BRUKERVEILEDNING FOR KOMMENTARUTGAVER.NO Jevnlig oppdaterte kommentarutgaver fra Universitetsforlaget Nettutgaven av Universitetsforlagets kommentarutgaver blir jevnlig oppdatert av forfatterne med lovendringer og rettspraksis. Oppdateringene i Tvisteloven utføres av Norunn Løkken Sundet (utreder i Høyesterett) og Tron Sundet (nestleder i Arbeidsretten). Det vil til enhver tid fremgå på det enkelte verks første side når nettversjonen sist ble oppdatert. Disse listes i kronologisk rekkefølge. Oppdateringer blir også presentert i en egen fane på paragrafnivå der det er gjort oppdateringer etter at boken kom ut. 1
Navigasjon For å finne frem i verkene, kan du enten klikke deg inn via innholdsfortegnelsen i menyen til venstre, søke i fritekst eller slå opp en gitt paragraf. 2 Figur 1: Innholdsfortegnelse til venstre, og lesevindu til høyre. Lesevinduene INNHOLDSFORTEGNELSEN Innholdsfortegnelsen som hele tiden finnes på venstre side, viser deg hvilke verk du abonnerer på, samt hvilke øvrige verk som tilbys gjennom tjenesten. Du kan åpne og lukke seksjoner av innholdsfortegnelsen ved å klikke på og, og åpne deler, kapitler eller paragrafer i lesevinduet ved å klikke i innholdsfortegnelsen. TODELT VINDU Så lenge du leser innhold på del- og kapittelnivå er nettsiden todelt (figur 2). I vinduet til venstre får du opp innholdsfortegnelsen for kommentarutgaven, som kan åpnes ved å klikke på tittelen.
A. Brødsmulesti B. Forrige/ Neste paragraf C. Endre skriftstørrelse D. Skriv ut E. Åpne i fullskjermvindu Figur 2: Tvisteloven åpnet via innholdsfortegnelsen 3 A. Brødsmulesti Øverst i det lyse feltet finner du en «brødsmulesti». Brødsmulestien viser veien tilbake fra der du er akkurat nå. Det siste leddet (lengst til høyre) i stien er siden du befinner deg på. Det nest siste leddet er siden «over» den du er på, og så videre. Det første leddet (lengst til venstre) er alltid forsiden. Leddene i brødsmulestien er vanlige lenker, og ved å klikke på dem kommer du til sidene de representerer. B: Forrige/Neste paragraf Her kan du klikke deg gjennom paragrafene én etter én. C. Endre skriftstørrelse Øverst til høyre kan du endre skriftstørrelsen i vinduene. D. Skriv ut (PDF) Trykk her for å lage et utskriftsvennlig PDF-dokument av kapittelet eller lovbestemmelsen du leser. For å åpne eller skrive ut PDF-dokumenter, må du ha Adobe Reader installert (adobe.com/reader).
E. Åpner lovtekst og kommentarene i et eget lesevindu. Anbefales ved lesning av større tekstmengder. TREDELT VINDU Går du ned på paragrafnivå, blir vinduet tredelt (figur 3). Her vises de enkelte lovbestemmelser med kommentarer. I det øverste vinduet får du opp lovteksten. I det nederste vinduet vises forfatternes kommentarer. I skillelinjen mellom de to lesevinduene finnes en meny for tekstene tilknyttet den aktuelle lovbestemmelsen: F. Relevante forarbeider G. Korresponderende bestemmelser i den tidligere lovgivning (lovspeil) 4 H. Kommentarene F. Forarbeider G. Lovspeil H. Kommentarer Figur 3: Innholdsfortegnelse til venstre og todelt lesevindu til høyre.
Lenker Nettversjonen inneholder to typer lenker. Interne lenker (normal blå skrift) tar deg til andre steder i kommentarutgavene. Eksterne lenker (uthevet blå skrift) tar deg til andre nettsteder, i all hovedsak til Lovdata. For å få tilgang her, forutsettes det at du abonnerer på Lovdata. Første gang du klikker på en lenke til Lovdata, må du logge deg inn. Etter dette kan du bevege deg fritt mellom disse nettstedene så lenge du har nettleseren åpen. Har du IP-tilgang på begge tjenestene, slipper du innlogging. Ønsker du IP-tilgang, kontakt Universitetsforlaget. Eksempel Ekstern lenke Intern lenke Søk 5 A. Søk B. søk etter en bestemt paragraf Figur 4: Søk i innhold, søketreff utheves i resultatlisten
Forklaring til figur 4: A. Søk Søk i kommentarutgaver.no er laget slik at du kan søke på tvers av alle verk du abonnerer på. Ønsker du kun å søke i et spesifikt verk, klikker du først på verket i innholdsfortegnelsen og utfører deretter et søk. B. Søk etter en bestemt paragraf Hvis du vil søke opp en bestemt paragraf, kan du skrive inn paragrafens nummer i søkevinduet som er markert med. Du kommer da direkte til bestemmelsen med kommentarer. 6 Hele søkeord eller deler av et ord? Ved hjelp av trunkeringstegnet *, kan du søke på «ord som begynner med...». Dersom du for eksempel skriver skole* vil du få treff blant alle ord som begynner med skole (skolebøker, skolebarn etc.) På samme måte kan du også benytte tegnet for å erstatte en vilkårlig mengde tegn (0 eller flere) i begynnelsen eller midten av et ord. Du kan også benytte tegnet? som erstatter nøyaktig ett ukjent tegn. Et søk på «skole?» vil gi treff som skolen og skoler, men ikke skole skolene, som søket «skole*» ville ha gjort.