Automatisk innreguleringsventil CIM 795

Transkript

1 TEKNISK INFORMASJON Automatisk innreguleringsventil CIM 795 Beskrivelse CIM 795 innreguleringsventil er designet for automatisk innregulering av varme- og kjøleinstallasjoner, uavhengig av trykkvariasjoner under bruk, noe som kan oppstå på grunn av endringer i systemets gjennomstrømning. Automatisk innregulering oppnås ved bruk av innsatser som gir en konstant strøm innenfor et definert område av differensialtrykk. Utvalget av innsatser kan møte ethvert krav til strømning fra et minimum på 0,007 l/s opp til et maksimum på 0,680 l/s. Bilde 1 Automatisk innregulering utføres med innovativepatenterte innsatser med innebygget kalibrert åpning. Disse innsatsene er produsert i CR -messing og kan brukes opp til et maksimalt differensialtrykk på 350 KPa. CIM 795 sin automatiske funksjon eliminerer manuell innregulering av systemet og muliggjør eventuell inspeksjon av entrepenør. Innsatsen kan enkelt fjernes fra sitt sete selv når ventilen er installert, noe som muliggjør enkel spyling av installasjonen og eventuell endring i strømning etter første installasjon. Bruk av automatisk innreguleringsventil på terminalenheter i systemer eliminerer behovet for andre innreguleringsventiler på hovedkretsen eller på systemavgreininger. Ventilen opereres med en plasthette eller med en ON/OFF termoelektrisk aktuator utstyrt med klikk-på feste. CIM 795 innreguleringsventil er produsert i CR -messing og er tilgjengelig i dimensjonene DN 1/2, DN 3/4 og DN 1. Arbeidstemperaturområde for ventilen er mellom 0 C og 95 C, med et maks arbeidstrykk på PN25. Side 1 av 7

2 Hovedegenskaper for CIM 795 er som følger: Innsatsen kan fjernes fra ventilhuset og kan skiftes, inspiseres eller rengjøres uten å bryte hovedrøret. Ingen spesialverktøy er nødvendig for å fjerne innsatsen. Innregulering av systemet skjer automatisk, selv under varierende trykkforhold. Mer kompakt installasjon med automatiske innreguleringsventiler som ikke krever rette rørstrekk for å stabilisere strømmen ved inn- og utløp. Innsatsens ytelse påvirkes ikke av rusk i systemet. Selvrensende design gjør det svært vanskelig for partikler å samles og dermed påvirke ventilens nøyaktighet. Energibesparelse gjennom eliminering av overflødig gjennomstrømning. Økt komfort takket være mer nøyaktig strømfordeling med bedre ytelse fra systemets reguleringsventiler. Ventilen opereres med en plasthette eller med en AV/PÅ termoelektrisk aktuator, denne er enkel å installere med en klikk-på-mekanisme. CIM 795WB (utgave med blindplugger) er tilgjengelig uten målepunkter. Installasjonsprosedyre Før installasjon av CIM 795, påse, at innsiden av ventilen og rørene er fri for fremmedlegemer som kan skade ventilens tetthet. Fjern spon fra rørkoblingene etter å ha gjenget dem og fordel gjengetetting kun på rørgjengene, ikke på ventilens gjenger. Det anbefales å installere et filter og en stengeventil på tilførselsrøret. Før installasjon av CIM 795, kontroller at innsatsens strømningsrate er i henhold til prosjektets krav og at pumpen kan levere minimums differansetrykk ( p min) som er oppgitt i tabellen på følgende sider (se Tabeller ). Ventilene kan installeres horisontalt eller vertikalt og må følge pilretningen som er støpt inn i godset på ventilkroppen, denne skal være identisk med systemets strømningsretning. Ved montering, bruk skiftenøkkel, ikke rørtang. Bruk kun nødvendig arbeidsmoment, kun på ventilenden nærmest røret. Dette gir et bedre grep og hjelper til å unngå potensielle skader på ventilhuset. Påse at rørgjengene ikke er lenger enn ventilens gjenger. Det anbefales å spyle installasjonen før igangsetting. For dette formål, fjern alle innsatser i de installerte ventilene, følg instruksjonene beskrevet i kapittelet Vedlikehold i denne brosjyre. Side 2 av 7

3 Innregulering Innregulering av gjennomstrømning oppnås automatisk med CIM 795, uavhengig av trykkvariasjoner. Strømraten for hver enkelt innsats avhenger av den kalibrerte åpningen som er installert i innsatsen. Hver klaibrerte åpning har en firesifret kode, relatert til de siste. fire sifrene i Cimberio-innsatsens kode. Når innsatsen er identifisert med Cimberio-kode, kan de relevante strømningsratene og minimum p leses av i tabellene vist i kapittelet Tabeller i denne brosjyre. Ved å bruke elektronisk trykkdifferansemanometer CIM 726, kontroller at differansetrykket er høyere enn eller lik minimumsverdien vist i nevnte tabeller. Trykkdifferansemanometeret samhandler med ventilen gjennom to sensorer plassert i målepunktene på ventilen. Bilde 2 Vedlikehold Kalibrert åpning Normalt trenger ikke en innreguleringsventil noe vedlikehold. I tilfelle utskiftning eller ved behov for demontering av noen av ventilens komponenter, påse at installasjonen ikke er i bruk eller under trykk. Ved spyling av installasjonen, følg disse instruksjonene: Skru ut pluggen (se bilde 3) Ta ut innsatsen av ventilhuset ved å ta tak i grepet som er plassert på enden av innsatsen. Steng ventilen med samme plugg og skru på vannstrømmen for å spyle installasjonen. Skru ut pluggen igjen, sett inn innsatsen og skru inn pluggen igjen. Dersom strømningsraten må endres, gå fram som over og skift ut den installerte innsatsen med den innsats som korresponderer med den påkrevede strømningsrate. Egenskapene til de forskjellige innsatsene er tilgjengelig i det følgende kapittel Tabeller. Bilde 3 Side 3 av 7

4 Tabellen under viser dimensjonene for alle CIM 795 ventiler. Beskrivelse : 1. Ventilhus: 2. O-Ring; 3. Plugg; 4. Målepunkt 5. Målepunkt 6. Innsats 7. Plasthette Bilde 4 Innsats CA1150 CA2109 DN A B C D CH , , ,5 38 Side 4 av 7

5 Innsatsenes virkemåte Når trykket øker, komprimeres fjæren og stempelet reduserer utløpsvinduene for å opprettholde samme gjennomstrømning. Når p minker, åpner vinduene seg igjen (se bilde til høyre). Bilde 5 Konstant strøm opprettholdes over ventilen, uavhengig av trykkvariasjoner. Ved ganske enkelt å måle differensialtrykket over ventilen, innhentes gjennomstrømningen som følger: Dersom det målte differansetrykket er høyere enn minimum p, er gjennomstrømningen den samme som oppgitt i innsats-tabellen. Dersom det målte differansetrykket er lavere enn minimum p oppgitt i innsats-tabellen, kan gjennom- kalkuleres med følgende utregning: Q = Kvs p hvor Q = m3/h; p = bar Q = 100 Kvs p hvor Q = l/h; p = KPa 1 Q = 36 Kvs p hvor Q = l/s; p = KPa Bilde 6 Side 5 av 7

6 Tilbehør CIM 795 automatisk innreguleringsventil er designet for bruk med ulike typer termoelektriske aktuatorer for å åpne og stenge ventilen på varmekretsfordelere på gulvvarmesystemer. Aktuatoren kan holde ventilen stengt opp til et maksimalt differensialtrykk på 4 bar. Følgende utgaver er tilgjengelige: Cim 795NC and Cim 795WBNC normalt stengt 230V-50/60Hz (kun aktuator Cim EMV 310/NC230) Cim 795NC24 and Cim 795WBNC24 normalt stengt 24V-50/60Hz (kun aktuator Cim EMV 310/NC24) Montering av den termoelektriske aktuatoren på ventilen gjøres med et plastadapter, gjenget fast på pakkboksen, som muliggjør klikk-på montering av aktuatoren. Te tekniske egenskapene til disse termoelektriske aktuatorene er som følger: Bilde 7 Driftsstrøm: 1,8 W Grad/klasse av beskyttelse: IP54/II (i alle installasjonsposisjoner) Slaglengde: 4,5 mm Moment: 100 N ± 5% Kabel for tilkobling: 2x0,75 mm 2 PVC grå Kabellengde: 1000 mm Tilkobling: Ventiladapter VA80 (NC) Ventil adapter VA50 (NO) Bilde 8 CIM 795PRO og CIM 795WBPRO (kun aktuator CIM EMV 310/PRO24) er utgaven med termoelektrisk aktuator normalt stengt med intern elektronisk enhet for proporsjonal av ventiler brukt i byggstyringssystemer. De tekniske egenskapene for proporsjonale termoelektriske aktuatorer er som følger: Driftsspenning: 24 V, -10% fino a +20%, 50/60Hz Styrespenning: 0-10 V DC Inngangsmotstand: 100 kohm Driftsstrøm: 1,8 W Beskyttelsesgrad: IP54 Slaglengde: 4,5 mm Moment: 100 N ± 5% Aktiveringsstrøm max: <250 ma for 2 min. max Gjennomsnittlig åpne/lukketid: 30 s/mm Kabel for tilkobling: 3x0,22 mm 2 Kabellengde: 1000 mm Tilkobling: Ventiladapter VA50 Side 6 av 7 Bilde 9

7 Tabeller CIM DN 15, DN 20, DN 25 Strømningsrate og minimum p for alle tilgjengelige innsatser Innsats kode (max 350KPa) Strømrate (l/s) Strømrate (l/h) Strømrate (gpm) Min p (KPa) Cim CA1150 0, ,11 7 Cim CA1170 0, ,15 7 Cim CA1190 0, ,20 7 Cim CA1210 0, ,24 7 Cim CA1230 0, ,33 8 Cim CA1260 0, ,37 9 Cim CA1290 0, ,46 10 Cim CA1300 0, ,50 10 Cim CA1320 0, ,57 11 Cim CA1350 0, ,68 11 Cim CA1370 0, ,77 12 Cim CA1400 0, ,90 12 Cim CA1430 0, ,06 12 Cim CA1460 0, ,23 12 Cim CA1490 0, ,41 13 Cim CA1510 0, ,54 13 Cim CA1540 0, ,76 13 Cim CA1570 0, ,10 14 Cim CA1620 0, ,40 14 Cim CA1725 0, ,71 14 Cim CA1730 0, ,95 14 Cim CA1735 0, ,24 14 Cim CA1740 0, ,52 16 Cim CA1745 0, ,83 19 Cim CA1750 0, ,12 21 Cim CA2070 0, ,49 22 Cim CA2074 0, ,76 22 Cim CA2077 0, ,26 22 Cim CA2082 0, ,88 23 Cim CA2086 0, ,53 23 Cim CA2088 0, ,96 23 Cim CA2092 0, ,81 24 Cim CA2094 0, ,07 24 Cim CA2099 0, ,16 25 Cim CA2103 0, ,91 26 Cim CA2106 0, ,21 27 Cim CA2109 0, ,78 28 gpm -verdiene korresponderer til US gallon pr minutt Side 7 av 7