juni 2001 1 I dette nummer: Skal gården selges? Dugnad på feriehjemmet Pensjonistgruppen Svenskebesøk i Oslo Styreprotokollen Døves Kulturdager Døvekirkens eldreomsorg Kvinneforeningen 85 år Ungdomsgruppa Hyttekomiteen (sportsklubben) Terminlisten Medlemsblad for Oslo Døveforening Nr. 3 juni/juli 2001 38. årgang Skal gården selges? Det innkalles til ekstra ordinært årsmøte torsdag 24. august kl. 19.00. Dagsorden: 1. Valg av 2. varamedlem 2. Hovedstyret ber om fullmakt til å selge Sven Bruns g 7 Vi håper mange medlemmer vil møte opp. Styret
2 SE HER 38. årgang, 2001 Medlemsblad for Oslo Døveforening. Interesseforening for tegnspråklige i Oslo og Akershus fylke. Stiftet 17.11.1878. Tilsluttet: Norges Døveforbund FFO - Oslo Funksjonshemmedes studieforbund i Oslo Oslo og Akershus fylkeslag for døve Medlemstall: Foreningen har pr. 01.01.2001, 369 medlemmer Redaktør for denne utgaven: Bjørn Egil Hammerlund Trykk: Opplag: 400 Redaksjon avsluttet 03.07.2001 Adresse: Oslo Døveforening Sven Brunsgt. 7 0166 Oslo E-mail: oslodoveforening@c2i.net Kontortid: 09.00-14.00 (ma-ti og to-fre) Telefoner og faks: Vanlig tlf.: ring først 149, be om nr 22205408 Teksttlf.: 22205408 Teksttlf.kurs: 22 20 49 03 Telefaks.: 22 11 23 21 Sparebanken NOR 1600.40.08301 Postbanken 7877.06.61764 NY Innbetaling til kurs 7877.08.56468 NY Ansatte: Organisasjonssekretær (fungerende): Tone-Britt Handberg Tegnspråkinstruktør: Keir Evjen Arkivar: Arne Kr Rødin Nyberg Kjøkkenhjelp: Unni Arnesen Portner: Bjørn E Hammerlund (fra 01.05.01) Foreningsleder: Torill Lorentzen (teksttlf./faks: 22 26 90 87) Lederen ber om at henvendelser gjøres til kontoret i kontortiden. Underavdelinger og tilsluttede grupper: Bridgeklubb, Døvblittgruppe, Døveteater, Feriehjemmet Skaug, Kvinneforening, Historielag, Multimediegruppe og Pensjonistgruppe. juni 2001 Styresammensetninger HOVEDSTYRET Leder Torill Lorentzen Styremedlemmer Svein Arne Peterson Bengt Fjellaker Ola Svare Are Dyrhaug Varamedlemmer Trygve Bjerck. BILAGSREVISOR FOR FOR- ENINGEN, GÅRDEN, FERIE- HJEMMET OG FELLES- LEGATET Oskar Nilsen TILSYNSKOMITÉ PÅ 3 MED- LEMMER Unni L. Arnesen Inger Elise Lid Ragnhild Stenseth LOVKOMITÉ PÅ 3 MEDLEM- MER Odd-Inge Schrøder Tone-Britt Handberg Jarle Lid FERIEHJEMSSTYRE Leder Unni Lisbeth Arnesen Styremedlemmer Andreas Fjelde Finn Arnesen Inger Elise Lid Trygve Bjerck Varamedlemmer Evy Solberg Ragnhild Stenseth STYRE TIL OSLO DØVEFOR- ENINGS FELLESLEGAT Leder Bjørn Egil Hammerlund Styremedlemmer Ola Svare Bjørg Braathen Varamedlemmer Oddlaug Kjølleberg Odd-Inge Schrøder VALGKOMITÉ TIL NESTE ÅRSMØTE Medlemmer Odd-Inge Schrøder Torstein Ekerbakke Tarja Riitta Wroldsen Varamedlemmer Kjell Nysted Hallgerd Wroldsen AKERHUS FYLKESLAG FOR DØVE AV NDF Leder Odd Skjellum Sekretær Kåre Morten Helgesen Medlemmer Bjørn E. Hammerlund Torill Lorentzen Unn T. Johannessen
juni 2001 3 Kjære lesere! Medlemsblad for Oslo Døveforening «Se Her» Nr. 4-2001 September Siste frist for stoff: 15. august Nr. 5-2001 Desember Siste frist for stoff: 15. november Vi vil gjerne fylle opp «SeHer» med saker som opptar oss. Hvem som helst kan sende stoff og meldinger til SeHer. Vi oppfordrer sterkt våre tilknyttede grupper til å holde sine medlemmer informert gjennom «SeHer». Hjelp oss å få et interessant medlemsblad. Kontakt enten Torill Lorentzen eller Bjørn Egil Hammerlund. Bruk gjerne vår e-mail: oslodoveforening@c2i.ne t La oss sammen bidra til at bladet blir best mulig for våre Nå nærmer sommeren seg og vi skal alle hvile, slappe av, og hygge oss i ferien. For det har vi fortjent og det er viktig å ta vare på seg selv! Oslo døveforening har et travelt halvår foran seg med arrangementet av kulturdagene her i Oslo 2. - 4. november. Vi har mange medlemmer som har mange ressurser, og vi håper at dere alle stiller opp og hjelper til slik at Oslo kan gjennomføre arrangementet med godt resultat! Men før vi tar sommerferie skal hovedstyret ha et oppfølgingsmøte lørdag 16. juni der vi har en sak på sakslisten: Hva skal skje i Oslo døveforening i fremtiden. Dette er et oppfølgingsmøte til seminaret vi hadde i Asker 20. - 21. april som dere leste om i forrige nummer av Se Her. NDF flyttet fra Sven Brunsgt 7 1. mai og det er rart å tenke på at de ikke lenger er her, men i Asker. Heldigvis ser det ut til at Det norske Tegnspråkteateret overtar lokalene i 3. etasje slik at det ikke blir tomt der. NDF skal ha kongress og landsmøte i Sarpsborg 21. - 24. juni og dette ser vi frem til. Det er forslag til ny organisasjons plan med lovendringer. Det blir også lagt fra forslag til ny handlingsplan for 2001 2004 der de prioriterte områdene er tegnspråk, organisasjon og tilgjengelighet. I sommerferien kommer Oslo Døveforening til å være stengt, men fortvil ikke. Vi har reservert bord på Rorbua på Aker Brygge i år også hver torsdag i juli fra klokken 19.00 og utover. Jeg vil ønske dere alle en god sommer og vi sees! Torill Lorentzen "Se Her" beklager Redaktøren beklager at bildet på første side i nummer 2 av "Se Her" fikk feil tekst. Bildet viser hovedstyret som ble valgt på det forrige årsmøtet.
4 Dugnad på feriehjemmet Styret i feriehjemmet Skaug hadde bestemt at anneks A og B skal ha nytt tak og nytt innetak, vegg og gulv. Fordi det hadde regnet veldig mye i hele høst i fjor ble det mye fuktighet og råte over hele annekset. Vi måtte derfor kontakte forsikringsselskapet og de tok noen bilder, spesielt takbjelken og pipen veldig råttent og måtte skiftes ut. Andreas Fjelde fra styret var sammen med representant fra forsikringsselskapet og så på annekset. Vi har fått positivt svar fra forsikringen som vil dekke noe av vannskaden. Riving Alle vegger på annekset er revet da det var mye råte, bare bjelkene sto igjen. Nye materiell er bestilt, og det er lagt nytt bølgeblikktak på annekset. Trygve Bjerck har tegnet nytt forslag til innredning av annekset. A annekset får nå en stor stue med Annekset blir pusset opp. soveplass for 4 personer. Det er blitt et flott resultat. Også i B annekset må gulvet justeres noe da det er skjevt. Dette skal gjøres til sommeren. Dugnad Styret hadde satt opp oppslag i døveforeningen om dugnad lørdag 19. og søndag 20. mai. Vi håpet at det kom noen frivillige, men dessverre kom det nesten INGEN. Vi i styret er skuffet, da vi hadde kjøpt inn maling og utstyr for å male ute og inne. De som var med malte dukkehuset i friske farger som barna har valgt, slik som dukkehus skal se ut. Det var hyggelig at Pia Schröder og Roar Kleiven kom å hjalp til og satte nytt tak på annekset. I andre etasje på hovedhuset ble det malt gult og hvitt. Det er også satt opp to køyesenger med forheng i den lille gangen. juni 2001 Automaten Skaug har kjøpt inn kaffe -automat som nå kan traktere 4 forskjellige drikker; kaffe, sjokolade, saft og grønnsaksuppe en slags buljong. Denne automaten står i spisestuen. Det vil koste kr 3,- pr. kopp og vi håper medlemmene vil sette pris på dette. St. Hans Vi skal ha sommerfest lørdag 23. juni fra kl 12.00 og utover kvelden. Først skal vi ha varme lomper med syltetøy og brun ost som serveres ved 13-tiden. Senere på dagen blir det grillmat fra kl 16.00. Som vanlig blir det utlodning og pengene går til oppussing av A og B annekset. Det er også fint at dere som kommer tar med en ting til utlodningen. Unni Lisbet Arnesen Hovedstyret i Oslo Døveforening Dugnadsgjengen går løs på dukkehuset. Her ser vi korrekt bilde av det nye styret valgt på årsmøtet i år. Fra venstre bakerste rad finner vi mennene, Bengt Fjellaker, Trygve Bjerck, Are Dyrhaug, Ola Svare og Svein Arne Peterson. Foran ser vi fungerende org.sekr Tone- Britt Handberg, leder Torill Lorentzen og Unn T. Johannessen. På siste styremøte i juni har Unn fått permisjon frem til årsmøtet og Svein Arne er valgt til nestleder i hennes sted.
juni 2001 5 Oslo Døves Pensjonistgruppe På årsmøtet 14. februar ble følgende styre valgt. Leder Bjørg Braathen, nestleder Andreas Ermesjø, sekretær Reidun Johansen, kasserer Ola Svare og styremedlem Hallgerd Wroldsen. 1. varamedlem Arne Kr Rödin Nyberg og 2. varamedlem Magnhild Handberg. Sammenkomster har vi hver 14. dag (onsdager) og følger samme mønster som årene før med servering, flaxlodd og bingo. Av og til holdes foredrag. Det viktigste av alt er at vi kommer sammen til sosialt samvær. Vi har to dyktige kantinedamer som klarer og trylle frem lekre smørbrød. Takk til Laila og Turid. 13. mai kunne pensjonistgruppa feire 30 års jubileum og dagen ble feiret 23. mai med en stor bløtkake. I forbindelse med jubileet har vi noe i vente ved at vi onsdag 29. august reiser til København med båt og er tilbake fredag 31. august. Det er lagt inn i programmet et besøk hos pensjonistene der. I skrivende stund venter vi svar derfra. Det er også anledning til andre severdigheter. Programmet for høsten er foreløpig ikke planlagt, men vi planlegger en dagstur og på slutten av året et julebord. Nå går det mot sommer og sol og varme. God sommer! Hilsen pensjonistgruppa Bjørg Braathen Til aksjonen Nytt hus på Madagaskar ble det på oppfordring fra pensjonistgruppen den 6. juni bevilget kr 1.000,-. Siste nytt fra styret Unn T. Johannessen, nestleder, har søkt og fått permisjon fra hovedstyret frem til årsmøtet 2002. Svein Arne Peterson er valgt til nestleder. Are Dyrhaug rykker derfor opp fra 1. varamedlem til styremedlem. Det skal velges nytt varamedlem til høsten. Svenskebesøk Mandag 28. mai hadde vi besøk av døve pensjonister fra Göteborg og Trollhättan. De var på 2 dagers busstur til Oslo, med besøk til Conrad Svendsens Senter og St. Hanshjemmet. Det kom i alt 44 personer med sjåfør. Det var en glad gjeng og gjensynsmøte hvor de fleste kjente hverandre fra før. Lokalet var helt fullt og vil tro at vi var 75 personer i alt. Vi serverte smørbrød, kaker, vaffel og kaffe. En svenske spurte om det var gamle vafler da de skulle ha noe å spise, men nei, de var nystekte og vaffeljernet står til disposisjon hele året. Det viste seg at i Sverige spiser de vafler bare i mars måned, en tradisjon og hvorfor fikk vi ikke vite nøyaktig. Svenskene var imponert over hva vi hadde her i Norge, da de hadde ikke slikt i Sverige. Det ble nevnt at de hadde en prosjektkomité, men de visste ikke hvor langt de var kommet. Praten gikk livlig, men så ville svenskene se om i huset. Tur ned til Grotten, så opp i 5. etasje. Noen var også helt oppe i det mørke loftet. En tur innom kontoret ble det også. De fikk med seg en del trykksaker, bøker som festskriften, m.m. også Se Her. En spurte hvor mye vi betaler i husleie, og vi svarte at vi eide huset! Lederen for turen, Leif Kroon, takket på vegne av deltagerne for den hyggelige mottagelsen og oppholdet. Kanskje en ide for oss pensjonister å dra på gjenvisitt. Takk til Unni Arnesen som tilbød seg å være sammen med serveringsgjengen Reidun, Hallgerd, Klara og Bjørg. Bjørg Braathen Det er trist at tegnspråklaget og foreldreforeningen blir lagt på is. Tegnspråklaget, som er underavdeling, har få medlemmer for tiden. Foreldreforeningen for døve og sterkt tunghørte barn i Oslo og Akershus har ikke medlemmer som kan stille opp. Portner er ansatt fra 1. mai som nå innehas av Bjørn E Hammerlund. Foreløpig bor han i 4. etasje, men vil flytte opp når leiligheten i 5. etasje er utbedret. Dette arbeidet pågår nå.
6 juni 2001 Hovedstyremøte mandag 2. april 01 Representanter til underavdelingene og andre fora Følgende hovedstyremedlemmer/varamedlemmer representerer ODF i disse fora. Bridge...Svein Arne Peterson Døvblittgruppen... Unn Johannessen Eldreutvalget... organisasjonssekretæren Feriehjemmet Skaug... Unn Johannessen Historielaget... Bengt Fjellaker Kvinneforeningen... Torill Lorentzen Multimedieklubben... Trygve Bjerck Pensjonistgruppen... Ola Svare Teatergruppen... Are Dyrhaug Tegnspråklærerlaget... Bengt Fjellaker Ungdomsgruppen... Are Dyrhaug Utadrettet representasjon: AMSO Unn Johannessen/ organisasjonssekretæren FFO Oslo Torill Lorentzen med Unn Johannessen som vara Samarbeidslunsj - kontoret Vaktliste torsdager i Oslo Døveforening Følgende hovedstyre/varamedlemmer har vakt: 5. april... Trygve Bjerck 19. april... Bengt Fjellaker 26. april... Are Dyrhaug 3. mai... Svein Arne Peterson 10. mai... Unn Johannessen 31. mai... Ola Svare 7. juni... Trygve Bjerck 14. juni... Bengt Fjellaker 21. juni... Are Dyrhaug 28. juni...svein Arne Peterson Vaskemaskin og tørketrommel i 4.etg Hovedstyret har i sak 007/01 (15. januar) ønsket at det skulle ses på muligheter for vaskemaskin og tørketrommel i 4. etasje. Det kreves forholdsvis store utlegg hvis det skal installeres vaskemaskin og tørketrommel i Sven Bruns gate 7. Hovedstyret går derfor ikke inn for at slikt utstyr installeres. Leieboerne henvises til myntvaskerier i nabolaget slik det forutsettes i husleiekontrakten. Saker til Norges Døveforbunds landsmøte Oslo Døveforening sender inn følgende saker til Norges Døveforbunds landsmøte: Lovendringsforslag: Landsmøtet avholdes minst hvert annet år, videre skal kongressen arrangeres slik at den dekker 2 landsmøteperioder. Innkomne saker: ODF etterlyser tilbakebetalingsplanen for de 2 millionene Norges Døveforbund har brukt på aksjeutvidelsen i Døves Trykkeri AS/ Designtrykkeriet AS Skal ODF arrangere tegn til tale kurser På årsmøtet ble det reist spørsmål om ODF skal stå som arrangør av tegn til tale kurser. I 2000 ble det arrangert ett kurs (for en døvblitt med pårørende). Vår tegnspråkinstruktør underviser ikke på slike kurs, men har formidlet det hvis det har vært interesse for det. Både Karlsrud voksenopplæringssenter og Døvblittgruppen har slike kurstilbud. ODF skal fremdeles arrangere kurs i tegnspråk, men kan arrangere TSS-kurs (tegn som støtte til norsk tale) til særskilte grupper slik som døvblitte og deres pårørende. Organisasjonssekretærstillingen Det var ingen søknader da stillingen ble lyst ut før jul, og Tone-Britt Handberg er kun engasjert i stillingen frem til 1. mai med mulighet for forlengelse. Hovedstyret ønsker å forlenge kontrakten med Tone-Britt Handberg inntil driftstilskuddet fra Oslo kommune foreligger. Videre ønsker hovedstyret å se på stillingens innhold med tanke på en eventuell omorganisering, under forutsetning av at driftstilskuddet fra Oslo kommune ikke minker, til en daglig leder -funksjon. Dette tas opp til diskusjon på fremtidsseminaret i Asker.
juni 2001 7 Døves Kulturdager Oslo døveforening er igjen vertskap for døves kulturdager. Det er derfor med stor spenning hovedstyret har sagt ja til dette store arrangementet, som trolig vil samle over 1000 deltagere. Oslo døveforening jobber ikke alene, men i samarbeid med Norges Døveforbunds kulturutvalg. Sist Oslo døveforening arrangerte Døves Kulturdager, var i 1992, og hvor døves kulturdager feiret 25 år. Nå er det 9 år siden sist, og det skulle med andre ord bli det 34. kulturdager som arrangeres. Årets kulturdager er lagt til helgen 2. 4. november. Programmet er med forbehold, og vil i korte trekk bli omtrent slik: Fredagen vil døveforeningen være åpen om dagen frem til kl. 17.00. Fra kl. 18.00 er det sosial samling i Gamle Logen. Det vil bli lett program/underholdning 20.00 22.00. Dette arrangementet er åpen for de som har betalt deltageravgift og holder på til 24.00. Oslo Døveteater har avholdt årsmøte tirsdag 8. mai. Oslo Døveforening var representert ved Are Dyrhaug og det var 10 aktive og 3 passive medlemmer tilstede. Beretning og regnskaper for år 2000 ble godkjent. Maj-Lisbeth Marman ble gjenvalgt som leder. Til styremedlemmer ble Jan Johansen og Brynjulf Dammen gjenvalgt. Varamedlemmer for 1 år ble Irmgard Wiatzka (gjenvalgt) og Ronny Jacobsen (ny). Til kostymeansvarlig ble Maj-Lisbeth Marman og Irmgard Wiatzka valgt. Valgkomiteen til neste årsmøte ble gjenvalgt ved Irmgard Wiatzka og Carlos Garzon. Døvekirkens eldreomsorg. Døvekirkens eldreomsorg har som hovedoppgave å arrangere Åpent hus i døvekirken annenhver uke. Dette er samordnet med døveforeningen slik at hyggetreff og Åpent hus faller på forskjellige uker. Det er jo mange folk som går begge steder. Torsdag 12. juni var siste gang før ferien vi hadde møte med program. Om sommeren er det også Åpent hus, men det er mer uformelt. Det er bare å komme for å treffe hverandre, spise og hygge seg sammen. Andakt har vi om sommeren også, kl. 11.30. Lørdagen holder vi til i Oslo Konserthus fra kl. 10.00 kl. 17.00. Der vil det bli fremført skuespill etc. Om kvelden samles vi til festmiddag i Oslo Plaza. Døveforeningen håper å få til en ungdomsfest også. Søndagen er avsatt til utflukter. Det blir satt opp busser. Programmet blir som følger: Felles opplegg ca. 1 1/2 time, deretter drar noen til gudstjeneste i Døvekirken, mens andre fortsetter rundturen til Vetland skole. Dette var litt Siste dag i mai hadde vi busstur til Ringerike museum og Hadeland glassverk. På museet fikk vi presentert en spennende historie om Anna Kolbjørnsdatter. Prosten var med på turen som del av prostevisitasen til menigheten i Oslo. Han holdt en fin andakt i stua på museet. Salgsbordet fikk avsetning på spaserstokkene sine og 5-øringer til å kaste på stikka med. Vi fikk også en omvisning i Norderhov kirke som lå rett over veien for museet. Litt kaffe og mat var det også tid til. Turen gikk så videre til Hadeland glassverk. Her hadde vi god tid til å se oss omkring og prate før vi samlet oss til en god middag. Turen hjemover gikk over Hadeland. Det ble en skikkelig rundtur på svingete veier med nydelig utsikt mange steder. Responsen var positiv, de som var med hadde hygget seg. I sommer blir det altså uformelt. Første møte med program blir 23. august. det blir sannsynligvis en reiseskildring. 6. september blir det ny tur, men det er ikke bestemt hvor. Alle som har anledning er velkommen til å komme. Randi Andresen, døvediakon
8 Oslo Døves Kvinneforening 85 år juni 2001 Kvinneforeningen feiret 85 års dagen med en jubileumfest på Linne hotell fredag den 30 mars. Lokalene var veldig koselige og bordene var flott pyntet med blomster og lys. Synnøve Lindquist var spesielt invitert for hennes mange års innsats, men hun kunne dessverre ikke delta. holdt leder for Oslo døveforening Torill en tale og hun overrakte så kr 1.000.- fra Oslo Døveforening til kvinneforeningen. Ragna Svare orienterte om en pengegave på kr 1.000.- til kvinneforening gitt av Randi og Åge Pedersen. De kunne dessverre ikke komme på festen. Oslo Døves Kvinneforening takker hjertelig for pengegavene. Oddlaug Kjølleberg holdt en tale før hun avsluttet med å takke for maten. Maten var kjempegod og som ble servert av tre kjekke menn. Etter maten hygget vi oss videre i stuen, hvor vi kunne kjøpe drikkevarer. Det ble spørrekonkurranse senere på kvelden arrangert av Kari Mette, og mange gode svar ble gitt. Det ble så kaffe og marsipankake og vi koste oss ut i de små timene. EN KJEMPEFLOTT KVELD, VI LENGE VIL HUSKE. Kari Mette E. Nilsen Leder for Oslo døveforening Torill Lorentzen var også invitert, og det var koselig at hun kunne feire denne dagen sammen med oss. Hallgerd Wroldsen ønsket alle velkommen og fortalte litt om kvinneforeningen gjennom flere år. Hun viste også bilder fra kvinneforenings virke som Kari Mette E. Nilsen hadde samlet og limt opp på en plakat. Kari Mette orienterte om dagens meny, forett med rekecocktail "Rhodes Island", hovedrett som var reinsdyrestek med rosenkål, grønnsaker og tyttebær og til drikke rødvin/ mineralvann. Dessert var iskake med varme bjørnebær og kaffe ved siden av. Det var i alt 40 kvinner som deltok. Etter en god velkomstdrink og litt historikk og småprat var vi nå klare til å innta en god 3 retters middag. Harriet Landehagen var kveldens toastmaster og hadde god oversikt over talelisten. Etter hovedretten
juni 2001 9 Hovedstyremøte mandag 30. april 01 Regnskapsoversikt for perioden 01.01-31.03 Den forelagte regnskapsoversikten viser et underskudd på kr 8.289.76. Regnskapet tas til orientering. ODF er nødt til å låne penger fra hjelpefondet i påvente av driftstilskudd fra Oslo kommune. Jubileumsutvalget -125 års jubileet i 2003 Svein Arne Peterson står i spissen for arrangementet og ordner komité selv. Skal styremedlemmer / varamedlemmer få fri leie/rabatt når de leier lokaler i Sven Brunsgt. 7? Oslo Døveforening ønsker ikke at hovedstyremedlemmene skal særbehandles på noen måte og går inn for å opprettholde nåværende ordning med at vi betaler samme leie som medlemmene. Driftstilskuddet Oslo Døveforening har ennå ikke mottatt driftstilskudd fra Oslo kommune og søknadsfristen var 1. februar. Oslo Døveforening sender et brev til Oslo kommune og ber om snarlig utbetaling av driftstilskuddet. Sommerarrangementet på Rorbua ODF fortsetter å reservere bord på Rorbua i sommer på ODFs navn og ønsker våre medlemmer velkommen dit. Gården * Kontoret skal ta ansvaret for at det føres rutinemessig tilsyn med Gården i samarbeid med portner. * Organisasjonssekretær og leder i ODF skal sammen ha ansvar for hybelutleie (svare på søknader om hybelutleie, ha kontakt med hybelboere i tilfelle det skulle være noe). * Kasserer Ola Svare skal passe på at husleie fra hybelboere kommer inn til avtalt tid * Are Dyrhaug skal gå gjennom hele Sven Brunsgt 7 og kartlegge hva som trenger å repareres, pusses opp og lignende. Oppfølging av seminaret i Asker Fremtidskomiteen innkalles til en dags seminar sammen med hovedstyret der rapporten fra seminaret i Asker legges til grunn for utarbeidelse av en arbeidsplan. Dette seminaret holdes i 5. etasje i ODF lørdag den 16. juni og kombineres med en sommerfest for styret og ansatte i ODF om kvelden. Norsk tegnspråk og fremtiden ODF skriver sammen med Norges Døveforbund et brev til Universitetet i Oslo og til KUF og til stortingskomiteen der en påpeker mangelen på tegnspråkforskning og ber om at arbeidet på dette feltet intensiveres. Andre saker * Svar fra Helse- og sosialkomiteen ODF skriver et brev der vi korrigerer byråden på enkelte ting og så sier vi også at vi er glade for at det vil finnes penger på inneværende års budsjett til tegnspråkopplæring. * invitasjon til Designtrykkeriet (Døves trykkeri as) 50 års jubileum Invitasjonen kom så sent at det ikke er mulig å finne økonomisk dekning for reisen, videre er det satt opp at ODF har medlemsmøte 3. mai og Torill Lorentzen reiser derfor ikke til Bergen. Hovedstyremøte mandag 28. mai 01 Regnskapsoversikt for perioden 01.01-30.04 Regnskapsoversikten tas til orientering. Stiftelsen Helse og Rehabilitering Oslo Døveforening søker om midler fra Helse og Rehabilitering til medlemsrettede prosjekter. Portnerstillingen Hovedstyret vil gå inn for at Bjørn Egil Hammerlund ansettes og at det i avtalen tas hensyn til at leiligheten ikke kan bebos enda. Det norske tegnspråkteateret Hovedstyret ønsker å støtte opp om Oslo døveforening ønsker alle medlemmer og lesere av "Se Her" en riktig god sommer. Døveforeningen åpner igjen med medlemskvelder 2. august. For andre aktiviteter viser vi til terminlisten på baksiden av dette nummer, eller på oppslag i foreningens lokaler. God sommer!
10 juni 2001 Smånytt fra Oslo Døves Ungdomsgruppe Hei alle store og små Nå kommer info om medlemsprisene i Oslo Døves Ungdomsgruppe. Prisene er de samme som før. 0-6 år... 50,- 16-30 år... 100,- 7-15 år... 50,- 30 år - 35 år... 100,- Vi ønsker nye og gamle medlemmer velkommen til Grotten. Vi informerer om at vi endrer systemene med oversikt over medlemmene, da dataverdenen er langt foran oss nå. Derfor prøver vi nå å ta igjen den. Vi skal begynne å sende informasjon over e- mail og mobil. SMS info over mobil vil bli aktuelt neste år, men e- mail info er under bygging. Så vi ønsker da informasjon om deg, slik at vi kan sende deg informasjon på en mer effektiv og raskere måte. Navn:... Fødselsdato:... Adresse:... Postnr.:... Sted:... E-mailadresse:... Mobilnr.:... Året 2000 var et meget lærerikt år for oss i styret. På årsmøtet steppet det fem splitter nye ungdommer inn i styret med to erfarne ungdommer og dermed stod vi klare for et helt år med ODUG. Vi hadde drømmer og ønsker som vi ville sette ut i verden med ODUG. Men i en god stund så det mørkt ut for oss i styret, etter at lederen gikk av etter 3 mnd. Men med hardt arbeid i noen måneder begynte det endelig å lysne for oss. Medlemstallet skjøt, i stor fart, opp! Vi arrangerte flere aktiviteter gjennom året med både positivt og negativt antall av ivrige oppmøtte ungdommer. På årsmøtet den 26. mai gikk jeg av som leder for ODUG. Året som leder ga meg nye opplevelser og erfaringer. Jeg vil dermed kunne takke for meg og vite at jeg ga mye, men fikk enda mer tilbake. Med et nytt år og nye dager ønsker jeg dermed det nye styret lykke til videre, med håp at de skal gjøre ODUG enda bedre. Hvem er ODUG? Hva er ODUG? Hvorfor finnes ODUG? Finnes det en definisjon på hvem, hva og hvorfor på ODUG? Hvem, hva og hvorfor. Disse ord blir gjerne brukt for å betegne et identitet eller et fenomen. Med disse ord håper jeg at dere virrer frem noen tanker om ODUG, i deres sinn og tanke! Glem nå endelig ikke ODUG - støtt ODUG! Med vennlig hilsen Jenny Stensby Terminliste for en stund fremover på Grotten, torsdager. Døra åpnes 18.30. 21. juni tråkker vi til med sommeravslutning! 23. august er på n igjen nede i Grotten!!!! 6. september holder vi vanlig åpningskveld! 20. september har vi også åpent Vi vil også si at det er noen små utflukter under planlegging som vi kommer tilbake til på åpningskveldene!! Men vi sees når det er åpent i Grotten og håper flest mulig tar turen dit!!! Årsmøte referat Årsmøtet ble holdt den 26. mai 2001 kl 18.00 i døveforeningen (2. etg) og 8 berettige medlemmer var tilstede. Gunnar Wæthing ledet møtet, Maren E. C. Sverre og Morten Kyvik var referenter. Årsmøtet tok tre timer. Resultatet ble slik at tre styremedlemmer gikk av. Per i dag er det kun tre styremedlemmer i styret. Et ekstra ordinært årsmøte til høsten skal til for å velge inn flere nye styremedlemmer. Dette kun om ODUG finner noen kandidater.
juni 2001 11 Vi minner om... Rorbua - treff på Aker Brygge blir det også i år for de som ønsker å treffe andre døve i sommer. Oslo døveforening har reservert bord der 6., 13., 20. og 27. juli kl. 19.00 og utover. ooo Døves Dag er nest siste søndag i september, den 23, med gudstjeneste og dagstur til feriehjemmet Skaug. ooo Basar 1. helg i oktober, så noter deg allerede nå torsdag 4. oktober, fredag 5. oktober og lørdag 6. oktober. Hovedtrekningen blir lørdag kl 18.00. ooo Døves Kulturdager blir arrangert dagene 2., 3. og 4. november i Oslo. Egen omtale et annet sted i dette nummer. Oslo Døves Sportsklubb Idrettshytta Hafjell Hyttekomiteen informerer : Idrettshytta vår på Hafjell får ny ansiktløfting både inn- og utvendig i løpet av forsommeren. Hytta vår blir mer attraktiv for de mest kresne kundene. Følgende endringer vil bli gjort : Utvidet terrasse ved inngangspartiet, nysådd plen, ny koselig TV-stue i 2 etg, en del nye møbler med utvidet seng- og sittekapasitet. Åpne helger for besøkende Hyttekomiteen tar sikte på å arrangere åpne helger i sommer og høst for medlemmer eller ikke medlemmer som ønsker å avlegge hytta et besøk. Har du aldri vært på hytta, så ta sjansen med et hyttebesøk. Nærmere kunngjøring om dato kommer på tekst-tv i juni og i august. Leie hytta i sommer / høst? Vi har noen ledige uker og helger i sommer / høst for utleie til sterkt reduserte priser. Sommer og høst er utmerket på Hafjell. Da kan den fine naturen by på spennende fotturer, fiske på fjellet, elg-safari, barnas gård, massevis av sykkelstier på fjellet, riding, m.m. Glem ikke en spennende tur til Hunderfossen Familiepark, som har fått mange nye attraksjoner. (www.hunderfossen.no) Ønsker du leie idrettshytta på Hafjell neste vinter (2002)? Da er det viktig å være tidlig ute for å sikre seg plass. Idrettshytta har fått en umettelig suksess i løpet av kort tid. I år ble alle helger fra juleaften frem til påsken utleid i løpet av en kort tid (vi hadde kun noen ledige midtukedager igjen). Vil du sikre plass, så vær tidlig ute med reservasjon av leien. Vi har satt fristen til 1. september å komme med bestilling. Etter 1. september blir de ledige perioder videreleid til Hafjell Booking for fremleie. Medlemmer av ODSK har fortrinnsrett og får 25-50 % rabatt på leien i uker som ikke er kategorisert som høysesong (jul, nyttår, vinterferie, påske). Da gjelder full markedspris. Ta kontakt med Jon A. Vik eller andre i hyttekomiteen for ytterligere info vedr. leie av hytta ellers kan du bruke nedenforstående bestillingslipp. Ttlf priv 67 12 06 50 / ttlf jobb 21 02 94 89 faks priv 67 12 07 45. E-mail priv : jon.a.vik@c2i.net / jobb : jon.vik@nif.idrett.no Hyttekomiteen v/ leder Jon A. Vik - 19. mai 2001 Reservasjon av opphold på Idrettshytta på Hafjell Sesongen 2001/2002 Navn : Medlem ODSK? Ja Nei Adr : Tekst-tlf : Ønsker leie dato : (fra dato til dato) Reservedato : Innleveringsfrist for vintersesongen 2002 (desember 2001 april 2002) : 1. september 2001. Bestillingen kan sendes på fax : 67 12 07 45 eller legges i postkassen til Oslo Døves Sportsklubb. Svar på forespørselen om ledig dato/helg vil komme innen noen dager.
12 juni 2001 B - BLAD Blad i postabonnement Returadresse: Oslo Døveforening Sven Brunsgt 7, 0166 Oslo Terminliste August ons 01. Hyggetreff tors 02. ODF tirs 07. Kvinneforeningen/bridge tors 09. ODF ons 15. Hyggetreff / Døveteater tors 16. ODF tirs 21. Bridge ons 22. Døvblitte styremøte om dagen / Døveteater tors 23. ODF- ekstraordinært årsmøte fre 24. Treff for flerkulturelle døve tirs 28. Bridge ons 29. Hyggetreff / Døveteater tors 30. ODF September man 03. Hovedstyremøte tirs 04. Kvinneforeningen / Bridge ons 05. Døvblitte / Døveteater tors 06. ODF tirs 11. Bridge ons 12. Hyggetreff / Døveteater tors 13. ODF tirs 18. Bridge ons 19. Døveteater tors 20. ODF fre 21. Treff for flerkulturelle døv lør 22. PUBKVELD - Døves dag søn 23. Døves dag tirs 25. Bridge ons 26. Hyggetreff / Døveteater tors 27. ODF Lørdag 22. september SKAUG - Døves dag se oppslag i døveforeningen Åpent hus i Døvekirken tors 09. tors 23. tors 06. Busstur tors 20. se ellers oppslag i døvekirken Hva som ble tatt opp på siste ledermøte, 11. juni: Informasjon fra ODF * Oppvaskmaskinen er i orden nå * Buss til Skaug på St.Hans aften * Det er kommet bladhylle i kafeteriaen * Fylkeslegen i Oslo, utdeling av midler * Hvem har nøkkel til ODF? Hvis det velges ny leder så skal utleveringen av nøkkel skje via organisasjonssekretær!!!!!!!! Det er ikke lov å gi fra seg nøkkelen direkte til nestemann. * Omvisning på slottet Terminlisten Terminlisten ble gjennomgått for hele høsten. Kun august og september er gjengitt i dette nummer av "Se Her". Hva kan vi hjelpe hverandre med? * Hvis noen skal ha store arrangementer her ( 17. mai, 1. mai, nyttårsaften) så har bridgeklubben mye Listen er med forbehold om endringer. Følg med på oppslag i døveforeningen. Abonnement på Se Her Er du interessert i å følge med hva som skjer i Oslo Døveforening? Bladet kommer ut med minst 4 nummer hver år. Send telefaks til oss: Oslo Døveforening, 22 11 23 21 Årskostnad: Kr 100,00 erfaring på hvor mye man skal kjøpe inn av matvarer og deler gjerne sine innkjøpslister med andre! Andre saker * Det ble etterlyst bruksanvisning for kaffetrakter og oppvaskmaskinen. Det vil bli hengt opp etter ferien * FELLES JULEBORD for alle underavdelinger / tilsluttede grupper lørdag 8. desember * Alle plakater som skal henges opp må gå gjennom kontoret slik at det blir system på sakene. Basaren Det blir basar i ODF 4. - 6. oktober. Hvem skal ta ansvaret? Det var 2 forslag: 1) En underavdeling tar ansvaret 2) 2 personer fra hver underavdeling stiller opp i komiteen Stemningen ser ut til å være størst for forslag nummer 2. Mer informasjon (Medlemmer av Oslo Døveforening får bladet automatisk.)