1. LEGEMIDLETS NAVN. Rabipur Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Rabiesvaksine, inaktivert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Like dokumenter
Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte. Pulveret er hvitt. Væsken er klar og fargeløs.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Rabipur Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte. Rabiesvaksine, inaktivert.

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Det bør tas hensyn til nasjonale og/eller WHO-retningslinjer for forebygging av rabies.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte. Etter at vaksinen er ristet lett, er den en lett hvitaktig og opaliserende væske.

1 dose = 0,5 ml Injiseres intramuskulært i låret under 1 års alderen, ellers i overarmen (dyp subkutan injeksjon kan også benyttes).

Influensavirus* (inaktivert med β-propiolakton, splittet) av følgende stammer:

B/Phuket/3073/ mikrogram HA** Per dose på 0,5 ml * dyrket i befruktede hønseegg fra friske hønseflokker ** hemagglutinin

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Canigen CHPPi lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon til hund

Influensavirus overflateantigener, (hemagglutinin og neuraminidase) virosomer, av følgende stammer*:

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

PREPARATOMTALE. Boostervaksinasjon: Én dose med TETAVAX gis 10 år etter primærvaksinasjonen og deretter hvert 10. år gjennom hele livet.

Denne vaksinen er i samsvar med Verdens Helseorganisasjons (WHOs) anbefalinger (nordlige halvkule) og EUs anbefaling for sesongen 2015/2016.

PREPARATOMTALE. I mangel på internasjonal referansestandard uttrykkes antigen-innholdet ved hjelp av tilvirkerens egen referanse.

Nobivac Pi vet. lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon

1 ml inneholder >1440 ELISA-enheter av inaktivert hepatitt A-virus (HAV) adsorbert til aluminiumhydroksid, hydrert (0,5 mg Al 3+ ).

PREPARATOMTALE. Influvac. Influensavirus overflateantigener (hemagglutinin og neuraminidase) av følgende stammer*:

IMOVAX POLIO er indisert for aktiv immunisering mot poliomeylitt hos spedbarn, barn og voksne, både til basisimmunisering og påfølgende boosterdoser.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

PREPARATOMTALE. RABIES-IMOVAX Pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon Vaksine mot rabies til mennesker (fremstilt i cellekultur)

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. IMOVAX POLIO, injeksjonsvæske, suspensjon. Vaksine mot polio (inaktivert)

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

B/Brisbane/60/2008-liknende stamme (B/Brisbane/60/2008, villtype) 15 mikrogram HA**

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

12 måneder etter første revaksinering

Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Duramune Pi + L vet, pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon.

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

PREPARATOMTALE. Page 1

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Eurican DAPPi lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE 1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Nobivac DHP vet. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Virkestoff(er):

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

Inaktiverte hele bakterieceller av Haemophilus parasuis serotype 5, stamme 4800: 0,05 mg total nitrogen, induserer 9,1 ELISA enheter *.

PREPARATOMTALE. Act-HIB 10 mikrogram/0,5 ml.pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Vaksine mot Haemophilus type b, konjugert

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Nobivac Forcat, lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon til katt

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

Duramune Puppy DP + C vet lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon til hund

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

PREPARATOMTALE. 1 vaksine-dose (0,5 ml) inneholder minst 24 IE inaktivert hepatitt A-virus (stamme RG-SB), dyrket i humane diploide (MRC-5) celler.

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

12 måneder etter første revaksinering

Til aktiv immunisering av Atlantisk laks for å redusere lesjoner i hjerte, dødelighet, og vekttap forårsaket av pankreas sykdom (PD).

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. AviPro THYMOVAC Lyofilisat til bruk i drikkevann 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. STAMARIL Pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte. Vaksine mot gulfeber (levende).

1. LEGEMIDLETS NAVN 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 3. LEGEMIDDELFORM 4. KLINISKE OPPLYSNINGER Indikasjoner

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

Katter, kyr, griser, sauer, geiter, hester og ildere: Minst ett år etter primærvaksinasjon, og 2 år etter boostervaksinasjoner.

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

Pasienter med nedsatt hjertefunksjon: Ved behandling av avføringsstopp skal dosen deles slik at maksimalt to doseposer inntas per time.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Porcilis PCV injeksjonsvæske, emulsjon til svin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Hver dose à 2 ml inneholder:

Transkript:

1. LEGEMIDLETS NAVN Rabipur Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Rabiesvaksine, inaktivert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Etter rekonstituering inneholder 1 hetteglass (1,0 ml) følgende: Rabiesvirus* (Flury LEP-stamme, inaktivert) 2,5 IE * Dyrket på cellekultur av kylling-embryoceller (PCEC) Denne vaksinen inneholder rester av polygelin, kyllingproteiner (f.eks. ovalbumin) samt humant serumalbumin, og kan inneholde spor av neomycin, klortetracyklin og amfotericin B. Se pkt. 4.3 og 4.4. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning. Pulveret er hvitt. Væsken er klar og fargeløs. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Rabipur er indisert til aktiv immunisering mot rabies hos personer i alle aldre. Dette omfatter preeksponeringsprofylakse (dvs. før mulig risiko for eksponering for rabies), i både primærserien og påfyllingsdosen, og posteksponeringsprofylakse (dvs. etter mistenkt eller påvist eksponering for rabies). Rabipur skal brukes basert på offisielle anbefalinger. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Dosering Dosering hos voksne og barn Anbefalt enkeltdose er l ml intramuskulært (i.m.) i alle aldersgrupper. Preeksponeringsprofylakse Basisvaksinasjon Hos tidligere ikke-vaksinerte personer består primær preeksponeringprofylakse av tre 1 ml doser gitt i.m. på dag 0, 7 og 21 (eller 28). 1

Boosterdoser Den individuelle boosterdosen er 1,0 ml i.m.. Rabipur kan brukes til boostervaksinasjon etter tidligere immunisering med en rabiesvaksine fremstilt på humane diploide celler (HDCV). Behovet for serologisk testing med jevne mellomrom for tilstedeværelse av antistoff 0,5 IE/ml og vaksinasjon med boosterdoser bør vurderes i henhold til offisielle anbefalinger. Erfaring viser at det vanligvis er nødvendig med boosterdoser hvert 2.-5. år. Posteksponeringsprofylakse Posteksponeringsprofylakse består av: lokal sårbehandling så snart som mulig etter eksponering et forløp med rabiesvaksine og administrasjon av rabiesimmunglobulin, hvis dette er indisert Indikasjonen for posteksponeringsprofylakse avhenger av hvilken type kontakt personen hadde med dyret med mistenkt rabies, som vist i tabell 1, Anbefalt posteksponeringsprofylakse i henhold til eksponeringstype. Immunisering etter eksponering må begynne så snart som mulig etter eksponering. Tabell 1: Anbefalt posteksponeringsprofylakse i henhold til eksponeringstype Eksponerin gskategori I II III Type kontakt med et mistenkt eller bekreftet rabies-smitteførende husdyr eller viltlevende dyr a), eller dyr utilgjengelige for laboratorieundersøkelser Berøring eller fôring av dyr Slikking på intakt hud Intakt hud i kontakt med sekreter og ekskreter fra et dyr eller menneske med rabies Napping av utildekket hud Mindre klor eller risp uten blødning Ett eller flere transdermale bitt d) eller klor, slikking på skadet hud. Kontaminasjon av slimhinne med spytt (dvs. slikking). Eksponering for flaggermus e). Anbefalt posteksponeringsprofylakse Ingen, hvis pålitelig hendelsesforløp er tilgjengelig. Vaksinen gis umiddelbart b) Avslutt behandlingen hvis dyret forblir friskt i løpet av en observasjonsperiode på 10 dager c) eller påvises å være negativt for rabies av et pålitelig laboratorium ved bruk av relevante diagnostiske undersøkelser. Gi rabiesvaksine umiddelbart, og rabiesimmunglobulin fortrinnsvis så snart som mulig etter oppstart av profylakse etter eksponering. Rabiesimmunglobulin kan injiseres opptil 7 dager etter første vaksinedose. Avslutt behandlingen hvis dyret forblir friskt i løpet av en observasjonsperiode på 10 dager eller hvis dyret er påvist negativt for rabies i et pålitelig laboratorie ved bruk av relevante diagnostiske undersøkelser. 2

a) Eksponering for gnagere, kaniner og harer krever ikke rutinemessig anti-rabies posteksponeringsprofylakse. b) Hvis en tilsynelatende frisk hund eller katt i eller fra et lavrisikoområde settes under observasjon, kan situasjonen berettige at igangsettelse av behandling utsettes. c) Denne observasjonsperioden gjelder kun for hund og katt. Bortsett fra i tilfeller av utrydningstruede arter, bør husdyr og ville dyr som mistenkes å ha rabies avlives, og vevsprøver bør undersøkes for rabies-antigener ved bruk av relevante laboratorieundersøkelser. d) Bitt spesielt på hodet, halsen, ansiktet, hendene og kjønnsorganene er kategori III-eksponeringer på grunn av den rike innervasjonen i disse områdene. e) Posteksponeringsprofylakse bør vurderes når det har vært kontakt mellom menneske og flaggermus, med mindre den eksponerte personen kan utelukke et bitt eller klor, eller eksponering av en slimhinne. Posteksponeringsprofylakse hos tidligere ikke-vaksinerte personer 5-dosers Essen-regime (1-1-1-1-1): én 1,0 ml i.m. injeksjon på hver av dagene 0, 3, 7, 14 og 28 4-dosers Zagrem-regime (2-1-1): to 1,0 ml i.m. injeksjoner på dag 0 (én i hver av de to deltamusklene eller lårene) etterfulgt av én 1,0 ml i.m. injeksjon på hver av dagene 7 og 21. Posteksponeringsprofylakse hos tidligere vaksinerte personer Hos tidligere vaksinerte personer består posteksponeringsprofylakse av to doser (hver på 1,0 ml) administrert i.m. på dag 0 og 3. Rabiesimmunglobulin er ikke indisert i slike tilfeller. Pediatriske pasienter Pediatriske pasienter får samme 1,0 ml i.m. dose som voksne. Geriatriske pasienter Geriatriske pasienter får samme 1,0 ml i.m. dose som voksne. Personer med redusert immunforsvar Hos personer med redusert immunforsvar er det påkrevd med en komplett serie på 5 doser i henhold til Essen-regimet (1-1-1-1-1 på dag 0, 3, 7, 14 og 28) i kombinasjon med omfattende sårbehandling og lokal infiltrasjon av rabiesimmunglobulin for personer med kategori II- eller III-eksponering. Alternativt kan to doser vaksine gis på dag 0. Det vil si at en enkeltdose på 1 ml vaksine skal injiseres i høyre og en annen enkeltdose i venstre deltamuskel. Hos små barn gis en dose i den anterolaterale delen av hvert lår. Dette utgjør til sammen totalt 6 doser (2-1-1-1-1 på dag 0, 3, 7, 14 og 28). Når dette er mulig, bør rabiesvirusnøytraliserende antistoffrespons måles 2 til 4 uker (fortrinnsvis på dag 14) etter oppstart av vaksinering for å vurdere mulig behov for en tilleggsdose av vaksinen. Immunsuppressive midler skal ikke administreres under behandling etter eksponering med mindre dette er essensielt for behandlingen av andre tilstander (se pkt. 4.5). Administrasjonsmåte Hos voksne og barn 2 års alder skal vaksine administreres intramuskulært i deltamuskelen. Hos barn < 2 års alder anbefales lårets anterolaterale del. Vaksinen skal ikke injiseres intravaskulært, se pkt. 4.4. Rabiesvaksine skal ikke injiseres intraglutealt eller subkutant, se pkt. 4.4. For instruksjoner vedrørende rekonstituering av vaksinen før administrering, se pkt. 6.6. 4.3 Kontraindikasjoner Preeksponeringsprofylakse (PrEP) Tidligere alvorlig overfølsomhet overfor virkestoffet, noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1 eller reststoffene i pkt. 2. 3

Personer med akutte sykdommer som krever behandling, skal ikke vaksineres før det har gått minst to uker etter tilfriskning. Lett infeksjon er ikke en kontraindikasjon for vaksinasjon. Posteksponeringsprofylakse (PEP) I lys av det nesten alltid dødelige utfallet av rabies er det ingen kontraindikasjoner for posteksponeringsprofylakse, inkludert graviditet. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Rapporter om anafylaktiske reaksjoner, inkludert anafylaktisk sjokk, har forekommet etter Rabipurvaksinering. Som med alle injiserbare vaksiner må hensiktsmessig medisinsk behandling og tilsyn alltid være lett tilgjengelig i tilfelle det oppstår en sjelden anafylaktisk hendelse etter administrering av vaksinen. Pasienter som anses å være i faresonen for en alvorlig overfølsomhetsreaksjon overfor vaksinen eller noen av vaksinens komponenter, må få en alternativ rabiesvaksine dersom et egnet produktet er tilgjengelig. Encefalitt og Guillain-Barrés syndrom har blitt rapportert å være midlertidig forbundet med bruk av Rabipur (se også pkt. 4.8). Bruk av kortikosteroider til behandling av bivirkninger som disse, kan hemme utvikling av immunitet mot rabies (se pkt. 4.5). Risikoen for at en pasient vil utvikle rabies, må vurderes nøye før det tas en avgjørelse om å avslutte immunisering. Utilsiktet intravaskulær injeksjon kan føre til systemiske reaksjoner, inkludert sjokk. Skal ikke injiseres intravaskulært. Vaksinen må ikke blandes i samme sprøyte med andre legemidler. Hvis rabiesimmunglobulin er indisert i tillegg til Rabipur-vaksine, må den administreres på et anatomisk sted som er langt unna vaksineringsstedet (se pkt. 4.5). Angstrelaterte reaksjoner, inkludert vasovagale reaksjoner (synkope), hyperventilering eller stressrelaterte reaksjoner, kan oppstå i forbindelse med vaksinering som en psykogen reaksjon på injeksjonen (se pkt. 4.8). Det er viktig at prosedyrer er på plass for å unngå skader ved besvimelse. Rabiesvaksine skal ikke injiseres intraglutealt eller subkutant, ettersom induksjon av en adekvat immunrespons kan være mindre pålitelig. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Immunsuppressive midler kan forstyrre utviklingen av en adekvat respons på rabiesvaksinen. Det anbefales derfor at antistoffrespons overvåkes hos slike pasienter og tilleggsdoser gis ved behov (se pkt. 4.2). Hele mengden av rabiesimmunglobulin, eller så mye av det som er anatomisk mulig (men slik at mulig kompartmentsyndrom unngås), må administreres inn i eller rundt sårstedet eller -stedene. Eventuelt gjenværende immunglobulin skal injiseres intramuskulært på et sted langt unna stedet for vaksineadministrasjon for å unngå mulig interferens med samtidig administrert rabiesvaksine. Andre inaktiverte vaksiner kan gis samtidig med Rabipur. Samtidige vaksiner skal alltid administreres på forskjellige injeksjonssteder og helst i kontralaterale lemmer. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet Ingen skadelige effekter i forbindelse med bruk av Rabipur under graviditet er påvist. Rabipur kan gis til gravide kvinner når posteksponeringsprofylakse er nødvendig. Vaksinen kan også brukes som preeksponeringsprofylakse under graviditet hvis den mulige nytten vurderes å oppveie mulig risiko for fosteret. 4

Amming Selv om det ikke er kjent om Rabipur går over i morsmelk, er ingen skadelige effekter påvist hos barn som ammes. Rabipur kan gis til ammende kvinner når posteksponeringsprofylakse er nødvendig. Vaksinen kan også brukes som preeksponeringsprofylakse hos ammende kvinner hvis den mulige nytten vurderes å oppveie mulig risiko for foster/nyfødt. Fertilitet Prekliniske studier av reproduksjons- og utviklingstoksisitet har ikke blitt utført. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Det er ikke gjort undersøkelser med Rabipur vedrørende påvirkningen på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner (se også pkt. 4.8). Noen av bivirkningene som er beskrevet i pkt. 4.8, kan påvirke evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. 4.8 Bivirkninger Sammendrag av sikkerhetsprofilen Anafylaktiske reaksjoner, inkludert anafylaktisk sjokk, som er svært sjeldne men klinisk alvorlige, og potensielt dødelige systemiske allergiske reaksjoner, kan oppstå etter vaksinering med Rabipur. Anafylaksi ble ikke rapportert i kliniske studier av Rabipur. De vanligst rapporterte bivirkningene var smerter på injeksjonsstedet (30 85 %, hovedsakelig smerte på grunn av injeksjon) eller indurasjon på injeksjonsstedet (15 35 %). De fleste reaksjonene på injeksjonsstedet var ikke alvorlige og forsvant 1 2 døgn etter injeksjonen. Milde allergiske reaksjoner på Rabipur (dvs. overfølsomhet), inkludert utslett og urtikaria, kan oppstå etter vaksinering. Utslett kan oppstå hos flere enn 1 av 10 personer, og urtikaria kan oppstå hos mellom 1 av 100 og 1 av 10 personer. Disse reaksjonene er vanligvis milde av natur og forsvinner vanligvis i løpet av noen få dager. Et lite antall personer har rapportert symptomer på encefalitt og Guillain-Barrés syndrom etter vaksinering med Rabipur. Bivirkningstabell Følgende vaksinerelaterte bivirkningsreaksjoner ble rapportert i kliniske studier og ved overvåkning etter markedsføring. Etter markedsføring rapporteres bivirkninger frivillig fra en populasjon av ukjent størrelse, hvor estimater av frekvens ikke kan gis. Det er valgt å ta med disse hendelsene på grunn av deres alvorlighetsgrad, rapporteringsfrekvens, årsakssammenheng med Rabipur, eller en kombinasjon av disse faktorene. Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger presentert etter synkende alvorlighetsgrad. I tillegg oppgis den tilsvarende frekvenskategorien basert på følgende konvensjon (CIOMS III) for hver bivirkning: svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100, <1/10), mindre vanlige ( 1/1000, <1/100), sjeldne ( 1/10 000, <1/1000) svært sjeldne (<1/10 000). 5

Organklassesystem Frekvens Bivirkninger Sykdommer i blod og lymfatiske organer Vanlige Lymfadenopati Forstyrrelser i immunsystemet Sjeldne Overfølsomhet Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer Svært sjeldne Vanlige Anafylaksi, inkludert anafylaktisk sjokk* Redusert appetitt Nevrologiske sykdommer Svært vanlige Hodepine, svimmelhet Sjeldne Svært sjeldne Parestesier Encefalitt*, Guillain-Barrés syndrom*, presynkope*, synkope*, vertigo* Gastrointestinale sykdommer Vanlige Kvalme, oppkast, diaré, abdominale smerter/ubehag Hud- og underhudssykdommer Svært vanlige Utslett Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Vanlige Sjeldne Svært sjeldne Vanlige Svært vanlige Sjeldne *Bivirkninger fra spontanrapportering Urtikaria Hyperhidrose (svetting) Angioødem* Myalgi, artralgi Reaksjoner på injeksjonsstedet, diffust ubehag, tretthet, asteni, feber Frysninger Beskrivelse av utvalgte bivirkninger Hodepine og svimmelhet ble hovedsakelig rapportert etter markedsføring, hvor disse var forbigående og forsvant uten intervensjon. Bivirkningen utslett fulgte samme erfaring etter markedsføring, hvor det i de fleste tilfellene ble rapportert begrensede detaljer uten noen beskrivelse, men noen få tilfeller av utslett ble rapportert i forbindelse med en mulig overfølsomhetsreaksjon. Reaksjoner på injeksjonsstedet ble rapportert i varierende grad og omfattet hovedsakelig bivirkningsbetegnelsene smerter/ ubehag/ indurasjon/ hevelse/ erytem og ødem. Alle disse bivirkningene hadde et gunstig utfall selv om behandling ble startet. Ingen av disse kvalifiserte som cellulitt på injeksjonsstedet, og var dermed forbigående. Generelt ble reaksjoner på injeksjonsstedet rapportert som vanlige i kliniske studier med Rabipur, og data innhentet etter markedsføring støtter dette funnet. For behandling av overfølsomhets- (allergiske) reaksjoner, henvises det til pkt. 4.4. 6

Straks det er innledet bør posteksponeringsprofylakse av rabies ikke avbrytes eller seponeres, på grunn av lokale eller milde systemiske bivirkninger av rabiesvaksine. Pediatrisk populasjon Frekvens, type og alvorlighetsgrad av bivirkninger hos barn forventes å være de samme som hos voksne. Andre spesielle populasjoner Rabipur har aldri blitt undersøkt eksklusivt i en spesifikk populasjonsgruppe, som eldre, pasienter med nedsatt nyrefunksjon, pasienter med nedsatt leverfunksjon og eldre enkeltpasienter med andre sykdommer eller en spesifikk genotype, fordi risikofaktorene er de samme i alle populasjoner. Disse spesielle populasjonene ble imidlertid ikke spesifikt ekskludert fra kliniske studier av Rabipur og ingen klinisk relevante forskjeller (dvs. i type, frekvens, alvorlighetsgrad eller reversibilitet av bivirkninger eller behov for overvåkning) er observert spesifikt. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. 4.9 Overdosering Ingen symptomer på overdose er kjent. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper ATC-kode: J07B G01 Minste anbefalte antistofftiter mot rabiesvirus som bevis på en adekvat immunrespons etter vaksinering, er en konsentrasjon på 0,5 IE/ml som angitt av WHO. Hos friske vaksinerte personer skal dette nivået oppnås hos flesteparten innen dag 14 av et regime etter eksponering, med eller uten samtidig administrering av RIG og uavhengig av alder. Preeksponerings profylakse I kliniske studier med personer som ikke var vaksinert fra før, oppnådde nesten alle forsøkspersoner en tilstrekkelig immunrespons (RVNAs 0,5 IE/ml) 3 til 4 uker etter avslutning av en primær serie på tre injeksjoner av Rabipur gitt intramuskulært i henhold til anbefalt skjema. Kliniske studier har vist at tilstrekkelig immunrespons (RVNAs 0,5 IE/ml) vedvarte i opptil 2 år etter immunisering med Rabipur uten ekstra påfylling. Da antistofftitere gradvis avtar, er det nødvendig med boosterdoser for å opprettholde antistoffnivåer over 0,5 IE/ml. Behov og tidspunkt for boosterdose bør likevel vurderes fra person til person, og være i samsvar med offisielle retningslinjer (se også pkt. 4.2). I en klinisk studie ga en boosterdose av Rabipur gitt 1 år etter primær immunisering, en 10 ganger eller høyere økning av geometrisk gjennomsnittskonsentrasjon (GMC) innen dag 30. Det er også vist at personer som tidligere var vaksinert med human diploidcellevaksine (HDCV), utviklet en rask anamnestisk respons når de fikk en boosterdose med Rabipur. Posteksponerings profylakse I kliniske studier ga Rabipur tilstrekkelige mengder nøytraliserende antistoffer ( 0,5 IE/ml) hos nesten alle forsøkspersoner innen dag 14 eller 30 ved administrering i henhold til WHO-anbefalt 5- dosers* Essen-regime (dag 0, 3, 7, 14, 28, 1,0 ml hver av dagene, intramuskulært) eller i henhold til 7

WHO-anbefalt 4-dosers Zagreb-regime (dag 0 [2 doser], 7, 21, 1,0 ml hver av dagene, intramuskulært). * Tidligere WHO-anbefalt Essen-regime bestod av 6 doser (dag 0, 3, 7, 14, 28, 90, 1,0 ml hver av dagene, intramuskulært). Administrasjon av humant rabiesimmunglobulin (HRIG) samtidig med første dose av rabiesvaksine ga en liten nedgang i GMC (Essen-regime). Dette ble imidlertid ikke ansett å være klinisk relevant eller statistisk signifikant. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Ikke relevant 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Prekliniske data inkludert studier av enkeltdosering, gjentatt dosering og lokal toleranse viste ingen uventede funn og ingen toksisitet i målorgan. Studier av gentoksisitet, karsinogenitet og reproduksjonstoksisitet er ikke gjennomført. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Pulver: Trometamol Natriumklorid Dinatriumedetat Kalium-L-glutamat Polygelin Sukrose Oppløsningsvæske: Vann til injeksjonsvæsker 6.2 Uforlikeligheter Da det ikke foreligger undersøkelser vedrørende uforlikeligheter, må Rabipur ikke blandes med andre legemidler i samme sprøyte. 6.3 Holdbarhet 48 måneder Etter rekonstituering skal vaksinen brukes umiddelbart. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares i kjøleskap ved (2-8 C). Skal ikke fryses. Oppbevar hetteglassene i ytteremballasjen for å beskytte mot lys. Oppbevaringsbetingelser etter rekonstituering av legemidlet, se pkt. 6.3. Vaksinen skal ikke brukes etter utløpsdatoen som er angitt på pakningen og beholderen. 6.5 Emballasje (type og innhold) 8

Pakningene (1 dose) inneholder: Pulver i et hetteglass (type I glass) med propp (klorbutyl) 1 ml væske til oppløsning i en ampulle (type I glass) med eller uten injeksjonssprøyte (polypropylen med polyetylenstempel) med separate kanyler Ikke alle pakningsstørrelser vil bli markedsført. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Vaksinen skal inspiseres visuelt både før og etter rekonstituering for eventuelle fremmedpartikler og/eller endringer i utseende. Vaksinen må ikke brukes hvis endringer i vaksinens utseende har funnet sted. Den rekonstituerte vaksinen er klar til svakt opaliserende og fargeløs til svakt rosa. Pulveret til oppløsning skal rekonstitueres med den medfølgende væsken og rystes forsiktig før injeksjon. Den rekonstituerte vaksinen skal brukes umiddelbart. Under produksjonen forsegles hetteglasset under vakuum. Derfor, for å unngå problemer ved opptrekking av den rekonstituerte vaksinen fra hetteglasset, anbefales det å fjerne nålen fra sprøyten for å eliminere negativt trykk. Etter dette kan vaksinen lett trekkes opp fra hetteglasset. Det anbefales ikke å fremkalle overtrykk, ettersom overtrykk vil forårsake problemer med opptrekking av den korrekte mengden med vaksine. Ikke anvendt vaksine samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN GSK Vaccines GmbH Emil-von-Behring-Str. 76 35041 Marburg Tyskland 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 03-1651 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 2004-01-12 / 2008-05-12 10. OPPDATERINGSDATO 18.08.2017 9