Kilåi kraftverk i Fyresdal kommune i Telemark - klage på avslag

Like dokumenter
Bordalselva kraftverk i Molde kommune i Møre og Romsdal - klagesak

Småkraft AS - Vedtak i forbindelse med klage på løyve til bygging av Øvre Alsåker kraftverk i Ullensvang herad i Hordaland

Hauge kraftverk i Stranda kommune i Møre og Romsdal - klagesak

Tokheimselva kraftverk i Odda kommune - klagesak

Søknad om auka slukeevne ved Grøvla kraftverk

Støyldalen kraftverk og Klovefoss kraftverk i Nissedal kommune i Telemark - klagesak

Fråsegn til høyring av søknad om konsesjon til bygging av Øvre og Nedre Lanes kraftverk, Bjerkreim kommune

Reipkrokelva kraftverk i Tromsø kommune i Troms - klage- og innsigelsessak

Ørsta kommune. Søknad om løyve til å byggje Nøvedalselva kraftverk. Fråsegn til søknad om konsesjon.

Sandvik Kraft SUS - Søknad om løyve til å byggje Sandvik kraftverk 1 Vindafjord kommune, Rogaland - høyring

DET KONGELIGE OLIE- OG ENERGIDEPARTEMENT. Vår ref I4/1306. Moelv, Våtvoll og Lysåelvakraftverki Kvæfjordkommunei Troms fylke - klage på vedtak

Nedre Seljestadelva kraftverk i Odda kommune i Hordaland klage- og innsigelsessak

Rabbelva, Morgådalselva og Loftdalselva kraftverk i Rauma kommune i Møre og Romsdal - klager på vedtak

Rørvika kraftverk i Askvoll kommune i Sogn og Fjordane - klagesak

DET KONGELIGE OLJE- OG ENERGIDEPARTEMENT. Saknr.QjC)OSC>4 (oh idok.nr. 2 8 JUNI 2012 Arkivnr, 3 ^ Saksh. Eksp.

Høyringsuttale til søknader om løyve til å bygge fire minikraftverk i det verna Guddalsvassdraget i Fjaler kommune

NATURVERNFORBUNDET I SOGN OG FJORDANE

Naustdal-Gjengedal landskapsvernområde avgjerd i sak om klage på avslag på søknad om dispensasjon for bygging av småkraftverk

Skjåk kommune Plan, samfunn og miljø

Saksnr. Utval Møtedato 020/15 Formannskapet /15 Kommunestyret

Sakspapir. Sakshandsamar Arkiv ArkivsakID Jarle Lunde K2 - S11, K3 - &13 19/254

Ullensvang herad Sakspapir

Smolten AS - søknad om økt regulering av Storvatnet og økt vannuttak fra Storvasselva i Hamarøy kommune i Nordland - klagesak

DET KONGELIGE OLJE- OG ENERGIDEPARTEMENT

III Olje- og energidepartementets vurdering

Norges vassdrags- og energidirektorat Postboks 5091, Majorstuen 0301 OSLO. Vedr. Saknr Dokumentnr

Småkraft AS - Søknad om løyve til bygging av Espelandselvi kraftverk i Granvin herad, Hordaland - høyring

Vik kommune Plan/forvaltning

KLAGE PÅ VEDTAK OM AVSLAG TIL ØVRE STORELVI KRAFTVERK I LUSTER

Blåfall AS Søknad om planendring for bygging av småkraftverk i Bergselvi i Luster kommune, Sogn og Fjordane - NVEs vedtak

Tittel: Høyringsuttale til søknader om løyve til å bygge 12 småkraftverk i Askvoll, Førdeog Naustdal kommunar, Sunnfjordpakken

Hardangeralliansen v/kraftkarane Søknad om løyve til bygging av Vambheim kraftverk i Ulvik kommune, Hordaland høyring

FRÅSEGN STOKKELVA KRAFTVERK I HALSA KOMMUNE

ETNE KOMMUNE SAKSUTGREIING

BREMANGER KOMMUNE Sakspapir

Kolåsåna Kraft SUS Søknad om løyve til Kolåsåna kraftverk i Odda kommune, Hordaland høyring

Svar på høring - Søknad om løyve til å byggje 4 småkraftverk, og opprusting og utviding av eit kraftverk - Fyresdal kommune

DET KONGELIGE OLJE- OG ENERGIDEPARTEMENT. ØvreRussvikkraftverki Tysfjordkommunei Nordland- klagepå avslag

Daleelva kraftverk i Gloppen kommune, Sogn og Fjordane fylke - søknad om løyve til utbygging - offentleg høyring

Sakspapir. Saksnr Utval Møtedato 021/15 Formannskapet /15 Kommunestyret

Stryn kommune Servicekontoret

Fleire søkjarar - Søknader om løyve til å byggje fire småkraftverk i Rissa, Åfjord og Verran - høyring

Motsegn til reguleringsplan for Rv. 49 Vikøy Nordheimsund Vikøyevjo i Kvam Herad

Dykkar ref.: Håfoss kraftverk AS - Søknad om bygging av Håfoss kraftverk i Etneelva, Etne kommune, Hordaland - høyring

Utdrag kart frå fylkesdelplan små vasskraftverk for delområde Masfjorden

Saksframlegg. Saksnr Utvalg Type Dato 007/16 Areal- og forvaltningsutvalet PS

Uttale Søknad om løyve til å byggje 4 småkraftverk, og opprusting og utviding av eit kraftverk i Fyresdal kommune i Telemark

Fylkesdelplan med tema knytt til vasskraftutbygging Presentasjon for Fylkesutvalet

Solheimsdalen kraftverk i Tysnes kommune. Administrative merknader til endringssøknad.

FOLGEFONNA NASJONALPARKSTYRE

Løyve til motorferdsel med helikopter i Folgefonna nasjonalpark og Buer landskapsvernområde - Norges geologiske undersøkelser

Kommentarar frå Røyrvik Kraft til høyringsfråsegner for Røyrvik og Øyrane kraftverk i Gloppen kommune

Røyrvik Kraftverk AS søknad om løyve til bygging av Røyrvik kraftverk i Kvam kommune, Hordaland høyring

GLOPPEN KOMMUNE SAKSPAPIR

Vågå kommune Fellestenester

Kommunen skal vidare legge vekt på kunnskap som er basert på lokalkunnskap og erfaringar gjennom bruk av naturen.

Dykkar ref.: Asbjørn Vanvik Søknad om løyve til Kaldåna kraftverk i Suldal kommune, Rogaland høyring

GLOPPEN KOMMUNE SAKSPAPIR

FRÅSEGN HENNAELVA KRAFTVERK I HALSA KOMMUNE

Rauma Energi AS søknad om løyve til bygging av Kavlifoss minikraftverk i Rauma kommune, Møre og Romsdal høyring

Saksframlegg. Kvinnherad kommune. 2. gongs behandling dispensasjon - 123/75 - brygge - sikring av kloakkleidning - Uskedalen - Jan Helge Pile

Tilleggsoverføring til Evanger kraftverk og utbygging av Tverrelva og Muggåselva

Drukner naturmangfoldet i småkraftverk? Øystein Grundt Norges vassdrags- og energidirektorat Seksjon for småkraftverk

Høyringsuttale til søknad om løyve til å bygge Brattejølet kraftverk i Hornindal kommune

Tålegrensa er nådd. Sei nei til 6 småkraftverk i Masfjorden.

Tilleggsuttale til 4 søknadar om småkraftutbygging i Fjaler, Sogn og Fjordane.

Møteprotokoll. Stølsheimen verneområdestyre

Oversendelse av klage på vedtak om avslag på søknad om Rørvika kraftverk i Askvoll kommune i Sogn og Fjordane

Velkommen til informasjonsmøte om. Opo kraftverk og flomtunnel. Odda 12. februar 2018

Kommuneplan i Førde kommune - motsegn til utbyggingsområde for fritidsbustader BFR1-3 Digernes Bruland.

Valen Kraftverk AS Valedalen kraftverk i Kvinnherad kommune i Hordaland Korrigering av NVEs vedtak

Saksnr Utval Møtedato 056/10 Formannskapet /10 Kommunestyret

Særutskrift - 186/246 - nybygg naust - Valen - Janne og Kjell Tore Haugland

Det påpekes at det bør gjøres en vurdering av kraftstasjonens plassering grunnet støy.

ETNE KOMMUNE Tenestetorget

Snåasen tjïelte/snåsa kommune

Helgeland Kraft sine kommentarer til høringsuttalelser knyttet til Blakkåga kraftverk i Rana kommune

Skjerdal kraftverk i Aurland kommune - klagesak

Sakspapir. Saksnr Utvalg Type Dato 90/2019 Utval for drift og utvikling PS

Skagerak Kraft AS Kilåi kraftverk, Fyresdal kommune i Telemark fylke NVEs vedtak

KONGELIG RESOLUSJON. Olje- og energidepartementet Statsråd: Terje Søviknes Saksnr.: 16/376 Dato:

Delegert vedtak - Løyve til helikoptertransport i samband med sau i skårfeste - Buer landskapsvernområde og Folgefonna nasjonalpark

Nærøyfjorden verneområdestyre - melding om vedtak - tilrettelegging av lagerrom på Salthella

UTFORDRINGAR I BRATT TERRENG

Innspel til planprogrammet for kommunedelplan for vann og vassmiljø

Saksnr. Utval Møtedato 031/16 Kommunestyret Tynjadalen kraftverk, Fosseteigen kraftverk og Øvre Kvemma kraftverk- uttale frå

Mårberget kraftverk Beiarn kommune

Løyve til å mudre i hamna på Sandvikvåg og flytte massane til djupare vatn

SØKNAD OM BYGGJING AV TESGJOLO SMÅKRAFTVERK, VOSS - SUPPLERANDE BIOLOGISK UTGREIING. FRÅSEGN

Referanser: Saksbehandlar: Dato: Dykkar: Larissa Dahl Avslag på søknad om dispensasjon - gbnr 38/2 frådeling av tomt for 2 naust Refskar

HANDSAMING AV DISPENSASJONSSAK - 45/237 - REHABILITERING OG UTVIDING AV MOLO, SÆBØVEGEN 28

Saksutgreiing til folkevalde organ

Noregs vassdrags- og energidirektorat

NVE Konsesjonsavdelingen Postboks 5091 Majorstua 0301 Oslo Rosendal/Notodden den Deres ref

Særutskrift - 189/66 - flytebrygger med landgang - Lykelsøyvågen - Oddvin Øvernes

Tilleggsutgreiing. for. Geitåni kraftverk. Voss kommune. Hordaland fylke

Aurland kommune Teknisk

Vurdering etter forskrift om konsekvensutgreiingar (FOR )

FOLGEFONNA NASJONALPARKSTYRE

DET KOGELIGE OLIE- OG ENERGIDEPARTEMENT í- è

Transkript:

DET KONGELEGE OLJE- OG ENERGIDEPARTEMENT Ifølge liste Dykkar ref Vår ref Dato 13/1398 7 NOV 2014 Kilåi kraftverk i Fyresdal kommune i Telemark - klage på avslag Ketil 0. Kiland og Fyresdal kommune ved ordførar Erik Skjervagen klagar i ulike brev av 18.7.2012 på Noregs vassdrags- og energidirektorat (NVE) sitt avslag av 27.6.2012 på søknaden om løyve til bygging av Kilåi kraftverk. NVE har handsama klagene i brev til departementet av 19.8.2013, og har ikkje funne grunnlag for å gjere om sitt vedtak. 1. Bakgrunn I søknad av 4.9.2006 søkte Skagerak Kraft AS om løyve til bygging av Kilåi kraftverk. NVE avslo i vedtak av 10.11.2006 søknaden utan ytterligare sakshandsaming da tiltaket etter <leira vurdering var i konflikt med vassdraget sine vemeverdiar, jf. vassressurslova 34 og 35. Etter klage frå Skagerak Kraft AS blei vedtaket omgjort av departementet i vedtak av 11.3.2009 og returnert til NVE for ny handsaming, jf. forvaltningslova 34, siste ledd. Departementet uttalte i ankevedtak av 11.3.2009 følgjande: Etter en helhetsvurdering finner departementet at hvorvidt verneverdiene i Kilåi tillater en skånsom utbygging bør utredes nærmere gjennom en ordinær konsesjonsbehandling. Ved å åpne for konsesjonsbehandling med høring vil saken belyses gjennom innspill fra lokale og regionale myndigheter, herunder miljø- og kulturminnemyndigheter. Det kan gjennomføres befaring, og konsesjonsspørsmålet kan avgjøres ut i fra en helhetlig vurdering av inngrepets betydning for verneverdiene i vassdraget. " Skagerak Kraft AS sendte ein revidert søknad til NVE 20.1.2010. Denne vart sendt på høyring og handsama på vanleg måte. Postadresse Postboks 8 148 Dep 0033 Oslo postmottak@oed.dep.no Kontoradresse Akersgata 59 bttp://www.oed.dep.no/ Te lefon 22 24 90 90 Org no. 977 16 1 630 Energi- og vannressursavdelinga Saksbandsamar Vegard Hotvedt Strømsvåg 22 24 62 53

Kilåi kraftverk vil nytte eit fall på 135 m i Kilåi, mellom inntak på kote 468 og kraftstasjon på kote 333. Kraftverket er planlagd med ei slukeevne på 1,00 m 3 /s, som tilsvararom lag 60 % av middelvassføringa på 1,65 m 3 /s. Det er foreslått slepp av minstevassføring på 100 lis i perioden 1.5-30.9 og 50 l/s resten av året. Kraftverket vil med dette gi ein årleg produksjon på om lag 5,3 GWh. Kilåi er verna mot kraftutbygging. Det er ein føresetnad for å gi konsesjon i verna vassdrag at utbygging og d1ift av kraftverket ikkje kjem i konflikt med verneverdiane. Verneverdiane i Kilåi er knytt til urørt preg og eigenskap som type- og referansevassdrag i eit område som elles har mykje utbygd vasskraft. Nedbørfeltet er vurdert til å ha høge verdiar knytt til naturverdiar og friluftsliv. Fyresdal kommune, Telemark fylkeskommune, Kilegrend Grendelag og Telemark Turistforening er positive til at det gis konsesjon. Fylkesmannen i Telemark meiner at utbygginga kan aksepterast. Naturvernforbundet i Telemark meiner at det ikkje bør gis konsesjon. NVE legg i sitt vedtak vekt på vassdraget sitt urørte preg og at vassdraget er eit av få attståande vassdrag i området som ikkje er påverka av vasskraftutbygging. NVE meiner at ei kraftutbygging vil vere i strid med verneverdiane og ikkje kan tillatast, jf. vassressurslova 34 og 35, 1. ledd, post 5 og 8. Departementet synfor tiltaksområdet den 19.6.2014 saman med representantar for Skagerak Kraft AS, grunneigar, Fyresdal kommune, Fylkesmannen i Telemark, Telemark fylkeskommune, Telemark Turistforening, Naturvernforbundet i Telemark og Kilegrend Grendelag. 2. Klagene Ketil 0. Kiland og Fyresdal kommune har i brev av 18.7.2012 klaga på avslaget på søknaden om løyve til bygging av Kilåi kraftverk. Argumenta i klaga frå Ketil 0. Kiland kan summerast slik: Klager meiner at Telemark fylke gjennom Verneplan IV og suppleringar har fått mange verna vassdrag. Klager meinar at utbygginga vil ha små nye inngrep.klagaruttal ar at berre ein liten del av vassdraget blir på verka og at dei største verneverdiane i vassdraget ligg ovanfor og nedstraums tiltaksområdet. Klager synar til at med unntak av Naturvernforbundet i Telemark er alle høyringspartane positive til utbygginga. Klager meiner at NVE ikkje har lytta til innspela frå Fylkesmannen i Telemark. Klager meiner at området ikkje kan seiast å vere upåverka av tekniske im1grep. Klagar synar til at vassdraget mellom anna har inngrep som følgje av lågbru, kraftverk og tidlegare tømmerfløting, samt at det er utbygd skogsvegar på båe sider av elva. Side 2

Ved ei utbygging vil Lågbrua ved utløpet av Saurvatn tettast for lekkasjar. Klagar meiner dette vil bidra til å redusere dei unaturlege høge vasstandsvariasjonane i Saurvatn. Argumenta i klaga frå Fyresdal kommune kan summerast slik: Etter Fyresdal kommune sitt syn vil utbygginga ha særs avgrensa med nye inngrep. Fyresdal kommune kan ikkje sjå at utbygginga vil svekke verneverdiane i det verna vassdraget. Fyresdal kommune meiner at det ikkje er mogeleg å gjennomføre ei kraftutbygging på ein meir skånsam måte og at tiltaket har så minimale konsekvensar som det er mogeleg å tenkje seg ved utbyggingar som det opnast for i St.prp. nr. 75 (2003-2004). Fyresdal kommune meiner at Telemark fylke har fått mange verna vassdrag gjennom verneplan IV og seinare suppleringar. Fyresdal kommune synar til at eit samrøystes kommunestyre gikk inn for utbygging av Kilåi kraftverk. Etter Fyresdal kommune si oppfatting kan NVE ha misforstått Fylkesmannen si vurdering om at stabiliseringa av Saurvatn er eit viktig avbøtande tiltak. Fyresdal kommune deler ikkje NVE si vurdering om at vassdraget vil få vesentlig redusert vassføring. Kommunen syner til at kraftverket berre vil nytte om lag 30 % av det årlege tilsiget. Fyresdal kommune meiner at det er vesentlege feil i NVE si sakshandsaming, mellom anna ved at temarapport om biologisk mangfold ikkje er nemnt og at NVE etter eige skjønn meiner verneverdiane blir rørt og difor ikkje kommenterar alle høyringsuttalene. 3. Departementet sine merknadar Kilåi er verna i Verneplan IV for vassdrag. Det kan ikkje gis løyve til ei utbygging som vil vere i strid med vassdragsvernet, jf. vassressurslova 35 fyrste ledd, punkt 5 og 8. Løyve til ei utbygging kan og be1te gis om ''.fordelene ved tiltaket overstiger skader og ulemper for allmenne og private interesser", jf. vassressurslova 25 fyrste ledd. Departementet vil drøfte dei merknadane frå klagarane som er naudsynt for å grunngje avgjerda. Departementet kan og ta omsyn til andre tilhøve som ikkje er tatt opp av klagarane. Omsynet til vassdragsvernet Kilåi vart verna mot kraftutbygging i Verneplan IV (1993). I stortingsvedtak av 1. februar 2005 vart det opna for konsesjonshandsaming av kraftverk med installert effekt opp til 1 MW i verna vassdrag. Konsesjon i verna vassdrag kan berre gis om utbygginga ikkje kjem i konflikt med verneverdiane. I Olje- og energidepartementet (OED) sine "Retningslinjer for små vannkraftver~' (2007) heiter det: "Stortinget har vedtatt at det kan gis konsesjon.for kraftverk med installert effekt mindre enn 1 MW (3 MW i Bjerkreimsvassdraget) under.forutsetning at en utbygging ikke svekker verneverdiene. Dersom utbyggingen vil gå utover verneverdiene, kan NVE avslå Side 3

konsesjon uten ytterligere saksbehandling. Hensynet til verneverdiene har avgjørende betydning ved konsesjonsbehandlingen og det vil derfor bare unntaksvis bli gitt konsesjon til kraftverk i vernede vassdrag". I vassressurslova 35 nr. 8 første punktum slås det fast som et generelt prinsipp at det skal leggast vesentleg vekt på verneverdiane ved avgjerd etter vassressurslova. I St.prp. nr. 118 (1991-92), Verneplan IV for vassdrag, leggast det mellom anna vekt på at Kilåi er lite påverka av inngrep og er godt egna som type- og referansevassdrag i et område som elles er sterkt prega av vasskraftutbygging. I NOU 1991 : l 2B uttal ast det at "Bortsett frå noe hogst i vestlige deler er området nesten ikke påvirket av tekniske inngrep og godt egnet som referansevassdrag. Vest-Telemark er tidligere ikke representert med vassdrag som er egnet som type- eller referansevassdrag". Songedalsåi i Fyresdal og Tokke kommunar og Gautefallelva i Nissedal og Drangedal kommunar vart også verna i verneplan IV. Av andre verna vassdrag i regionen kan området vest for Fyresdalsvatnet, som vart verna i verneplan III, og nemnast. NVE deler klager si oppfatting om at det er presentert ei utbyggingsløysing som har mindre tekniske inngrep i terrenget enn mange tilsvarande prosjekter. NVE meiner likevel at på bakgrunn av at vassdraget sine verneverdiar er knytt til vassdraget sitt urørde preg i eit område med få attverande vassdrag som ikkje er påverka av vasskraftutbygging, kan det ikkje gis løyve til kraftverket. Kraftverket vil i stor grad etablerast i tilknyting til eksisterande infrastruktur. Departementet meiner at terrenginngrepa som vil følgje av kraftverket er moderate og ikkje av ein slik karakter at det kan seiast å vere i strid med vassdragsvernet. Departementet meiner at naturlege hydrologiske variasjonar i stor grad bør oppretthaldast i verna vassdrag. Naturlege variasjonar i vassføring sikrast gjennom tilpassing av største slukeevne og slepp av minstevassføring. Det er søkt ei slukeevne på 1 m 3 /s, som svarar til 60 % av middelvassføringa. Det er vidare foreslått slepp av minstevassføring på 150 lis i perioden I. mai til 30. september og 50 l/s resten av året. Det er ingen vesentlege landskaps-, natur- eller andre verdiar knytt til elvestrekninga som vil fråførast vatn ved ei utbygging. Departementet meiner at med eit avgrensa uttak av vatn, som sikrar at naturleg vassføring i stor grad oppretthaldast, vil utbygginga av Kilåi kraftverk ikkje vere i konflikt med vassdragsvernet. Naturmangfald Skjønsutøvinga ved sakshandsaming etter vassressurslova må vere i tråd med prinsippa i naturmangfaldlova. Det inneber at utbygging av små vasskraftverk og miljøkonsekvensane av slike tiltak skal vurderast i eit langsiktig og heilskapleg perspektiv, der det enkelte tiltak sitt bidrag til den nasjonale satsinga på fornybar energi, omsynet til kraftforsyningstryggleik og tapet eller øydelegging av naturmangfaldet på sikt vurderast. Føresegnene i naturmangfaldlova 8-12 vert lagt til grunn som retningsliner ved departementet si Side 4

handsaming etter vassressurslova, jf. naturmangfaldlova 7. Omfanget av vurderingane skal tilpassast verdiane som kan bli råka av tiltaket. Etter departementet si vurdering er det på bakgrunn av dokumenta i saken og opplysningar frå konsesjonshandsaminga god kunnskap om verdiane i vassdraget. Også verknadane av tiltaket vurderast som godt kartlagt. Departementet finn at krava om kunnskapsgrunnlaget i naturmangfaldlova 8 er oppfylt. Det er ikkje registrert trua artar eller naturtypar som forventast å bli nernneverdig skadelidande ved ei utbygging av Kilåi kraftverk. Det er registrert ein bekkekløftlokalitet som er vurdert til å vere av lokalt viktig verdi (C). I følgje søknaden sin miljørapport er potensialet for arter med særlig stort krav til fossesprøyt og fuktig luft i denne lågt. Potensialet for funn av verdifulle naturverdiar i tiltaksområdet er og samla vurdert som lågt. Departementet har sett Kilåi kraftverk i samanheng med andre påverknadar på naturmangfald i vassdraget og elles i regionen, og finner at den samla belastninga ved ei utbygging av Kilåi kraftverk er akseptabel, jf. naturmangfaldlova 10. Departementet meiner at naturverdiane og mogelege konsekvensar som følgje av Kilåi kraftverk ikkje er av ein slik karakter at føre-var-prinsippet i naturmangfaldlova 9 kan tilleggjast nemneverdig vekt. Jamfør naturmangfaldlova 11 skal tiltakshavar dekke kostnadane ved å hindre eller avgrense skade på naturmangfaldet som tiltaket forårsakar, dersom det ikkje er urimeleg ut frå tiltaket og skaden sin karakter. 1 vassdragskonsesjonar gis det eit sett med vilkår der dette leggjast til grunn. I konsesjons- og klagehandsaminga er ulike løysingar til utbygging vurdert. Etter departementet sitt syn er miljøforsvarlege teknikkar og driftsmetodar vurdert i tilstrekkeleg omfang, j f. naturmangfaldlova 12. Landskap, friluftsliv og brukarinteresser Kraftverksinntak, røyrgate og kraftstasjon vil i stor grad etablerast i tilknyting til eksisterande vegar og andre eksisterande inngrep. Det er i stor grad semje mellom søkjar, NVE, høyringspartar og fagrapporten om biologisk mangfold om at dei tekniske inngrepa som følgjar av Kilåi kraftverk vil vere av avgrensa karakter. Friluftsverdiane skal i all hovudsak vere knytt til områda ovanfor tiltakso1mådet. Elva er lite synleg frå omgjevnaden og det er lite ferdsel langs elvestrekket som vil fråførast vatn. Elvestrekninga som fråførast vatn har etter departementet si oppfatting ikkje verdiar utover som lokalt landskapselement. Etter departementet si vurdering vil ei utbygging av Kilåi kraftverk, på nærare fastsette vilkår, ha få negative konsekvensar for landskap, friluftsliv og brukarinteresser. Side 5

Oppsummering Kilåi kraftverk vil i samsvar med omsøkte planar bidra med om lag 5,3 GWh fornybar energi. Tiltaket vil gi positive ringverknadar lokalt og varige inntekter til søkjar, grunneigar og kommunen. Departementet meiner at ei utbygging, på nærare fastsette vilkår, ikkje vil vere i konflikt med vassdragsvernet. Etter departementet si vurdering vil Kilåi kraftverk ha små negative konsekvensar for landskap, biologisk mangfold, friluftsliv og andre interesser. Departementet meiner at under føresetnad om tilstrekkeleg minstevassføring og noko redusert slukeevne, vil Kilåi kraftverk ikkje påverke dei sentrale vernekriteria negativt og soleis ikkje vere i konflikt med vassressurslova, jf. 35, post 5 og 8. Etter ei heilskapleg vurdering film departementet at fordelane og nytta ved tiltaket er større enn skadane og ulempene for allmenne og private interesser. Vilkåret for konsesjon er såleis oppfylt, jf. vassressurslova 25. 4. Departementet sitt vedtak Klaga frå Ketil 0. Kiland og Fyresdal kommune tas til følgje. Det gis konsesjon til bygging av Kilåi kraftverk på nærare fastsette vilkår. Dette vedtaket kan ikkje påklagast, jf. forvaltningslova 28, tredje ledd, fyrste punktum. 5. Departementet sine kommentarar til vilkår og andre forhold Forholdet til anna lovverk Forholdet til energilova Skagerak Kraft AS har framlagt planar om installasjon av elektrisk høgspentanlegg med legging av 1,4 km lang 22 kv jordkabel frå kraftstasjonen til eksisterande fordelingsnett ved Kilegrend. Verknadane av tilknytingslinja inngår i departementet si heilskapsvurdering av planane, og er ikkje avgjerande for konsesjonsvedtaket. Vest-Telemark Kraftlag AS er netteigar og områdekonsesjonær. Departementet finn det ikkje naudsynt med eigen anleggskonsesjon etter energilova for høgspenttilknyting til eksisterande nett, dersom Vest-Telemark Kraftlag AS står for bygging og drift av nettanlegget. Naudsynt høgspentanlegg, inkludert transformering, kan byggast i medhald av nettselskapet sin områdekonsesjon. Dersom Skagerak Kraft AS ønskjer eigen anleggskonsesjon, må det sendast søknad om dette til NVE når eksakt størrelse på elektriske installasjonar er klart. NVE kan da meddele eigen anleggskonsesjon for kraftverket. Vest-Telemark Kraftlag AS har i brev av 19.7.2006 uttala at <lei ikkje har merknader til tilknytinga og at dette kan gjerast i medhald av <leira områdekonsesjon. Vest-Telemark Side 6

Kraftlag AS uttalar vidare at ein får korne tilbake til tekniske og økonomiske avtalar for utbygginga. Departementet har ikkje gjort ein grundig vurdering av kapasiteten i nettet, og tiltakshavar er sjølv ansvarleg for at avtale om nettilknyting er på plass før byggestart. NVE vil ikkje handsame detaljplanar før tiltakshavar har dokumentert at det er tilgjengeleg kapasitet og at kostnadsfordelinga er avklart. Slik dokumentasjon må føreligge samtidig med innsending av detaljplanar for godkjenning, jamfør konsesjonsvilkåra post 4. Forholdet til plan- og bygningslova "Forskrift om saksbehandling og kontroll i byggesaker" gir saker som er underlagt konsesjonshandsaming etter vassressurslova fritak for byggesakshandsaming etter plan- og bygningslova. Dette føresett at tiltaket ikkje er i strid med kommuneplanen sin arealdel eller gjeldande reguleringsplanar. Forholdet til plan- og bygningslova må avklarast med kommunen før tiltaket kan settast i verk. Forholdet til forureiningslova Det må søkjast til Fylkesmannen om naudsynt avklaring etter forureiningslova i anleggs- og driftsfasen. Departementet har ikkje myndigheit til å gi vilkår etter forureiningslova. Forholdet til vassforskrifia Etter vassforskrifta 12 kan nye fysiske inngrep gjennomførast i ein vassførekomst sjølv om miljøtilstanden svekkast dersom: alle praktisk gjennomførbare tiltak settes inn for å begrense negativ utvikling i tilstanden for vannforekomsten, samfunnsnytten av de nye inngrepene eller aktivitetene er større enn tapet av miljøkvalitet, og formålet med de nye inngrepene ikke med rimelighet l«in oppnås kostnadseffektivt på andre miljømessig bedre måter. " Etter departementet sitt syn viser vurderingane av tiltaket i forhold til prinsippa i naturmangfaldlova at Kilåi kraftverk har akseptable konsekvensar for vassmiljøet. Det er vidare fastsett pålegg om avbøtande tiltak for å redusere verknadane. Formålet med utbygginga er å auke produksjonen av fornybar elektrisitet og bidra til lokal sysselsetting og verdiskaping. Kraftverket vil og gje inntekter til grunneigarar og kraftutbyggar. Departementet meiner at fordelen utbygginga medfører ikkje kunne vært oppnådd så kostnadseffektivt på andre måtar miljømessig sett. Departementet vurderar vilkåra i vassforskrifta 12 som oppfylt. Side 7

Merknader til konsesjonsvilkåra etter vassressurs]ova: Post 1: Vannslipp F ø I gian. d e d ata fi or vass fi ønng. og su I k eevne er h enta fra 0 k enses onssø kn aen: d Middel vassføring lis 1650 Alminne1eg Jågvassføring lis 30 5-persenti] sommar lis 20 5-persentil vinter lis 140 Største slukeevne lis 1000 Største slukeevne i % av % 60 middel vassføring Minste driftsvassføring lis 180 Det er søkt om løyve til ei utbygging med største slukeevne på 1000 lis, som svarar til 60 % av middelvassføringa. Det er vidare føreslått slepp av minstevassføring på 150 lis i perioden 1. mai til 30. september og 50 l/s resten av året. Departementet meiner at omsøkt slukeevne på 1000 l/s, som svarar til 60 % av middelvassføringa, er eit høgt uttak av vatn i eit verna vassdrag. Vernegrunnlaget for Kilåi er mellom anna at vassdraget har eit urørt preg i eit område som elles har mykje vasskraftutbygging. Departementet ser det som viktig at vassdraget i stor grad har naturlege hydrologiske variasjonar og etter ei utbygging. Departementet fastsetter at største slukeevne kan være inntil 800 lis, som svarar til i underkant av 50 % av middelvassføringa. Kraftverket vil med dette ha noko hyppigare og lengre periodar med flaumoverlaup enn omsøkt alternativ. Produksjonen vi] som følgje av reduksjonen i største slukeevne etter NVEs berekningar reduserast frå om lag 5,3 GWh/år til om lag 4,5 GWh/år. Departementet fastsetter at det skal sleppast 150 l/s i minstevassføring i perioden 1. mai til 30. september og 50 l/s resten av året. Dette er i tråd med søkjars fores1egne minstevassføring. Det skal etablerast ei måleanordning for registrering av minstevassføring. Den tekniske løysinga for dokumentasjon av slepp av minstevassføring skal godkjennastav NVE gjennom detaljplanen. Data skal leggast fram for NVE på førespurnad og oppbevarast så lenge anlegget er i drift. Dersom tilsiget er mindre enn kravet til minstevassføring, skal heile tilsiget sleppast forbi. Ved alle stader med pålegg om minstevassføring skal det settes opp skilt med opplysningar om krav til vasslepp som er lett synleg for ålmennheita. NVE skal godkjenne merking, utforming og plassering av skilt. Departementet presiserar at start-lstoppkjøring av kraftverket ikkje skal førekomme. Kraftverket skal kjørast jamt og i takt med tilsiget. Det gis ikkje løyve til regulering av Saurvatn. Dette er primært av omsyn til naturens mangfald og mogleg erosjonsfare, samt vassdraget sin status som verna vassdrag. Side 8

Post 4: Godkjenning av planer, landskapsmessige forhold, tilsyn m. v. Detaljerte planar skal føreleggast NVE sitt regionkontor i Tønsberg og godkjennastav NVE før arbeidet settast i gang. Før utarbeiding av tekniske planar for dam og vassveg kan settast i gang, må søknad om konsekvensklasse for gitt alternativ vere sendt NVE og vedtak fatta. Konsekvensklassa er bestemmande for sikkerhetskrava som stilles til planlegging, bygging og drift og må derfor være avklart før arbeidet med tekniske planer startar. NVE sitt miljøtilsyn vil ikkje ta planar for landskap og miljø til handsaming før anlegget har fått vedtak om konsekvensklasse. NVE vil ikkje godkjenne planane før det er dokumentert at det er tilgjengeleg kapasitet i nettet og at kostnadsfordelinga er avklart, jamfør merknadane under avsnittet "Forholdet til energilova". Departementet synar også til merknadane i vilkåras post 6 nedanfor, om kulturminne. Tabellen nedanfor søker å oppsummere føringar og krav som ligg til grunn for konsesjonen. Det kan likevel førekomme at det er gitt føringar andre stadar i dokumentet som ikk.je er med i tabellen. Departementet presiserar at alle føringar og krav som er nemnt i dokumentet gjeld. 0 D epartementet h ar g1 uk onsesjon pa fil" Ølgian d e fj ørese t na d ar: Inntak Slik som oppgitt i søknad. Det skal leggjast stor vekt på at inntak.et byggjast slik at det blir minst mogleg synleg i landskapet. Vassveg Nedgraven og boret i fjell slik som oppgitt i søknad. Traseen kanjusterast i samband med detaljplan. Røyrtraseen skal tilpasses terrenget på best mogleg måte. Kraftstasjon Plasserast om lag på kote 335 slik som omsøkt. Største slukeevne 800 lis. Største slukeevne kan ikkje aukast under detaljplan. Installert effekt Installert effekt skal ikkje overskride 0,99 MW. Vegar Midlertidige og permanente vegar skal byggjast i tråd med det som er oppgjeve i søknaden, men kan justerast i samband med detaljplan. Løyve til utvida bruk av avkjørsel frå fv. 355 til kraftverket må avklarast med Statens vegvesen. Side 9

Det er angitt i tabellen om det kan gjerast justeringar i samband med detaljplanlegginga. Dersom det ikkje er oppgjeve spesielle føringar kan mindre endringar godkjennastav NVE som del av detaljplangodkjenninga. Anlegg som ikkje er bygd i samsvar med konsesjon og/eller planer godkjent av NVE, slik som planlagt installert effekt og slukeevne, vil ikkje ha rett til el-sertifikat. Dersom det er endringar skal dette gå tydelig frem ved oversending av detaljplanane. Post 5: Naturforvaltning Vilkår for naturforvaltning tas med i konsesjonen sjølv om det i dag synes lite aktuelt å pålegge ytterlegare avbøtande tiltak. Eventuelle pålegg i medhald av dette vilkåret må vere relatert til skadar forårsaka av tiltaket og stå i rimeleg forhold til tiltaket sin størrelse og verknad ar. Post 6: Automatisk/redete kulturminner Departementet føreset at utbyggar tar den naudsynte kontakta med fylkeskommunen for å klarere forholdet til kulturminnelova 9 før innsending av detaljplan. Vi minner vidare om den generelle plikta om aktsemd med krav om varsling av aktuelle instansar dersom det støytast på kultunninne i byggefasen, jf. kulturminnelova 8. Med helsing l~~;ili6~ avdelingsdirektør V erj - Y'~lnj 'Vl( v efar<l Hotv~f Strøms~g seniorrådgjevar Vedlegg: Vilkårssett Kopi til: Fylkesmannen i Telemark Fylkesmannen i Telemark Norges vassdrags- og energidirektorat Telemark fylkeskommune Vest-Telemark Kraftlag AS Skagerak Kraft AS Naturvernforbundet i Telemark Telemark Turistforening Side 10

Adresseliste Fyresdal kommune Ketil 0. Kiland Kilegrend Side 11