Helse Finnmark HF Klinikk Kirkenes. Nytt produksjonskjøkken. Forprosjekt

Helse Finnmark HF Klinikk Kirkenes Nytt produksjonskjøkken Forprosjekt PROSJEKTERINGSGRUPPEN: Arkitekt/bygg: Produksjonsutstyr: Brannteknisk: VVS: Elektro: FAK Prokuria AS Kitek AS Total Brannsikring AS Sletten Finnmark AS Barlindhaug Consult AS DATO: 20.04.07

FAK Prokuria AS side 1 0.1 SAMMENDRAG Prosjekteringsgruppen vil med det påfølgende materialet legge frem forprosjekt, utarbeidet 20.04.07. Forprosjektet er basert på planløsning utarbeidet med grunnlag i møter og samtaler mellom prosjekteringsgruppen og Helse Finnmark HF representert ved utvalg. Samlet prosjektkostnad for ombygging av 440 m2 + teknisk rom i 1. etasje ca. 20 m2 + ventilasjonsrom på tak ca. 60 m2, til sammen 520 m2 nettoareal, er beregnet til kr. 22 500 000,- inkl. mva Dette utgjør prosjektkostnader pr m2 NTA på kr. 43.300,- inkl. mva. Vadsø den 20.04.07 For prosjekteringsgruppen Svein-Are Hansen PGL

FAK Prokuria AS side 2 0.2 INNHOLDSFORTEGNELSE 0.1 Sammendrag 0.2 Innholdsfortegnelse 0.3 Adresseliste byggherre og planleggere 1. Arkitektens beskrivelse 2. Produksjonsutstyr 3. VVS-tekniske arbeider 4. Elkraft 5. Tele og automatisering 6. Brannteknisk vurdering 7. Kostnadsoverslag 8. Tegninger

FAK Prokuria AS side 3 0.3 ADRESSELISTE BYGGHERRE OG PLANLEGGERE Tiltakshaver: PGL/ARK: VVS-teknikk: Elektroteknikk: Brann: Utstyr: Helse Finnmark HF, Klinikk Kirkenes Postboks 410, 9915 KIRKENES Telefon: 78 97 30 00 Saksbehandler: Hanne P. Bentsen Prosjektleder: Fredrik Jensen Arbeidsutvalg: Sigrid Jensen og Rita Jørgensen FAK Prokuria AS Postboks 430, 9811 VADSØ Telefon: 78 95 00 81 Telefaks: 78 95 00 85 Saksbehandler: Svein-Are Hansen Sletten Finnmark AS Postboks 217, 9915 KIRKENES Telefon: 78 99 24 33 Telefaks: 78 99 65 60 Saksbehandler: Åge Antonsen Barlindhaug Consult AS Postboks 79, 9915 KIRKENES Telefon: 78 99 49 40 Telefaks: 78 99 49 49 Saksbehandler: Rune Beddari Total Brannsikring AS Postboks 1189, 9504 ALTA Telefon: 78 44 05 55 Telefaks: 78 44 01 19 Saksbehandler: Oddvar Seppola Kitek AS Postboks 2130, 9507 ALTA Telefon: 78 44 90 00 Telefaks: 78 44 90 01 Saksbehandler: Morten Strifeldt

FAK Prokuria AS side 4 1. ARKITEKTENS BESKRIVELSE 1.1 Bakgrunn for prosjektet 1.2 Eksisterende bygningsmasse 1.3 Funksjonsbeskrivelse 1.4 Materialvalg 1.5 Framdrift 1.6 Arealer

FAK Prokuria AS side 5 1.1 Bakgrunn for prosjektet Helse Finnmark HF og Sør-Varanger kommune ønsker å utrede muligheten for et felles produksjonskjøkken som skal levere mat til alle pasienter på Kirkenes sykehus og institusjoner i regi av Sør-Varanger kommune. 1.2 Eksisterende bygningsmasse Eksisterende bygg består av bærende konstruksjoner i betong med fasade av mur, kledd med plater. Dagens kantine og tøylager er tenkt ombygget for å gi plass til et nytt og moderne produksjonskjøkken 1.3 Funksjonsbeskrivelse Varemottak og vareutlevering er plassert i hver sin ende av produksjonslinjen, i tillegg er det en egen utlevering til sykehusets egne postkjøkken. Det er lagt stor vekt på soneinndeling av rent og urent. Videre er hele produksjonslinjen lagt opp slik at produksjonen skjer på en mest mulig økonomisk måte, og at HMS ivaretas på en god og betryggende måte. 1.4 Materialvalg 23 Yttervegger Vinduer ved kjølerom, fryserom, varmt kjøkken og vognvask fjernes og tettes Vinduer i grovkjøkken og varmt kjøkken skiftes, disse utføres i plast/aluminium 24 Innervegger Nye vegger utføres som lettvegger med stenderverk av tynnplateprofiler, som kles med robuste gipsplater Keramisk flis på wc, dusjer, oppvask, grovkjøkken og varmt kjøkken Prefab. vegger på kjøle- og fryserom Gipsplater med malt glassfibervev på kontor, oppskrift og garderober Malte gipsplater på tørrvarelager, renhold, sluser Maling eksisterende overflater på sluser, garderober, pauserom, yttervegger etc. Innerdører med laminatoverflate, karmer og listverk av plast 25 Dekker Golvbelegg: Våtromsbelegg på varemottak, sluser, avfallsrom, garderober, kjølerom, pakkerom, vognvask, renhold og teknisk rom Akrylbelegg på transportgang/korridor, fryserom, oppvask, grovkjøkken og varmt kjøkken Keramisk flis på wc og dusjer Prefab. gulv i fryserom Linoleum på pauserom, tørrvarelager, kontor og oppskrift

FAK Prokuria AS side 6 Himlinger: Nedsenket t-profilhimling i de fleste rom Prefab. tak i kjølerom og fryserom Malt betong på avfallsrom, tørrvarelager, renholdsrom og tekniske rom 27 Fast inventar Garderobeskap i stål på garderober Knagger og såpedispenser i dusjer Sanitærgarnityr på toaletter (toalettrullholdere, såpe- og papirdispensere, speil) Innvendige persienner av metall, eventuelt gardinbrett på kontor og pauserom Innredning til personalrom og kontor Innredning på kjøkken, oppvask og kjølerom er medtatt av Kitek, se kap. 2 29 Riving m.m. Her medtaes riving av vinduer som skal tettes/skiftes, riving av innervegger og dører, hulltaking for dører, eventuelt utvidelse av døråpninger, riving himlinger og riving spiraltrapp. 1.5 Framdrift Oppstart detaljprosjektering august 2007. Det er forutsatt byggestart i januar 2008, med ferdigstillelse juli 2008. 1.6 Arealer Funksjon Areal Areal Areal Areal Areal Sum Sluser 6,6 6,3 5,8 4,9 23,6 Avfallsrom 8,2 8,2 Varemottak 13,1 13,1 Wc 3,4 2,1 5,5 Garderobe 7,8 13,6 21,4 Dusj 2,7 2 4,7 Fryserom 15,2 15,2 Kjølerom 5,6 5,1 6 5 6,5 28,2 Pauserom 17 17 Tørrvarelager 10,6 10,6 Kontor 13 13 Oppskrift 7 7 Korridor 74,1 74,1 Kjølt ferdigvare og mellomlager 17,8 20 13,5 51,3 Vognvask 6,7 5 11,7 Oppvask, grovkjøkken, varmt kjøkken 108 108 Pakkerom 20 20 Renhold/lager emballasje 6,8 6,8 Sum Nettoareal 439,4

2. PRODUKSJONSUTSTYR Kitek AS Side 2-1 Pos Antall Enhet Plassering 1 3 rfr combidampere a kap 20 stk GN1/1 x 65 K 3 rfr innføringsvogn for combidampere K 2 3 rfr hurtigkjølere tilpasset combidampere K 3 2 rfr vannkjølere K 4 2 posesveisere på hjul K- P 5 2 rfr vacuumpakkemaskiner på hjul K- P 6 9 rfr 2-plans trillebord 1100mm K -P-KM- KF 7 1 rfr kokegryte 60 liter m tipp og røreverk K 8 1 rfr kokegryte 150 liter m tipp og røreverk K 9 1 rfr kokegryte 200 liter m tipp og røreverk K 10 1 posefyllerpumpe fra kokegryter K 1 posefyller, manuell K 11 1 rfr stekebord m tipp, hev / senkbar K 12 1 rfr koketopp 4 soner, hev / senkbar K 13 2 rfr avlastningsbenk v/kok stek. Hev / senkbar K 14 1 rfr kjølt 1600mm arbeidbord m skap. Hev-senk K 15 2 rfr kryddervogn K GK 16 2 rfr utstyrsvogn K GK 17 6 avfallsbeholdere på hjul for sort bioavfall/annet K GK 18 1 røremaskin / mixer 30 liter K 19 1 rfr arbeidsbenk 2300mm hev / senkbar K 20 3 rfr benk1600mm m kum. Hev / senkbar K-GK K = Kjøkken P = Pakkerom KM = Kjølt mellomlager KF = Kjølt ferdigvare

Kitek AS Side 2-2 Pos Antall Enhet Plassering 22 2 vacuumpakkemaskin for skåler P 23 1 komplett hylleinnredning, eloksert aluminium P 24 2 løftevogn P V 25 5 pendeldører m støtbøyler KM -P-VV 26 1 komplett hylleinnredning, eloksert aluminium KF 27 1 komplett hylleinnredning, eloksert aluminium KM 28 5 vaskeapparat K -GK -P-VV 29 1 hurtighakke GK 30 1 grønnsakskutter GK 31 1 potetskreller GK 32 1 kjøttkvern GK 34 1 komplett hylleinnredning, eloksert aluminium REL 35 1 komplett vaskeanlegg, grytevasker, granulat O 1 oppvaskmaskin O 36 1 rfr gryte- og redskapsreoler komplett O 37 7 komplett hylleinnredning, eloksert aluminium KR 38 1 komplett hylleinnredning, eloksert aluminium FR 1 temperatur og alarmsentral, kjøl-frys KR FR 1 nødalarmsentral FR K = Kjøkken P = Pakkerom V = Varemottak GK = grovkjøkken O = Oppvask REL = Renhold emballasjelager KR = Kjølerom FR = Fryserom VV = Vognvask KM= Kjølt mellomlager KF=Kjølt ferdigvare

Kitek AS Side 2-3 Pos Antall Enhet Plassering 39 1 kontrollvekt V 40 1 søppelpresse R 41 5 handvask K-GK- P-V- VV Div kantiner, kasseroller, kurver, boller, fjøler, småutstyr K-G 3 kjøleskap a 600 liter PK 3 oppvaskmaskin PK 3 microovn PK 3 kjølt monter PK 3 regeneringsvogn PK 6 transportvogner PK 3 kjøkkeninnredning PK 1 kjøle- og fryserom i prefabrikerte elementer. Dørk i fryserom. Dører med lås/nødåpner P = Pakkerom V = varemottak GK = Grovkjøkken VV = Vognvask K = Kjøkken R = returemballasje PK = Postkjøkken

1 Sletten Finnmark 3.0 RÅDGIVENDE INGENIØR VVS Dette kapittel omhandler den VVS-tekniske delen av forprosjekt og er utarbeidet av Sletten Finnmark AS. Forprosjektet er basert på tegninger datert april 2007 fra FAK Arkitekter AS. INNHOLDSFORTEGNELSE 3.31 SANITÆRANLEGG 3.32 VARMEANLEGG 3.35 KULDEANLEGG 3.36 LUFTBEHANDLINGSANLEGG SLETTEN FINNMARK AS, VADSØ Tollbugata 7, Postboks 50, 9811 Vadsø Telefon: 78 95 17 02 Telefaks: 78 95 26 71 E-post: vadso@sletten-finnmark.no SLETTEN FINNMARK AS, KIRKENES Storgt. 5, Postboks 217, 9915 Kirkenes Telefon: 78 99 24 33 Telefaks: 78 99 65 60 E-post: kirkenes@sletten-finnmark.no SLETTEN FINNMARK AS, ALTA Altaveien 282, Postboks 2137, 9507 Alta Telefon: 78 43 00 77 Telefaks: 78 43 15 20 E-post: alta@sletten-finnmark.no

3.30 GENERELT 2 Sletten Finnmark VVS-tekniske anlegg planlegges og dimensjoneres etter gjeldende Plan- og bygningslov med tilhørende forskrifter, TEK 07. VVS-anleggene planlegges og beskrives slik at de tilfredsstiller kravene og intensjonene i NS 3421. Standarens tekniske bestemmelser og veiledning legges til grunn for planlegging og prosjektering. 3.31 SANITÆRANLEGG UTVENDIGE ANLEGG Ombygging vil ikke fordre endringer på utvendige anlegg. INNVENDIGE ANLEGG Sanitæranlegget dimensjoneres etter " Normalreglement for sanitæranlegg" 4. utg. av 1998. Eksisterende bunnledninger og avløpsledninger legges om i nødvendig grad for å tilpasse disse til nye planløsninger. Sykehusets eksisterende tekniske infrastruktur benyttes. Alle avløpsledninger over bunnledninger legges av brann- og lydtekniske forhold av MAstøpejernsrør. Avløpsvann fra kjøkken må renses via fettutskiller før dette slippes inn på ordinær spillvannsledning og det er medtatt pumping av avløpsvann fra kjøkken til eksisterende fettutskiller. Øvrig avløp tilknyttes bunnledningsnettet ved Kirkenes sykehus. Eksisterende bereder i det gamle fyrrommet benyttes til å dekke behovet i nytt kjøkken og tilhørende rom. Som vannledninger legges kobberrør frem til de forskjellige sanitærutstyr. Ledningene isoleres og overflatebehandles med unntak av utstyrsavstikkere. Synlige utstyrsavstikkere legges av forkrommede kobberrør. Nye vannledninger som legges skjult i vegg eller dekker legges av PEX-rør og som rør-i-rør system for å begrense skadeomfanget ved en eventuell lekkasje. Det er ikke forutsatt gjenbruk av eksisterende sanitærutstyr. I kjøkken utstyres sanitærutstyr med berøringsfrie armaturer. Det er medregnet tilknytning av vann og avløp for spesialarmaturer som leveres av andre i produksjonskjøkkenet. Brannposter plasseres slik at disse dekker hele arealet og plasseres fortrinnsvis i forbindelse med sanitærkjerner og inngangsparti. Eksisterende brannposter av nyere dato gjenbrukes. Nye arealer suppleres med nye brannposter. SLETTEN FINNMARK AS, VADSØ Tollbugata 7, Postboks 50, 9811 Vadsø Telefon: 78 95 17 02 Telefaks: 78 95 26 71 E-post: vadso@sletten-finnmark.no SLETTEN FINNMARK AS, KIRKENES Storgt. 5, Postboks 217, 9915 Kirkenes Telefon: 78 99 24 33 Telefaks: 78 99 65 60 E-post: kirkenes@sletten-finnmark.no SLETTEN FINNMARK AS, ALTA Altaveien 282, Postboks 2137, 9507 Alta Telefon: 78 43 00 77 Telefaks: 78 43 15 20 E-post: alta@sletten-finnmark.no

3 Sletten Finnmark 3.32 VARMEANLEGG Eksisterende varmeanlegg ved Kirkenes sykehus forutsettes benyttet og ombygges til også å dekke varmebehov for arealutvidelse og nye ventilasjonsanlegg. Det legges en ny ushuntet varmekurs til nytt ventilasjonsaggregat i ventilasjonsrom på tak for å dekke varmenbehovet til ventilasjon. Nåværende energisentral er nedslitt og bærer preg av mange og tilfeldige ombygginger. Varmeanlegget videreføres som et konvensjonelt to-rørs system. Det benyttes lettgalvaniserte tynnveggede presisjonsstålrør etter DIN 2394, inkl. lettgalvaniserte pressfittingsdeler for dimensjon til og med 54 mm. For dimensjoner over DN 65 legges stålrør etter NS 582. Alle ledninger som fører varmt vann skal isoleres. Synlige ledninger skal mantles med malt lerretsbandasje eller plastmantel. Alle hovedkurser samt utstyr forsynes med avstengningsventiler, nødvendige innreguleringsventiler og luftepotter. Som avstengningsventiler benyttes kuleventiler eller spjeldventiler. Hvor det er mulig benyttes eksisterende ledningsnett og radiatorer. Det monteres termostatiske radiatorventiler på eksisterende radiatorer, hvor dette mangler. 3.35 KULDEANLEGG I forbindelse med ombygging av kjøkken bygges ett fryserom for lagring av frysevarer og diverse kjølerom for kjølevarer og kjølte produksjonsarealer. I tillegg forutsettes søppelrommet kjølt. Rommene bygges opp av prefabrikerte sandwichpaneler med inner- og ytterkledning av varmforsinket epoxylakkerte hvite stålplater og skummet polyuretanisolering mellom platene. Kjøle- og fryserom med tilhørende utstyr og kostnader er beskrevet av arkitekt. Kostnader for kjøle- og frysemaskineri er medtatt av RIV. Isvannanlegg for alle kjølerom, isvannskjøler og hurtigkjølere, bestående av: - Maskinrigg komplett med rørkjelsfordamper og platevekslerkondensatorer. 80 kw ved -13/+40, isvann -8/-4 - Elektrisk automatikkskap for komplett isvannsanlegg - Tørrkjøler montert ute på tak - Pumperigg for kjølekrets, tvillingpumpe - Pumperigg for tørrkjølerkrets, tvillingpumpe - Fancoils i alle rom, stillegående spesielt i arbeidsrom. 3-veis ventiler. - Rør, isolasjon komplett SLETTEN FINNMARK AS, VADSØ Tollbugata 7, Postboks 50, 9811 Vadsø Telefon: 78 95 17 02 Telefaks: 78 95 26 71 E-post: vadso@sletten-finnmark.no SLETTEN FINNMARK AS, KIRKENES Storgt. 5, Postboks 217, 9915 Kirkenes Telefon: 78 99 24 33 Telefaks: 78 99 65 60 E-post: kirkenes@sletten-finnmark.no SLETTEN FINNMARK AS, ALTA Altaveien 282, Postboks 2137, 9507 Alta Telefon: 78 43 00 77 Telefaks: 78 43 15 20 E-post: alta@sletten-finnmark.no

4 Sletten Finnmark Kuldeanlegg for fryserom, bestående av; - Maskinrigg komplett med plateveksler kondensator tilkoblet tørrkjøler. 3,5 kw ved -35 /+40 - Elektrisk automatikkskap for kuldeanlegg - Fordamper med elektrisk avtining - Rør, isolasjon komplett Isvannsmaskineri og utstyr plasseres i teknisk rom bak ventilasjonssjakt i u.etg. S-fløy og tørrkjøleren plasseres på taket av S-fløy. Ventilasjonssjakten for S-fløy benyttes til rørføringer mellom isvannsmaskin og tørrkjøler. 3.36 LUFTBEHANDLINGSANLEGG GENERELT Nye luftbehandlingsanlegg dimensjoneres for å oppfylle kravene i PBL/TEK 07, samt kravene og intensjonene i best. nr. 444 fra Arbeidstilsynet. SYSTEM Eksisterende luftbehandlingsanlegg for u.etg. S-fløy bygges om til å dekke ventilasjonsbehovet i kontorer, pauserom, garderober, osv. Anlegget vil ha felles driftstid med hele fløy S som har døgnkontinuerlig drift. Sekundære rom som toaletter og lignende vil ha tilførsel av luft ved overstrømning fra tilliggende lokaler. Det etableres et nytt luftehandlingsanlegg for spesialventilasjon av produksjonskjøkken og oppvask som består av spesialavtrekkshetter og tilførsel av luft via et nytt ventilasjonsaggregat plassert i nytt teknisk rom på taket av S-fløy. Aggregat forsynes med filter klasse EU7 både på tilluft- og avtrekkside. Det er ikke forutsatt befukting av ventilasjonsluften. Det vil bli stilt krav til dokumentasjon av renhetsgrad i kanalnett og utstyrkomponenter ved overtagelse av anleggene. SYSTEMOPPDELINGER SLETTEN FINNMARK AS, VADSØ Tollbugata 7, Postboks 50, 9811 Vadsø Telefon: 78 95 17 02 Telefaks: 78 95 26 71 E-post: vadso@sletten-finnmark.no SLETTEN FINNMARK AS, KIRKENES Storgt. 5, Postboks 217, 9915 Kirkenes Telefon: 78 99 24 33 Telefaks: 78 99 65 60 E-post: kirkenes@sletten-finnmark.no SLETTEN FINNMARK AS, ALTA Altaveien 282, Postboks 2137, 9507 Alta Telefon: 78 43 00 77 Telefaks: 78 43 15 20 E-post: alta@sletten-finnmark.no

5 Sletten Finnmark Følgende aggregatoppdelinger foreslåes: Luftbehandlingsaggregat 36.01.00 Betjener : Komfortventilasjon Sentralkjøkken Plassering : Eksisterende ventilasjonsanlegg Luftmengde : +- 2.000 m3/h Luftbehandlingsaggregat 36.02.00 Betjener : Spesialventilasjon produksjonskjøkken Plassering : Nytt tekn. rom på tak. Luftmengde : + 7.600 m3/h - 10.900 m3/h STYRINGSSYSTEMER Nytt ventilasjonsaggregat leveres komplett med integrert styringssystem og ferdig internt elektrisk koblet. Anlegget styres av fjernbetjeningstablå med ur- og temperturinnstilling plassert i Sentralkjøkkenet. Kirkenes 20.04.07 SLETTEN FINNMARK AS Åge Antonsen SLETTEN FINNMARK AS, VADSØ Tollbugata 7, Postboks 50, 9811 Vadsø Telefon: 78 95 17 02 Telefaks: 78 95 26 71 E-post: vadso@sletten-finnmark.no SLETTEN FINNMARK AS, KIRKENES Storgt. 5, Postboks 217, 9915 Kirkenes Telefon: 78 99 24 33 Telefaks: 78 99 65 60 E-post: kirkenes@sletten-finnmark.no SLETTEN FINNMARK AS, ALTA Altaveien 282, Postboks 2137, 9507 Alta Telefon: 78 43 00 77 Telefaks: 78 43 15 20 E-post: alta@sletten-finnmark.no

6 Sletten Finnmark KIRKENES SYKEHUS - FELLES PRODUKSJONSKJØKKEN KOSTNADSOVERSLAG VVS-TEKNISKE ANLEGG PR. 20.04.07 31 Sanitæranlegg 350.000 eks. mva. 32 Varmeanlegg 280.000 eks. mva. 35 Kuldeanlegg 1.300.000 eks. mva. 36 Luftbehandlingsanlegg 1.100.000 eks. mva. 37 Riving demontering 150.000 eks. mva. Midlertidig drift 100.000 eks. mva. 38 Hjelpearbeider VVS 370.000 eks. mva. SUM 3.650.000 eks. mva. Kirkenes 20.04.07 SLETTEN FINNMARK AS Åge Antonsen SLETTEN FINNMARK AS, VADSØ Tollbugata 7, Postboks 50, 9811 Vadsø Telefon: 78 95 17 02 Telefaks: 78 95 26 71 E-post: vadso@sletten-finnmark.no SLETTEN FINNMARK AS, KIRKENES Storgt. 5, Postboks 217, 9915 Kirkenes Telefon: 78 99 24 33 Telefaks: 78 99 65 60 E-post: kirkenes@sletten-finnmark.no SLETTEN FINNMARK AS, ALTA Altaveien 282, Postboks 2137, 9507 Alta Telefon: 78 43 00 77 Telefaks: 78 43 15 20 E-post: alta@sletten-finnmark.no

4. Elkraft 4.1 Generelt Elektroinstallasjonene planlegges og utføres i henhold til Forskrift om Elektriske lavspenningsinstallasjoner (FEL) / NEK 400:2006. Alt utstyr skal beskyttes i henhold til det miljøet utstyret monteres i. Det skal legges vekt på å skape et robust anlegg tilpasset bruksområdet. 4.2 10 Fellesytelser 11/ 12 Rigg og drift Herunder er medtatt rigg og drift for elektroentreprenøren. 17 Dokumentasjon Det er medtatt kostnader for dokumentasjon og FDV for anlegget. All dokumentasjon skal også leveres elektronisk. 4.3 41 Generelle anlegg 411 Bæresystemer For føring av elkraft og tele monteres kabelstiger, kabelbaner og kabelkanaler. Felles føring for elkraft og tele skal ha mekanisk skilleplate. Ved kryssing av brannklassifiserte konstruksjoner skal det benyttes godkjent branntetting. Ved kryssing av lydvegger benyttes godkjent tettesystem. 412 Jording Jording utføres som dobbel jordwire i kabelgrøft samt under opphugget gulv. I tillegg monteres jordspyd under opphugget gulv/ i kabelgrøft. Det etableres egen hovedjordskinne ved hovedfordeling. Separate utjevningsforbindelser legges mellom alle fordelinger. Alle utsatte deler som kabelstiger, ventilasjon, rør, armering og så videre tilknyttes hovedjordskinne med utjevningsforbindelse. Overgangsmotstand til jord skal også beregnes etter overspenningsvernets krav til maksimal overgangsresistens. 4.4 43 Fordelingsanlegg 430 Generelt Produksjonskjøkkenet skal forsynes fra ny transformator plassert i frittliggende transformatorstasjon utenfor bygningen med unntak av kjøle- og fryseanlegget som skal forsynes fra eksisterende hovedfordeling 2, grunnet ønske om reservekraftforsyning av disse anleggsdelene. Spenningssystem 230V IT. Fordelingsanlegget skal bygges opp med selektivitet og dimensjoneres etter kortslutningsverdier oppgitt av netteier. Det skal avsettes reserveplass i alle fordelinger. 431 Inntaks- og stigeledninger Inntakskabler føres inn i hovedfordeling som kabler forlagt i grunnen/ i rør under gulv på grunnen. Inntakskabler leveres av netteier fram til ny hovedfordeling. Det legges stigeledninger fra hovedfordeling 2 til ny fordeling for kjøle- og fryseanlegget plassert i teknisk rom. Stigeledninger føres på kabelstiger i kulvert, over himling, i underordnede rom samt i sjakter eller nisjer.

432 Hovedfordeling Ny hovedfordeling etableres i nytt teknisk rom i 1 etasje i eksisterende garderobe/ WC. Fordelingen bygges opp som gulvstående stålplateskap. Hovedfordelingen bestykkes med følgende. Felt for hovedinntaksbryter Felt for energimåler Felt for bryteravganger Felt for kurssikringer Felt for kabelføringer Overspenningsvern Nettanalysator Hovedfordeling 2 bygges om med en ny avgang for kjøle- og fryseanlegget med energimåling. 433 Underfordelinger Underfordeling for produksjonskjøkkenet plasseres sammen med hovedfordelingen. 434 Fordeling for bygningsdrift Det monteres ny underfordeling for kjøleanlegget i teknisk rom. Fordelingen leveres som gulvstående stålplateskap. Øvrige VVS- tekniske anlegg forsynes fra ny hovedfordeling for produksjonskjøkkenet. 4.5 44 Lysanlegg 440 Generelt Belysningsanlegget utføres i henhold til publikasjoner fra Lyskultur. 441 Kursopplegg for lys Kursopplegget utføres som skjult røranlegg og som kabel forlagt på kabelstiger og i kanaler. I tekniske rom utføres opplegget som åpen installasjon på kabelstige. 442 Belysningsutstyr Det benyttes en kombinasjon av lavenergiarmaturer med lysrør og kompaktlamper med elektronisk forkobling. I produksjonskjøkken benyttes innfelte hygienearmaturer i himlingen. Kontorer belyses med nedhengte lysarmaturer med en kombinasjon av ned- og opplys. Øvrige rom belyses i forhold til rommets funksjon. 433 Utstyr for ledesystem. Ledesystem utføres i henhold til NS- EN 1838 og Lyskulturs publikasjoner. Ledesystem skal i størst mulig grad integreres i normalbelysningen. Batteripakkene leveres for 1 times batteribackup. Anlegget leveres som et adresserbart system med automatisk testutrustning. 4.6 45 Elvarme 450 Generelt Bygningens hovedvarmekilde er vannbåren varme.

454 Varmekabel Det er medtatt kostnader for varmekabler under gulv i fryserom. 4.7 46 Driftsteknisk 4611 Kursopplegg for virksomhet Det er medtatt kursopplegg og internkabling for VVS-tekniske installasjoner som : Ventilasjon Kjøle- og fryseanlegg 4612 Kursopplegg for drift Det er medtatt kostnader for forsyning av driftsutstyr som omtalt i kapittel for kjøkkenteknisk utstyr. Det monteres felles tablå for å gjøre enkelte maskiner strømløse. Øvrige stikkontaktuttak plasseres etter behov. I korridorer og øvrige fellesarealer monteres uttak for hver 10 meter. 4.8 48 Omkoplinger, riving, sortering og bortkjøring Eksisterende anlegg i berørt område saneres i sin helhet. Det er medtatt kostnader for diverse omkoplinger, demontering, sortering og bortkjøring. Kabler som ikke skal benyttes skal fjernes helt til fordelingen den ble forsynt fra. 4.9 49 Bygningsmessige hjelpearbeider Bygningsmessige hjelpearbeider for elektro er medtatt herunder. 4.10 Kostnader Det er medtatt følgende kostnader for elkraftanlegg, tall i hele tusen: Kode Beskrivelse Kostnader 10 Fellesytelser 50 41 Generelle anlegg 60 43 Fordelingsanlegg 190 44 Lysanlegg 320 45 Elvarme 25 46 Driftsteknisk 165 48 Riving, sortering og bortkjøring 85 49 Bygningsmessige hjelpearbeider 115 4 Sum elkraft, eks mva 1010

5. Tele og automatisering 5.1 Generelt Tele- og automatiseringsanleggene planlegges og utføres i henhold til gjeldende normer og forskrifter for tele- og automatiseringsanlegg. 5.2 10 Fellesytelser 11/ 12 Rigg og drift Rigg og drift for tele- og automatisering er medtatt i kapittel 4. 17 Dokumentasjon Dokumentasjon for tele- og automatisering er medtatt i kapittel 4. 5.3 51 Generelle anlegg Bæresystemer for teletekniske installasjoner er medtatt i kapittel 4. 5.4 52 Datakommunikasjon Det monteres spredenett i kategori 6 fra rack i teknisk rom for tilkopling av telefon og data. Uttak plasseres på arbeidsplasser, ellers etter behov. Det legges kommunikasjonskabel til sykehusets nettverk for tilknytning. 5.5 54 Alarm og signal 5412 Kursopplegg for brannalarmanlegg Det monteres et heldekkende adresserbart brannalarmanlegg. Kursopplegg for brannalarmanlegg utføres i henhold til FG`s regelverk. 542 Utstyr for brannalarmanlegg Brannalarmanlegget knyttes på eksisterende sløyfer på sykehusets anlegg. Detektering av brann skjer ved optiske røykvarslere. Utløst brannalarmanlegg varsles med ringeklokker, eventuelt i en kombinasjon med optisk varsling. Adgangskontroll Det er medtatt kostnader for kabling til dørsentraler for 4 dører. Dørene kables fra sykehusets adgangskontrollanlegg. 5.6 56 Automatisering Fordeling for styring av VVS- tekniske anlegg er medtatt under kapittel for VVS. I dette kapittel er medtatt kabling for styring. 5.7 59 Bygningsmessige hjelpearbeider Bygningsmessige hjelpearbeider for tele- og automatisering er medtatt i kapittel 4.

5.8 Kostnader Det er medtatt følgende kostnader for tele- og automatiseringsanlegg, tall i hele tusen: Kode Beskrivelse Kostnader 10 Fellesytelser - 51 Generelle anlegg - 52 Datakommunikasjon 20 54 Alarm og signal 45 56 Automatisering 20 59 Bygningsmessige hjelpearbeider - 5 Sum tele og automatisering, eks mva 85

Anleggstilskudd til netteier 5.9 Anleggstilskudd til netteier Anleggstilskudd er foreløpig stipulert av netteier med følgende forutsetninger. Samlet effektbehov 320 kw Ny transformatorstasjon plasseres mellom sykehuset og Prestøyveien sør for sykehuset. 5.10 Kostnader Alle tall er eks mva og i hele tusen kr. Kode Beskrivelse Kostnader 8 Anleggstilskudd 400 8 Sum anleggstilskudd, eks mva 400

FAK prokuria AS Side 7-1 Tiltakshaver Helse Finnmark Prosjekt Kirkenes sykehus - Produksjonskjøkken 7 KOSTNADSOVERSLAG Sted Vadsø Fase Forprosjekt Dato 20.04.2007 Kode Spesifikasjon Sum 1 Felleskostnader 926 400 2 Bygning 3 025 000 3 VVS - Installasjoner 3 650 000 4 Elkraftinstallasjoner 960 000 5 Tele og automa.installasjoner 85 000 6 Kjøkkenutstyr, kjøle- og fryserom 3 700 000 1-6 Huskostnader 12 346 400 7 Utendørs arbeid 0 1-7 Entreprisekostnad 12 346 400 8 Generelle kostnader 2 703 692 1-8 Byggekostnader 15 050 092 9 Spesielle kostnader 3 762 523 0 Marginer og reserver 2 483 265 Avrunding 4 120 0-9 Prosjektkostnad ved fullførelsen 21 300 000 Følgende er ikke medtatt: 92 Tomt 93 Finansieringskostnader Kostnadsoverslag Produskjonskjøkken Kirkenes.xls

FAK prokuria AS Side 7-2 Kode Spesifikasjon Overslag 0 PRISREGULERING 2 483 265 01 Pris- og lønnsreg. fra d.d. til byggestart jan. 2008 4 % 526 753 02 Pris- og lønnsregulering i byggeperioden 3 % 451 503 03 Reserver 10 % 1 505 009 1 FELLESKOSTNADER 926 400 2 BYGNING 3 025 000 21 Grunn og fundamenter 40 000 22 Bæresystemer 25 000 23 Yttervegger 380 000 24 Innervegger 850 000 25 Dekker 930 000 26 Yttertak 150 000 27 Fast inventar 150 000 28 Trapper, balkonger m.m. 0 29 Riving m.m 500 000 3 VVS 3 650 000 31 Sanitær 350 000 32 Varme 280 000 35 Kuldeanlegg 1 300 000 36 Luftbehandling 1 100 000 38 Bygningsmessige hjelpearbeider 370 000 39 Riving og demontering, midlertidig drift 250 000 4 ELKRAFT 960 000 41 Generelle elkraftanlegg 60 000 43 Fordeling 190 000 44 Lys 320 000 45 El-varme 25 000 46 Driftsteknisk 165 000 48 Riving, sortering og bortkjøring 85 000 49 Hjelpearbeider 115 000 5 TELE OG AUTOMATISERING 85 000 51 Generelle anlegg 0 52 Datakommunikasjon 20 000 54 Alarm og signalanlegg 45 000 55 Lyd og bilde 0 56 Automatiseringsanlegg 20 000 57 Integrert kommunikasjon 0 6 ANDRE ANLEGG/UTSTYR 3 700 000 61 Kjøkkenutstyr/kjøl og frys 3 700 000 62 0 Kostnadsoverslag Produskjonskjøkken Kirkenes.xls

FAK prokuria AS Side 7-3 Kode Spesifikasjon Overslag 7 UTENDØRS 0 71 0 73 Utendørs VVS 0 74 Utendørs elkraft (belysning) 0 75 Utendørs el-varme/og motorvarmer 0 76 Veier og plasser 0 77 Park og hage 0 78 0 8 GENERELLE KOSTNADER 2 703 692 81 Programmering og forprosjekt 390 000 82 Prosjektering 1 234 640 83 Administrasjon byggeledelse 493 856 84 Bikostnader 185 196 85 Gebyrer, anleggstilskudd etc. 400 000 9 SPESIELLE KOSTNADER 3 762 523 96 Mva. ut 25 % 3 762 523 Kostnadsoverslag Produskjonskjøkken Kirkenes.xls

FAK Prokuria AS side 8-1 8. TEGNINGSLISTE Tegninger utarbeidet av FAK Prokuria AS: Nr. Tittel Målestokk 0703-110 Plan 1. etasje og fasade 1:50 810 Eksisterende plan 1. etasje 1:100 820 Innredningsplan 1:100