PREPARATOMTALE. En steril peritonealdialysevæske inneholdende ikodekstrin 75 mg/ml (7,5% w/v) i en elektrolyttoppløsning.



Like dokumenter
PREPARATOMTALE. En steril peritonealdialysevæske inneholdende ikodekstrin 75 mg/ml (7,5 % w/v) i en elektrolyttoppløsning.

EXTRANEAL er kun ment for intraperitoneal administrering. Ikke til intravenøs injeksjon.

PREPARATOMTALE. Accusol 35. Accusol 35. Accusol 35

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

PREPARATOMTALE. 154 mmol/l 154 mmol/l

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Natriumhydrogenkarbonat B. Braun 0,5 mmol/ml konsentrat til infusjonsvæske

PREPARATOMTALE. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml inneholder: Mannitol 150 g

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

Doseringen er individuell. Dersom ikke annet er foreskrevet, skal legemidlet doseres i henhold til serum ionogrammet og syre-base nivået.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Glucos. B. Braun 200 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml oppløsning inneholder:

Obstipasjon. Forberedelse før røntgenundersøkelse eller tømming av colon før operative inngrep.

PREPARATOMTALE. Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

PREPARATOMTALE. En steril peritonealdialysevæske inneholdende ikodekstrin 75 mg/ml (7,5 % w/v) i en elektrolyttoppløsning.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Natriumbehov [mmol] = (ønsket nåværende serumnatrium) total kroppsvæske [liter]

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Nutrineal PD4 med aminosyrer 1,1%, peritonealdialysevæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. Page 1

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol B. Braun 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Glavamin 22,4 g N/l infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

1000 ml inneholder: Aminosyrer: 114 g, hvorav 51,6 g er essensielle (inkludert cystein og tyrosin). Nitrogen: 18 g. Elektrolytter: Ca 110 mmol acetat.

Innholdet av elektrolytter pr. dosepose når blandet til 125 ml mikstur:

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

Albumin Baxter 50 g/l er en oppløsning som inneholder 50 g/l totalt protein hvorav minst 95 % er human albumin.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Maksimal dosering av kalium til voksne er 20 mmol/time. Infusjonen kan ha en konsentrasjon på opptil 40 mmol/l.

1 dose = 0,5 ml Injiseres intramuskulært i låret under 1 års alderen, ellers i overarmen (dyp subkutan injeksjon kan også benyttes).

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. 1. LEGEMIDLETS NAVN Nutrineal PD4 1,1 % Amino Acids Clear-Flex, Peritonealdialysevæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.

Innhold av virkestoffer i 1000 ml og 2000 ml av preparatet før og etter blanding av de to kamrene i pakningen: Før blanding blanding

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.

Voksne: 1 tablett eller dosepose 2 ganger daglig, fortrinnsvis etter morgen- og kveldsurinering.

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

Pasienter med nedsatt hjertefunksjon: Ved behandling av avføringsstopp skal dosen deles slik at maksimalt to doseposer inntas per time.

Til behandling av coma hepaticum (portal systemisk encefalopati); hepatisk koma.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Naso 0,5 mg/ml nesespray, oppløsning Naso 1 mg/ml nesespray, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Mannitol Fresenius Kabi 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning. 1 ml inneholder 150 mg mannitol. 500 ml inneholder 75 g mannitol.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

Transkript:

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN EXTRANEAL peritonealdialysevæske 75 mg/ml 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En steril peritonealdialysevæske inneholdende ikodekstrin 75 mg/ml (7,5% w/v) i en elektrolyttoppløsning. Ikodekstrin Natriumklorid Natriumlaktat Kalsiumklorid Magnesiumklorid Teoretisk osmolaritet Teoretisk osmolalitet 75 g/l 5,4 g/l 4,5 g/l 0,257 g/l 0,051 g/l 284 mosm/l 301 mosm/kg Elektrolyttinnhold per. 1000 ml oppløsning: Natrium 133 mmol Kalsium 1,75 mmol Magnesium 0,25 mmol Klorid 96 mmol Laktat 40 mmol ph = 5 til 6 For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1 3. LEGEMIDDELFORM Peritonealdialysevæske Extraneal er en steril, klar og fargeløs oppløsning. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Kontinuerlig ambulatorisk peritonealdialysebehandling (CAPD) eller automatisk peritonealdialyse (APD) ved kronisk nyresvikt, som erstatning for ett skifte glukoseoppløsning daglig. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Extraneal anbefales for bruk i løpet av den lengste dialyseperioden, f.eks. ved CAPD vanligvis om natten og ved APD i løpet av den lengste dialyseperioden om dagen. Voksne: For intraperitoneal administrasjon under en behandlingsomgang daglig som et ledd i CAPD- eller APD-terapi. Eldre pasienter: Samme dose som til voksne Barn: Anbefales ikke til barn (under 18 år) 1

Volumet som bør gis, infunderes i løpet av en periode på 10-20 minutter, med en hastighet som pasienten føler er behagelig. For voksne pasienter med normal kroppsstørrelse bør infundert volum ikke overstige 2 liter. For større pasienter kan et volum på 2,5 liter brukes. Dersom dette gir en trykkfølelse i buken, bør dosen reduseres til 1,5 liter. Den anbefalte dialysetiden er 6-12 timer ved CAPD-behandling og 14-16 timer ved APD-behandling. Oppløsningen tappes ut ved hjelp av tyngdekraften med en hastighet som pasienten finner komfortabel. Den avtappede væsken bør observeres med hensyn til forekomst av fibrin eller uklarhet ettersom dette kan være tegn på infeksjon eller aseptisk peritonitt (se pkt. 4.4). 4.3 Kontraindikasjoner Extraneal skal ikke brukes til pasienter med kjent allergi mot stivelsesbaserte polymerer eller til pasienter med maltose- eller isomaltoseintoleranse eller til pasienter med glykogen lagrings sykdom. Extraneal er også kontraindisert for pasienter som er operert i bukregionen inntil en måned forut for behandlingen, for pasienter med fistler, tumorer, åpne sår, brokk eller andre tilstander som påvirker integriteten i bukveggen, bukhinnen eller bukhulen. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Preparatet anbefales ikke under graviditet og amming (se avsnitt 4.6), til barn eller til pasienter med akutt nyresvikt. Som for alle peritonealdialysevæsker, bør ikodekstrin anvendes med forsiktighet, etter nøye utredning av potensielle ulemper og fordeler hos pasienter med tilstander som forhindrer normalt næringsinntak, som har nedsatt pustefunksjon eller som har kaliummangel. Pasientens tilstand må følges omsorgsfullt for å unngå hyper- eller dehydrering. Forhøyet ultrafiltrasjon, spesielt hos eldre pasienter, kan føre til dehydrering som resulterer i hypotensjon og mulige neurologiske symptomer. En protokoll bør føres over pasientens væskebalanse, og kroppsvekten bør følges nøye. Blodverdier, hematologiske parametre og plasmaens osmolalitet bør måles ved jevne intervaller. Under peritonealdialyse er det risiko for tap av eggehvitestoffer, aminosyrer, vannløselige vitaminer og legemidler. Substitusjonsterapi kan derfor bli aktuelt. Pasienter med diabetes mellitus trenger ofte mer insulin for å opprettholde glykemisk kontroll under peritoneal dialyse (PD). Av den grunn kan skifte fra glukosebaserte PD-oppløsninger til Extraneal medføre en forandring i insulindoseringen. Insulin kan gis intraperitonealt. Blodsukkermåling skal gjøres med en glukosespesifikk metode for å unngå interferens med maltose. Metoder basert på enzymet glukosehydrogenase pyrroloquinolinquinon (GDH PQQ) eller glukose-dye-oksidoreduktase skal ikke anvendes. Dersom GDH PQQ eller glukose-dyeoksidoreduktase metoder benyttes, kan bruk av Extraneal forårsake uriktige, høye glukose målinger som kan føre til administrering av for mye insulin. Dette kan forårsake hypoglykemi som kan gi tap av bevissthet, koma, neurologisk skade og død. I tillegg kan en forhøyet falsk blodglukosemåling grunnet maltoseinterferens, kamuflere en sann hypoglykemi, hindre at dette blir behandlet, og dermed gi lignende konsekvenser. Det anbefales at man kontrollerer relevant avsnitt i glukosetest-kittets bruksanvisning for å fastslå at en icodextrinbasert dialyseterapi eller maltose/ legemidler som metaboliseres til maltose ikke anses å forstyrre glukoseanalysen. 2

En reduksjon av serum natrium nivået er blitt observert hos noen pasienter. Selv om reduksjonen er ansett for å være klininsk non-signifikant, anbefales det at pasientens serum elektrolytt nivåer monitoreres regelmessig. En reduksjon av serum amylase nivået er også blitt observert som et vanlig funn hos PD pasienter under langtidsbehandling. Reduksjonen er ikke rapportert å være ledsaget av noen bivirkninger. Dog er det ikke kjent om subnormalt amylase nivå kan maskere stigningen i serum amylase, vanligvis sett under akutt pankreatitt. En økning av serum alkalisk fosfatase på omtrent 20 IE/l er sett i kliniske studier. Det var individuelle tilfeller hvor økt alkalisk fosfatase var assosiert med forhøyede S-ASAT nivåer. Behandlingen bør innledes under tilsyn av lege. Peritoneale reaksjoner, inkludert abdominale smerter, blakket dialysat med eller uten bakterier (aseptisk peritonitt) har vært assosiert med Extraneal (se avsnitt 4.8.2). I tilfelle peritoneale reaksjoner, bør pasienten oppbevare posen med drenert ikodekstrindialysat sammen med produksjonsnummeret til den brukte Extraneal-posen, og kontakte sin dialyseavdeling for å få analysert posen med dialysat. Dialysatet bør inspiseres for nærvær av fibrin eller uklarheter, som kan indikere infeksjon eller aseptisk peritonitt. Pasienter bør bes om å kontakte sin lege dersom dette forekommer og aktuelle mikrobiologiske tester bør tas. Oppstart av antibiotikabehandling bør være en klinisk beslutning basert på hvorvidt det er mistanke om infeksjon eller ikke. Dersom andre mulige årsaker for blakket dialysat utelukkes, bør Extraneal stoppes og resultat av dette vurderes. Dersom Extraneal er stoppet og væsken deretter blir klar, bør ikke Extraneal anvendes igjen med mindre det er under tett oppfølging. Dersom uklart dialysat kommer tilbake etter ny behandling med Extraneal, skal pasienten ikke anvende Extraneal igjen. Alternativ peritonealdialysebehandling bør igangsettes og pasienten bør holdes under tett oppfølging. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Konsentrasjonen av dialyserbare legemidler kan reduseres av dialysen. Dette kan medføre endring av doseringen. Plasmanivå av kalium og kalsium må følges nøye hos pasienter som behandles med hjerteglykosider. Ved unormale verdier skal nødvendige tiltak tas. Metoder basert på enzymet glukosehydrogenase pyrroloquinolinquinon (GDH PQQ) eller glukose-dye-oksidoreduktase skal ikke anvendes til å måle glukose når pasienten bruker Extraneal (se avsnitt 4.4). 4.6 Graviditet og amming Dyrestudier er ikke tilstrekkelige mht. til å vise effekter på embryonal/føtal utvikling og amming. Det er ikke tilstrekkelige data mht. bruk av Extraneal hos gravide kvinner. Extraneal anbefales ikke brukt under graviditet eller amming uten at det er strengt nødvendig. Extraneal bør kun gis peritonealt til kvinner i fertil alder dersom det samtidig benyttes et pålitelig antikonsepsjonsmiddel. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner Ingen kjent påvirkning. 4.8 Bivirkninger Bivirkninger som har inntrådt hos pasienter behandlet med Extraneal i kliniske studier er angitt nedenfor. Bivirkningene i dette avsnittet er angitt med følgende anbefalte frekvens konvensjon: Svært vanlige: >1/10; vanlige: >1/100 og <1/10; mindre vanlige: >1/1000 og < 1/100; svært sjeldne: <1/10.000 3

MedRA Standard System Organklasse Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer Bivirkninger Frekvens Dehydrering Hypokloremi Hyponatremi Hypovolemi Nevrologiske sykdommer Svimmelhet Hodepine Karsykdommer Hypertensjon Hypotensjon Gastrointestinale sykdommer Abdominal smerte Hud- og underhudssykdommer Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Undersøkelser Kløe Utslett Hudavskalling Astenia Ødem Økt alanin aminotransferase Økt aspartat aminotransferase Økt alkalisk fosfatase Redusert serum amylase Mindre vanlig Mindre vanlig Noen bivirkninger, mulig relatert til Extraneal, er indikert nedenfor. Hudreaksjoner som utslett og kløe, sett i sammenheng med Extraneal, er generelt milde eller moderate i alvorlighetsgrad. Nå og da har disse utslettene blitt assosiert med avskalling. Dersom dette forekommer, og avhengig av alvorlighetsgrad, skal Extraneal midlertidig seponeres. Økt ultrafiltrasjon, spesielt hos eldre pasienter, kan føre til dehydrering som resulterer i hypotensjon, svimmelhet og mulige neurologiske symptomer (se pkt. 4.4). Hypoglykemiske episoder hos diabetikere (se pkt. 4.4). Økning av serum alkaliske fosfataser (se pkt. 4.4). Peritoneale reaksjoner, inkludert abdominale smerter, blakket dialysat med eller uten bakterier, aseptisk peritonitt (se pkt. 4.4). Andre bivirkninger av peritonealdialyse relatert til prosedyren. Følgende bivirkninger er ofte rapportert både spontant og i litteraturen. De som er relatert til prosedyren inkludert peritonitt (septisk eller aseptisk) med eller uten abdominal smerte, blakket dialysat og noen ganger feber; blødning, kateterblokkade, infeksjon rundt kateteret (tegn på inflammasjon: rødhet og sekret), hypervolemi, hypovolemi, hypertensjon, hypotensjon, dehydrering, ødem, forstoppelse, brokk i bukhulen, ileus, nedsatt apetitt, dyspepsi, kvalme og brekninger, svimmelhet, utmattelse, hodepine, skuldersmerte, kløe og unormale resultat av laboratorietester. De som generelt er relatert til peritonealdialysevæskene, er mindre hyppige enn de som er relatert til prosedyren. Dette er blakket dialysat/aseptisk peritonitt, elektrolyttforstyrrelser (f.eks. hypokalemi, hypokalsemi og hyperkalsemi), besvimelse, muskelkramper, respiratoriske symptomer assosiert med kortpustethet og svakhet. 4.9 Overdosering Det finnes ingen opplysninger om effektene ved overdosering. Dersom mer enn en pose Extraneal pr. døgn administreres fortløpende, øker mengden av karbohydratmetabolitter og 4

maltose i plasma. Effekten av en slik endring er ukjent, men det kan være risiko for en økning av plasmaens osmolalitet. Tilstanden kan behandles med peritonealdialyse som ikke inneholder ikodekstrin eller med hemodialyse. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper ATC-kode B05DA Ikodekstrin er en stivelsesbasert glukosepolymer som fungerer som osmotisk substans når den tilføres intraperitonealt i forbindelse med kontinuerlig ambulatorisk peritonealdialyse (CAPD). En 75 mg/ml oppløsning er omtrent isoosmolær med serum, men fremkaller vedvarende ultrafiltrasjon i opp til 12 timer ved CAPD-behandling. Energibelastningen minsker sammenlignet med effekten av hyperosmolære glukoseoppløsninger. Den mengde ultrafiltrat som dannes, er sammenlignbar med den mengde som dannes når en 38,6 mg/ml glukoseoppløsning brukes til CAPD-behandling. Blodets glukose- og insulin-konsentrasjon påvirkes ikke. Ultrafiltrering opprettholdes ved peritonitt. Anbefalt dosering er begrenset til et enkelt skift pr. døgn, som del av et CAPD eller APD regime. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Karbohydratpolymernivåene i blodet oppnår steady state etter 7-10 døgn dersom ikodekstrin tilføres daglig for dialyse om natten. Polymerene hydrolyseres av amylase til mindre partikler som utskilles gjennom peritonealdialysen. Konsentrasjonen av glukoseoligomerer i plasma under steady state er blitt målt til 1,8 mg/ml når det gjelder de enheter som har en størrelse som overstiger 9 (G9), og maltoseinnholdet (G2) i serum øker til nivået 1,1 mg/ml, men det er ikke sett noen vesentlige endringer i serumets osmolalitet. Ved langvarig dialyse om dagen er det blitt målt maltosenivåer på 1,4 mg/ml ved APD-behandling, men derimot ingen signifikant endring i serumets osmolalitet. Langtidseffektene som følge av økte plasmanivåer av maltoseog glukosepolymerer er ukjente, men det er ingen grunn til å anta at disse kan ha skadelig påvirkning. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Akutt toksisitet Akutte i.v. og i.p. undersøkelser på mus og rotter har ikke vist effekter ved doser opp til 2000 mg/kg. Subkronisk toksisitet Hos rotte og hund som fikk 20 % ikodekstrinoppløsning i.p. to ganger daglig i 28 dager, kunne man ikke konstatere noen toksiske effekter hverken på målorgan eller vev. Effekten som ble observert, var i hovedsak påvirkning av væskebalansen. Mutagent og karsinogent potensiale In vitro og in vivo studier på mutagenisitet har gitt negative resultater. Karsinogenisitetsstudier er ikke blitt utført, men karsinogene effekter er usannsynlige med hensyn til molekylets kjemiske natur, dets mangel på farmakologiske eller toksiske effekter på målorganet og negative resultater i mutagenisitetsstudier. Reproduksjonstoksisitet En reproduksjonstoksisk studie hos rotter har ikke vist noen effekt på fertilitet eller på embryoføtal utvikling. 5

6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Vann til injeksjonsvæsker Natriumhydroksid eller saltsyre q.s. for justering av ph. 6.2 Uforlikeligheter Ingen kjente. Legemiddelkompatibilitet må kontrolleres før blanding. I tillegg må oppløsningens ph og salter tas i betraktning. 6.3 Holdbarhet 2 år. Produktet bør brukes umiddelbart etter at ytterposen er fjernet 6.4 Oppbevaringsbetingelser Skal ikke oppbevares over 30 C. Kun klar oppløsning skal anvendes, og pakningen må være intakt. 6.5 Emballasje (type og inhold) Myk PVC-pose inneholdende 1,5; 2,0 eller 2,5 liter. Lineo-koblingen inneholder en salve med 10,5% povidon, jodert. 1,5 l x 6 Enkeltpose system II (skrukobling) 1,5 l x 6 Enkeltpose system III (kragekobling) 1,5 l x 6 Duopose system II (skrukobling) 1,5 l x 6 Duopose system III (kragekobling) 1,5 l x 6 Duopose (lineo-kobling) 2,0 l x 5 Enkeltpose system II (skrukobling) 2,0 l x 5 Enkeltpose system III (kragekobling) 2,0 l x 5 Duopose system II (skrukobling) 2,0 l x 5 Duopose system III (kragekobling) 2,0 l x 5 Duopose (lineo-kobling) 2,5 l x 4 Enkeltpose system II (skrukobling) 2,5 l x 4 Enkeltpose system III (kragekobling) 2,5 l x 4 Duopose system II (skrukobling) 2,5 l x 4 Duopose system III (kragekobling) 2,5 l x 4 Duopose (lineo-kobling) Ikke alle pakningsstørrelser er pålagt markedsført. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Skal kun brukes dersom oppløsningen er klar og posen er uskadet. Aseptisk teknikk må benyttes gjennom hele prosedyren. Dialyseposen kan varmes i sin ytterpose til kroppstemperatur før bruk for å redusere ubehag ved administrasjon. Dette kan gjøres ved å bruke tørr varme, ideelt sett ved å bruke en spesielt utformet varmeplate som er beregnet til dette formålet. Posen bør ikke varmes i vann da dette kan føre til kontaminasjon av koblingene. En rekke antibiotika inkludert vankomycin, cefazolin, ampicillin/flucloxacillin, ceftazidim, gentamycin, amfotericin og insulin har ikke vist tegn på inkompatibilitet med Extraneal. 6

Preparatet skal brukes umiddelbart etter enhver legemiddeltilsetning. Kast enhver ubrukt restoppløsning. Kun til en gangs bruk. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Baxter AS Gjerdrums vei 11 0486 OSLO 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSENS NUMMER (NUMRE) 97-983 9. MT-DATO FOR FØRSTE GANG/SISTE FORNYELSE Første gang: 05.10.98/05.10.2003 10. OPPDATERINGSDATO 2007-09-21 7