Miljødirektoratet Postboks 5672 Sluppen 7485 Trondheim Attn. Si ssel Sandgrind A/S Norske Shell P. O. Box 40 4098 Tananger Norway Telefon +47 71564000 Mobiltelefon +47 99321 139 E - post janmartin.haug @shell.com Deres ref: Vår ref: Dato: 2013/4196 Mdir1 703 23. 02.2017 A /S Norske Shell - S øknad om tillatelse til virksomhet etter forurensningsloven A/S Norske Shell viser til tillatelse til virksomhet etter forurensingsloven for Ormen Lange Landanlegg på Nyhamna, deres ref ref 2013/4196. I henhold til 11 i forurensingsloven søker A/S Norske Shell som op eratør på Nyhamna om økte utslipp til sjø og luft i forbindelse med utvidelsen av anlegget (Nyhamna Expansion). Bakgrunn Ormen Lange - feltet og det tilhørende land anlegget på Nyhamna har vært i drift siden 2007. Ormen Lange Landa nlegget var opprinnelig planlagt for en prosesskapasitet på 70 millioner standard kubikkmeter gass per døgn. I 2014 startet byggingen med en utvidelse av anlegget for å kunne motta mer gass fra gassrørledningen Polarled, som kommer inn fra Aasta Hansteen f eltet, samt utstyr for å opprettholde produksjonen fra Ormen Lange. Etter utvidelsen vil kapasiteten på Nyhamna være ca 84 millioner Sm3 gass per døgn. Endringer på anlegget som følge av utvidelsen Hovedendringene på anlegget inkluderer følgende: Installasjon av mottaksanlegg for Polarled rørledningen (piggsluse, forvarmer). Installasjon av to nye 35 MW booster kompressorer Installasjon av en ny (fjerde) export kompressor for gass eksport Foretaksregisteret.nr.: NO 914 807 077
I tillegg vil noen av støtte systemene i prosessanlegg bli modifisert som følge av økt gassmengde inn til anlegget. Disse endringene inkluderer følgende: Ny kjøleveksler Ny sjøvannspumpe Modifikasjon på gass systemet Økt kapasitet på lagring av MEG Kondensatmålere Vannbehandlingsanlegget (system 39) eller kap asiteten knyttet til det åpne avløpet ( system 56) vil ikke bli berørt som følge av utvidelsen på anlegget. Figuren under viser endringer på anlegget markert med grønt: Tidsplan for oppstart Følgend estimater er satt for oppstart av de ulike delene av utvidelsen av anlegget. Aktivitet Tidsplan Oppstart av kompressorene 2017 Mottak av gass fra Polarled Q4 2018 Foretaksregisteret.nr.: NO 914 807 077 2
Utslipp til sjø etter utvidelsen av Nyhamna landanlegget Som følge av økt kjølebehov for kompressor-togene vil det bli sluppet ut en større mengde kjølevann fra Nyhamna etter utvidelsen. Det er imidlertid ikke forventet at temperaturen på kjølevannet vil stige mer enn dagens nivå på maksimalt 28,5 o C. Maksimalt utslippsvolum etter utvidelsen er beregnet til 30 631 m3 per time med en maksimal tilført varme på 370 MW. Under normal drift er derimot kjølevannsmengden som slippes ut beregnet til 21 630 m3 per time med en temperatur på 21,7 o C og med en tilført varme på 313 MW. Tabellen under viser nivået før og etter utvidelsen inkludert normale og maksimale nivåer: Enhet Dagens utslippstillatelse Beregning for normal drift Beregning for maksimal drift m3/time 25 500 21 630 30 631 o C 28,5 27,1 28,5 Effekt (MW) 185 313 370 Norske Shell søker med dette om økte utslipp av kjølevann på 30 631 m3/time med en temperatur på maksimalt 28,5 o C og med en effekt på maksimalt 370 MW. Miljøeffekten av økt mengder kjølevann Miljødirektoratets normative krav til kjølevannsutslipp er at overtemperaturen i overflatevannet ikke skal overstige 1 o C 100 meter fra utslippspunktet. Simuleringer viser imidlertid at ved opp mot 8 måneder i året vil denne temperaturen overstiges, ref /1/. Med utgangspunkt i økte mengder kjølevann og simuleringer er det gjennomført en studie for Nyhamna som ser på mulige miljøeffekter i resipienten utforbi anlegget, ref /2/. Studien viser følgende: Temperaturen fra kjølevannet er for lav til å ha effekt på mikro- og makroalger i vannmassene. Temperaturøkningen (opp mot 2,1 oc) er for lav og influensområdet er for lite til at det vil kunne ha effekt på fiskarter i området. Utslippspunktet på 40 meters dyp vil ikke påvirke bunnlevende fisk og andre maritime arter. Studien viser at det ikke vil være fare for økt frekvens av parasittisk infeksjoner på fisk i området. Tungmetaller og organiske forbindelser kan assimileres ved høyere temperaturer i vannmasser, men dette er ikke relevant for Nyhamna pga lave nivåer/ ikke eksisterende nivåer av disse stoffene. Utslippstemperaturen er innenfor optimal temperatur for Ålegresset Zostera marina (rødlistet). Nedenfor utslippspunktet er belagt med skrånende stein, det er derfor ingen risiko for re-suspensjon av bunnsedimenter. Norske Shell vurderer utslippet av de økte mengder kjølevann som omsøkes her til å ha lav påvirkning på det ytre miljø i vannmassene utforbi Nyhamna. Foretaksregisteret.nr.:NO 914 807 077 3
Påvirking på vannrenseanlegget Selv om forbruk av MEG vil øke, er det ikke antatt at mengde vann fra MEG regenereringsprossesen vil øke som følge av utvidelsen på Nyhamna. Det er derfor ikke forentet at vannrenseanlegget vil bli påvirket. Utslipp til luft etter oppstart Som følge av økt trykk på anlegget, økte mengder gass fra Polarled, samt flere koblinger og utstyr osv på anlegget er det antatt en viss økning i diffuse utslipp fra Nyhamna etter utvidelsen. Det er identifisert følgende hovedkilder til diffuse utslipp: 3970 nye ventiler: Ventilene som er installert har lav sannsynlighet for lekkasje. I tillegg er det brukt spesielle tetninger («lip seals») for å hindre utslipp. Ventilene går også gjennom omfattende testing før de blir de ble overlevert anlegget på Nyhamna. 1753 nye flenser: Ny type flenser er blitt installert i forbindelse med utvidelsen av Nyhamna. Disse er mer robust i forhold til økt trykk og i forhold til skade som kan skje under vedlikeholdsarbeid. I tillegg er antall flenser begrenset til færrest mulig. Det har også vært fokusert på optimal festing av bolter) Tetningsgass fra booster og eksport kompressorene: Oksygen innholdet i nitrogenet som ble brukt som tetningsgass var for høyt (3%) og ble dermed inkompatibel med flamme systemet pga økt korrosjonsfare. Gass fra produksjonen blir dermed brukt som tetningsgass som kan medføre økte diffuse utslipp fra kompressorene. Alle de tre hovedkildene bidrar omtrent likt til økningen av diffuse utslipp som følge av utvidelsen av Nyhamna. Det er likevel vært fokus på lavest mulig utslipp der BAT har vært en del av kriteriene for valg av utstyr. Tabellen under viser beregnet økning i utslipp til luft av CH 4 og nmvoc fra hovedkildene over: Komponent Økning som følge av utvidelsen av anlegget [tonn/år] Dagens tillatelse [tonn/år] Totalt etter utvidelsen av anlegget [tonn/år] CH 4 188 550 738 nmvoc 36 600 636 Norske Shell søker med dette om økte mengder diffuse utslipp fra anlegget som følge av utvidelsen med en total mengde på 738 tonn CH 4 pr år og 636 tonn nmvoc pr år. Det vil bli utført en verifisering av diffuse utslipp sommeren 2017, i hht bedriftens overvåkingsprogram. Metoden vil være i hht BAT krav. Foretaksregisteret.nr.:NO 914 807 077 4
Støy Beregninger viser en økning på omtrent 1 db som følge av utvidelsen, og at støynivået ikke vil overstige 40 db som er kravet i dagens tillatelse. Oppsummering Utslippene som omfattes av denne søknaden består av økt mengde kjølevann og økte mengder diffuse utslipp til luft. Miljøeffekten av økte mengder kjølevann er forventet å være lav. Økte diffuse utslipp er også forventet å ha lav målbar miljøeffekt. Etter en grundig gjennomgang av alle valgte metoder og teknikker mener Norske Shell at utslippet representerer ALARP. Ved behov for ytterligere opplysninger kan Jan Martin Haug kontaktes. Med hilsen A/S Norske Shell Jan Martin Haug Myndighetskontakt Brevet er elektronisk godkjent og mangler derfor signatur Ref /1/ Cooling water discharge at Nyhamna, Aukra, Sintef 2017 Ref /2/ Assessment of environmental effects from expanded seawater cooling at the Ormen Lange Processing terminal, DNV GL 2017. Foretaksregisteret.nr.:NO 914 807 077 5