Tidligere utgitt: Skinndød. Krim, 2010 (Gyldendal Norsk Forlag AS) Fantomsmerte. Krim, 2011 (Gyldendal Norsk Forlag AS)

Like dokumenter
Omslagsdesign: Trygve Skogrand Passion & Prose Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as

2013 Kagge Forlag AS. Omslagsdesign: Trygve Skogrand Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as ISBN:

Kristina Ohlsson mennesker. Det var så typisk mormor å si slike ting. En gruppe mennesker. Ja, det kunne Simona også se. Men hvilke mennesker? Det vis

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

gå på skole. Men siden jeg ikke kan skrive så har jeg fått en dame i Kirkens bymisjon som kan både romani og norsk til å skrive litt om livet mitt.

Lisa besøker pappa i fengsel

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Steinengler

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

En liten valp satt ved utkanten av en stor skog. Den hadde. blitt forlatt der etter at dens eiere ikke hadde klart å gi den

Rubinen. Rubinen ARNE BERGGREN

Det hadde tatt lang tid før hun sovnet. Det var bildet sin skyld. Bildet av moren som forsvant i fjor sommer.

Paula Hawkins. Ut i vannet. Oversatt av Inge Ulrik Gundersen

CAMILLA LÄCKBERG Tidligere utgitt på Gyldendal: Predikanten, 2005 Steinhuggeren, 2006 Ulykkesfuglen, 2007 Tyskerungen, 2008 Isprinsessen, 2008

Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS

Bjørn Ingvaldsen. Lydighetsprøven. En tenkt fortelling om et barn. Gyldendal

Rune Rogndokken Moen. Illustrert av Ronja Svenning Berge

Jørn Lier Horst. Salamandergåten KAGGE FORLAG

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Gutten skvetter til og kikker seg rundt i alle retninger. MANNEN: Sett dem ned i stolen her gutt.

Bobbie Peers. Kryptalportalen

Adult Attachment Interview Edward

Lars Joachim Grimstad STATSMINISTER FAHR & SØNN EGOLAND

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET

Mannen som ikke var en morder

Tor Fretheim. Leons hemmelighet

Trude Teige. Noen vet. Krim

Elvemuslingen. Av: Julianne K. Larsen

SVINGENS DA FRODE. Arne Svingen. Illustrert av Henry Bronken

Helene Guåker. Juksemaker

Kristina Ohlsson. Papirgutten. Oversatt fra svensk av Inge Ulrik Gundersen

Kristina Ohlsson. Askepott. Oversatt fra svensk av Elisabeth Bjørnson

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund

Leser du meg så lett?

Denne boken anbefales å lese

TOVE ALSTERDAL. Kvinnene på stranden (2011) En stille grav (2012)

Mats Strandberg. Illustrert av Sofia Falkenhem. Oversatt av Nina Aspen, MNO

Lyttebamsen lærer seg trærnes hemmelighet

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Småbarnas BIBEL- FORTELLINGER. Gjenfortalt av Anne de Graaf Illustrert av José Pérez Montero LUNDE FORLAG

Jesusbarnet og lyset

KAPITTEL 1. Mannen på stranden

Snøjenta - Russisk folkeeventyr

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake

Laila Sognnæs Østhagen Konglehjerte

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Konfirmasjon søndag 16. september 2018.

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

2017 Kagge Forlag AS. Omslagsdesign: Handverk Kåre Martens Sats og e-bok: akzidenz as Dag Brekke Foto: Privat ISBN:

APOKRYFENE SUSANNA KING JAMES BIBELEN Susanna

ELI RYGG. Jeg vet at man kan bli helt glad igjen. Min historie

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Bli Gå. Ikke gå et auditivt essay basert på imperative henvendelser for tre stemmer

Jeg gikk på skjelvende føtter opp til legen. Jeg hadde hatt en

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy

Det gjorde du ikke, Jens, sa mamma. Mamma sa at huset vårt hadde sjel. Hun likte at det var mørkt og kaldt og støvete.

2019 Kagge Forlag AS

Kvalitetstid. Henrik Aareskjold

Akin Duzakin. Kjempen

This translation of My Brother is a Superhero is published by arrangement with Nosy Crow Limited

Vlada med mamma i fengsel

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet

Glenn Ringtved Dreamteam 5

IGGY Ha det da, Tony. Jeg ringer. TONY Ja vel. Topp. Fint. Blomstene var fine. TONY Rosene du satt på Pauls grav.

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Oversatt av Kjersti Velsand (MNO)

2015 Kagge Forlag AS ISBN: Kagge Forlag AS Stortingsg Oslo.


Last ned I et hus i Alvdal - Anne-Britt Harsem. Last ned. Last ned e-bok ny norsk I et hus i Alvdal Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

YRSA SIGURÐARDÓTTIR. Tidligere utgitt på Kagge Forlag Jeg vet hvem du er, 2012 Dødsskipet, 2013 De uønskede, 2014

Lesley Koyi Wiehan de Jager Espen Stranger-Johannessen bokmål nivå 5

Vidar Kvalshaug. Det var en gang en sommer. Historien om 22. juli og tiden etterpå fortalt for barn

LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG)

misunnelig diskokuler innimellom

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

Harlan Coben. Jegeren. Oversatt av Ina Vassbotn Steinman

Kristin Ribe Natt, regn

Kjersti Annesdatter Skomsvold. Meg, meg, meg

DAVID GROSSMAN. Falt ut av tiden. Til norsk ved Kjell Risvik, medlem av NO. AGORA BIBLIOTEK Utvalg ved Gabi Gleichmann

Om å delta i forskningen etter 22. juli

Til deg som er barn. Navn:...

Min lese-, skrive- og tegnebok når en jeg er glad i er syk

Nysgjerrigper-konkurransen Hvordan kan vi se at noen lyver?

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.

MIN FETTER OLA OG MEG

Fortelling 2 UNDER DYNEN

Jeg kan spørre mer etter skolen, tenker Line.

Bekkestua Barneskole, klasse 3A, Bærum kommune, Akershus fylke

Fortelling 6 VI GREIER DET SAMMEN

ROMAN AV. Kim Leine ILLUSTRERT AV PETER BAY ALEXANDERSEN

Eva registrerer lyden av TV-en, reiser seg og går mot TV-skjermen som viser nyheter.

JENNIFER BELL DE UVANLIGE. Den skjeve mynten. Oversatt av Lisa Vesterås, MNO Illustrert av Karl James Mountford

Nysgjerrigperkonkurransen 2017 St. Sunniva skole 1B

Nysgjerrigper-konkurransen 2017

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

at Buddha var en klok mann som forstod det Buddha lærte menneskene (dharma) det buddhistiske samfunnet med munker og nonner (sangha)

Transkript:

Tidligere utgitt: Skinndød. Krim, 2010 Fantomsmerte. Krim, 2011 Blodtåke. Krim, 2013 Den onde arven. Ungdomsbok, 2013 Våpenskjold. Krim, 2014 Banesår. Krim, 2015

2017 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Handverk Kåre Martens Sats: akzidenz as Dag Brekke ISBN: 978-82-489-2093-9 Kagge Forlag AS Tordenskiolds gate 2 0160 Oslo www.kagge.no

1. «NERVØS?» Vakten i Nedre Romerike Tingrett så på meg med et forsiktig smil. Jeg sluttet å vri på de fuktige fingrene mine. «Er det så tydelig?» spurte jeg. Vakten smilte litt bredere. Hun hadde sittet ved siden av meg i et kvarter, minst, men det var først nå jeg så at tennene hennes var gule. «Er det første gang du skal vitne?» «Ja.» «Spesiell sak,» sa hun. «Ja,» sa jeg. Det var ikke mye jeg hadde sagt om det som skjedde. Politiet hadde selvfølgelig avhørt meg med en gang etterpå, men jeg hadde sagt nei til alle som hadde bedt om å få et intervju. Jeg hadde ikke hatt lyst til å være på TV eller radio, eller si noe til folk jeg ikke kjente. Nå hadde jeg ikke noe valg lenger. Jeg hadde prøvd å forberede meg så godt jeg kunne, men alt jeg visste om rettssaker, hadde jeg fra Netflix, og noe sa meg at virkeligheten var litt annerledes, i hvert fall i Norge. Det var en av grunnene til at jeg ikke hadde sovet så mye de siste nettene. Usikkerheten, og alle minnene jeg nå ville bli nødt til å gjenoppleve på nytt. Det gikk i døren framfor meg. En mann i uniform gjorde

en «bli med meg»-bevegelse med hodet. Jeg trakk pusten dypt og reiste meg. Så på vakten. «Da var det deg,» sa hun og ga meg et oppmuntrende smil. Jeg rettet litt på buksebena, kneppet igjen dressjakken og dro så vidt i de litt for korte skjorteermene. «Da var det meg,» sa jeg. Jeg lurte på om jeg ville være i stand til å fortelle alt, på hvor ærlig jeg ville klare å være. Men jeg håpet at alle hjemme på Fredheim, at folk i resten av Norge også, ville få en bedre forståelse av hva som hadde skjedd i bygda vår de kalde, våte oktoberdagene sist høst. Mannen i uniform førte meg inn gjennom en bred dør, inn i et stort rom. Akkurat dette var som på TV; ansikter som snudde seg mot meg, en plutselig, forventningsfull stillhet som snart ble avløst av mumling. Jeg fant et punkt foran meg og stirret på det, glad for at jeg hadde noen meter å gå fram til vitneboksen. Lyden av skritt ga meg også noe å fokusere på. Jeg løftet blikket og fikk øye på mamma, så at hun hadde det vondt, at hun prøvde å ikke la noen av de vonde ordene jeg hadde hørt på vei inn i tingretten i dag tidlig, prege henne. Jeg tok plass i vitneboksen og snudde meg mot salen. Først nå gikk det opp for meg hvor mange mennesker som hadde kommet for å høre på meg. Rommet var kanskje på størrelse med en halv håndballbane, men det var folk overalt, på alle rader. Noen sto, til og med, helt bakerst. Først fikk jeg ikke øye på noen, jeg så bare hodene deres, men det hjalp å sette seg. Trekke pusten. Da så jeg journalistene, PC-skjermene, jeg så politiførstebetjent

Yngve Mork ved siden av rektor Brakstad, Kaiss og Fredrik satt også der, sammen med noen flere jeg kjente fra skolen. Så trengte en stemme igjennom, og jeg skjønte at jeg ble bedt om å fortelle retten hva jeg het. Jeg vred hodet mot fagdommeren og de to meddommerne. «Even Tollefsen,» sa jeg og kremtet så vidt jeg m åtte lene meg fram mot en mikrofon for at lyden skulle nå ut til alle. «Hvor gammel er du, Even?» «18.» Jeg registrerte bare retningen spørsmålene kom fra, ikke personen som stilte dem. Alt jeg tenkte på, var at jeg måtte svare så godt jeg kunne, og på ett spørsmål av gangen. Så ville det snart være over. Eller ville det det? Jeg hadde lest et sted at hvis man bare bestemte seg for å leve videre, så ville livet også vende tilbake. Jeg skjønte bare ikke hvordan vi skulle klare det. Jeg ble bedt om å fortelle retten hvor jeg bodde og hva jeg gjorde. Jeg sa at jeg bodde i Granholtveien, på Fredheim, og at jeg fremdeles gikk på skolen. «På Fredheim videregående?» «Stemmer.» «Og så er du sønnen til Susanne Tollefsen.» «Ja. Tobias er lillebroren min. Faren min, Jimmy, døde da jeg var liten.» Jeg visste ikke så mye om advokaten som spurte, annet enn at hun het Håkonsen til etternavn. Hun var kort og slank, så nesten ut som en mann i sin svarte, tettsittende dress. Hun tok en slurk av glasset med vann foran seg. Jeg

var fristet til å gjøre det samme; det kom smattelyder fra munnen når jeg snakket. Så måtte jeg sverge på å fortelle sannheten. Jeg gjorde det og svelget hardt etterpå. «Mari Lindgren,» sa advokaten deretter. «Kan du fortelle retten hva slags forhold du hadde til henne?» Jeg trakk pusten og tenkte på hvordan jeg hadde hatt det da jeg våknet den morgenen. Allerede da hadde en del av meg visst at noe var galt, at noe jævlig kom til å skje. Jeg hadde kjent det i hele kroppen. «Hun var kjæresten min», sa jeg. «Vi hadde vært sammen en stund.» «Men hun var ikke kjæresten din den 17. oktober i fjor, var hun vel?» Jeg ristet på hodet. «For rettsreferatets skyld er det viktig at du svarer på spørsmålet,» sa advokaten. «Eh, nei,» sa jeg. Sannheten var at Mari hadde slått opp med meg to dager tidligere. Hun hadde sendt meg en tekstmelding midt under andre omgang av kampen mellom Chelsea og Leicester, der det sto: Even, du er en veldig fin fyr, men vi kan ikke være sammen lenger. Sorry. Det var alt. Jeg hadde prøvd å få en forklaring, men hun svarte meg aldri verken når jeg ringte eller sendte henne meldinger. Når jeg dro hjem til henne, var hun et annet sted. Jeg fant henne heller ikke på skolen den mandagen, 17. oktober. Jeg prøvde å snakke med moren hennes, men hun sa bare at