Generell beskrivelse

Side av 0 Technical Services: http://www.tyco-fireproducts.com Tel: (800) 8- / Fax: (800) 7-5500 Modell DPV- Dry tørrørsventil, Pipe Valve, DN00 DN00 & DN50 & DN50 Modell ACC- akselerator Dry Pipe Valve tørrørsventil Accelerator European ventiltrim Conmity i henhold til europeisk Valve Trim, tilpasning, 6 Bar 6 bar AVSNITT SECTIONS Generell beskrivelse Tørrørsventil... General Description Akselerator... Dry Pipe Valve......... Tekniske data... 5 Arbeidsprinsipper Accelerator........... Technical Tørrørsventil... Data.......... 5 Operating Akselerator... Principles Installasjon...0 Dry Pipe Valve......... Prosedyre innstilling av ventil...0 Service Accelerator og vedlikehold.............. Installation Begrenset garanti.............. 0 Valve Bestillings Setting prosedyre... Procedure.... 0 Sammendragsinstruksjoner... Care Maintenance....... Vedlegg A-G Limited Warranty........ Ordering Procedure...... Summary TABELLER Instructions............... Appendices A-G A - Krav til lufttrykk... B - Utstyr kryssreferanse... 5 TABLES C - Påfyllingstider akselerator... A - Air Pressure Requirements. B - Trim Cross Reference.... 6 C - Accelerator Fill Times... FIGURER A - DN00 Montasje... FIGURES B - DN50 Montasje... A --Trykktap... DN00 Assembly...... B - - Montasjeinnpasninger DN50 Assembly... ventil...5... - Montasje av akselerator...6 - Pressure Loss........ 5 - Drift av ventil...7 6 -- Valve Innstilling Take-Out av akselerator Dimensions...8. 5 7 -- Accelerator Akselerator utløst Assembly...8.... 6 5 - Valve Operation....... 7 Ventiltrim er illustrert i figurene 8 og 5. 6 Se - Accelerator tabellen B på Set side 5.. typer... av.. utstyr 8 7og - Accelerator tilsvarende figur Tripped og sidenummer..... 8 Valve Trim is illustrated in Figures 8 thru 5. Refer Table B on Page 5 types of trim corresponding figure page number. Page of General Generell Description beskrivelse DRY TØRRØRSVENTIL PIPE VALVE The DN00 DN00 DN50, DN50, modell Model DPV- DPV- tørrørsventiler Pipeer Valves differensialventiler are differential som s brukes Dry used til å kontrollere to automatically automatisk control vannstrømmen flow of inn water i et tørt into rør atil dry sprinklersystem pipe fire protection brannvern ved drift systems av en upon eller flere operation automatiske of sprinkler one sprinklere. or more DPV- automatic sørger også sprinklers. aktivering The av brannalarmer ved systemdrift. Funksjonene til DPV- also modell provides DPV- er som actuation følger: of fire alarms upon system operation. The Model Ekstern DPV- tilbakestilling. features are as follows: 6 bar trykk-klassifisering. External Unikt tilpasset reset. enkel design av ventilklaff som gjør det mulig en enkel 6 kompakt bar pressure ventil rating. å minimere installasjonsarbeidet. offset single clapper design Unique enabling a simple compact to minimize Elastisk jernkonstruksjon installation labor. å sikre en lettvektsventil til å redusere sendelseskostnaden. iron construction to ensure a Ductile lightweight to minimize shipping Forskjellige cost. typer koblinger innløp og utløp. A variety of inlet outlet connections. Enkel prosedyre tilbakestilling gjen- nom eliminering av spredning av vann. Simple reset procedure through Systemer elimination tørrørsprinkler of priming water. brukes i varehus, parkeringshus, retningsvinduer, loftrom, pipe lasteplasser sprinkler som systems ikke er oppvarmet are used inog unheated Dry re områder warehouses, som er utsatt parking temperatur garages, som når under frysepunktet, hvor vannfylte rør ikke store kan benyttes. windows, Når systemet attic spaces, tørrrørsprinkler docks, er driftsklart or settes areas det under ex- loading posed trykk med to freezing luft (eller temperatures, nitrogen). Trykktapet where water gjennom filled en automatisk pipe cannot sprinkler be utilized. som er When i drift som set reaksjon service, på varme fra dry en pipe brann sprinkler tillater DPV- system tørrørsventilen is pressurized å åpne withog air gir (or en vannstrøm nitrogen). inn The i rørsystemet loss of pressure sprinkler. Tabell ana operated fastslår minimumslufttrykket automatic sprin- through kler systemet in response som er tonødvendig heat fromsom a inkluderer en sikkerhetsfaktor DPV- Dry Pipe å hjelpe Valvemed to fire permits open å hindre allow feilaktige a flowoperasjoner of water into som kan sprinkler oppstå på system grunn av piping. svingninger Table i A vanntilførselen. establishes minimum required system air pressure that includes a safety factor to help prevent false operations that occur due to water supply fluctuations. ACCELERATOR The optional Model ACC- Accelerator DRAFT 0//05 TFP00_NO TFP00

Side Page av 0 of TFP00_NO 0 6 7 KLAFFVENTILSETT CLAPPER ASSEMBLY 8 DELER RESET FOR TILBAKESTILLINGs- PLUNGER STEMPEL PARTS 5, 8 6 7 5 Kvantitet NR. Beskrivelse Se NO. Ventilhus DESCRIPTION... QTY. REF. IU Air Valve og vannsete Body... NR IU 5 Hånddeksel Air Water... Pakning Seat... hånddekselet. /- Hhole UNC x Cover sylin-..derskrue NR See (a) IU (b) Hhole med Cover innvendig sekskant Gasket... See 6 (d) VM 6 5 Ventilklaff /- UNC... x " (a) 7 Ventilklaffens Hex Head Cap anleggsflate. (a) eller (b) 8 Ventilklaffens anleggsflate og Screw festeplate...... 6 CH (a) 6 /-0 Clapper UNC... x / skrue See (c) 7 med Clapper innvendig Facing sekskant.... See 7 (c) or (a)(d) 0 8 Hengselbolt Clapper Facing ventilklaff. (a) Tilbakestillingsknapp Retaining Plate...... See (c) (c) Tilbakestillingsfjær /-0 UNC x /"... (c) Tilbakestillingsing Socket Head Cap... (c) Tilbakestillingsing Screw.... O- 7 See (c) ring....................... (b) eller (c) 5 0 Tilbakestillingsstempel Clapper Hinge O-ring Pin... See (b) eller (c) 6 Tilbakestillingsstempel Reset Knob...... 7 Tilbakestillingslås Reset Spring... See (e) (c) See (e) under montasje Reset Bushing... See (e) (c) 8 Dow Corning FS5 fluorsilikon Reset smøremiddel Bushing,5 g. (b) eller (c) O-Ring... IU: See Ikke (d) utbyttbar or (e) 5 Reset Plunger VM: Vanlig maskinvare O-Ring... See (d) or (e) 6 Reset Plunger... See (e) 7 Reset Latch Subassembly... See (e) 8 Dow Corning FS5 RESERVEDELER Flourosilicone NR. Beskrivelse Grease,.5 g... See p/n (d) or (e) (a) Klaffventilsett omfatter artiklene: NR: Not Replaceable 6 til... CH: Common -0--0 Hardware (b) Delesett reparasjon omfatter REPLACEMENT artiklene: PARTS, 7,, 5, 8... (c) NO. Delesett DESCRIPTION tilbakestilling -0--0 P/N Hhole av stempel Cover omfatter... -0--0 (a) (b) artiklene: Clapper Hinge Pin... -0--0 (c) Clapper til 8... Assembly -0--05 Includes Items: 6 through... -0--0 (d) Repair Parts Kit Includes Items:, 7,, 5, 8... -0--0 (e) Reset Plunger Parts Kit Includes Items: through 8... -0--05 FIGURE A DN00 MODEL DPV- DRY PIPE VALVE ASSEMBLY FIGUR A TØRRØRSVENTIL DN00 MODELL DPV- MONTASJE

TFP00_NO PageSide of of 0 Antall NO. NR. DESCRIPTION Beskrivelse QTY. REF. Se Valve Ventilhus... Body NR IU Air Luft og vannsete... Water IU Seat Vannlås O-ring... NR IU Water Lufttetning Seal O-ring... IU O-Ring... NR Air Seal O-Ring... NR Antall NO. NR. Beskrivelse DESCRIPTION QTY. REF. Se NO. NR. DESCRIPTION Beskrivelse QTY. REF. Se Antall 5 /8-6 /6-6 UNC x x " sylinderskrue med innvendig 8 IU 88 5/8- UNC x x " sylinderskrue 6 IU 5 Socket Head Cap Hex Head med Cap innvendig sekskant... sekskant... 6 Screw Hånddeksel.... 8 NR (a) Ventilklaff... Screw 6 CH (a) 6 7 Hhole Pakning Cover hånddekselet.... See (a) (d) 0 Ventilklaffens Clapper... anleggsflate. See (c) (a) eller(b) 7 Hhole Cover 0 Ventilklaffens Clapper Facing anleggsflate... See (c) or (a)(d) Gasket... See (d) og Clapper festeplate Facing... /-0 Retaining UNC Plate x /... skrue See (c) (a) med innvendig sekskant... Hengselbolt /-0 UNC x /" ventilklaff.. (a) Tilbakestillingsknapp... Socket Head Cap (c) 5 Tilbakestillingsfjær... Screw. See (c) (c) 6 Tilbakestillingsing... Clapper Hinge (c) 7 Tilbakestillingsing Pin... O- See (b) (b) eller (c) ring... Reset Knob See (e) 5 8 Tilbakestillingsstempel Reset Spring... See (e) (b) eller (c) 5 6 O-ring... Reset Bushing See (e) Tilbakestillingsstempel... (c) 7 Reset Bushing 0 0 Tilbakestillingslås (c) CLAPPER KLAFF- 6 under montasje... O-Ring See (d) or (e) VENTILSETT ASSEMBLY 8 Dow Reset Corning Plunger FS5 fluorsilikon O-Ringsmøremiddel...,5g... See (d) or (e) (b) eller (c) DELER RESET FOR 7TILBAKESTILLINGs- PLUNGER Reset Plunger... IU: See Ikke (e) utbyttbar STEMPEL PARTS 0 Reset Latch VM: Vanlig maskinvare Subassembly... See (e) 8, Dow Corning FS5 Flourosilicone Grease,.5 g... See (d) or (e) RESERVEDELER NR: Not Replaceable CH: Common Hardware 0 NR. Beskrivelse p/n (a) Klaffventilsett omfatter artiklene: REPLACEMENT PARTS NO. DESCRIPTION til... P/N -0--60 (b) Delesett reparasjon (a) omfatter Hhole artiklene: Cover... -0--60 (b) 7, Clapper 0, 7, 8, Hinge... Pin... -0--60-0--60 (c) Delesett Clapper Assembly tilbakestilling av stempel omfatter Includes Items: artiklene: til through...... -0--60-0--05 (d) Repair Parts Kit Includes Items: 7, 0, 7, 8,... -0--60 (e) Reset Plunger Parts Kit Includes Items: through... -0--05 7 6 5 8 FIGURE B TØRRØRSVENTIL DN50 MODEL DPV- DN50 DRY MODELL PIPE VALVE DPV- ASSEMBLY MONTASJE

Side Page av 0 of TFP00_NO Maximum Maksimalt Water vann til Supply førselstrykk Lufttrykknivå System Air Pressure system (bar) Range, (bar) Pressure, bar bar, 0,7,, 0,7,0 -,6, 5,5,0 -,6, -, 5,5 6,, -,,7 -, 6, 8,,7 -,, -,6 8, 0,0, -,6, -,0 0,0,, -,0,8 -,,,8,8 -,, -,7,8,, -,7, -,0, 5,5, -,0,8 -, 5,5 6,0,8 -,, -,6 6,0, -,6 TABELL TABLE A SYSTEM LUFTTRYKK AIRFOR PRESSURE SYSTEM REQUIREMENTS KRAV NOMINAL PRESSURE DROP IN BAR NOMINELT TRYKKFALL I bar 0,60 0,50 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,08 0,07 0,06 0,05 DN00 DN50 0,0 is a quick opening device that is intended to reduce time AKSELERATOR Den operation ekstra akseleratoren following operation modell ACC of er one en or enhet more som automatic åpnes hurtig sprinklers. og som The har til hensikt å redusere tiden ventildrift fra Model driften ACC- av en Accelerator eller flere automatiske automatically adjusts sprinklere. Akseleratoren to both small modell ACC- slow justerer changes automatisk in systembåde pressure, små og sene but trips endringer wheni re systemtrykket, is a rapidmen løser steady ut når drop der er inet pressure hurtig og (as stabilt in fall case i trykket of a(som sprinkler operation). ved en sprinkleroperasjon). Upon tripping, Ved Ac- ut- er tilfellet løsning celerator sender transmits akseleratoren systemlufttrykk air pressure to til det intermediate mellomliggende chamber kammeret of systemet til tørrørsventilen Model DPV- modell Dry Pipe DPV-. Valve. Dette This nøytraliserer neutralizes differensialtrykket differential som pressure holder tørrørsventilen holding modell Model DPV- DPV- lukket Dry og tillater Pipe at Valve den åpnes. closed permits it to open. Akseleratoren The Model ACC- modell ACC- Accelerator har en unik has og a positiv unique, funksjon, positiven action, intern enhet internal som antiflood flom device og en flyteventil a ball som float kombinert which hindrer hindrer combine vann toog prevent vannbåret water skrot fra å water gå inn i borne de mer debris følsomme fromdriftsområdene entering til more akseleratoren. sensitiveenheten operating som areas hindrer of flom accelerator. lukker og låser The øyeblikkelig anti-flood ved device drift av seals akseleratoren latches modell immediately ACC- uten upon å vente operation på at trykket bygges opp i det mellomliggende kam- of meret Model til tørrørsventilen. ACC- Accelerator Låsefunksjonen without holder waiting enheten a pressure som hindrer build-up flom lukket in til og intermediate mens systemet chamber tømmes of ut. dryflottør- ventilen. The lukker latching innløpet feature kammeret keeps pipe dersom anti-flood der er device en utilsiktet sealed, utløsning even while av tørrørsventilen systempå is grunn being av drained. eksempel The ball en feil float i luftkompressoren seals pilot chamber kombinert inlet med port et langsomt if re istap an i inadvertent lufttrykket tripsystemet of dry på grunn pipe, av lekkasje. due example, to an air compressor failure combined with a slow loss in system Advarsel air pressure due to Tørrørsventilene a leak. modell DPV- og akselerator tørrørsventil modell ACC- beskrevet her 0,0 0,0 000 FIGURE FIG. DN00 TØRRØRSVENTIL DN50DN00 MODELOG DPV- DN50 DRY MODELL PIPE VALVE DPV- NOMINAL NOMINELT PRESSURE TRYKK LOSS VS. STRØMNING VERSUS FLOW må installeres og WARNING vedlikeholdes i overensstemmelse The Model med DPV- dette Dry dokumentet Pipe Valves i tillegg til stardene godkjent av sertifiseringsinstitusjonen Model ACC- og dessuten Dry alle Pipe re Valve ansvarlige Accelerator described myndigheter. Unnlater herein man å must følge be dette installed det kunne svekke maintained og skade in compliance yteevnen til vil dette with utstyret. this document in addition to stards recognized by Approval Eieren agency, har ansvaret in addition å vedlikeholde to any brannbeskyttelsessystemet authorities having jurisdiction. og utstyret i Failure behørig or funksjonell to do sost. may Installatøren impair eller permance bør of se kontaktes devices. om det oppstår spørs- produsentemål. The owner is responsible maintaining ir fire protection system devices in proper operating condition. The installing contractor or manufacturer should be contacted with any questions. 000 000 5000 7000 0000 FLOW MENGDE RATE IN I LITER LITRES PER PER MINUTT MINUTE (l/min) (LPM)

TFP00_NO PageSide 5 5 of of 0 Tekniske Technical data Godkjennelser: Data Tørrørsventilene DN00 og DN50 modell DPV- Approvals: med eller uten akselerator tørrrørsventil The DN00 til modell DN50 ACC- Model er godkjent DPV- av FM, DryLPCB, PipeVDS, Valves og CE with med or Ventiltrim without Model i henhold ACC- til europeisk Dry Pipe tilpasning Valve Accelerator (se figurene are8 til FM, 5). LPCB, VDS, CE Approved with European Conmity Valve Trim Tørrørsventil: (Ref. Figures 8 thru 5). Tørrørsventilene DN00 og DN50 modell DPV- Dry Pipe er Valve: vertikale installasjoner (strøm som går opp) og de er klassifisert til bruk ved The et DN00 maksimum DN50, servicetrykk Model på DPV- 6 bar. Det Dry nominelle Pipe Valves trykktapet are kontra vertical strøm installations i figur (flow og going montasjeinnpasningen up), y are er vist ventil rateder vist use i figur at. a maximum service pressure of 6 bar. The nominal pressure loss versus har flow blitt isbort shown i henhold in Fig- til Flenskoblingene ISO ure08, (PN0/6) eller take-out ANSI B6. dimensionskoblingene are showntil inrillete Figure utløp,. som rele- (Klasse 5). vant, har blitt kuttet i overensstemmelse med Flanged stard connections spesifikasjoner are drilled riller per stålrør. ISO 08 De er (PN0/6) egnet bruk or ANSI med rillet B6. enderørskoblinger (Class 5). The som grooved er opplistet outlet eller connections, drift asav applicable, brannvernsystemer. are cut in ac- godkjencordance with stard groove specifications Gjengede koblinger er i henhold til ISO 7/ som lett vil anpasses steel innløpsarrangementene pipe. They are suitable som er beskrevet use with i grooved figurene 8 end til 5. pipe couplings that are listed or approved Komponenter fire protection til DN00 system DPV- service. ventilen er vist i figur A og komponenter til DN50 DPV- Threaded ventilen port er vist connections i figur B. Hoveddelen are per og ISOhånddekselet 7/ to readily er av accept elastisk jern. trim Pakningerangement detaileder inav Figures polychloropren 8-5. ar- og Components ventilklaffens of anleggsflate DN00 er av DPV- EPDM. Sete Valve ringen are shown luft/vann in er Figure av messing, A, ventilklaffen components er av kobber, of og DN50 både ventilklaffen og festeplaten og låsen er av bronse. DPV- Hengselbolten Valve are shown er av aluminium in Figure bronse B. The og festene Body hånddekselet Hhole Cover er av kullstål. are ductile iron. The Hhole Cover Gasket is Ventiltrim: neoprene, Clapper Facing is Ventiltrimmen EPDM. The Air/Water illustrert Seat i figurene Ring8 is og 5 brass, (se tabell Clapper B). Ventiltrimmen is copper, danner both en del av Clapper laboratoriumsgodkjennelse Retaining Plate av Latch DPV- are ventilen bronze. og The er nødvendig Hinge Pin isen aluminum skikkelig drift bronze, av DPV- ventilen. fasteners Hver utstyrspakke omfatter Hhole de Cover følgende areartiklene: carbon steel. Trykkmanometer vanntilførsel Valve Trim: The Lufttrykkmanometer Valve Trim is illustrated system in Figures 8 5 (Ref. Table B). The Valve Trim Hoveddreneringsventil ms a part of laboratory approval Lav hoveddreneringsventil of DPV- Valve is necessary proper operation of Alarmprøvningsventil DPV- Valve. Each package of trim includes Automatisk following uttømmingsventil items: Water Forskrift Supply en Pressure ekstra akselerator Gauge Lufttilførsel: System Air Pressure Gauge Tabell MainA Drain viser kravene Valve til systemlufttrykk som en funksjon av trykket vanntilførsel. Luft- Low (eller Body nitrogen) Drain trykket Valve i sprinklersystemet Alarm anbefales Testå Valve bli vedlikeholdt automatisk ved Automatic å bruke en Drain av de følgende Valve enhetene vedlikehold av trykk som relevant: Provision For An Optional Accelerator Enhet vedlikehold av luft modell AMD- (type som reduserer trykket). Ventildimensjon Valve Size Alarm Ventil Test Valve alarmprøve Akselerator Accelerator DN00 DN00 DN50 DN50 Three-Way Treveis Stard Stard Yes Ja No Nei TABELL TABLE B REFERENCE REFERANSE FOR FOR CORRESPONDING TILSVARENDE FIGURE FIGURNUMMER NUMBER OG ANDSIDENUMMER PAGE NUMBER EUROPEAN CONFORMITY VALVE TRIM VENTILTRIM I HENHOLD TIL EUROPEISK TILPASNING FIGURE FIG. DN00 TØRRØRSVENTIL DN50 DN00 MODELOG DPV- DN50 DRYMODELL PIPE VALVE DPV- INSTALLASJONSÅPNINGSDIMENSJONER TAKE-OUT DIMENSIONS Enhet vedlikehold av luft modell AirAMD- Supply: (type som kontrollerer kompressor). A shows system air pressure Table requirements as a function of water supply Enhet pressure. vedlikehold The air av (or nitrogen nitrogen) modell AMD- in (type sprinkler som system reduserer is rec- høy- pressure ommended trykk). to be automatically maintained Enhet som by åpnes using hurtig: one of following pressure maintenance devices, as appropriate: Som et alternativ kan tørrørsventilen modell DPV- anskaffes med akselerator mekanisk tørrørsventil modell ACC- (se figur Model ). ACC- AMD- brukes Air Maintenance å redusere tiden Device (pressure fra reducing driften av type). en eller flere til ventilaktivering automatiske Model AMD- sprinklere. Air Maintenance Device (compressor control type). Patenter: U.S.A. Model Patent AMD- NR. 6,557,65 Nitrogen Maintenance Device (high pressure reducing type). Figurnummer Figure Number Side Page nummer Number 8 8 0 5 0 5 6 6 7 7 8 8 5 0 5 0 6 mm (FxF, FxG, FxR eller or GxG RxR) DN00 DN50 06 mm (FxF, FxG, FxR eller or GxG RxR) Arbeidsprinsipper Quick Opening Device: As an option, Model DPV- Dry Pipe Valve may be acquired with TØRRØRSVENTIL Model ACC- Mechanical Dry Pipe Tørrørsventilen Valve Accelerator modell (Ref. DPV- Figure er en ) differensial ACC-type is ventil used som to reduce benytter et time betyde- to The lig lavere actuation systemtrykk following (luft eller operation nitrogen) enn tilførselstrykket (vann) å opprettholde of one den or satte more stillingen automatic som sprinklers. vist i figur 5A. Patents: Differensialtypen av DPV- er basert på områdeskjellen mellom luftsetet og vannsetet U.S.A. Patent i kombinasjon No. 6,557,65 med holdet til den,570,7. radiale skjellen fra hengselbolten til midten av vannsetet og hengselbolten til midten av luftsetet. Forskjellen er slik at DPV- har en nominell utløsningsrate på 5,5: (vann til luft). Tabell A fastslår minimumslufttrykket systemet som er nødvendig som inkluderer en sikkerhetsfaktor å hjelpe med å hindre feilaktige operasjoner som kan oppstå på grunn av svingninger i vanntilførselen.

Side 6 av 0 Page 6 of TFP00_NO TFP00 NR. NO. DESCRIPTION BESKRIVELSE QTY. KVAN- P/N TITET P/N Base Sokkel IU NR Cover Deksel IU NR Upper Diaphragm Plate Øvre membranplate (c) See (c) Pivot Montasje Plateav festeplate (b) a Assembly Spirolbolt See (b) a b Spirol Festeplate Pin Pivot Plate 5 Plunger Stempel (a) See (a) a Panne Hd. Hd. Machine Maskinskrue b Screw Øvre membranstopperring b Upper Diaphragm c Øvre membran Retaining Ring cd Upper Strammebolt Diaphragm 6d Jam Ekshaustor Nut (a) 6 a Exhaust Øvre plugg Valve See (a) a Upper Plug b Washer Pakning c Lower Underste Diaphragm membran d Lower Underste Plug plugg e O-Ring* O Ring* f O-Ring Retainer gf Exhaust Stopper Valve O Ring Screw 7 g Rd. Skrue Head ekshaustor Machine 7 Screw, Rd. Hovedmaskinskrue / - 6 (c) /"-0 UNC UNC x 5/8 x 5/8" 6 See (c) 8 Cover Dekselpakning Gasket (a) See (a) Vent Ventilasjonsplugg Plug (c) See (c) 0 O-Ring* See (a) 0 Restriction O Ring* (a) See (a) Restriction Finmaskede Access filter (a) Plug Tilgangsplugg finmaskede Hd. filter Machine (c) See (c) Pan Screw, Panne Hd. Maskinskrue NR. (b) No. 0-0- UNF UNF X 5/8 x 5/8" See (b) Cotter Låsepinn Pin (b) See (b) 5 Lever Spak (b) See (b) 6 Retaining Ring See (b) 6 7 Anti-Flood Låsering Valve (b) See (b) 7 8 Relief Ventil Valve lekkasjestopp (b) See (b) 8 Spring Avlastningsventil (b) See (b) 0 Relief Fjæring Valve Seat (b) See (b) O-Ring* See (b) 0 Seal Sete Washer avlastningsventil (b) See (b) Latch O Ring* (b) See (a) Fillerster Pakningsring Hd. (b) Machine Screw, Lås (a) /"-0 UNC x -/" 8 See (c) 5 Plug Fillerster SeatHd. Maskinskrue 8 (c) See (c) 6 O-Ring* / -0 UNC x -/ See (c) 5 7 O-Ring* Pluggsete (c) See (a) 6 8 Reset O Ring* Knob (c) See (c) 7 Anti-Flood O Ring* Seat (a) Assembly 8 Tilbakestillingsknapp (c) w/ball Float See (b) a Insert Montasje av sete som hindrer flom med flottørventil (b) b Seal ac Guide Innlegg bd Ball Tetning ce Clip Styre f O-Ring* d Flottør * Requires e Klemme thin film of f FS5 O Ring* Fluorosilicone Grease (a) Repair Parts Kit (a) * Krever Includes tynt lag Items av FS5 5, 6, 8, fluorsilikon smøremiddel 0,,, 7 &.5 grams of FS5 (a) Delesett reparasjon inkluderer ---6 artiklene Parts 5, 6, 8, 0,, (b) Replacement Kit, (b) 7 & Includes,5 g av Items FS5 ---6, -, & (b).5 Delesett grams(b) of FS5 utskifting ---7 inkluderer artiklene, -, (c) Replacement &,5 g av FS5 Parts Kit (c) Includes Items ---7 (c), 7,,, -6, 8, & Delesett.5 grams (c) of utskifting FS5 inkluderer artiklene, 7,,, ---8 NR: Not -6, Replaceable 8 &,5 g av FS5 ---8 IU: Ikke utbyttbar (TILGANGSPLUGG FOR FINMASKEDE FILTER) FIG. SETT AV MODELL FIGURE ACC- AKSELERATOR MODEL ACC- ACCELERATOR ASSEMBLY (VENTILASJONSPLUGG) (TILBAKESTILLINGSKNAPP)

TFP00_NO Side 7 of 0 TFP00 Page 7 of AIR PRESSURE LUFTTRYKK TO SYSTEM TIL SYSTEM WATERFLOW VANNTILFØRSEL TO SYSTEM TIL SYSTEM UTLØP DN5 FOR AIR DN5 SUPPLY LUFt- TILFØRSEL PORT CLAPPER KLAFFVENTILSETT ASSEMBLY INI SATT SET INNSTILLING POSITION KLAFFVENTILSETT CLAPPER FULLSTENDIG ASSEMBLY FULLY OPEN ÅPEN 0 DN5 WATER DN5 VANN- TIl SUPPLY FØRSEls- PRESSURE TRYKK & & ALARM- PRØVEUTLØP TEST PORT 0 CLAPPER KLAFF- ASSEMBLY VENTILSETT STENGT LATCHED I ÅPEN STILLING OPEN 0 DN0 DN0 LAV LOW HOVED- BODY UTTØM- DRAIN MINGS- PORT UTLØP FROM FRA WATER VANNTILFØRSEL SUPPLY FIGURE 5A 5A SETT POSITION POSISJON DRAIN DRENERING FROM FRA SYSTEMET VANNFORSYNING WATER SUPPLY SAVSTENGNING SHUT OFF DN0 DN0 ALARM PORT ALARMUTLØP OPEN TO ATMOSPHERE ÅPEN MOT LUFT 05 0 TILBAKESTILLE RESET ASSEMBLY SETTET LÅS CLAPPER FOR VENTILKLAFF LATCH DN50 MAIN DRAIN DN50 PORT HOVED- DRE NE rings- UTLØP LÅSEAKSER FOR CLAPPER VENTILKLAFF LATCH PIVOTS FOR TO Å ALLOW TILLATE KLAFFVENTILSETT TIL CLAPPER ASSEMBLY Å ÅPNE FULLSTENDIG. TO FULLY OPEN LÅSEAKSER CLAPPERFOR VENTILKLAFF LATCH PIVOTS FOR ÅPNE TO KLAFFVENTILSETT UNLATCH CLAPPER ASSEMBLY WATER VANNFORSYNING SUPPLY SAVSTENGNING SHUT OFF ALARMKOBLING VANNSTRØM ALARM PORT TIL WATERFLOW ALARM TO ALARM SKYV HER PUSH FOR HERE Å TILBAKESTILLE TO RESET VALVE VENTIL CLAPPER KLAFF- ASSEMBLY VENTILSETT SATT RESEATED PÅ NYTT CLAPPER KLAFFVENTILSETT ASSEMBLY FROM FRA AIR WATER VANNTILFØRSEL SUPPLY SEAT LUFTSETE FIGURE FIGUR 5C 5C WATER OPERATED POSITION VANNSETE ALARM BETJENT POSISJON SEAT 0 ALARMUTLØP PORT DRAIN FROM UTTØMMING SYSTEM FRA VENTIl- VALVE MELLOMLIGGENDE INTERMEDIATE SYSTEMET COMPLETE FULLSTENDIG VANNLEDNING WATERWAY KAMMER CHAMBER FIGURE 5B 5B INNSTILLE MELLOMLIGGENDE SET POSITION INTERMEDIATE KAMMER CHAMBER RESET TILBAKE- KNOB STILLINGs- KNAPP FIGURE 5D FIGUR 5D DRAIN AVLØPSSTILLING POSITION FIGURE 5E FIGUR 5E RESET POSITION TILBAKESTILLE POSISJON FIGURE FIG. 55 MODEL TØRRØRSVENTIL DPV- DRY (DN00 PIPE VALVE VIST) (DN00 MODELL SHOWN) DVP- - INNSTILLE SET ANDOG OPEN ÅPNE POSITIONS POSISJONER -

Side 8 av 0 Page 8 of TFP00_NO TFP00 / NPT KOBLING FOR MÅLER DIFFERENSIALKAMMER FINMASKEDE FILTER FORKAMMER FJÆR VENTIL FOR LEKKASJESTOPP FLOTTØRVENTIL / NPT INNLØP ÅPNING FOR FORKAMMERINNLØP AVLASTNINGSVENTIL EKSHAUSTOR INNLØPSKAMMER / NPT UTLØP UTLØPSKAMMER FIGURE 6 FIG. 6 MODEL ACC- ACCELERATOR IN SET POSITION AKSELERATOR MODELL ACC I SATT STILLING STEMPEL LÅS SPAK TILBAKESTILLINGSKNAPP FRA RØRSYSTEM AVLASTNINGSÅPNING TIL MELLOMLIGGENDE KAMMER FOR TØRRØRSVENTIL FIGURE FIG. 7 7 AKSELERATOR MODEL ACC- MODELL ACCELERATOR ACC I AKTIVERT IN TRIPPED POSISJON POSITION

TFP00_NO Side of 0 Det mellomliggende kammeret til DPV- er dannet av området mellom luftsetet og vannsetet som vist i figur 5B. Det mellomliggende kammeret blir normalt ved atmosfærisk trykk gjennom tilkoblingen alarmutløp og ventiltrimmen til den automatiske uttømmingsventilen som normalt er åpen (se figurene 8 til 5). Det å ha det mellomliggende kammeret, figur 5B åpent atmosfære er avgjørende at DPV- ventilen blir innstilt, ellers kan det fullstendige trykket som blir resultatet av systemlufttrykket i tillegg til klaffventilsettet ikke realiseres. For eksempel dersom systemlufttrykket er,7 bar og det var et trykk på,0 bar fanget i det mellomliggende kammeret vil det påfølgende trykket over toppen av ventilklaffen kun være 0,7 bar. Dette trykket vil være utilstrekkelig til å holde klaffventilsettet lukket mot et trykk i vanntilførsel på 6, bar. Når en eller flere automatiske sprinklere opererer som reaksjon på en brann reduseres lufttrykket innen rørsystemet gjennom de åpne sprinklere. Når lufttrykket har blitt redusert tilstrekkelig, overvinner vanntrykket differensialen som holder klaffventilsettet lukket og klaffventilsettet dreier unna vannsetet som vist i figur 5C. Denne hlingen tillater vannet å strømme inn i rørsystemet og deretter å bli sluppet ut fra alle åpne sprinklere. Med klaffventilsettet åpent settes også det mellomliggende kammeret under trykk og vannet strømmer gjennom alarmutløpet (se figur 5B) på baksiden av DPV- ventilen. Etter hvert som strømmen gjennom alarmutløpet overgår kapasiteten til den automatiske dreneringsventilen settes alarmledningen under press å aktivere alarmer vannstrøm i systemet. Etter en aktivering av ventil og ved etterfølgende lukking av en hovedkontrollventil systemet å stoppe vannstrømmen vil klaffventilsettet stenge i åpen stilling som vist i figur 5D. Det å stenge i åpen stilling DPV- vil tillate en fullstendig drenering av systemet (inklusiv alt løst belegg) gjennom hoveddreneringsutløpet. Under prosedyren tilbakestilling av ventil og etter at systemet har blitt fullstendig drenert, kan den eksterne tilbakestillingsknappen lett trykkes inn å åpne eksternt klaffventilsettet som vist i figur 5. Som sådan returneres klaffventilsettet til sin normale satte stilling å muliggjøre innstilling av systemet tørrørsprinkler uten å måtte fjerne hånddekselet. AKSELERATOR Innløpskammeret til akselerator (se figur 6) settes under press via sin tilkobling til systemet. Forkammeret settes på sin side under press gjennom sin innløpsåpning som er dannet av den ringmete åpningen rundt den underste spissen til ventilen lekkasjestopp. Etter hvert som kammeret øker i trykk settes differensialkammeret under press gjennom det finmaskede filteret. Akseleratoren er i sin satte stilling mens den i tillegg blir satt under trykk etter at trykkene i innløpet, kammeret og differensialkammeret har blitt utjevnet. Når den er i satt stilling er utløpskammeret sperret av ekshaustoren som holdes mot sitt sete av en kombinasjon av fjæren som skyver opp mot spaken og den endelige synkende styrken utøvet av trykket i kammeret. Både små og sakte endringer i systemtrykket tilpasses av strøm gjennom det finmaskede filteret. Når det imidlertid er et hurtig og stabilt fall i systemtrykket (det vil si Innløp og kammer) reduserer trykket i differensialkammeret til et betraktelig lavere nivå. Denne situasjonen skaper en endelig synkende styrke på stempelet som dreier spaken. Etter hvert som spaken dreies (se figur 7) heves avlastningsventilen ut av avlastningsåpningen og ventilen lekkasjestopp trykkes inn ned til innløpet kammeret som ventilerer kammeret. Systemtrykket i innløpskammeret styrker (hever) så ekshaustoren ut av sitt sete. Dette tsetter dreiningen av spaken inn i den utløste (låste) stillingen (se figur 7). Etter hvert som ekshaustoren heves ut av sitt sete, sendes systemtrykket til det mellomliggende kammeret til tørrørsventilen som nøytraliserer differensialtrykket som holder ventilen lukket. Vann og alt vannbåret skrot slik som slam er hindret fra å trenge inn i kammeret på grunn at ventilen lekkasjestopp har sperret av sitt innløp. Etter akseleratoren / tørrørsventilen har utløst og sprinklersystemet har blitt drenert, må rørene fra systemet til akseleratoren også dreneres og akseleratoren tilbakestilles/kontrolleres i henhold til instruksjonene gitt i avsnittet om innstillingsprosedyre ventil. Strømningshastigheten gjennom det finmaskede filteret har blitt satt slik at akselerator modell ACC- gir den maksimale praktiske følsomhet tap i systemtrykk på grunn av en sprinkleroperasjon mens den ennå er i st til automatisk kompensasjon normale variasjoner i systemtrykk slik som de som er årsaket av temperaturendringer i miljøet. En test å sjekke at strømningshastigheten gjennom det finmaskede filteret er innen skalaen optimal akseleratorytelse er gitt i avsnittet om innstillingsprosedyre ventil.

Side 0 av 0 TFP00_NO Installasjon ANMERKNINGER Skikkelig drift av tørrørsventilen modell DPV- avhenger av om dens utstyr som blir installert er i overensstemmelse med figurene 8 til 5, som relevant. Endring av utstyr kan hindre DPV- ventilen i å fungere skikkelig samt oppheve godkjennelser og produsentgarantier. Hvis man unnlater å stenge i åpen stilling klaffventilsettet før en hydrostatisk systemtest kan det føre til skade på klaffventilsettet. DPV- ventilen må installeres på et klart synlig og tilgjengelig sted. DPV- ventilen og tilhørende utstyr må vedlikeholdes ved en minimum temperatur på C. Varmekabling av DPV- ventilen eller dens tilhørende utstyr er ikke tillatt. Varmekabling kan resultere i herdede mineralavsetninger, som kan hindre riktig funksjon. Tørrørsventilen modell DPV- skal installeres i overensstemmelse med de følgende kriterier:. Når ventilene monteres i felten (det vil si annet enn ventiler inkludert i montert utstyr fra fabrikken) må alle skruekoblinger, monteringer og enheter være rene og uten belegg og utvekster før installasjon. Bruk rørgjengesegling tynt kun på utvendige rørgjenger.. DPV- ventilen må monteres i overens stemmelse med figurene 8 til 5.. Forsiktighet må utvises å sørge at tilbakeslagsventiler, filtre, kuleventil, etc. installeres med strømpilene i den riktige retningen.. Hensiktsmessige tiltak må etas håndtering av dreneringsvann. Dreneringsvann må kontrolleres slik at det ikke årsaker utilsiktet skade på eiendom eller personskade. 5. Installasjon av en enhet vedlikehold av luft som beskrevet i avsnittet tekniske data anbefales. 6. En testkobling inspektør må skaffes til rørsystemet på det stedet som er lengst vekke fra modell DPV- ventilen. 7. Kanal og elektriske koblinger skal lages i overensstemmelse med kravene til ansvarlige myndigheter. 8. Før en hydrostatisk test systemet utføres i overensstemmelse med starder godkjent av sertifiseringsinstitusjonen i tillegge til alle re ansvarlige myndigheter skal klaffventilsettet stenges i åpen stilling manuelt (se figur 5D); den automatiske dreneringsventilen (se figurene 8 til 5) skal plugges igjen midlertidig, og boltene hånddekselet skal skrues til ved å benytte en kryss-tilstrammingssekvens. Prosedyre innstilling av ventil til skal utføres første gang tørrørsventilen modell DPV- innstilles etter en driftstest av brannvernsystemet eller etter systemdrift på grunn av brann. Avgjør hvilke av figurene 8 til 5 som er relevante din bestemte ordning av rørledningsløftet, og tsett så som følger:. Lukk hovedkontrollventilen og lukk kontrollventilen lufttilførsel. Dersom DPV- er utstyrt med en akselerator tørrørsventil lukk kontrollventilen akselerator.. Åpne hoveddreneringsventilen og alle ekstra avløp i systemet. Lukk de ekstra dreneringsventilene etter vannet slutter å strømme ut. La hoveddreneringsventilen være åpen.. Som relevant plasser kontrollventilen treveisalarm i åpen stilling.. Sjekk at den automatiske dreneringsventilen har stoppet å tømme ut å avgjøre om DPV- ventilen er fullstendig uttømt. 5 Etter behov skift ut alle sprinklere som har vært brukt. Nye sprinkler må være av samme type og temperaturklassifisering som dem som har vært brukt. Advarsler For å hindre muligheten til påfølgende drift av en overopphetet loddet type sprinkler må alle typene av loddete sprinklere som muligens har vært eksponert en temperatur som er høyere enn deres maksimale klassifiserte omgivelse skiftes ut. 6 Skyv ned tilbakestillingsknappen (figur 5E) å sette klaffventilsettet på nytt. 7. Sett systemet med luft (eller nitrogen) under trykk til to 0,7 bar, og åpne så enkeltvis alle ekstra dreneringsventiler i rørsystemet å tømme ut alt resterende vann i fangete seksjoner. Steng hver dreneringsventil så snart vannet slutter å strømme ut. Åpne også delvis den lave hoveddreneringsventilen i ventiltrimmen å sikre at rørledningsløftet er fullstendig uttømt, Steng den lave hoveddreneringsventilen så snart vannet slutter å strømme ut. 8. Se tabell A og gjenopprett så systemet til det normale lufttrykket som er nødvendig å holde DPV- ventilen lukket.. Sjekk at det ikke er noe luft som slipper ut fra den automatiske dreneringsventilen. Fraværet av luft som slipper ut fra den automatiske dreneringsventilen er en indikasjon på at luftsetet innen DPV- ventilen har blitt riktig innstilt. Dersom luft slipper ut se avsnittet service og vedlikehold under inspeksjon av automatisk dreneringsventil å avgjøre/korrigere årsaken til lekkasjeproblemet. 0. Dersom DPV- ventilen er utstyrt med akselerator tørrørsventil tilbakestill akseleratoren tørrørsventil i overensstemmelse med trinnene 0A til 0H. I motsatt fall tsett til trinn. 0A. Mens stempelet til den automatiske dreneringsventilen holdes trykket ned, åpne kontrollventilen akselerator en kvart dreining slik at vannet i akseleratorrøret blir blåst ut. Etter at vannspruten stopper å slippe ut lukk kontrollventilen akselerator og slipp stempelet. 0B. Fjern sakte ventilasjonspluggen som er plassert an på akseleratordekselet og sug ut all gjenværende lufttrykk i differensialkammeret. 0C. Skru av (i dreininger mot urviseren) den riflete tilbakestillingsknappen som er an på akseleratoren inntil tsatt dreining ikke er mulig. Et klikk som er lyden til spaken som klikker tilbake til den satte stillingen kan høres. Skru tilbake tilbakestillingsknappen inntil den er håndspent. Advarsler Ikke vri på tilbakestillingsknappen ettersom dette kan resultere i skade. Tilbakestillingsknappen vil snues kun med håndreining. 0D. Skift ut ventilasjonspluggen 0E. Sjekk at lufttrykket i systemet har returnert til det normale. 0F. Ved å bruke en klokke noter tiden trykket i differensialkammeret til akselerator å øke til 0,7 bar etter at kontrollventilen akselerator har blitt åpnet. Tiden bør være innen rammen av angitte verdier i tabell C optimal ytelse av akseleratoren. Advarsler Dersom tiden til å sette differensialkammeret under trykk til 0,7 bar ikke er innen rammen av de angitte verdier i tabell C, bør kontrollventilen akselerator da lukkes og bedringsprosedyren som er beskrevet i avsnittet service og vedlikehold følges. 0G. Når lufttrykket i differensialkammeret til akseleratoren er likt det som er i systemet, da er akseleratoren innstilt og klar drift. 0H. Lukk kontrollventilen akselerator og åpne så sakte den lave hoveddreneringsventilen i utstyret å suge ut all overflodsvann som måtte være fanget over ventilklaffen til tørrørsventil. Lukk på nytt den lave hoveddreneringsventilen, returner systemtrykket til den normale verdien og åpne så på nytt kontrollventilen akselerator.. Åpne delvis hovedkontrollventilen. Lukk sakte hovedkontrollventilen så snart som vannet slipper ut fra avløpstilkoblingen.

TFP00_NO Side of 0 Sjekk at det ikke er noe vann som slipper ut fra den automatiske dreneringsventilen. Fraværet av vann som slipper ut fra den automatiske dreneringsventilen er en indikasjon på at vannsetet innen DPV- ventilen har blitt riktig innstilt. Dersom vann slipper ut, se avsnittet service og vedlikehold under inspeksjon av den automatiske dreneringsventilen å avgjøre/korrigere årsaken til lekkasjeproblemet. Dersom det ikke er noen lekkasjer, er DPV- ventilen klar til å settes i drift, og hovedkontrollventilen må da åpnes fullstendig. Advarsler Etter å innstille et brannvernsystem underrett de rette myndighetene og inmere de ansvarlige overvåking av eiendoms- og / eller sentrale stasjonsalarmer.. En gang i uken etter at en ventil har blitt tilbakestilt fra en operasjonstest eller systemdrift bør den lave hoveddreneringsventilen (og alle lave hoveddreneringsventiler) åpnes delvis (og så deretter lukkes) å få ut restvann. Fortsett med denne prosedyren inntil restvannet ikke lenger er til stede. Service og vedlikehold Trykk (bar) Minimum (sekunder) Maksimum (sekunder), 60,7 8 6, 5,8 0 60,5 8 8, 6 6 TABELL C DIFFERENSIALKAMMER PÅFYLLINGSTIDER TIL 0,7 bar De følgende prosedyrene og inspeksjonene bør utføres som angitt i tillegg alle spesifikke krav fra eventuelle ansvarshavende myndigheter. Skader må rettes opp øyeblikkelig. Eieren er ansvarlig å kontrollere, teste og vedlikeholde sitt brannvernsystem og anordninger i henhold til dette dokumentet, i tillegg til gjeldende regelverk fra ansvarlige myndigheter. Installatøren, eller produsenten må rådspørres mht. alle uklarheter og spørsmål. Det anbefales at automatiske sprinklersystemer kontrolleres, testes og vedlikeholdes av en kvalifisert kontrollinstans. ANMERKNINGER Prosedyren operasjonstest og vannstrømstrykk, prosedyre alarmprøve vil føre til drift av tilknyttete alarmer. Der må underretning først gis til eieren og brannvesenet, sentralstasjon eller annen signalstasjon som alarmene er knyttet til. Før det stenges en hovedkontrollventil brannvernsystem å utføre vedlikeholdsarbeide på brannvernsystemet, som den kontrollerer, må det innhentes tillatelse fra rette myndigheter til avstengning, og alt personell, som kan bli berørt av dette må få beskjed. Prosedyre årlig operasjonstest At DPV- ventilen fungerer korrekt (det vil si at DPV- ventilen åpner seg under et branntilløp) må sjekkes minst en gang årlig som følger:. Om vannet må hindres fra å strømme lenger, enn til stigerøret, gjør som flg.: Lukk hovedkontrollventilen Åpne hoveddreneringsventilen Vri hovedkontrollventilen en omdreining lenger enn til der hvor vannet så vidt begynner å renne fra hoveddreneringsventilen Lukk hoveddreneringsventilen. Åpne en testkobling systeminspektør.. Sjekk at DPV- ventilen har vært i drift som angitt av vannstrømmen inn i systemet og at alle alarmene vanntilførsel fungerer som de skal. Steg. Steng systemets hovedkontrollventil 5. Tilbakestill DPV- ventilen i overensstemmelse med prosedyren innstilling av ventil. Advarsler Det anbefales at innsiden av ventilen kontrolleres på dette tidspunktet og før tilbakestilling av DPV- ventilen. Se underavsnittet inspeksjon av den selvlukkende dreneringsventilen trinnene til 5 instruksjoner med hensyn til kontroll av ventilklaffens anleggsflate. Periodisk prosedyre av vanntilførsel alarmprøve Testing av alarmene systemvanntilførsel bør utføres periodisk basert på kravene til ansvarlige myndigheter. For å teste alarmen fra vanntilførselen plasser ventilen den treveis alarmprøven i test stillingen eller åpne ventilen stard alarmprøve, som relevant; som vil gi en strøm av vann til trykkbryteren og / eller den hydrauliske alarmklokken. Ved tilfredsstillende fullførelse av testen plasser testeventilen treveis alarmprøve i den «åpne» stillingen eller lukk testventilen stard alarmprøve, som relevant. Kontroll av vanntrykket. Måler vanntrykk skal kontrolleres periodisk basert på kravene fra ansvarlige myndigheter å sikre at normalt systemvanntrykk opprettholdes. Kontroll av lufttrykk Måler lufttrykk skal kontrolleres periodisk basert på kravene fra ansvarlige myndigheter å sikre at normalt systemlufttrykk opprettholdes. Kontroll automatisk dreneringsventil Den automatiske dreneringsventilen bør kontrolleres periodisk basert på kravene fra ansvarlige myndigheter ved å trykke ned stempelet og kontrollere å sikre at den automatiske dreneringsventilen ikke slipper ut vann og / eller luft. Et utslipp av vann og / eller luft er en indikasjon på at luften og / eller vannseter har lekkasje som deretter kan årsake en feilaktig operasjon om det mellomliggende kammeret uvarende skulle bli satt under trykk. Dersom det er en lekkasje, ta DPV- ventilen ut av drift (det vil si lukk hovedkontrollventilen, fjern akseleratoren tørrørsventil fra drift, som relevant, ved å lukke kontrollventilen akselerator, og åpne testkoblingen inspektør å frigi lufttrykket i systemet til null (trykkmanometer) som angitt på lufttrykkmanometeren system), og så etter fjerning av hånddekselet, utfør følgende trinn:. Sørg at seteringen er ren og uten hakk eller betydelige riper.. Fjern klaffventilsettet fra ventilen ved å trekke ut først hengselbolten.. Demonter stopperen på ventilklaffens anleggsflate fra ventilklaffen slik at ventilklaffens anleggsflate kan fjernes og kontrolleres. Sørg at ventilklaffens anleggsflate ikke viser tegn til komprimeringsstilling, skade etc. Bytt ut ventilklaffens anleggsflate dersom der er noen tegn til slitasje.. Rengjør ventilklaffens anleggsflate, ventilklaffen og stopper på ventilklaffens anleggsflate og monter så på nytt klaffventilsettet. 5. Sett inn på nytt klaffventilsettet med dets hengselbolt og så sett inn på nytt hånddekselet. Prosedyre kontroll av akselerator Det anbefales at akseleratoren blir kontrollert periodisk basert på kravene fra ansvarlige myndigheter å avgjøre korrekt drift av akselerator uten å måtte koble ut tørrrørsventilen. Denne prosedyren må også brukes hver gang systemet blir overfylt og vil utsette vannet frysepunktsomstendigheter. Advarsler Se teknisk dataark TFP veiledning med hensyn til problemløsning av akselerator tørrørsventil modell ACC-.

Side av 0 TFP00_NO. Sjekk at tilbakestillingsknappen har blitt skudd inn.. Lukk systemets hovedkontrollventil og åpne hovedkontrollventilen å utløse tilførselstrykket til tørrørsventilen.. Sjekk at kontrollventilen akselerator er åpen.. Åpne testkoblingen inspektør. Sjekk at tiden til akseleratorutløser i det alt vesentligste er den samme som i tidligere tester. Et bigående luftbrudd fra den automatiske dreneringsventilen angir at akseleratoren har utløst. Advarsler Etter hvert som systemtrykket minker undersøk om det er noen tegn til at vann slipper ut fra avlastningsåpningen til akselerator. 5. Trykk ned stempelet til den automatiske dreneringsventilen. En stabil strøm av utblåsningsluft angir at akseleratoren har stengt korrekt i den aktiverte posisjonen. 6. Lukk kontrollventilen akselerator og testkoblingen inspektør. 7. Etter at systemet gjenoppretter seg selv automatisk til sitt normale lufttrykk tilbakestill akseleratoren og tørrørsventilen i overensstemmelse med prosedyren ventilinnstillinger i trinn 0 og. Begrenset garanti Produkter, som produseres av Tyco Fire & Building Products (TFBP) innrømmes garantisikring kun over den originale kjøperen i ti (0) år, mot defekter i materialet eller utførelsen, etter at det er betalt og har blitt skriftsmessig installert og vedlikeholdt under normal bruk og behling. Denne garantien utløper ti (0) år etter dato utsendelse av TFBP. Ingen garanti gis produkter eller komponenter produsert av selskaper som ikke har bindelse gjennom eierskap med TFBP eller produkter og komponenter som har vært utsatt feilbruk, ukorrekt installasjon, korrosjon, eller som ikke har blitt installert, vedlikeholdt, eller reparert i overensstemmelse godkjent av sertifiseringsinstitusjon samt starder fra re ansvarlige myndigheter. Materiell, som TFBP klassifiserer som defekte må enten repareres eller byttes ut på TFBP direkte henstilling. TFBP verken påtar seg eller autoriserer noen annen person til å påta seg noen annen pliktelse i bindelse med salg av produkter eller deler av produkter. TFBP skal ikke kunne holdes ansvarlige designfeil i sprinklersystemet, eller feilaktig, eller ufullstendig inmasjon midlet av Kjøperen, eller Kjøperens representanter. Ikke i noe tilfelle, skal TFBP holdes ansvarlige av kontrakt, straffefølgelse, ansvarspliktelse eller under noen annen juridisk teori, tilfeldige, indirekte, spesielle eller følgeskader, inklusive men ikke begrenset til krav om erstatning arbeide, uten hensyn til hvorvidt TFBP ble inmert om mulighetene slike krav, og ikke under noen hold skal TFBP ansvar overstige et beløp tilsvarende salgsprisen. Nevnte garanti gjelder i stedet alle re eksplisitte eller implisitte garantier, inklusiv grarantier om omsettelighet og egnet noe spesifikt mål. Denne begrensete garantien fastsetter den eneste løsning krav som er basert på feil eller mangler i produkter, materiale eller komponenter enten kravet gjøres i kontrakt, erstatningsrettslig hold, strikt erstatningsansvar eller enhver annen legal teori. Denne garantien vil bli brukt i full utstrekning som tillatt etter lov. Ugyldighet helt eller delvis av en del av denne garantien vil ikke påvirke resten.

TFP00_NO Side of 0 TFP00 Page of NR. BESKRIVELSE KVAN- TITET 055000; vannmåler; / NPT; bar (00 psi)................ 0 ATDDMN; adapterfeste; messing; gjenge DN5 x DN5 utvendig; niklet... 600000; flottørventil; messing; friløp; / BSP; PN0; kv=6.; pr.............................................................. ATDFCON; Adapterfeste; messing; gjenge DN5 fem. x compr. 6000070; flottørventil; messing; friløp; / BSP; PN0; kv=.5; 5 mm; niklet.... NO. DESCRIPTION pr.............................................................. QTY. NO. DESCRIPTION ETDDMN; adapteralbue; messing; gjenge DN5 utvendig x QTY. 055000; 60000600; Water Flottørventil; gauge; messing; /" npt; friløp; 00 psi BSP;... PN5; kv=65; ur DN5 utvendig; niklet................................... 0 ATDDMN; Adapter fitting; brass; 5 600000; 656; automatisk Ball ; dreneringsventil; brass; full bore; DN5; /" operativ.: BSP; PN0; k=5 & ETDMCON; Adapteralbue; messing; gjenge DN5 utvendig x thread DN5 x DN5 male; nickel pl.... ikke operativ: k=5... compr. 5 mm; niklet... kv=6.; pr... ATDFCON; Adapter fitting; brass; 6 60; alarmtrykkbryter........................................... ETDMDFN; adapteralbue; messing; gjenge DN5 utvendig x 6000070; Ball ; brass; full bore; /" BSP; PN0; thread DN5 fem. x compr.5 mm; n.... 7 kv=.5; 6; lavtrykkbryter pr...... DN5 fem.; niklet... ETDDMN; Adapter elbow; brass; 8 60000600; 0505; messinggjenge Ball ; brass; tilbakeslagsventil; full bore; " BSP; DN5 PN5; utvendig x 5 ETEMEFN; adapteralbue; messing; gjenge DN0 utvendig x thread DN5 male x DN5 male; nickel pl.... DN5 fem.; niklet... DN0 fem.; niklet... kv=65; ur... ETDMCON; Adapter elbow; brass; 060; albue mm/m5........................................ 6 K008; alarmprøvningsventil/avstengning;pn0; DN5; BSP; 5 656; Automatic drain ; /"; thread veis... DN5 male x compr.5 mm; nickel pl. 0 Tørrørsventil; DPV-; elastisk jern; DN00........................ oper: k=5 & non oper: k=5... 7 ETDMDFN; MANIFWAY; Adapter manifold; elbow; gjenget; brass; niklet messing; DN5 x 50FO; flottørventil; DN5; friløp; PN0; ventilasjonshull gjenget 6 60; Alarm pressure switch... thread DN5... DN5 male x DN5fem.; nickel pl. 0; måler lufttrykk; bar (00 psi) / NPT.......... 7 6; Low pressure switch... 5 8 ETEMEFN; PTDN; Plugg; Adapter messing; elbow; gjenge; brass; DN5 utvendig; niklet.... A0RIID; føyelig feste; dimensjonsreduserende; BSP gjenge 8 0505; Check brass thread; thread RTDMBFN; DN0 adapterbegrenser; male x DN0 fem.; messing; nickelgjenge pl.... DN5 utvendig x DN8 Alarm fem.; test/shut niklet... off ; PN0; /"; BSP; way... DN50 x DN50................................................... DN5 male x DN5 fem.; nickel plated... 6 K008; A80I; føyelig feste: skruekobling utvendig; BSP gjenge; DN50; 060; Elbow mm x m5... 7 0 MANIFWAY; RTDMEFN; adapterbegrenser; Manifold; threaded; messing; nickel gjenge plateddn5 brass; utvendig x DN0 x DN5 fem.;... niklet.................................. galvanisert...................................................... 0 Dry pipe ; DPV-; ductile iron; "... DN5 5 AE; føyelig feste: plugg utvendig; BSP gjenge; DN0; galvanisert...... 50FO; Ball ; size /"; full bore; PN0; 8 PTDN; RTEMDFN; Plug; adapterbegrenser; brass; thread DN5 messing; male; gjenge nickel DN0 platedutven- dig x DN5 fem.; venthole threaded... RTDMBFN; Adapter niklet reduce;.... 6 AP00E; nippel; rustfritt stål 6; DN0; lengde 00 mm brass;.............................. 7 0; AP0I; nippel; Air pressure stål; DN50; gauge; lengde 0 mm; galvanisert......... thread TTDDDFN; DN5 T-kobling male x DN8 adapter; fem.; nickel messing; pl. gjenge... DN5 fem. x DN5 fem. x DN5 fem; niklet.......................... 8 00 AP80D; psi; /" nippel; npt rustfritt... stål 6; DN5; lengde 80 mm........ 0 RTDMEFN; Adapter reduce; brass; TTDDMDFN; T-kobling adapter; messing; gjenge DN5 A0RIID; AP80D; nippel; malleable rustfritt fitt.; stål reducing 6; DN5; tee; lengde BSP thread 80 mm "... x "... thread DN5 male x DN0 fem.; n.... utvendig. x DN5 utvendig. x DN5 fem; niklet... A80I; malleable fitting; nipple male; BSP thread; RTEMDFN; Adapter reduce; brass; UTFFMN; adapterkobling; messing; gjenge DN5 x DN5 size "; galvanized... thread utvendig; DN0 niklet male. x. DN5....... fem.;...... n............................. 5 AE; malleable fitting; plug male; BSP thread; 5 TTDDDFN; WS0000000; adapter avlastningsslange tee; brass; trykk x 6 lengde, m; size /"; galvanized... thread gjennomsiktig DN5 fem... x.. DN5....... fem.... x.. DN5....... fem;..... nickel...... pl............ 6 AP00E; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; 6 TTDDMDFN; WS0000008; adapter niklet tee; kobberrør brass; 5 x mm type B DPV- length 00 mm... thread DN00 DN5... male x DN5 male x DN5 fem; n.... 7 AP0I; pipe nipple; steel; size "; length 0 mm; UTFFMN; Adapter union; brass; galvanized... thread DN5 x DN5 male; nickel plated... 8 AP80D; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; 5 WS0000000; Pressure relief hose; length 80 mm... x 6 length. m; transparent... AP80D; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; 6 WS0000008; Nickel pl.c opp. tube 5 x mm length 80 mm... type B DPV- DN00... NR. BESKRIVELSE KVAN- TITET 8 7 6 0 6 5 0 8 0 5 6 5 5 8 5 7 0 5 0 7 0 5 8 6 FIG. 8 EUROPEISK FIGURE TILPASNING 8 UTSTYR FOR DPV- TØRRØRSVENTIL EUROPEANMED CONFORMITY TRE VEIS alarmprøvningsventil DPV- DRY PIPE VALVE UTEN TRIMACC- withakselerator THREE-WAY ALARM TEST VALVE without ACC- DN00 ACCELERATOR DN00

Side av 0 Page of TFP00_NO TFP00 NR. BESKRIVELSE KVAN- TITET NO. DESCRIPTION 055000; vannmåler; / NPT; bar (00 psi).......... QTY. 600000; flottørventil; messing; friløp; / BSP; PN0; 055000; kv=6.; pr.. Water....... gauge;........ /".... npt;..... 00.... psi..................... 600000; 6000070; flottørventil; Ball ; brass; messing; fullfriløp; bore; / /" BSP; PN0; kv=6.; kv=.5; pr.................................................. 6000070; 60000600; flottørventil; Ball ; brass; messing; fullfriløp; bore; /" BSP; BSP; PN5; PN0; kv=.5; kv=65; ur pr.................................................. 5 60000600; 656; automatisk Ball ; dreneringsventil; brass; full bore; DN5; " BSP; operativ.: PN5; k=5 kv=65; & ikke operativ: ur... k=5... 6 5 656; 60; alarmtrykkbryter Automatic drain..... ;....... /";......................... 7 oper: 6; lavtrykkbryter k=5 & non oper:... k=5... 8 6 60; 0505; Alarm messinggjenge pressure switch tilbakeslagsventil;... DN5 utvendig x DN5 fem.; niklet..................................... 7 6; Low pressure switch... 060; albue mm/m5.................................. 8 0505; Check brass thread; 0 Tørrørsventil; DPV-; elastisk jern; DN50.................. DN5 male x DN5 fem.; nickel plated... 50FO; flottørventil; DN5; friløp; PN0; ventilasjonshull 060; Elbow mm x m5... gjenget... 0 Dry pipe ; DPV-; ductile iron; 6"... 0; måler lufttrykk; bar (00 psi) / NPT.... 50FO; Ball ; size /"; full bore; PN0; A0RIID; føyelig feste; dimensjonsreduserende; BSP gjenge venthole DN50 x DN50 threaded............................................... 0; A80I; føyelig Air feste: pressure skruekobling gauge; utvendig; BSP gjenge; 00 DN50; psi; galvanisert. /" npt........................................... 5 A0RIID; AE; føyelig malleable feste: plugg fitt.; reducing utvendig; tee; BSP BSP gjenge; thread DN0; " x "... A80I; galvanisert malleable... fitting; nipple male; BSP thread; 6 size AP00D; "; galvanized nippel; rustfritt... stål 6; DN5; lengde 00 mm.. 7 5 AE; AP00I; nippel; malleable stål; fitting; DN50; plug lengde male; 00 BSP mm; thread; galvanisert... 8 size AP0E; /"; nippel; galvanized rustfritt... stål 6; DN0; lengde 0 mm 6 AP00D; AP80D; nippel; pipe nipple; rustfritt stainless stål 6; steel DN5; 6; lengde size80 /"; mm.. 0 length AP60D; 00 nippel; mm rustfritt... stål 6; DN5; lengde 60 mm 7 AP00I; pipe nipple; steel; size "; length 00 mm; galvanized... 8 AP0E; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; length 0 mm... AP80D; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; length 80 mm... 0 AP60D; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; length 60 mm... NR. BESKRIVELSE KVAN- TITET NO. DESCRIPTION ATDDMN; adapterfeste; messing; gjenge DN5 x DN5 utvendig; niklet... QTY. ATDDMN; ATDFCON; Adapter adapterfeste; fitting; messing; brass; gjenge DN5 fem. x compr. thread 5 mm; DN5 niklet. x DN5... male; nickel pl.... ATDFCON; ETDDMN; adapteralbue; Adapter fitting; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x thread DN5 utvendig; DN5 fem. niklet.. x compr.5.... mm;... n........................ ETDDMN; ETDMCON; Adapter Adapteralbue; elbow; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x compr. 5 mm; niklet.... thread DN5 male x DN5 male; nickel pl.... 5 ETDMDFN; adapteralbue; messing; gjenge DN5 utvendig x ETDMCON; Adapter elbow; brass; DN5 fem.; niklet.... thread DN5 male x compr.5 mm; nickel pl.... 6 ETEEMN; adapteralbue; messing; gjenge DN0 utvendig x DN0 5 ETDMDFN; utvendig.; niklet Adapter.. elbow;...... brass;......................... 7 thread ETEMEFN; DN5 adapteralbue; male x DN5fem.; messing; nickel gjenge pl. DN0... utvendig x 6 ETEEMN; DN0 fem.; Adapter niklet. elbow;... brass; 8 thread MANIFWAY; DN0 manifold; male x DN0 gjenget; male; niklet nickel pl. messing;... DN5 x DN5 7 ETEMEFN; PTDN; Plugg; Adapter messing; elbow; gjenge; brass; DN5 utvendig; niklet... 0 thread RTDMBFN; DN0 adapterbegrenser; male x DN0 fem.; messing; nickelgjenge pl.... DN5 utvendig x 8 MANIFWAY; DN8 fem.; niklet Manifold;... threaded; nickel plated brass; DN5 RTDMEFN; x DN5 adapterbegrenser;... messing; gjenge DN5 utvendig x PTDN; DN0 fem.; Plug; niklet brass;... thread DN5 male; nickel plated 0 RTDMBFN; TTDDDFN; T-kobling Adapter reduce; adapter; brass; messing; gjenge DN5 fem. x thread DN5 fem. DN5 x DN5 malefem; x DN8 niklet fem.; nickel...... pl.................... RTDMEFN; TTDDMDFN; Adapter T-kobling reduce; adapter; brass; messing; gjenge DN5 thread utvendig. DN5 x DN5 maleutvendig. x DN0 fem.; x DN5 n. fem;... niklet... TTDDDFN; UTFFMN; adapterkobling; adaptertee; brass; messing; gjenge DN5 x DN5 utvendig; niklet.. DN5 fem... x. DN5..... fem.... x. DN5..... fem;.... nickel..... pl........... 5 TTDDMDFN; WS0000000; adaptertee; avlastningsslange brass; trykk x 6 lengde, m; thread thread gjennomsiktig DN5 male..... x. DN5....... male...... x. DN5....... fem;..... n.................... 6 UTFFMN; WS00000088; Adapter niklet union; kobberrør brass; 5 x mm type D DPV- DN50... thread DN5 x DN5 male; nickel plated... 7 WS0000005; alarmprøvningsventil/avstengning ; PN0; / 5 WS0000000; BSP; veis..... Pressure......... relief...... hose;................................ x 6 length. m; transparent... 6 WS00000088; Nickel pl. copp. tube 5 x mm type D DPV- DN50... 7 WS0000005; Alarm test/shut off ; PN0; /"; BSP; way... 6 7 5 6 6 8 0 5 5 5 8 5 5 8 5 0 7 0 5 5 6 0 7 7 FIG. EUROPEISK FIGURE TILPASNING EUROPEAN CONFORMITY UTSTYR FOR DPV- TØRRØRSVENTIL MED TRE VEIS alarmprøvningsventil DPV- DRY PIPE VALVE TRIM with THREE-WAY ALARM TEST VALVE without UTEN ACC- ACC- AKSELERATOR ACCELERATOR DN50

TFP00_NO Side 5 of 0 TFP00 Page 5 of KVAN- KVAN- NO. NR. BESKRIVELSE DESCRIPTION QTY. NO. NR. BESKRIVELSE TITET DESCRIPTION TITET QTY. 055000; 055000; vannmåler; Water gauge; / /" NPT; npt; bar 00 (00 psi psi)............ ATDMCON; ATDMCON; adapterfeste; Adapter fitting; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x 600000; 600000; Ball flottørventil; ; brass; messing; full bore; friløp; /" / BSP; BSP; compr. 5 mm; niklet.......................... PN0; thread DN5 male x compr.5 mm; n.... PN0; kv=6.; pr............................. ETDDMN; adapteralbue; messing; gjenge DN5 utvendig x kv=6.; pr... ETDDMN; Adapter elbow; brass; 6000070; flottørventil; messing; friløp; / BSP; PN0; DN5 utvendig; niklet................................. 6000070; Ball ; brass; full bore; /" BSP; PN0; thread DN5 male x DN5 male; nickel pl.... kv=.5; pr............................................... ETDMDFN; adapteralbue; messing; gjenge DN5 utvendig x kv=.5; pr... ETDMDFN; Adapter elbow; brass; 60000600; flottørventil; messing; friløp; BSP; PN5; DN5 fem.; niklet... 60000600; kv=65; ur... Ball..... ;....... brass;...... full.... bore;...... "... BSP;...... PN5;....... 5 thread ETDMDFN; DN5adapteralbue; male x DN5fem.; messing; nickel gjenge pl.... DN5 utvendig x 5 kv=65; 656; ur automatisk... dreneringsventil; DN5; operativ.: k=5 5 ETDMDFN; DN5 fem.; niklet Adapter... elbow; brass; 5 656; & ikke operativ: Automatic k=5... drain ; /"; 6 thread ETEMEFN; DN5 adapteralbue; male x DN5fem.; messing; nickel gjenge pl. DN0... utvendig x 6 oper: 60; alarmtrykkbryter k=5 & non oper:.. k=5................................. 6 ETEMEFN; DN0 fem.; Adapter niklet... elbow; brass; 76 60; 6; lavtrykkbryter Alarm pressure... switch... 7 thread MANIFWAY; DN0 male manifold; x DN0 gjenget; fem.; niklet nickel pl. messing;... DN5 x 87 6; 0505; Lowmessinggjenge pressure switch tilbakeslagsventil;... DN5 utvendig 7 MANIFWAY; DN5... Manifold; threaded; nickel plated brass; 8 0505; x DN5 fem.; Check niklet. brass...... thread;............................. 8 DN5 PTDN; xplugg; DN5messing;... gjenge; DN5 utvendig; niklet.. DN5 060; male albue x DN5 mm/m5 fem.;.. nickel...... plated........................... 8 PTDN; RTDMBFN; Plug; adapterbegrenser; brass; thread DN5 messing; male; gjenge nickel plated DN5 utvendig x DN8 fem.; Adapter niklet reduce;... brass;... 0 060; Tørrørsventil; ElbowDPV-; mm elastisk x m5 jern;... DN00................. RTDMBFN; 0 Dry 50FO; pipe ; flottørventil; DPV-; ductile DN5; iron; friløp; " PN0;... ventilasjonshull gjenget Ball... ;..... size.... /";.... full.. bore;..... PN0;........... 0 RTDMEFN; dig x DN0 fem.; Adapter niklet reduce;... brass;............................. 0 thread RTDMEFN; DN5 adapterbegrenser; male x DN8 fem.; messing; nickel pl. gjenge... DN5 utven- 50FO; venthole 000; threaded feste som... hindrer flom;,5 mm (/ )... thread RTEMDFN; DN5 adapterbegrenser; male x DN0 fem.; messing; n.... gjenge DN0 utvendig x DN5 fem.; Adapter niklet reduce;... brass;............................. 000; 0; måler Fitting anti lufttrykk; flood; /" bar... (00 psi) / NPT.. RTEMDFN; 0; A0RIID; føyelig Air pressure feste; dimensjonsreduserende; gauge; BSP gjenge thread TTDDDFN; DN0 t-kobling male x DN5 adapter; fem.; messing; n.... gjenge DN5 fem. 00 DN50 psi; x DN50 /" npt.................................. TTDDDFN; x DN5 fem. adapter x DN5 tee; fem; brass; niklet........................ 5 A0RIID; A80I; føyelig malleable feste: skruekobling fitt.; reducing utvendig; tee; BSP BSP thread gjenge; " x "... thread TTDDMDFN; DN5 t-kobling fem x DN5 adapter; fem x DN5 messing; fem; nickel gjenge pl. DN5... 5 A80I; DN50; galvanisert... malleable fitting; nipple male; BSP thread; TTDDMDFN; utvendig. x DN5 adapter utvendig. tee; brass; x DN5 fem; niklet... 6 size AE; "; galvanized føyelig feste:... plugg utvendig; BSP gjenge; DN0; thread TTDMDDFN; DN5 t-kobling male x DN5 adapter; male x DN5 messing; fem; gjenge n.... DN5 6 AE; galvanisert.. malleable..... fitting;...... plug... male;..... BSP.... thread;.......... TTDMDDFN; utvendig. x DN5 adapter utvendig. tee; brass; x DN5 fem; niklet... 7 size AP00D; /"; galvanized nippel; rustfritt... stål 6; DN5; lengde 00 mm. 5 thread UTFFMN; DN5 adapterkobling; male x DN5messing; fem x DN5 gjenge fem; DN5 nickel x DN5 pl.... 8 7 AP00D; AP00E; nippel; pipe nipple; rustfritt stainless stål 6; steel DN0; 6; lengde size00 /"; mm utvendig; niklet....................................... 5 UTFFMN; Adapter union; brass; length AP0I; 00 nippel; mm stål;... DN50; lengde 00 mm; galvanisert.. 6 thread V00; DN5 x tilbakeslagsventil DN5 male; nickel av messing; plated... NPT / utvendig/utvendig; sete buna-n........................ 0 8 AP00E; ATDDMN; adapterfeste; pipe nipple; stainless messing; steel gjenge 6; DN5 sizex /"; DN5 6 V00; Check brass; length utvendig; 00niklet. mm... 7 WS0000000; avlastningsslange trykk x 6 lengde, m; NPT gjennomsiktig /" male/male;....... seat..... buna-n.................................. AP0I; ATDFCON; pipe adapterfeste; nipple; steel; messing; size "; gjenge length DN5 0fem. mm; x compr. 7 WS0000000; Pressure relief hose; galvanized 5 mm; niklet... 8 WS00000008; Kobberrør 6 mm; lengde m.............. x 6 length. m; transparent... 0 ATDDMN; Adapter fitting; brass; 8 WS00000008; WS0000008; niklet Copper pipe kobberrør 6 mm; 5 length x mm meter type B... DPV- DN00... thread DN5 x DN5 male; nickel pl.... WS0000008; Nickel pl.c opp. tube 5 x mm ATDFCON; Adapter fitting; brass; type B DPV- DN00... thread DN5 fem. x compr.5 mm; n.... 5 7 8 8 5 0 7 7 6 0 5 8 7 5 8 0 6 5 7 8 6 0 0 6 7 6 5 FIGURE FIG. 0 0 EUROPEAN EUROPEISK CONFORMITY TILPASNING UTSTYR DPV- FOR DRY DPV- PIPE TØRRØRSVENTIL VALVE TRIM with MED STANDARD ALARM alarmprøvningsventil TEST VALVE without UTEN ACC- ACCELERATOR AKSELERATOR DN00

Side 6 av 0 Page 6 of TFP00_NO TFP00 NR. BESKRIVELSE KVAN- TITET NR. BESKRIVELSE KVAN- TITET 055000; vannmåler; / NPT; bar (00 psi)................... ATDFCON; adapterfeste; messing; gjenge DN5 fem. x compr. 600000; flottørventil; messing; friløp; / BSP; PN0; 5 mm; niklet............................................ NO. DESCRIPTION kv=6.; pr.... QTY. NO. ATDMCON; DESCRIPTION adapterfeste; messing; gjenge DN5 utvendig x QTY. 6000070; flottørventil; messing; friløp; / BSP; PN0; kv=.5; compr. 5 mm; niklet... 055000; pr.......... Water....... gauge;........ /".... npt;..... 00.... psi.............................. ETDDMN; ATDFCON; adapteralbue; Adapter fitting; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x 600000; 60000600; flottørventil; Ball ; brass; messing; fullfriløp; bore; /" BSP; BSP; PN5; PN0; kv=65; ur.. DN5 threadutvendig; DN5 fem. niklet x compr.5....... mm;..... n........................... 5 kv=6.; 656; pr automatisk... dreneringsventil; DN5; operativ.: k=5 & ikke 5 ETDMDFN; ATDMCON; adapteralbue; Adapter fitting; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x 6000070; operativ: k=5. Ball.... ;....... brass;....... full... bore;...... /"..... BSP;...... PN0;............... DN5 threadfem.; DN5 niklet male... x compr.5 mm; n. 6 kv=.5; 60; alarmtrykkbryter pr................................................. 6 ETEEMN; ETDDMN; adapteralbue; Adapter elbow; messing; brass; gjenge DN0 utvendig x DN0 7 60000600; 6; lavtrykkbryter Ball ;... brass; full bore; " BSP; PN5; utvendig.; thread DN5 niklet male... x DN5 male; nickel pl.... kv=65; ur... 7 5 ETEMEFN; ETDMDFN; adapteralbue; Adapter elbow; messing; brass; gjenge DN0 utvendig x 8 0505; messinggjenge tilbakeslagsventil; DN5 utvendig x 5 656; Automatic drain ; /"; DN0 threadfem.; DN5 niklet male... x DN5fem.; nickel pl.... DN5 fem.; niklet... oper: k=5 & non oper: k=5... 8 6 MANIFWAY; ETEEMN; Adapter manifold; elbow; gjenget; brass; niklet messing; DN5 x DN5 060; albue mm/m5........................................... 6 60; Alarm pressure switch... PTDN; threadplugg; DN0messing; male x DN0 gjenge; male; DN5 nickel utvendig; pl.... niklet..... 0 Tørrørsventil; DPV-; elastisk jern; DN50........................... 7 6; 50FO; Low pressure flottørventil; switch DN5;... friløp; PN0; ventilasjonshull 0 7 RTDMBFN; ETEMEFN; adapterbegrenser; Adapter elbow; brass; messing; gjenge DN5 utvendig x 8 0505; gjenget. Check... brass thread; DN8 thread fem.; DN0 niklet male... x DN0 fem.; nickel pl.... DN5 000; male feste x DN5 som fem.; hindrer nickel flom; plated,5 mm... (/ ).................. 8 RTDMEFN; MANIFWAY; adapterbegrenser; Manifold; threaded; messing; nickel gjenge plated DN5 brass; utvendig x 060; Elbow mm x m5... DN0 DN5fem.; x DN5 niklet... 0; måler lufttrykk; bar (00 psi), / NPT............ 0 Dry pipe ; DPV-; ductile iron; 6"... TTDDDFN; PTDN; Plug; t-kobling brass; thread adapter; DN5 messing; male; nickel gjenge plated DN5 fem.... x A0RIID; føyelig feste; dimensjonsreduserende; BSP gjenge DN50 50FO; Ball ; size /"; full bore; PN0; 0 DN5 RTDMBFN; fem. x DN5 Adapter fem; reduce; niklet brass;... x DN50............................................................ venthole threaded... TTDDMDFN; thread DN5 t-kobling male x DN8 adapter; fem.; nickel messing; pl. gjenge... DN5 5 A80I; føyelig feste: skruekobling utvendig; BSP gjenge; DN50; utvendig. x DN5 utvendig. x DN5 fem; niklet... 000; galvanisert.. Fitting....... anti..... flood;...... /"....................................... RTDMEFN; Adapter reduce; brass; TTDMDDFN; t-kobling adapter; messing; gjenge DN5 6 0; AE; føyelig Airfeste: pressure plugg gauge; utvendig; BSP gjenge; DN0; galvanisert. psi;... /" npt TTDDDFN; adaptertee; brass; utvendig. thread DN5 x DN5 male utvendig. x DN0 x fem.; DN5 n. fem;... niklet... 00 5 UTFFMN; adapterkobling; messing; gjenge DN5 x DN5 utvendig; thread niklet DN5... fem x fem x fem; nickel pl.... 7 A0RIID; AP00I; nippel; malleable stål; DN50; fitt.; reducing lengde 00 tee; mm; BSP galvanisert thread ". x.. "........... 8 5 A80I; AP0D; malleable nippel; rustfritt fitting; stål nipple 6; male; DN5; BSP lengde thread; 0 mm........... 6 V00; TTDDMDFN; tilbakeslagsventil adaptertee; brass; av messing; NPT / utvendig/ size AP0E; "; galvanized nippel; rustfritt... stål 6; DN0; lengde 0 mm........... utvendig; thread DN5 sete male buna-n.. x DN5.... male.... x.. DN5..... fem;... n............. 0 6 AE; AP60D; nippel; malleable rustfritt fitting; stål plug 6; male; DN5; BSP lengde thread; 60 mm... 7 WS0000000; TTDMDDFN; avlastningsslange adaptertee; brass; trykk x 6 lengde, m; size ATDDMN; /"; galvanized adapterfeste;... messing; gjenge DN5 x DN5 utvendig; gjennomsiktig thread DN5 male...... x. DN5....... fem..... x. DN5....... fem;..... nickel....... pl.......... 7 AP00I; niklet.. pipe..... nipple;....... steel;...... size..... ";... length....... 00..... mm;................... 8 5 WS00000008; UTFFMN; Adapter Kobberrør union; 6 mm; brass; lengde m... galvanized... WS00000088; thread DN5Forniklet x male; kobberrør nickel 5 plated x mm... type D DPV- 8 AP0D; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; 6 DN50 V00;... Check brass; length 0 mm... NPT /" male/male; seat buna-n... AP0E; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; 7 WS0000000; Pressure relief hose; length 0 mm... x 6 length. m; transparent... 0 AP60D; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; 8 WS00000008; Copper pipe 6 mm; length meter... length 60 mm... WS00000088; Nickel pl. copp. tube 5 x mm ATDDMN; Adapter fitting; brass; type D DPV- DN50... thread DN5 x DN5 male; nickel pl.... 7 5 7 8 7 5 8 5 5 0 7 0 7 6 0 8 6 7 5 0 5 0 6 8 5 6 FIG. EUROPEISK FIGURE TILPASNING UTSTYR FOR DPV- TØRRØRSVENTIL EUROPEANMED CONFORMITY STANDARD alarmprøvningsventil DPV- DRY PIPE VALVE UTEN TRIM ACC- with AKSELERATOR STANDARD ALARM TEST VALVE without ACC- ACCELERATOR DN50 DN50

TFP00_NO Side 7 of 0 TFP00 Page 7 of NR. NO. BESKRIVELSE KVAN- KVAN- DESCRIPTION TITET QTY. NO. NR. BESKRIVELSE DESCRIPTION TITET QTY. 055000; vannmåler; / NPT; bar (00 psi)............. 055000; Water gauge; /" npt; 00 psi... ATDFCON; ATDFCON; adapterfeste; Adapter fitting; messing; brass; gjenge DN5 fem. x compr. 600000; flottørventil; messing; friløp; / BSP; PN0; 5 mm; niklet............................................. 600000; Ball ; brass; full bore; /" BSP; PN0; thread DN5 fem. x compr.5 mm; n.... kv=6.; pr.... ATDMCON; adapterfeste; messing; gjenge DN5 utvendig x kv=6.; pr... ATDMCON; Adapter fitting; brass; 6000070; flottørventil; messing; friløp; / BSP; PN0; compr. 5 mm; niklet...................................... kv=.5; 6000070; pr.... Ball..... ;...... brass;....... full.... bore;...... /".... BSP;...... PN0;......... 5 thread ETDDMN; DN5 adapteralbue; male x compr.5 messing; mm; gjenge n.... DN5 utvendig x 60000600; kv=.5; pr flottørventil;... messing; friløp; BSP; PN5; kv=65; 5 ETDDMN; DN5 utvendig; Adapter niklet elbow;.. brass;................................... ur 60000600;............ Ball..... ;...... brass;....... full.... bore;...... ".. BSP;...... PN5;........... 6 thread ETDMCON; DN5 Adapteralbue; male x DN5messing; male; nickel gjenge pl. DN5... utvendig x 5 656; kv=65; ur automatisk... dreneringsventil; DN5; operativ.: k=5 & 6 ETDMCON; compr. 5 mm; Adapter niklet. elbow;... brass; 5 ikke 656; operativ: Automatic k=5... drain ; /"; 7 thread ETDMDFN; DN5 adapteralbue; male x compr.5 messing; mm; gjenge nickel DN5 pl.... utvendig x 6 60; oper: alarmtrykkbryter k=5 & non oper:... k=5........................................ 7 ETDMDFN; DN5 fem.; niklet. Adapter elbow;... brass; 5 7 6 6; 60; lavtrykkbryter Alarm pressure... switch 8 thread ETEMEFN; DN5 adapteralbue; male x DN5fem.; messing; nickel gjenge pl. DN0... utvendig x 5 8 7 0505; 6; Low messinggjenge pressure switch tilbakeslagsventil;... DN5 utvendig x 8 ETEMEFN; DN0 fem.; niklet. Adapter elbow;... brass; 8 DN5 0505; fem.; Check niklet... brass thread; thread K008; DN0 alarmprøvningsventil/avstengning;pn0; male x DN0 fem.; nickel pl.... DN5; BSP; 060; DN5 male albue x DN5 mm/m5 fem.;.. nickel....... plated........................... K008; veis... Alarm test/shut off ; PN0; /"; BSP; way... 0 Tørrørsventil; 060; Elbow DPV-; mm elastisk x m5 jern;... DN00..................... 0 MANIFWAY; manifold; Manifold; gjenget; threaded; niklet nickel messing; plated brass; DN5 x 0 500; Dry pipe ; akselerator; DPV-; ACC-... ductile iron; " DN5 DN5.. x. DN5.......................................... 50FO; 500; flottørventil; Accelerator; DN5; ACC-friløp;... PN0; ventilasjonshull RTDMBFN; adapterbegrenser; Adapter reduce; brass; messing; gjenge DN5 utvendig gjenget. 50FO;... Ball ; size /"; full bore; PN0; thread x DN8 fem.; DN5niklet male x DN8...... fem.;..... nickel....... pl.......................... 0; venthole threaded måler... lufttrykk; bar (00 psi) / NPT..... RTDMEFN; adapterbegrenser; Adapter reduce; brass; messing; gjenge DN5 utvendig A0RIID; 0; føyelig Air pressure feste; dimensjonsreduserende; gauge; BSP gjenge thread x DN0 DN5 fem.; niklet male x DN0...... fem.;...... n............................... DN50 00 psi; x DN50 /".. npt.................................... RTEMDFN; RTEMDFN; adapterbegrenser; Adapter reduce; brass; messing; gjenge DN0 utvendig x DN5 fem.; niklet.............................. 5 A80I; A0RIID; føyelig malleable feste: skruekobling fitt.; reducing utvendig; tee; BSP BSP thread gjenge; " DN50; x "... thread DN0 male x DN5 fem.; n.... 5 galvanisert... A80I; malleable fitting; nipple male; BSP thread; TTDDDFN; TTDDDFN; T-kobling adapter tee; adapter; brass; messing; gjenge DN5 fem. x DN5 fem. x DN5 fem; niklet...................... 6 AE; size "; føyelig galvanized feste: plugg... utvendig; BSP gjenge; DN0; galvanisert AE;.... malleable........ fitting;..... plug.... male;..... BSP.... thread;............ 5 TTDDMDFN; T-kobling adapter; messing; gjenge DN5 thread DN5 fem x DN5 fem x DN5 fem; nickel pl.... 6 5 TTDDMDFN; utvendig. x DN5 adapter utvendig. tee; brass; x DN5 fem; niklet... 7 AP00E; size /"; nippel; galvanized rustfritt... stål 6; DN0; lengde 00 mm 6 thread UTFFMN; DN5 adapterkobling; male x DN5 messing; male x DN5 gjenge fem; DN5 n. x DN5... 8 7 AP0I; AP00E; nippel; pipe stål; nipple; DN50; stainless lengde steel 0 6; mm; size galvanisert. /";... 6 UTFFMN; utvendig; niklet. Adapter union;... brass; AP80D; length 00nippel; mm rustfritt... stål 6; DN5; lengde 80 mm..... 7 thread WS0000000; DN5 xavlastningsslange DN5 male; nickel plated trykk... x 6 lengde, m; 0 8 AP60D; AP0I; nippel; pipe nipple; rustfritt steel; stål 6; sizedn5; "; length lengde 060 mm;... 7 WS0000000; gjennomsiktig Pressure.......... relief...... hose;............................... AP80D; galvanized nippel;... rustfritt stål 6; DN5; lengde 80 mm 8 WS0000008; x 6 length. niklet m; transparent kobberrør... 5 x mm type B DPV- ATDDMN; AP80D; adapterfeste; pipe nipple; messing; stainlessgjenge steel 6; DN5 size x DN5 /"; utvendig; length niklet 80 mm... type WS0000008; B DPV- niklet DN00 kobberrør... 5 x mm type C DPV- 8 WS0000008; DN00... Nickel pl.c opp. tube 5 x mm 0 AP60D; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; WS0000008; DN00... Nickel pl. copp. tube 5 x mm length 60 mm... 0 type WS00000086; C DPV- niklet DN00 kobberrør... 5 x mm type B DPV- AP80D; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; 0 WS00000086; DN50... Nickel pl.c opp. tube 5 x mm length 80 mm... type B DPV- DN50... ATDDMN; Adapter fitting; brass; thread DN5 x DN5 male; nickel pl.... 8 7 7 6 6 5 7 7 7 7 5 5 8 7 7 0 8 7 8 6 0 6 0 7 8 0 5 5 6 FIGURE FIG. EUROPEAN EUROPEISK CONFORMITY TILPASNING UTSTYR DPV- FOR DRY DPV- PIPE TØRRØRSVENTIL VALVE TRIM with MED THREE-WAY TRE VEIS alarmprøvningsventil ALARM TEST VALVE with MED ACC- ACCELERATOR AKSELERATOR DN00

Side 8 av 0 Page 8 of TFP00_NO TFP00 NR. NO. BESKRIVELSE KVAN- DESCRIPTION QTY. NR. NO. BESKRIVELSE KVAN- TITET DESCRIPTION QTY. TITET 055000; 055000; vannmåler; Water gauge; / NPT; /" npt; bar 00 (00 psi psi).................. ATDFCON; adapterfeste; messing; gjenge DN5 fem. x compr. ATDFCON; Adapter fitting; brass; 600000; 600000; flottørventil; Ball ; messing; brass; full friløp; bore; /" / BSP; BSP; PN0; PN0; 5 mm; niklet.............................................. thread DN5 fem. x compr.5 mm; n.... kv=6.; kv=6.; pr.... pr... ATDMCON; ATDMCON; adapterfeste; Adapter fitting; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x 6000070; 6000070; flottørventil; Ball ; messing; brass; full friløp; bore; / /" BSP; BSP; PN0; compr. 5 mm; niklet....................................... PN0; thread DN5 male x compr.5 mm; n.... kv=.5; kv=.5; pr... pr.................................................... 5 5 ETDDMN; ETDDMN; adapteralbue; Adapter elbow; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x DN5 60000600; 60000600; flottørventil; Ball ; messing; brass; full friløp; bore; " BSP; BSP; PN5; PN5; kv=65; utvendig; niklet....................... thread DN5 male x DN5 male; nickel pl......................... ur.. kv=65;........ ur..................................................... 6 6 ETDMCON; ETDMCON; Adapteralbue; Adapter elbow; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x 5 656; 5 656; automatisk Automatic dreneringsventil; drain ; /"; DN5; operativ.: k=5 & thread compr. DN5 5 mm; male niklet. x compr.5... mm; nickel pl.... ikke oper: operativ: k=5 k=5 & non... oper: k=5... 7 7 ETDMDFN; adapteralbue; Adapter elbow; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x 6 60; 6 60; alarmtrykkbryter Alarm pressure... switch.......................................... thread DN5 fem.; DN5niklet. male x DN5fem.;... nickel pl.... 5 5 7 6; 7 6; lavtrykkbryter Low pressure... switch 8 8 ETEEMN; adapteralbue; Adapter elbow; messing; brass; gjenge DN0 utvendig x DN0 8 0505; 8 0505; messinggjenge Check brass tilbakeslagsventil; thread; DN5 utvendig x thread utvendig; DN0 niklet male x. DN0...... male;...... nickel...... pl............................ DN5 DN5 fem.; male niklet x DN5... fem.; nickel plated ETEMEFN; adapteralbue; Adapter elbow; messing; brass; gjenge DN0 utvendig x 060; 060; albue Elbow mm/m5. x.. m5...................................... thread DN0 fem.; DN0niklet male x DN0... fem.; nickel pl. 0 Dry pipe ; DPV-; ductile iron; 6"... 0 MANIFWAY; manifold; Manifold; threaded; gjenget; niklet nickel plated messing; brass; DN5 x DN5 0 Tørrørsventil; DPV-; elastisk jern; DN50....................... 500; Accelerator;... DN5 RTDMBFN; x DN5 adapterbegrenser;... messing; gjenge DN5 utvendig x 500; akselerator; ACC-... 50FO; Ball ; size /"; full bore; PN0; RTDMBFN; DN8 fem.; niklet Adapter... reduce; brass; 50FO; flottørventil; DN5; friløp; PN0; ventilasjonshull venthole threaded... thread RTDMEFN; DN5adapterbegrenser; male x DN8 fem.; messing; nickel pl. gjenge... DN5 utvendig x gjenget.... 0; Air pressure gauge; RTDMEFN; DN0 fem.; Adapter niklet reduce;... brass; 0; 00 psi; måler /" npt lufttrykk; bar (00 psi), / NPT........... thread TTDDDFN; DN5t-kobling male x DN0 adapter; fem.; n. messing;... gjenge DN5 fem. x A0RIID; A0RIID; føyelig malleable feste; dimensjonsreduserende; fitt.; reducing tee; BSP thread BSP gjenge " x "... TTDDDFN; DN5 fem. x adaptertee; DN5 fem; brass; niklet... 5 DN50 A80I; x DN50 malleable......... fitting;...... nipple....... male;..... BSP..... thread;.................. thread TTDDMDFN; DN5 fem t-kobling x DN5 fem adapter; x DN5 messing; fem; nickel gjenge pl.... DN5 utvendig. x DN5 utvendig. adaptertee; x DN5 brass; fem; niklet... 5 A80I; sizeføyelig "; galvanized feste: skruekobling... utvendig; BSP gjenge; DN50; TTDDMDFN; 6 galvanisert. AE;.. malleable.......... fitting;...... plug..... male;...... BSP.... thread;................... 5 thread UTFFMN; DN5 adapterkobling; male x DN5 male messing; x DN5 gjenge fem; DN5 n.... x DN5 utven-dig; niklet Adapter... union; brass; 6 AE; sizeføyelig /"; galvanized feste: plugg... utvendig; BSP gjenge; DN0; galvani- 5 UTFFMN; 7 sert. AP00D;... pipe nipple; stainless steel 6; size /"; 6 thread WS0000000; DN5 xavlastningsslange DN5 male; nickel plated trykk... x 6 lengde, m; 7 AP00D; lengthnippel; 00 mmrustfritt... stål 6; DN5; lengde 00 mm....... 6 WS0000000; gjennomsiktig Pressure......... relief..... hose;.................................. 8 8 AP00I; AP00I; nippel; pipe stål; nipple; DN50; steel; lengde size00 "; length mm; galvanisert. 00 mm;... 7 WS00000086; x 6 length.niklet m; transparent kobberrør... 5 x mm type B DPV- AP0E; galvanized nippel;... rustfritt stål 6; DN0; lengde 0 mm....... 7 WS00000086; DN50... Nickel pl.c opp. tube 5 x mm 0 AP80D; AP0E; nippel; pipe rustfritt nipple; stål stainless 6; DN5; steel 6; lengde size80 /"; mm....... 8 type WS00000087; B DPV- niklet DN50kobberrør... 5 x mm type C DPV- AP60D; length nippel; 0 mm rustfritt... stål 6; DN5; lengde 60 mm... 8 WS00000087; Nickel pl. copp. tube 5 x mm DN50... 0 AP80D; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; type C DPV- DN50... ATDDMN; adapterfeste; messing; gjenge DN5 x DN5 utvendig; WS00000088; niklet kobberrør 5 x mm type D DPV- length 80 mm... WS00000088; Nickel pl. copp. tube 5 x mm niklet....................................................... DN50... AP60D; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; 0 type WS0000005; D DPV- alarmprøvningsventil/avstengning, DN50... PN0; DN5; length 60 mm... 0 WS0000005; BSP; veis... Alarm....... test/shut........ off... ;....... PN0;...... /";.................. ATDDMN; Adapter fitting; brass; BSP; way... thread DN5 x DN5 male; nickel pl.... 8 7 7 7 7 6 7 0 6 6 5 6 5 8 6 7 0 8 0 0 6 7 5 8 6 7 5 FIGURE FIG. EUROPEAN EUROPEISK CONFORMITY TILPASNING UTSTYR DPV- FOR DRY DPV- PIPE TØRRØRSVENTIL VALVE TRIM with MED THREE-WAY TRE VEIS alarmprøvningsventil ALARM TEST VALVE with MED ACC- ACC- ACCELERATOR AKSELERATOR DN50

TFP00_NO Side of 0 TFP00 Page of NR. NO. BESKRIVELSE KVANTI- DESCRIPTION TET QTY. NO. NR. BESKRIVELSE KVAN- DESCRIPTION QTY. TITET 055000; vannmåler; / NPT; bar (00 psi) 055000; Water gauge; /" npt; 00 psi................. 5 ATDMCON; adapterfeste; Adapter fitting; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x 600000; 600000; flottørventil; Ball ; messing; brass; full friløp; bore; /" / BSP; BSP; PN0; PN0; thread compr. DN5 5 mm; male niklet x compr.5... mm; n.... kv=6.; kv=6.; pr.... pr... 5 6 ETDDMN; ATDMCON; Adapter adapterfeste; elbow; brass; messing; gjenge DN5 utvendig x 6000070; 6000070; flottørventil; Ball ; messing; brass; full friløp; bore; / /" BSP; BSP; PN0; PN0; thread compr. DN5 5 mm; male niklet x DN5... male; nickel pl. kv=.5; kv=.5; pr... pr.................................................... 6 7 ETDMCON; ETDDMN; adapteralbue; Adapter elbow; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x 60000600; 60000600; flottørventil; Ball ; messing; brass; full friløp; bore; " BSP; BSP; PN5; PN5; kv=65; thread DN5 utvendig; DN5 maleniklet x compr.5.... mm;..... nickel...... pl.......................... ur.. kv=65;........ ur.................................................... 7 8 ETDMDFN; ETDMCON; Adapteralbue; elbow; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x 5 656; 5 656; automatisk Automatic dreneringsventil; drain ; /"; DN5; operativ.: k=5 & thread compr. DN5 5 mm; male niklet x DN5fem.;... nickel pl. ikke operativ: oper: k=5 k=5 & non... oper: k=5... 8 ETDMDFN; adapteralbue; Adapter elbow; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x 6 60; 6 alarmtrykkbryter 60; Alarm pressure... switch........................................ thread DN5 fem.; DN5niklet male x DN5fem.;... nickel pl. 7 6; 7 lavtrykkbryter 6; Low pressure... switch 0 ETEMEFN; ETDMDFN; Adapter adapteralbue; elbow; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x 8 0505; 8 0505; messinggjenge Check brass tilbakeslagsventil; thread; DN5 utvendig x thread DN5 fem.; DN0niklet male x DN0... fem.; nickel pl. DN5 DN5 fem.; male niklet x DN5... fem.; nickel plated 0 MANIFWAY; ETEMEFN; adapteralbue; Manifold; threaded; messing; nickel gjenge plated DN0 brass; utvendig x 060; 060; albue Elbow mm/m5. x.. m5...................................... DN5 DN0 xfem.; DN5 niklet... 0 0 Tørrørsventil; Dry pipe ; DPV-; DPV-; elastisk ductile jern; DN00 iron; "........................ RTDMBFN; MANIFWAY; Adapter manifold; reduce; gjenget; brass; niklet messing; DN5 x DN5 500; 500; akselerator; Accelerator; ACC-...... thread RTDMBFN; DN5adapterbegrenser; male x DN8 fem.; nickel messing; pl. gjenge... DN5 utvendig x 50FO; 50FO; flottørventil; Ball ; DN5; size /"; friløp; full bore; PN0; PN0; ventilasjonshull RTDMEFN; DN8 fem.; niklet Adapter... reduce; brass; gjenget. venthole... threaded thread RTDMEFN; DN5adapterbegrenser; male x DN0 fem.; messing; n.... gjenge DN5 utvendig x 000; 000; feste Fitting somhindrer anti flood; flom; /" ;,5... mm (/ )............ RTEMDFN; DN0 fem.; Adapter niklet reduce;... brass; 0; 0; måler Air pressure lufttrykk; gauge; bar (00 psi), / NPT....... thread RTEMDFN; DN0adapterbegrenser; male x DN5 fem.; messing; n.... gjenge DN0 utvendig x 00 psi; /" npt... 5 TTDDDFN; adapter tee; brass; 5 A0RIID; føyelig feste; dimensjonsreduserende; BSP gjenge DN5 fem.; niklet... 5 DN50 A0RIID; x DN50... malleable.......... fitt.;.... reducing......... tee;.... BSP..... thread...... "... x.. "...... 5 thread TTDDDFN; DN5t-kobling fem x DN5 adapter; fem x DN5 messing; fem; nickel gjenge pl. DN5... fem. x 6 A80I; malleable fitting; nipple male; BSP thread; 6 TTDDMDFN; adapter tee; brass; 6 A80I; føyelig feste: skruekobling utvendig; BSP gjenge; DN50; DN5 fem. x DN5 fem; niklet... size "; galvanized... thread DN5 male x DN5 male x DN5 fem; n.... galvanisert.................................................... 6 TTDDMDFN; t-kobling adapter; messing; gjenge DN5 7 AE; malleable fitting; plug male; BSP thread; 7 TTDMDDFN; adapter tee; brass; 7 AE; føyelig feste: plugg utvendig; BSP gjenge; DN0; galvanisert........................................... 7 TTDMDDFN; t-kobling adapter; messing; gjenge DN5 utvendig. x DN5 utvendig. x DN5 fem; niklet size /"; galvanized... thread DN5 male x DN5 fem x DN5 fem; nickel pl.... 8 AP00D; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; 8 UTFFMN; Adapter union; brass; 8 AP00D; nippel; rustfritt stål 6; DN5; lengde 00 mm...... utvendig. x DN5 utvendig. x DN5 fem; niklet length 00 mm... thread DN5 x DN5 male; nickel plated... AP00E; AP00E; nippel; pipe rustfritt nipple; stål stainless 6; DN0; steellengde 6; size 00 /"; mm... 8 UTFFMN; adapterkobling; messing; gjenge DN5 x DN5 utvendig; niklet... Check brass; V00; 0 AP0I; length nippel; 00 mm stål; DN50;... lengde 0 mm; galvanisert. NPT V00; /" male/male; tilbakeslagsventil seat buna-nav... messing; NPT / utvendig/ 0 AP60D; AP0I; nippel; pipe rustfritt nipple; stål steel; 6; size DN5; "; length lengde 0 60 mm;... 0 WS0000000; utvendig; sete Pressure buna-n... relief hose; ATDDMN; galvanized adapterfeste;... messing; gjenge DN5 x DN5 utvendig; niklet AP60D;... pipe nipple; stainless steel 6; size /"; WS00000008; gjennomsiktig Copper....... pipe..... 6.. mm;.... length......... meter....................... 0 WS0000000; x 6 length.avlastningsslange m; transparent... trykk x 6 lengde, m; ATDFCON; lengthadapterfeste; 60 mm... messing; gjenge DN5 fem. x compr. WS0000008; WS00000008; Nickel Kobberrør pl.c opp. 6 mm; tube lengde 5 x mm m... 5 mm; ATDDMN; niklet. Adapter... fitting; brass; type B DPV- DN00... WS0000008; niklet kobberrør 5 x mm type B DPV- thread DN5 x DN5 male; nickel pl.... WS0000008; Nickel pl. copp. tube 5 x mm DN00... ATDFCON; Adapter fitting; brass; type C DPV- DN00... WS0000008; niklet kobberrør 5 x mm type C DPV- thread DN5 fem. x compr.5 mm; n.... WS00000086; Nickel pl.c opp. tube 5 x mm DN00... ATDMCON; Adapter fitting; brass; type B DPV- DN50... thread DN5 male x compr.5 mm; n.... WS00000086; niklet kobberrør 5 x mm type B DPV- DN50... 5 7 7 5 7 5 0 5 0 5 6 6 6 8 0 0 0 0 8 0 8 7 7 8 7 6 6 5 FIGURE FIG. EUROPEAN EUROPEISK CONFORMITY TILPASNING UTSTYR DPV- FOR DPV- DRY PIPE TØRRØRSVENTIL VALVE TRIM with MED STANDARD alarmprøvningsventil ALARM TEST VALVE with MED ACC- ACCELERATOR AKSELERATOR DN00

Side 0 av 0 Page 0 of TFP00_NO TFP00 NR. BESKRIVELSE KVAN- NO. DESCRIPTION QTY. NR. NO. BESKRIVELSE KVAN- TITET DESCRIPTION QTY. TITET 055000; vannmåler; / NPT; bar (00 psi).............. 055000; Water gauge; /" npt; 00 psi... ATDMCON; adapterfeste; messing; gjenge DN5 utvendig x 5 ATDMCON; Adapter fitting; brass; 600000; 600000; flottørventil; Ball ; messing; brass; full friløp; bore; / /" BSP; PN0; compr. 5 mm; niklet... thread DN5 male x compr.5 mm; n.... kv=6.; kv=6.; pr.... pr... 5 6 ETDDMN; ATDMCON; Adapter adapterfeste; elbow; brass; messing; gjenge DN5 utvendig x 6000070; 6000070; flottørventil; Ball ; messing; brass; friløp; full bore; / /" BSP; BSP; PN0; PN0; thread compr. DN5 5 mm; male niklet x DN5... male; nickel pl. kv=.5; kv=.5; pr...... pr................................................ 6 7 ETDMCON; ETDDMN; adapteralbue; Adapter elbow; messing; brass; gjenge DN5 utvendig x 60000600; 60000600; flottørventil; Ball ; messing; brass; friløp; full bore; BSP; " BSP; PN5; PN5; kv=65; thread DN5 utvendig; DN5 maleniklet x compr.5.... mm;.... nickel...... pl........................... ur..... kv=65;........ ur.................................................. 7 8 ETDMDFN; ETDMCON; Adapteralbue; elbow; brass; messing; gjenge DN5 utvendig x 5 656; 5 656; automatisk Automatic dreneringsventil; drain ; /"; DN5; operativ.: k=5 & thread compr. DN5 mm; male niklet x DN5fem.;... nickel pl. 5 ikke operativ: oper: k=5 k=5... & non oper: k=5 8 ETEEMN; ETDMDFN; Adapter adapteralbue; elbow; brass; messing; gjenge DN5 utvendig x 6 60; 6alarmtrykkbryter 60; Alarm pressure..... switch...................................... thread DN5 fem.; DN0niklet male x DN0... male; nickel pl. 5 7 6; 7lavtrykkbryter 6; Low pressure... switch 0 ETEMEFN; ETEEMN; adapteralbue; Adapter elbow; messing; brass; gjenge DN0 utvendig x DN0 8 0505; Check brass thread; thread DN0 male x DN0 fem.; nickel pl. 8 0505; messinggjenge tilbakeslagsventil; DN5 utvendig x utvendig.; niklet... DN5 male x DN5 fem.; nickel plated... MANIFWAY; Manifold; threaded; nickel plated brass; DN5 fem.; niklet... 0 ETEMEFN; adapteralbue; messing; gjenge DN0 utvendig x 060; Elbow mm x m5... DN5 x DN5 060; 0 Dry albue pipe ; mm/m5 DPV-;..... ductile...... iron;..... 6"......................... DN0 fem.; niklet... PTDN; MANIFWAY; Plug; brass; manifold; threadgjenget; DN5 male; niklet nickel messing; plated... DN5 x DN5 0 Tørrørsventil; 500; DPV-; Accelerator; elastisk jern; ACC- DN50......................... RTDMBFN; Adapter reduce; brass; PTDN; plugg; messing; gjenge; DN5 utvendig; niklet....... 500; 50FO; akselerator; Ball ; ACC-... size /"; full bore; PN0; thread DN5 male x DN8 fem.; nickel pl.... venthole threaded... RTDMEFN; RTDMBFN; adapterbegrenser; Adapter reduce; brass; messing; gjenge DN5 utvendig x 50FO; flottørventil; DN5; friløp; PN0; ventilasjonshull 000; Fitting anti flood; /" thread DN8 fem.; DN5 niklet male x DN0... fem.; n.... gjenget.... 0; Air pressure gauge; 5 TTDDDFN; RTDMEFN; adaptertee; adapterbegrenser; brass; messing; gjenge DN5 utvendig x 000; feste somhindrer flom; ;,5 mm (/ )............ 00 psi; /" npt... thread DN0 fem.; DN5niklet fem x DN5... fem x DN5 fem; nickel pl. 0; måler lufttrykk; bar (00 psi), / NPT....... 5 A0RIID; malleable fitt.; reducing tee; BSP thread " x "... 5 6 TTDDMDFN; TTDDDFN; t-kobling adaptertee; brass; adapter; messing; gjenge DN5 fem. x 5 A0RIID; 6 A80I; føyelig malleable feste; dimensjonsreduserende; fitting; nipple male; BSP thread; BSP gjenge thread DN5 fem. DN5x male DN5 x fem; DN5niklet male x DN5... fem; n. DN50 x DN50................................................. size "; galvanized... 6 7 TTDMDDFN; TTDDMDFN; adaptertee; t-kobling brass; adapter; messing; gjenge DN5 6 A80I; 7 AE; føyelig feste: malleable skruekobling fitting; plug utvendig; male; BSP BSP thread; gjenge; DN50; thread utvendig. DN5 x DN5 male xutvendig. DN5 femx xdn5 fem; niklet nickel pl.... galvanisert. size /";..... galvanized................................................ 7 8 UTFFMN; TTDMDDFN; Adapter t-kobling union; brass; adapter; messing; gjenge DN5 7 AE; 8 AP00I; føyelig feste: pipe nipple; plugg utvendig; steel; size "; BSP length gjenge; 00DN0; mm; galvanisert.. galvanized........................................... 8 V00; UTFFMN; adapterkobling; Check brass; messing; gjenge DN5 x DN5 utven- thread utvendig. DN5 x DN5 x DN5 utvendig. male; nickel x DN5 plated fem;... niklet 8 AP00I; AP0D; nippel; stål; pipedn50; nipple; lengde stainless 00 steel mm; 6; galvanisert size /";....... NPT dig; niklet /" male/male;... seat buna-n AP0D; length nippel; 0rustfritt mm... stål 6; DN5; lengde 0 mm...... 0 WS0000000; V00; tilbakeslagsventil Pressure relief hose; av messing; NPT / utvendig/ 0 AP0E; AP0E; nippel; pipe rustfritt nipple; stål stainless 6; DN0; steel lengde 6; size 0/"; mm...... utvendig; x 6 lengthsete. buna-n m; transparent... length 0 mm... WS00000008; Copper pipe 6 mm; length meter... AP60D; nippel; rustfritt stål 6; DN5; lengde 60 mm... 0 WS0000000; avlastningsslange trykk x 6 lengde, m; AP60D; pipe nipple; stainless steel 6; size /"; WS00000086; Nickel pl.c opp. tube 5 x mm ATDDMN; length adapterfeste; 60 mm... messing; gjenge DN5 x DN5 utvendig; gjennomsiktig................................................ type B DPV- DN50... niklet ATDDMN;......... Adapter........ fitting;...... brass;............................... WS00000008; Kobberrør 6 mm; lengde m... WS00000087; Nickel pl. copp. tube 5 mm ATDFCON; thread adapterfeste; DN5 x DN5 messing; male; nickel gjenge pl. DN5... fem. x compr. type WS00000086; C DPV- niklet DN50 kobberrør... 5 x mm type B DPV- 5 mm; ATDFCON; niklet.... Adapter fitting; brass; WS00000088; DN50... Nickel pl. copp. tube 5 x mm thread DN5 fem. x compr.5 mm; n.... type WS00000087; D DPV- niklet DN50 kobberrør... 5 x mm type C DPV- ATDMCON; Adapter fitting; brass; DN50... thread DN5 male x compr.5 mm; n.... WS00000088; niklet kobberrør 5 x mm type D DPV- DN50... 8 5 7 8 0 6 6 8 0 8 7 5 7 5 0 0 5 7 7 7 7 6 5 6 8 5 6 8 0 8 8 0 FIGURE FIG. 5 5 EUROPEAN EUROPEISK CONFORMITY TILPASNING UTSTYR DPV- FOR DRY DPV- PIPE TØRRØRSVENTIL VALVE TRIM with MED STANDARD alarmprøvningsventil ALARM TEST VALVE with MED ACC- ACCELERATOR AKSELERATOR DN50