01 Nr 1 Mars 2008 02. Årgang Utgiver: Norpark - Norges Parkeringsforening 7 Skråblikk: P-plass: Outsourcing 10 12 Leif N. Olsen Parkeringsnytt: Ny tvistelov Parkeringsgebyr var uhjemlet Når starter arbeidet med ny parkeringsordning?
LANGTIDSPARKERTE PENGER? KrediNors komplette IT-baserte parkeringsadministrasjon - en supereffektiv online-løsning! Vår online-baserte ParkeringsService er en komplett løsning som: tar bilder og skriver ut ileggelsen på stedet registrerer ileggelsen direkte online på vår sentral administrerer, purrer og inndriver parkeringsileggelsene PRØV VÅR LØSNING OG SE SELV! Ta kontakt for uforpliktende testing med håndterminaler hos deg, eller besøk oss på www.kredinor.no/parkering Både parkeringsbetjentene og administrasjonen sparer tid og pengene kommer raskere inn på konto. Erfaringene fra over 100 år i innkrevingsbransjen er plattformen for dagens IT-baserte ParkeringsService. Oktan Ad Hoc, Oslo KrediNor er et landsdekkende selskap med 259 ansatte i 13 byer Oslo Fredrikstad Tønsberg Skien Hamar Lillehammer Bergen Kristiansund Trondheim Bodø Narvik Harstad Tromsø KrediNor Oslo - Postboks 782 Sentrum - 0106 OSLO - Tlf.: 22 00 91 00 - Faks: 22 42 23 71 - e-post: parkeringsservice@kredinor.no
LEDER Provisjonsordningene kan føre til ny parkeringsordning > Etikk i parkeringsbransjen er et tema foreningen har arbeidet ganske intenst med den siste tid. L Det forhold at et av våre medlemmer har hatt ordninger for avlønning som har skapt mye støy, har ikke gjort dette arbeid lettere. Dette er selvsagt beklagelig, men både styret og vårt medlem var enige om at ordningene man hadde måtte avvikles. Beklagelig derfor at det ikke fra noe hold gis kredit for at man faktisk tok fatt i problemet og løste det. Det er med undring man ser at Forbrukerombudet ensidig hamrer løs og faktisk benytter uttrykk som rammer bransjen som helhet. Det etterlates et inntrykk av at alle aktører, offentlige som private, er uetterrettelige. Forbrukerombudet vil nå samarbeide om å slå ned på useriøse aktører som ikke er medlem av foreningen, hvor provisjonsordninger antas å være en ordning, ikke et unntak. Stortingsrepresentant Helleland skal nå ta opp spørsmålet i Stortingets spørretime. Norpark har hatt møte med henne og fortalt om bakgrunnen for rapporten. Vi antar departementet nå ser at en konsesjonsordning må på plass. Norpark har uansett tatt problemet på alvor og fokuserer sterkt på at det etiske nivå skal høynes i alle deler av medlemsmassen. Tiltak skal iverksettes. I denne sammenheng er Steinkjer kommunes holdning, som man kan lese om annet sted i bladet, et meget viktig bidrag. INNHOLD: 7 Skråblikk: 10 P-plass: Outsourcing Leif N. Olsen 12 Parkeringsnytt: Ny tvistelov Utgiver: Ansvarlig redaktør: Egil Østvik E-post: egil@norpark.no Adresse: NORPARK Nedre Slottsgate 8 0157 Oslo Telefon: 22 42 13 07 Faks: 22 40 58 81 www.norpark.no Styret: Pål Gleditsch, leder Hege Lønning, nestleder Bjørg Hatlem Per Morstad Mona Pedersen Roger Skaug Kristin Undersaker Redaksjonskomité: Gorm Carlsen Atle Rønning Trykk: Rolf Ottesen Grafisk Produksjon, Oslo Opplag: 825 Design: PLAY Reklamebyrå www.playreklame.no Layout/Sats: Goffin Reklame, Drøbak E-post: goffin@online.no Org.nr.: 974 238 071 MVA Stoff kan benyttes fritt mot å oppgi kilde.
INNLEGG Steinkjer betaler tilbake parkeringsgebyr > Ilagte gebyr var uhjemlet L Etter en grundig vurdering av parkeringsreguleringer av privat karakter, kom kommunen til at ilagte gebyr var uhjemlet. Kristin Undersaker Ingeniør, Steinkjer kommune E-post: kristin.undersaker@ steinkjer.kommune.no Det finnes et bilde av alle kommuner i omverdenens bevissthet. Bildet av Steinkjer kommune ønsker vi skal romme brukerfokus, tillit og åpenhet. Det betyr blant annet at vi, når vi oppdager at vi har gjort en feil, skal rette det opp. Steinkjer kommune er i parkeringsdrift og skiltingssammenheng liten. Trafikkområdet omfatter faglig sett blant annet skilting, planlegging, parkering og myndighetsutøvelse. Den historien vi her skal fortelle, handler om da vi forsto at vi ila parkeringsgebyr som vi ikke hadde lovhjemmel for, hvordan vi gikk noen runder med oss selv før vi greide å konkludere med det åpenbare: at vi måtte betale pengene tilbake uoppfordret! Men det er en veg å gå fra innføringen av en ordning som oppleves som god og hensiktsmessig, via mistanken om at ordningen kanskje ikke har ryggdekning i lovverket, til erkjennelsen er et faktum. Det startet med Norparks medlemsblad Parkeringsnytt nr. 1/2006. Der skrev advokat Elin C. Greiff en artikkel om reguleringsmuligheter innenfor det offentlige parkeringsregelverket. Her slår hun fast at et område som skiltes med offentlige skilter skal være åpen for alminnelig ferdsel, og at det skal være trafikale grunner for å benytte offentlige skilt. Videre skriver Greiff at det ikke kan reserveres plasser for enkeltpersoner, kundegrupper, ansatte i en bedrift osv. innenfor det offentlige regelverket, med mindre det er trafikale grunner til det. Siden Steinkjer kommune på dette tidspunktet betjente flere private parkeringsplasser hvor det var brukt offentlige skilt til å reservere parkering «etter særskilt avtale», ble det nødvendig å få utredet om håndheving av disse offentlige skiltene, med eventuell sanksjon i form av parkeringsgebyr med hjemmel i Vegtrafikklovgivningen, var lovlig. Privatregulering med offentlige skilt
INNLEGG Vi søkte juridisk kompetanse for å sikre hensynet til alle involverte parter. På privat areal var det et ønske fra de som disponerte grunnen om kontroll for å hindre fremmedparkering. Steinkjer kommune sitter med kompetanse innen parkeringsdrift og saksbehandling, og det var en meningsfylt oppgave å yte tjenester til næringslivet. Advokatens konklusjon var imidlertid utvetydig, og negativ i den forstand at Steinkjer kommune måtte ta innover seg at vi hadde ilagt parkeringsgebyr uten å ha lovhjemmel for det. Det medførte en intern diskusjon om hva gjør vi nå. Alternativene kunne muligens vært flere, hvor vi i den ene enden kunne valgt å avslutte ordningen uten å betale tilbake de gebyrene vi hadde krevd inn så fremt ingen gjorde krav på pengene. Det andre ytterpunktet var å informere offentligheten om feilen som var gjort, og betale tilbake gebyrene uoppfordret. Særskilt avtale var privatrettslig Gjennom flere diskusjoner, og med våre etiske retningslinjer og åpenhetspolitikk som hovedargument, endte vi med følgende resultat: «Steinkjer kommune erkjenner at kommunens kontroll av parkering på private plasser etter offentlige skilt, er i strid med gjeldende regelverk. Steinkjer kommune tilbakebetaler ulovlig ilagte gebyr fra 03.09.2004 så langt det er mulig.» Vedtaket ble gjort i Steinkjer kommunes Hovedutvalg teknisk, miljø og naturforvaltning 18.09.2007. Nå er vi midt i arbeidet med å tilbakebetale gebyr som er skrevet ut på feil grunnlag. Vi har gått aktivt ut og informert gjennom media om feilen som er gjort, og hva vi gjør for å rette opp skaden. Våre kunder og brukere skal kunne stole på at vi rydder opp når vi oppdager at vi har gjort en feil. I henhold til Norparks etiske regler og medlemsbetingelser, er utviklingen av bransjen, bransjens omdømme og etiske nivå et av de viktige fokus vi som medlemmer skal ha. Utvikling og forbedring av bransjen er skritt i riktig retning for oppdragsgivere, kunder og ikke minst i medlemmets egeninteresse, for eget ve og vel. Parkeringspolitikk og parkeringsplaner Organisering av offentlig og privat parkeringsvirksomhet Utvikling og drift av parkeringsanlegg Prosjektering av parkeringsanlegg og parkeringsteknikk Skiltplaner offentlig og privatsrettslig Anskaffelse av P-teknisk utstyr og driftstjenester Rambøll har nesten 7.000 medarbeidere i Norge, Sverige, Finland, Danmark og Storbritannia. I Norge har Rambøll 19 kontorer og 860 medarbeidere. Rambøll tilbyr bistand innen tekniske fag og virksomhetsutvikling. Rambøll forener det lokale kontors fleksibilitet og nærhet til kundene med det store selskapets tilgang på spisskompetanse innen alle fagområder. Kontakt: Kjell Ivar Ødegård, tlf. 73 84 10 22 - mobil 932 43 135 kjell.odegard@ramboll.no www.ramboll.no Rambøll Norge bistår kommuner og parkeringsselskap, statlige virksomheter og eiendomsselskap over hele landet
Nå på markedet med PCI DSS standard! NorBill serie 3080 Forskuddsbetaling med avbrudd Overvåkes og styres over internett Tilfredstiller den nye PCI DSS standard for kortbruk NorBill 3080 utnytter ny teknologi som gir nye muligheter. I nettverk eller som stand alone maskiner. Den leveres for betaling med mynt eller kredittkort som forskuddsmaskin eller etterskuddsmaskin. NB3080 serien tilfredstiller de nye krav til bruk av kredittkort. (PCI DSS standarden) Windows CE platform IKT basert systemløsning Trådløst eller kabelbasert nettverk 3G, GPRS, LAN eller VLAN SMS teknologi for overvåking og P-avslutning Alarm som SMS eller E-post Vekslefunksjon med 3 mynter (opsjon) Innelister på PDA/mobiltelefon Mulighet for spesialtilpasset myntboks (opsjon) Leveres i rustfritt stål. Børstet. Lakkert i RAL farge (opsjon) STAVANGER Johannes gt. 21, N-4014 Stavanger, Norway Tel. +47 51 85 65 65 Fax +47 51 85 65 85 E-post: nortronic@nortronic.com http//www.nortronic.com
SKRÅBLIKK Outsourcing av kommunale tjenester > Et alternativ for små kommuner? L Mange kommuner har forsøkt å etablere former for interkommunalt samarbeid. Enkelte kommuner har så små enheter at dette kan være tjenlig for å sikre tilfredsstillende kompetanse. Er outsourcing et alternativ i denne sammenheng? Egil Østvik Daglig leder Norpark E-post: egil@norpark.no Parkeringsforskriften har strenge regler om hvordan fullmakten man får av Vegdirektoratet skal forvaltes. Den oppfordrer imidlertid til interkommunalt samarbeid. I praksis har dette vist seg å være svært vanskelig. I samarbeidsprosjektet uttalte direktoratet at et slikt samarbeid i henhold til kommuneloven måtte gjøres ved etablering av et eget selskap. Det vil da være naturlig å spørre seg om det finnes andre alternativer. Her vil spørsmål om delegasjon og outsourcing være aktuelle temaer. Det er grunn til å peke på at det kan være forskjellig svar på dette med hensyn til håndheving og klagebehandling av gebyr og tilleggsavgift. Gebyrer er ganske åpenbart enkeltvedtak, mens det kan være mer uklart med hensyn til tilleggsavgift, som har et klart sivilt preg. Mye skjer med hensyn til forvaltningen i en markedsstat. EU-tilpasningen påvirker mange spørsmål og forvaltningseksperter er åpenbart av den oppfatning at vi nå har fått en blandingsadministrasjon som både driver myndighetsutøvelse (befalingsmakten) og er markedsaktør. Dette setter forvaltningen under stadig press og har ført til at kommunale tjenester ofte leveres av private aktører. Regler om offentlige anskaffelser og mulighetene for delegasjon til private aktører påvirker også dette. Overføring av myndighet til heleide kommunale parkeringsselskaper er eksempel på dette, likeså periodisk kjøretøykontroll, Avinor og NRK. Avgiftsparkering regnes i dag som myndighetsutøvelse, i alle fall på gate, i og med at avgiften skal benyttes som reguleringsvirkemiddel. Også dette er under press. Mange kommuner ønsker ikke å benytte virkemidlet fullt ut og sier rett ut at avgiften ikke må være for høy for ikke å miste handlende. Markedsmekanismene gjør derfor at forvaltningen settes under press. Vi ser også at man i tilleggsavgiftssaker nå krever at klagere må ta ut stevning mot kommunen. I parkeringsforskriften finnes regelen om at trafikkbetjentene må være ansatt i kommunen. Denne regel synes lite i tråd med konkurransereglene når det gjelder avgiftsparkering, i alle fall utenom gate, men vil nok ganske åpenbart gjelde for gebyrhåndheving. Det er vel imidlertid mye som taler for at det egentlig er kompetansen som er det viktigste, også for gebyrhåndheving. Dette innebærer etter mitt skjønn at andre kommuner kan leie ut sine trafikkbetjenter til nabokommuner. I dag foregår dette ved at betjentene har deltidsansettelse i nabokommunen, så forskjellen blir ikke stor. Det er også eksempler på at kommunen leier inn vikarer uten utdanning, eller fra vikarbyråer med kvalifisert personell. Det er vel liten tvil om at det for borgerne vil være større rettssikkerhet ved å leie inn profesjonelle enn tilfeldige vikarer. I noen grad begrenser nok kommuneloven for samarbeid, men for tilfeller hvor kommunen har etablert et eget aksjeselskap vil nok ikke begrensningene gjelde. I gebyrsaker er det imidlertid klart at det er den kommune som har ordningen som må treffe enkeltvedtaket og således ta seg av saksbehandlingen. Hva kan dette bety for outsourcing av saksbehandling eller samarbeid mellom kommuner? Det er ikke uvanlig at man i annen forvaltning benytter seg av innleide konsulenter til å foreta saksbehandling. Dersom det treffes forvaltningsvedtak må selvsagt kommunen fatte vedtaket, men forberedelsen av vedtaket må kunne gjøres av en konsulent. Det viktige må være at forvaltningsorganet har styringsansvar. > Nyttig litteratur: Overå og Bernt: Kommuneloven med kommentarer. Kommuneforlaget 2006 Graver: Forvaltningsrett i markedsstaten. Fagbokforlaget 2002 Eckhoff og Smith: Forvaltningsrett. Universitetsforlaget 2003 Woxholt: Forvaltningsloven. Gyldendal 2006 7
KOMMENTAR Faktor:P spør, Vegdirektoratet svarer > Mange nye, viktige avklaringer fra Vegdirektoratet L Vi har i den senere tid fått mange spørsmål knyttet til forståelsen av reglene. Vi har derfor bedt direktoratet ved Harald Gjelsvik om svar på noen spørsmål: Det er mange steder regulert parkering hvor det kun er tillatt med spesiell tillatelse. Hjemmel skal da være parkeringsforskriften 5 og 8. Behovet skal avgjøres av skiltmyndigheten. Det er antatt at behovet må være trafikalt begrunnet. Hvor går grensen for at dette kan bli av privatrettslig art? Er for eksempel parkering for ansatte i kommunen en slik regulering og skal den da reguleres privatrettslig? > Når det gjelder 5, er meningen ikke at det skal være fri adgang til å reservere plasser for ulike personer og formål på offentlig skiltede plasser. Det kreves at det må være særlig behov for slike plasser, for eksempel reservering for politiets tjenestebiler utenfor en politistasjon som ikke har egen biloppstillingsplass i nærheten. Utgangspunktet er tross alt at parkering på offentlig veg og offentlig skiltede plasser skal være tilgjengelig for folk flest, og at privatpersoner eller institusjoner skal kunne opparbeide egne parkeringsplasser på sin private grunn med dertil eventuell privat skilting. Reservering av parkeringsplasser for ansatte i kommunen vil derved måtte skje uten bruk av offentlig skiltregulering og selvfølgelig ikke på offentlig veg. Tilsvarende ordninger finnes også på jernbanestasjoner og ved andre typer holdeplasser. Er det anledning til å delegere fullmakten til å utstede slike tillatelser til ansatte hos Narvesen og skal tillatelsen inneholde kommunens navn eller transportselskapets navn? Hva om transportselskapet er privat, må det da privatrettslig reguleres? > I forskriftens 4 fremgår det at parkeringsavgift også kan innkreves i forbindelse med betaling for andre statlige eller kommunale tjenester. Ved kjøp 8
av billett til toget kan en derved også få inkludert betaling av parkeringsavgiften. Det at en kan få kjøpt togbillett som også inkluderer parkeringsavgiften på Narvesen, må derved være i orden. En slik ordning er en måte å betale avgiften på og ikke knyttet opp mot en tillatelse. Parkeringsplassen eller del av en parkeringsplass vil kunne være reservert for togreisende, og det dokumenteres på en eller annen måte at en er togreisende og at parkeringsavgiften er betalt i forbindelse med togbilletten. Ved private tjenester, kan slik kombinasjon av betaling ikke gå til. Kommunale kjøretøy for eksempel til hjemmehjelpere, har ofte årskort for å kunne lette avgiftsparkeringen. Hvordan skal man prissette et slikt årskort? Hva med steder hvor det er progressive satser kan det være ulovlig å benytte årskort slike steder når reguleringseffekten (progressiviteten) blir borte? > Det er adgang til å differensiere avgiftssatsene ved betaling enten det gjelder via parkeringsautomat eller andre ordninger. Ved utstedelse av årskort vil en derved kunne ha for eksempel forskjellig avgift på årskort for hjemmelhjelpere alt etter i hvilken bydel hjemmehjelperne operer. Når det gjelder prissettingen av slike årskort, vil den måtte vurderes ut fra et fornuftig skjønn, dvs. at årskort kan benyttes selv om det er progressive satser. Når et skiltvedtak ikke er gyldig, kan det da håndheves? Plikter parkeringsetaten å overprøve skiltmyndigheten? > Et ugyldig skiltvedtak for trafikkregulerende skilt, kan ikke håndheves. Parkeringsetaten plikter ikke å gå inn og undersøke skiltvedtakets gyldighet, men dersom parkeringsetaten blir klar over et slikt forhold, må den ikke foreta håndheving, men henvende seg til skiltmyndigheten slik at den får ordnet opp i forholdet. Redaksjonen har ved flere anledninger observert at det finnes privatrettslige reguleringer i direkte tilknytning til offentlig veg, gjerne utenfor eller rett på baksiden av fortauet uten noe form for fysisk skille. Er dette tillatt, og om ikke, hva stiller myndighetene for krav til at det skal være lovlig? > Slike reguleringer er ikke tillatt når de står i direkte tilknytning til offentlig veg eller er en del av offentlig veg. For at slike ordninger skal være tillatt, kreves det fysisk atskillelse. Dette kan gjøres ved inngjerding, kjetting eller på annet vis. I tillegg kreves det at plassene er akseptert i forhold til annen lovgivning, for eksempel plan- og bygningslovgivningen og veglovgivningen. Oppfølgingsspørsmål: Dette må jo ha vært kjent for skiltmyndighet og sentrale myndigheter i lengre tid. Innebærer dette at det har blitt en aksept for slike ordninger fra myndighetenes side? > Det er dessverre ikke alt som skiltmyndighetene og håndhevende myndigheter kan klare å følge opp til enhver tid. Dette innebærer selvfølgelig ikke at ulovlige ordninger blir lovlige. Ny tvistelov forutsetter at den som er uenig i et krav skal ta ut stevning. Dette vil gjelde saker knyttet til tilleggsavgift. Da det ikke finnes noe unntak for parkeringsreglene, må det antas at regelen om klage til kommunen er en nullitet. Må klager da reise sak mot kommunen med krav om tilbakebetaling og skal domstolen avsi en dom, ikke kjennelse? Som kjent kreves det særlig lovhjemmel om domstoler skal avsi kjennelser. Det bør innebære at en avgjørelse skal ankes og ikke påkjæres? > Klageordningen er i henhold til forskriftens 19 todelt. En klage skal sendes til kommunen. Kommunen behandler klagen og gir skriftlig begrunnelse dersom klageren ikke får medhold. Klage som ikke gis medhold, kan av klageren så innbringes for tingretten. I forbindelse med at kommunen ikke gir medhold i en klage, vil den derved måtte meddele klager at han må ta ut stevning for tingretten med de konsekvenser det innebærer. Det kan muligens være et behov for endring av forskriftens 19 for å tydeliggjøre dette. Privatregulering på offentlig veg er forbudt.
Intervjuet PÅ P-PLASS Parkeringsklagenemndas ansikt: Leif N. Olsen oppsummerer etter 3 år 10
PÅ P-PLASS Hvem? > Leif N. Olsen har vært leder av Parkeringsklagenemnda siden den ble opprettet og har etter hvert blitt personifiseringen av Nemnda. Han har vært med på å utvikle den retning parkeringsbransjen beveger seg. L Redaktøren har jo kjent deg som trafikkjurist siden vi sammen studerte Vegtrafikkrett på Universitetet. Fortell oss litt om din bakgrunn som trafikkekspert. > Vegtrafikkrett har alltid opptatt meg, mye på grunn av at flere venner omkom i bil- og mc-ulykker. Som 19-årig soldat i militærpolitiet, i Midt-Østen på begynnelsen av 60-tallet og som politiaspirant kom jeg raskt bort i vegtrafikkens skyggesider. Dette påvirket vel mitt valg av arbeidsområder. Vegtrafikkjuss har vært mitt spesialfag fra 1970 i UP, seksjonsleder i trafikk ved Politiskolen, som UP-sjef, som politimester i Larvik og som styreleder i Trygg Trafikk. I en lang periode (1976 87) deltok jeg i NRK-programmet Trafikk og musikk, her var trafikksikkerhet et viktig tema. Også i mitt verv som direktør i Autoriserte Trafikkskolers Landsforbund blir det mye vegtrafikkjuss. Opplæringen består i stor grad av læring av regler. Redaksjonen vil også bemerke at Leif har skrevet 10 bøker om trafikkrett, i det siste har åpenbart også parkeringsfaget fått behørig plass. Leif har også undervist i vegtrafikkrett på Universitetet i Oslo i 10 år. Hvordan har disse erfaringer påvirket deg når du skal ta standpunkt til parkeringsklager i nemnda? > Parkeringsreguleringer har de samme formål som annet i vegtrafikkjussen, nemlig trafikksikkert og trafikkavvikling. Trafikkavvikling er et viktig formål for den private sektor. Særlig gjelder dette på kjøpesentre hvor det er gratisparkering. Her er det avgjørende at de som skal bruke sentret sikres plass, samt at korrekt oppstilling sørger for tilgjengelighet. I tillegg er selvsagt inntekt et formål som er av mindre betydning for offentlig sektor. Har ditt engasjement i nemnda påvirket holdningene til trafikklærerne? Som bransje ser vi at det er mange som ikke har mye peiling på parkeringsregler og betydningen disse har i samfunnet. > Håper det. Jeg tar i alle fall opp problemet. Det er mitt inntrykk at trafikklærerne i stor grad lærer bort hvordan parkeringsreguleringer er å forstå, også private reguleringer. Leif Nikolai Olsen Yrke: Administrerende direktør Hobby: Samler på skøyter Leser: Jo Nesbø og sist Tore Sandberg om Fritz Moen-saken Favoritt P-plass: Oslo S Har du sett noen utvikling av parkeringsbransjen som følge av det arbeid Parkeringsklagenemnda har gjort? > Ja, absolutt. Selskapene har blitt bedre og mer seriøs saksbehandling og bedre beskrivelse av saksforholdene. Dette har vært med på å bedre forbrukernes rettigheter og rettssikkerhet. Hvordan ser du for deg at nemnda skal utvikle seg videre? > Jeg mener det er behov for en felles klagenemnd for offentlige og private regler. Det er stor likhet mellom offentlige og private regler og særlig var klage på sanksjoner ved avgiftsparkering vil det være naturlig at klageordningene samordnes. Det vil av hensyn til publikum være et viktig poeng å hindre useriøse aktører i bransjen. Jeg ser derfor fram til en ny parkeringsordning som departementets arbeidsrapport har foreslått. 3Om: Leif N. Olsen Egil Østvik Studiekamerat L Helt sidene dagene på universitetet har Leif engasjert seg i trafikkjus og trafikksikkerhet. Han er ganske klart landets beste trafikkjurist. Elin C. Greiff Advokat L Slik jeg kjenner Leif som leder for Parkeringsklagenemnda er han faglig svært dyktig og har klare meninger. I tillegg har han alltid godt humør og et smil på lur. Geir Olderskog Avdelingsleder Autoriserte Trafikkskolers Landsforbund L Leif er en hyggelig og grei kar. Han er en svært ryddig sjef og en det er lett å samarbeide med. Noe opptatt til tider, men det er vi jo alle sammen her på huset. 11
PARKERINGSNYTT Parkeringsklagenemnda og ny tvistelov > Ny tvistelov innebærer store forandringer L Ny tvistelov innebærer nokså store endringer for domstolsbehandlingen, også i parkeringssaker. Elin C. Greiff Advokat E-post: ecg@ggadvok.no For det første er det nå mulig å hoppe over forliksrådet dersom saken har vært realitetsbehandlet i nemnda, jfr. tvisteloven 6-2. Dette gjelder også dersom sekretariatet har avvist saken på bakgrunn av at den åpenbart ikke vil få medhold i nemnda på bakgrunn av tidligere avgjørelser. Nemndas avgjørelser er fortsatt ikke rettslig bindende, men man har altså mulighet til å gå direkte til tingretten med en slik sak. Skulle man fortsatt ønske å benytte forliksrådet, kan saken fortsatt bringes inn dit i stedet for til tingretten. Tidligere har en prosess for tingretten vært forholdsvis ressurs- og tidkrevende. Den nye tvisteloven sørger for at dette ikke lenger skal være tilfelle, ved hjelp av ny prosessregler for småkravsprosessen, jfr. tvisteloven kap. 10. Småkrav er alle krav på under kr. 125.000,-. I slike saker avholdes det ikke lenger ordinær hovedforhandling, kun et kort rettsmøte hvor dommeren normalt avsier dom ved møtets slutt. Man har ikke anledning til å kreve motparten for mer enn 20 % av kravets størrelse i saksomkostninger, men likevel kr. 2500,- dersom 20 % av kravet er mindre enn dette. Det vil etter dette normalt ikke lønne seg å benytte advokat i hele prosessen, evt. kun for innsending av stevning. Dersom man vil bruke advokat på hele saken må man eventuelt betale det som overstiger kr. 2500,- selv (selv om saken vinnes). Domstolen skal normalt ikke benytte mer enn tre måneder på å behandle saken fra stevning er avsendt. 12
Ny tvistelov og dens betydning for klage på tilleggsavgift > Klagere må ta ut stevning L Klage til tingretten på tilleggsavgift skal nå gjøres ved at klagere må ta ut stevning mot kommunen med krav om tilbakebetaling av tilleggsavgift. Egil Østvik Daglig leder Norpark E-post: egil@norpark.no I henhold til parkeringsforskriften 20a skal klager på tilleggsavgift behandles etter ny tvistelovs regler. De spesielle klageregler som gjelder for gebyr og tilleggsavgift, som innebærer at det skal vurderes omgjøring eller ettergivelse på rimelighetsgrunnlag, har også en viss betydning i henhold til de nye regler. Etter at saken er avgjort i første runde skal som kjent klager gis en ny frist for å bestemme om man vil ha saken forelagt for tingretten, jf. parkeringsforskriften 19, fjerde ledd. Norpark har overfor departementet reist spørsmålet om denne klageregel har tilstrekkelig lovhjemmel, da det i prinsippet dreier seg om et tilbakebetalingssøksmål. Etter tvistelovens system er det da klager som har plikt til å ta ut stevning mot kommunen med krav om å få beløpet tilbakebetalt. Den omvendte ordning krever etter Norparks syn en klar lovhjemmel, noe som ikke finnes. I svarene vi har fått fra Vegdirektoratet, se egen kommentar annet sted, er man enig i dette. Det kan se ut som om man har til hensikt å presisere dette i parkeringsforskriften. I tvisteloven 6-2 er det gitt åpning for at saker som gjelder offentlig myndighet skal kunne bringes inn for forliksrådet når kravet er av utelukkende privatrettslig art. Da ordningen med avgiftsparkering ble etablert ble det presisert at kravet skal være sivilrettslig. Parkeringsforskriften regulerer videre at saken skal behandles som sivil tvistesak, samt at finansmyndighetene har lagt merverdiavgift på parkeringsavgift av samme grunn. Det forhold at kommunene har pant i kjøretøyet etter vegtrafikkloven 38, jf. 31 taler selvsagt for at kravet ikke utelukkende er av privatrettslig art. I rapporten Ny felles parkeringsregulering? peker arbeidsgruppen på at ordningen med forhøyet betaling og panterett er åpenbart uforholdsmessig og anbefaler den avviklet. Slik ordningen er i dag vil det derfor kunne antas at sakene må bringes direkte inn for domstolene. Når det derfor gis avslag på søknad om ettergivelse eller krav om omgjøring, må man gi klager underretning om at ytterligere klage må gjøres ved stevning til domstolen. Klagefristen er antakelig ikke hjemlet og det må antas at de vanlige frister for søksmål må gjelde. Dette må myndighetene etter mitt syn raskt avklare. Når så kommunen mottar melding fra retten om at sak er reist, vil man få en frist på å avgi tilsvar. I tilsvaret bør kommunen eller foretaket/selskapet begjære forenklet domsbehandling etter 9-8 når dette som tjenlig. Det vil det normalt være. Uansett vil kravene bli å behandle etter reglene i kapittel 10 om småkravprosess. I 10 (3) har man en plikt til å varsle om bevis og sende inn dokumentbevis innen en uke før rettsmøtet, ellers vil bevis bli avvist. Retten vil ha en aktiv rolle og muntlig forhandling vil bli kortet ned og det kan gjøres avtale om skriftlig behandling. Rettsmøtet kan også avholdes som fjernmøte. Etter 10-4 skal dom avsies innen tre måneder etter at stevning er inngitt og normalt ved rettsmøtets avslutning. Anke til lagmannsrett vil normalt ikke være mulig, da det kreves samtykke fra lagmannsretten, jf. 29-13. Mye taler for at man bør innrette offentlig avgiftsparkeringsordning slik at den blir en del av Parkeringsklagenemndas virksomhet. Kun mindre forskriftsendringer bør være nødvendig for å få dette til, muligens kan det gjøres som et frivillig tiltak som ledd i Norparks strategi for å gjøre ordningene like og mer kundevennlige. Dette gir forbrukere større klagemulighet i dag er den ikke-eskisterende. Overprøving av avslag fra kommunen forekommer kun i et helt ubetydelig antall, noe parkeringsrapporten også peker på. 13
Medlem > Kontakte oss? Send en mail eller et brev til oss. E-post: post@norpark.no Brev: Norpark, Nedre Slottsgate 8, 0157 Oslo The Tall Ships Races 08 > Stor utfordring for Norges minste parkeringsselskap L Fredag 1. august 2008 braker det løs i Måløy. Vi er den minste havnen som noensinne har fått tildelt vertskapet for verdens største regatta for seilskuter, nemlig The Tall Ships Races 2008. Svein Olsen Trafikkbetjent Vågsøy Parkering AS Da skal lille Måløy spise kirsebær med langt større havner som Liverpool, Bergen og Den Helder. Det er ventet at over 100 små og store fartøyer vil legge til kai disse dagene. Bare mannskapene utgjør ca. 4000 mennesker fra ca. 30 nasjoner. I tillegg forventer vi enorm tilstrømning av skuelystne mennesker fra fjern og nær. Vi må kanskje regne med å håndtere 30-40 tusen mennesker pr. dag. Med så mange besøkende, har vi valgt å stenge byen for biltrafikk. I de planene vi har lagt skal all parkering foregå på arealer rundt Måløy. Når det gjelder varelevering, så blir det tillatt om natten mellom kl. 01.00 og kl. 06.00. Det er også utarbeidet egen skiltplan for kommunen disse dagene. Alle industriområder, skoleplasser og fotballbaner er registrert i en omkrets på 50 km. Dette betyr at vi også planlegger parkering i nabokommuner. En vesentlig del av de utarbeidede planene er logistikk på transport av publikum fra parkeringsarealene. Vi har involvert personell fra busselskap, drosjenæringen og rutebåtrederi for å kunne gjøre dette skikkelig. I tillegg til disse, har vi et positivt samarbeid med personell fra vegvesenet. De bistår oss på det som gjelder skilting, sikkerhet og informasjon angående parkering. For å kunne hjelpe bilistene slik at det ikke oppstår uønskede situasjoner, får vi hjelp av forsvaret. Personell derfra skal betjene parkeringsplassene. I tillegg vil også politiet være godt synlig disse dagene. > Nye medlemmer i Norpark Dette blir uten tvil den største, og mest spennende utfordringen vi har hatt siden vi startet opp høsten 1989. Så for dere som ikke har lagt planer for august 2008: Velkommen til Måløy og The Tall Ships Races! Dersom dere vil vite mer, gå inn på: www.tallshipsrace.no Antall medlemmer har økt den siste tid. Dette har i noen grad sammenheng med at datterselskaper av medlemmer er meldt inn, men også et tilfang av helt nye. Det er nå 87 A-medlemmer. Vennesla kommune, Norgesparkering AS og Parkeringsringen AS er helt nye, disse ønskes spesielt velkommen. Kristiansund Privatparkering AS, Parkering Sør AS, Lillestrøm Parkering AS, Romerike Parkering AS, Parkeringsselskapet AS og Sunnmøre Parkering AS er eid av andre A-medlemmer. Det er nå 28 medlemmer som driver privatrettslig parkeringshåndheving. Net- Park Systems AS, Flowcrete AS, Sika AS og Tificate AS er nye B-medlemmer. 14
> Parkeringspris for 2007 Vi minner om at det er mulig å foreslå for styret kandidater for parkeringsprisen. Prisen ble i fjor tildelt et selskap for første gang. Det er mulig å nominere parkeringsanlegg eller parkeringsløsninger som kandidat. Vi oppfordrer alle til å komme med forslag. Styret tror mer fokus omkring vår parkeringspris er med på å styrke vårt omdømme som bransje. > Mystery Parker I flere bransjer benytter man mystery shopper for å vurdere kvaliteten på servicenivå hos enkeltbedrifter. I Storbritannia har vi nå sett at dette også er kommet i parkeringsbransjen. Her testes kvalitet på parkeringsplasser, oppmerking, skilting, kundevennlighet, klagebehandling og andre relevante kriterier. Se ikke bort i fra at redaksjonen besøker en parkeringsplass nær deg. Q-Park i ny drakt 31. januar 2008 viste Q-Park fram sine nye lokaler og nye profil. Til stede var mange kjente parkeringsfjes. Eierne fra Nederland var også representert og styreleder Ward Vleugels påpekte overfor Norpark at den nye profil skal gjennomsyre alle ledd av organisasjonen. Vi siterer fra brosjyren: Q-Park står for kvalitetsparkering. Vi bygger vårt renommé på integritet og rettferdig forretningsdrift. Vår atferd er etisk, ansvarsfull og til å stole på. Med andre ord: høye mål. Unni Husum-Hogseth og Elin C. Greiff ved åpningen av nye lokaler. > Annonser i Faktor:P Som tidligere annonsert har vi villet se an responsen på vårt nye fagblad for å vurdere annonsering. Bladet distribueres nå til flere og blir lagt ut i pdf-format på hjemmesidene. Dette har ført til økt interesse for annonsering. Dagens format skal beholdes, noe som gjør at vi kun aksepterer 4 helsides annonser og 3 1/3 sider. Bladet utgis med tre nummer pr år; vinter, sommer og høst. Prisene blir slik for hvert av de to neste numre: Bakside: kr 10 000 Side 2: kr 8 000 Øvrige helsider: kr 6 500 1/3 side: kr 3 000 Alle priser med tillegg av mva. Pris for 2009 blir annonsert senere. Redaksjonen har full frihet til å bestemme plassering og hvilke annonser som skal tas inn, dersom flere bestiller samme type annonse. 15
Din ekspert på gulv Flowcrete Norway AS Boks 307, 1401 Ski, Norge Tlf. +47 64 86 08 30, faks +47 64 86 08 31 Org.nr NO. 980 904 873 MVA E-post: norway@flowcrete.com Flowcrete Norway AS er et datterselskap av Flowcrete Group plc. www.flowcrete.com 16
KURSPLAN 2008 Obligatorisk utdanning L Introduksjonskurs i offentlig parkeringshåndheving Tid: Fortløpende Sted: Kurset gjennomføres hos arbeidsgiver lokalt. L Introduksjonskurs i privatrettslig parkeringshåndheving Tid: Fortløpende Sted: Kurset gjennomføres hos arbeidsgiver lokalt. L Grunnutdanning i offentlig parkeringshåndheving Tid: 22. 26. september og 13.-17. oktober 2008 Sted: Rica hotel Gardermoen L Grunnutdanning i privatrettslig parkeringshåndheving 2 Tid: 28. 30. oktober 2008 Sted: Rica hotel Gardermoen Etterutdanning og ajourføring L Etterutdanning offentlig parkeringshåndheving Tid: 11. 13. mars 2008 Sted: Rica hotel Gardermoen L Ajourføringsseminar for trafikkbetjenter Tid: 11. november 2008 Sted: Rica hotel Gardermoen L Saksbehandlerseminar offentligrettslig parkering Tid: 12. november 2008 Sted: Rica hotel Gardermoen Konferanse og lederseminar L Generalforsamling/ledersamling Tid: 5. 6. mars 2008 Sted: Tromsø L Den årlige parkeringskonferanse Tid: 3. 4. september 2008 (alternativt tilslutningsarrangement 2. september 2008) Sted: Gardermoen Mer informasjon om våre tilbud på www.norpark.no. Logg deg inn som medlem. Generelle vilkår: Påmelding skjer ved å gå inn på våre hjemmesider www.norpark.no. I kursplanen, som ligger ute på nettet, finner du en link til påmeldingsskjema for hvert enkelt kurs. Påmelding må skje elektronisk via denne linken. Det tas forbehold om avlysning av kurs ved lav påmelding. Det er derfor viktig å følge påmeldingsfristene. På seminarer hvor programmet ikke kan anses som utdanning, vil det bli fakturert kursavgift med tillegg av merverdiavgift. Avmelding før kursstart medfører avmeldingsgebyrer på følgende måte: - inntil 4 uker, ikke gebyr - 4-2 uker, 25 % av kursavgiften - 14-3 dager, 50 % av kursavgiften - 2 virkedager eller senere, full kursavgift, samt eventuelle hotellkostnader Avmelding grunnet sykdom vil ikke gi gebyr ved forevisning av kopi av sykemelding. NB! Avmeldingsgebyr påløper selv om bekreftelsesbrev ikke er mottatt. Det tas forbehold om endringer av kursavgift og priser for kost og losji som skyldes forhold utenfor Norparks kontroll. Kursavgiften vil bli fakturert før kursstart og vil normalt forfalle til betaling før kurset. > Ajourføringsseminarer Som man ser av kursplanen er det innført 2 seminarer, ett for trafikkbetjenter og ett for saksbehandlere for offentligrettslig parkering. Seminaret for betjenter tilpasses dagsaktuelle temaer og hva man bør være oppdatert på av nyheter. Seminaret tar for seg både offentlig og private reguleringer og passer således for begge sektorer. Seminaret vil bli holdt hvert år. Saksbehandlerseminaret vil ha noe av den samme karakter, da de fleste saksbehandlere forutsettes å inneha generell kompetanse. Seminaret vil særlig ta for seg de nye spørsmål knyttet til ny tvistelov. Da flere kan tenkes å ha nytte av begge seminarer, avholdes disse to dager etter hverandre. Man må melde seg på separat for begge seminarer. Da det vil være begrenset antall rom vi kan holde av, gjelder det å melde seg så tidlig som mulig. 17
18 Norparks medlemsliste Medlemsnavn Telefon Kontaktperson Mailadresse A-medlemmer Akershus Universitetssykehus 00 Morten Borgersen morten.borgersen@ahus.no Alstahaug kommune 75075000 Mona Pedersen mona.pedersen@alstahaug.kommune.no Alta kommune 78455000 Asbjørn Volden asbjorn.volden@alta.kommune.no Arendal kommune 7013000 Turid Kindt Pedersen turid.kindt.pedersen@arendal.kommune.no Asker kommune 09000 Yngve Kristoffersen yngve.kristoffersen@asker.kommune.no Askim kommune 819100 Espen Lystad espen.lystad@askim.kommune.no Avinor AS 81530550 Bente Lindberg bente.d.lindberg@avinor.no Bergen Parkering KF 8850 Bjørg Hatlem bjorg.hatlem@bergen.kommune.no Bodø kommune 75557400 Terje Strand terje.strand@bodo.kommune.no Brønnøy kommune 75012000 Stephen Høgli stephen.hogeli@bronnoy.kommune.no Bærum kommune 7504050 Eva Hammer Breng eva.breng@baerum.kommune.no Center Park AS 78000 Roger Skaug roger.skaug@centerpark.no Drammen Parkering KF 008 Theis Juell Theisen theis.juell.theisen@drmk.no EuroPark AS 057500 Pål Gleditsch paal.gleditsch@europark.no Fauske Parkering AS 7809657 Sverre Hagen shagen@fauske.net Flekkefjord kommune 8328000 Svein G. Larsen svein.g.larsen@flekkefjord.kommune.no Florø kommune 7756000 Willy Stenbakk willy.stenbakk@flora.kommune.no Fredrikstad kommune 06000 Lars Øyvind Nilsen parkering@fredrikstad.kommune.no Frogn kommune 06000 Ole Kirkeby ole.kirkeby@frogn.kommune.no Gjøvik kommune 1189500 Jarl Tunold Hanssen jarl.tunold-hanssen@gjovik.kommune.no Grimstad kommune 7250300 Kjell Hårde kjell.haarde@grimstad.kommune.no Halden kommune 174500 Anne Halvorsen anne.halvorsen@halden.kommune.no Hamar kommune 10210 Steinar Bjørnstad sbj@hamar.kommune.no Hammerfest kommune 78402500 Jan Sundby jsund@hammerfest.kommune.no Harstad kommune 77026000 Ronald Sareussen ronald.sareussen@harstad.kommune.no Haugesund Parkering AS 743000 Tor Otto Nilsen tor.otto.nilsen@haugesund.kommune.no Holmestrand kommune 064100 Kjetil Halvorsen kjet-hal@online.no Horten kommune 085000 Erling Eri erling.eri@horten.kommune.no Horten Parkering AS 085000 Erling Eri erling.eri@horten.kommune.no Interpark AS 053390 Pål Gleditsch as@interpark.no Kongsberg kommune 866000 Marit Nyhus marit.nyhus@kongsberg.kommune.no Kongsvinger kommune 808000 Kjetil Lein KjetilE.Lein@kongsvinger.kommune.no Kristiansand Parkeringsselskap KF 8129700 Raymond Solaas raymond.solaas@kristiansand.kommune.no Kristiansund Parkering AS 71575990 Kåre Grønning kare.gronning@kristiansund.kommune.no Kristiansund Privatparkering AS 71575990 Kåre Grønning kare.gronning@kristiansund.kommune.no Larvik kommune 171000 Liv Eide liv.eide@larvik.kommune.no Lenvik kommune 77871000 Jan Erik Hansen jan.erik.hansen@lenvik.kommune.no Levanger kommune 74052500 Turid Inderberg turid.inderberg@levanger.kommune.no Lillehammer kommune 1050500 Kay Berg kay.berg@lillehammer.kommune.no Lillestrøm Parkering AS 809990 Jon Anders Kvist JonAK@skedsmo-parkering.no Lørenskog kommune 7929500 Inger Solberg iso@lorenskog.kommune.no Mandal Parkering AS 0001177 Hege Lønning hege@manpark.no Molde kommune 71111000 Lisbeth Brekstad lisbeth.brekstad@molde.kommune.no Moss kommune 8000 Bente Johannessen bente.johannessen@moss.kommune.no Namsos kommune 74217100 Otto Knudsen otto.knudsen@namsos.kommune.no Narvik kommune 76912000 Kjell K. Dalelv Kjell.ketil.dalelv@narvik.kommune.no Nesodden kommune 00 Lino Inversini Lino.inversini@nesodden.kommune.no Nordkapp kommune 78476500 Nelly K. Karlsen nelly.k.karlsen@nordkapp.kommune.no Norges Parkering AS 100 Andreas Evensen andreas.evensen@norgesparkering.no Notodden kommune 015000 John Aanjesen john.aanjesen@notodden.kommune.no Oslo kommune 180 Per Morstad per.morstad@tet.oslo.kommune.no Parkering Sør AS 0001177 Hege Lønning hege@manpark.no Parkerings-Compagniet AS 78000 Per Vidar Raste per.raste@parkering.no
Norparks medlemsliste Medlemsnavn Telefon Kontaktperson Mailadresse A-medlemmer Parkeringsringen AS 055 Andreas Skogrand Kristensen andreas@parkeringsringen.no Parkeringsselskapet AS 8960 Egon Bjune egon.bjune@tonsberg-parkering.no Porsgrunn kommune 7000 Mariann Stoltenberg mariann.stoltenberg@porsgrunn.kommune.no Q-Park AS 81522315 Ragnar Gullhaugen ragnar.gullhaugen@carpark.no Rana kommune 75145000 Leif P. Bratbak parkering@rana.kommune.no Rikshospitalet HF 070000 Gry Strand gry.strand@rikshospitalet.no Ringerike kommune 117400 Anne Marie Bakkeby anne.marie.bakkeby@ringerike.kommune.no Risør kommune 7149600 Johnny Hommefoss johnny.hommefoss@risor.kommune.no Romerike Parkering AS 809990 Jon Anders Kvist JonAK@skedsmo-parkering.no Røros Parkering AS 72411414 Rolf Langen post@rorosparkering.no Sandefjord kommune 16000 Rolf Austad rolf.austad@sandefjord.kommune.no Sandnes Parkering KF 1976060 Anne Mette Dale anne.mette.dale@sandnes.kommune.no Sarpsborg kommune 116000 Trond Fjelldal trond.fjelldal@sarpsborg.com Security park AS 11700 Rolf Elvesæter rolf@securitypark.no Skedsmo Parkering AS 809990 Jon Anders Kvist JonAK@skedsmo-parkering.no Ski kommune 878562 Arvid Nyheim arvid.nyheim@ski.kommune.no Skien kommune 81000 Kjell Gundersen kjell.i.gundersen@skien.kommune.no Sogndal komnmune 7629600 Arvid Valland arvid.valland@sogndal.kommune.no Stavanger Parkeringsselskap KF 1507672 Jens Brynie jens.brynie@stavanger-parkering.no Steinkjer kommune 74169000 Kristin Undersaker kristin.undersaker@steinkjer.kommune.no Stord kommune 00 Odd Magne Agdestein odd.magne.agdestein@stord.kommune.no Sunnmøre Parkering AS 70162128 Anton Hammervold anton.hammervold@alesund.kommune.no Time kommune 1776000 Pål Aune pal.aune@time.kommune.no Tromsø Parkering KF 77790650 Tore Harry Paulsen parkering@tromso.kommune.no Trondheim Parkering KF 72540900 Turid Innstrand turid.innstrand@trondheim.kommune.no Tvedestrand kommune 7199541 Per C. Andersen pca@tvedestrand.kommune.no Tønsberg Parkering AS 8960 Egon Bjune egon.bjune@tonsberg-parkering.no Vefsn kommune 75101000 Einar Olav Bjørnli einar.bjornli@vefsn.kommune.no Vennesla kommune 8137200 Kristin Nilsen kristin.nilsen@vennesla.kommune.no Voss Parkering AS Inger Johanne Gullbrå inger.johanne.gullbraa@voss.kommune.no Vågsøy Parkering AS 7853075 Helge Hjelle helge.hjelle@vagsoy.kommune.no Ålesund Parkering AS 70162128 Anton Hammervold anton.hammervold@alesund.kommune.no B-medlemmer Aktiv Kapital Norge AS 15700 Vidar Karlsen karlsen@aktivkapital.no Asplan Viak AS 1204500 Gorm Carlsen gorm.carlsen@asplanviak.no Autodata AS 102480 Jon Arne Skauen post@autodata-as.no Cale AS 764020 Sigurd C. Andresen sigurd.andresen@cale.no Cowi AS Jan-Olav Karlstad jaok@cowi.no Easy Park ASA Erik Oskar eoa@easypark.net Elverum kommune 000 Ove T. Arnesen ove.arnesen@elverum.kommune.no Flowcrete Norway AS 860830 Harald Halvorsen harald.halvorsen@flowcrete.com KrediNor 009100 Elin Østvik eos@kredinor.no Mobile Payment Systems AS 88026200 Jim Lyseggen jim@mpay.no NetPark Systems AS 009100 Odd Arne Brandvik odd.brandvik@netpark.no NorTronic AS 1856565 Thorbjørn Thomassen tt@nortronic.com Oslo Lufthavn AS 812000 Erik Lindseth erik.lindseth@osl.no ParkTrade Europe AB +46 (0)317010018 Henrik Magnuson henrik.magnuson@parktrade.com Rambøll Norge AS 73841000 Kjell Ivar Ødegård kjell.odegard@ramboll.no Sika Norge AS 7067910 Petter Erik Jensen jensen.petter@no.sika.com Svea Finans AS 1542400 Anders Halstenstad anders.halstenstad@sveafinans.no Swarco Norge AS 170900 Odd Melgård odd.melgard@swarco.no Tificate AS 1327928 Bård Karlsen baardkar@gmail.com 19
Moderne parkering med TicketLine Forspranget ligger i teknikken! TicketLine 2011 NYHET! Først i verden med trådløst nettverk for etterskuddsbetaling FairPark. Designpris Vekselfunksjon GSM-kommunikasjon GPRS-kommunikasjon Betalingskort magnetstripe Betalingskort chip Trådløst nettverk CityNet Trådbundet nettverk CityNet Særdeles høy kvalitet NS-EN 12414 Integrert overlys TicketLine Management System GSM/GPRS-kommunikasjon Markedets mest kundevennlige P-automat! Har du råd til å la være? Sertifisert sikkerhet Høy billettkapasitet Moderne teknologi Vekselfunksjon Komplett managementsystem 1700 Sarpsborg. Tlf 69 10 24 80, faks 69 10 24 89 E-post: skauen@autodata-as.no. www.autodata-as.no