NMS Agder & Telemark det norske misjonsselskap nr 2 APRIL 2014 Katrine Sangolt og Marthe Andreassen fra Lyngdal har bodd et halvt år i Kina. Les historien på side 14-15
ADRESSER OG TELEFONER Det Norske Misjonsselskap Region Sør Tollbodgata 48 a 4614 Kristiansand Åpningstid: mandag, tirsdag, og torsdag kl. 10 13 Sentralbord: 38125850 Telefaks: 38125851 e-mail: agder@nms.no Internett: wwww.nms.no Bankgiro: 8220.02.85030 Telefon- og mailadr. til ansatte: NMS U, kontor 38125856 Alvestad, Tonje J. 91880297 Flystveit, Elin 95925588 efl@nms.no Kristiansen, Helene 40406036 helene.kristiansen@losmail.no Lien, Jorunn 40406092 jli@nms.no Norheim, Ellen Jorunn 40406043 ejn@nms.no Sand, Trond Henrik 95080854 ths@nms.no Skuland, Unni 45241493 usk@nms.no Topland,Espen Schiager 40406034 eto@nms.no Torvik, Kirsti 40406037 kto@nms.no Torvik,Katrine 41575058 kat@nms.no Leirsteder: Fjordglimt leirsted, Bamble Lien, Jorunn 40406092 Havglimt, Høvåg Aadnevik, Alf 40406042 Åpta Misjonssenter, Farsund Jelte Smit, dagl.leder 93045735 Per Ulland, driftsleder 40415166 Gjenbruksbutikker: Storgt. 36, Grimstad 95909944 Vestregt.17, Arendal 90618758 Tollbodgt.48b, Kr.sand 47718223 Storgt. 2, Risør 99110267 Østregt.14, Lillesand 90613393 Verksvegen 4, Evje 90507970 Heddalsv. 649, Notodden 91008011 Holbergsgt. 8, Skien 95403401 Bøgata 19, Bø 46922106 NMS Hovedkontor: Det Norske Misjonsselskap Postboks 226 Sentrum 4001 Stavanger Sentralbord: 51516100 NMS Agder &Telemark Bladet er gratis og sendes til alle NMS foreninger, leirdeltakere og ellers til de som er interessert i å motta det. To ganger pr. år legges det i en blankett for bruk til frivillige gavertil bladets drift. Opplag ca. 3200 Redaksjon og layout: Kirsti Torvik Trykkeri: Bjorvand & co AS Leder VINTERFERIE I VARMEN Første uke i mars var det vinterferie på Sørlandet, og mens mange sørlendinger dro på hytta og til snøen, dro jeg stikk motsatt vei, til varmen i Mali. Jeg var så heldig å få reise til et fascinerende og svært annerledes land sammen med andre ledere i NMS. NMS samarbeider med MELM, og er med på bistands- og evangeliseringsprosjekter. Vi fikk oppleve begge deler. MELM har et hovedprosjekt på bistand som skal bekjempe omskjæring av kvinner. Dette er et viktig og krevende arbeid, men MELM har faglig dyktige medarbeidere på dette feltet. Vi fikk oppleve dette arbeidet på nært hold under Malituren, der vi også møtte en imam som er aktivt med og bekjemper omskjæring blant kvinner. En av våre NMS misjonærer, Frode Brügge Sætre er evangelistmisjonær. Han jobber bl.a sammen med en ung, kristen fulanier, Muusa, som har et stort hjerte for Jesus, og for sitt eget folk. Det jeg fikk oppleve sammen med dem, gjorde meg stolt over å høre til i NMS. NMS har engasjerte og dyktige misjonærer, som sammen med lokale kristne når ut til de fjerneste fulanilandsbyene. Jeg er stolt over: - måten våre misjonærer bygger tillit og relasjoner på. - måten våre misjonærer samarbeider med lokale kristne på. - måten våre misjonærer møter mennesker der de er, og ikke der de «burde» være, på. - kultursensitiviteten og forståelsen som våre misjonærer har opparbeidet over flere år i en fulanikultur. - frimodigheten deres til å vitne om Jesus. - den faglige dyktigheten våre misjonærer har. Denne turen til Mali viste meg at NMS gjør en stor og viktig tjeneste sammen med de samarbeidspartnerne vi har i forskjellige land. Jeg vil at dere som er «fotfolket» hjemme her i Norge skal vite at dere er med på et stort oppdrag, der en av oppgavene er å bringe evangeliet til Fulanifolket i Mali. Arbeidet gir frukter. Vi har all grunn til å være stolte av det NMS er med på, og det inspirerer til fortsatt innsats også i Region Sør. Områdemøtene Nå står områdemøtene for tur. I mars og april holder hvert av de ni områdene i regionen årsmøte. Også i vår egen region drives det mye bra og frimodig arbeid for NMS. Jeg gleder meg til å møte dere som er aktive og frivillige i regionen. Dere er grunnfjellet i organisasjonen, og uten deres innsats hadde det ikke vært mulig å gjøre det NMS gjør. Jeg blir med på 8 av 9 områdemøter, og der vil jeg også fortelle mer fra Mali. På gjensyn! Espen Topland
MIDDAG & MISJON Lag mat - Inviter gjester - Fortell dem om din hjertesak Vil du være med å ta NMS tilbake til kjøkkenbordet? Til stedet der vanlige kristne, som deg og meg, blir med og deler det vi har; både maten vår, troen vår og kallet vårt til å tjene andre? NMS ble til ved at vanlige kvinner og menn møttes rundt kjøkkenbordet i hjemmene. Bønder, håndverkere og handelsmenn lot seg utfordre av det de fikk høre om den store verden. Engasjementet resulterte i tusenvis av foreninger og hundrevis av misjonærer. I dag er det hundretusener av mennesker utenfor Norge som kjenner Jesus takket være dem. Mottoet for årets generalforsamling og sommerfest er Skapt til å dele! Vi kan begynne med noe så konkret som å dele et måltid med noen vi kjenner. Middag&Misjon er et konsept som ble lansert av NMS i mars. Det utfordrer oss til å invitere venner og naboer på middag og dele vårt misjonsengasjement. Det egner seg også utmerket for å lage en inspirerende samling i bibelgruppa, i misjonsforeningen, i ungdomsgruppa, på søndagsskolen, på kirkekaffen, på misjonssamlingen eller som en temakveld. Du kan lese mer om konseptet på www. nms.no/middag Trenger du servietter, Middag&Misjon-brosjyren eller giverbrosjyrer med tips om prosjekter, kan de bestilles via nettsiden, på e-post til middag@nms.no eller ved å ringe regionkontoret, så hjelper vi deg. Bildekonkurranse: Du er velkommen til å publisere bilder fra ditt Middag&Misjons-arrangement på facebook: facebook.com/nmsmiddag Du kan vinne en naturhvit, spisebordsduk fra Mali eller en kurv med eksotiske matvarer og matoppskrifter. Innhold: Leder...s 2 Middag&Misjon...s 3 På Landsbygda i Laos...s 4-7 Velkommen til Havglimt...s 8 Mission Possible...s 9-12 - NMS U-leirer på Fjordglimt... s 9 - Sprell levende dag på Fjordglimt...s 9 - Bra Landsmøte til NMS U... s 10-11 - Moro med Misjon 2014...s 11 - Innsendingsoppgave...s 12 - Sommerfest og generalforsamling 2014 s 12-13 Seks måneder i Kina...s 14-15 Glimt fra Telemark...s 16-17 Hva skjer i Region Sør?...s 18-19 Sommerfest og generalforsamling...s 20 3
PÅ landsbygda i laos tekst og bilder: Kirsti Torvik I november besøkte jeg to landsbyer i Laos som har fått skoler og rent drikkevann gjennom landsbyutviklingsprosjektene til Lao Evangeliske kirke (LEC) der NMS er en viktig økonomisk støttespiller. Det var utrolig flott å se at hjelpen fra norske misjonsvenner nytter og fører til forbedret livskvalitet for menneskene som bor der. Jeg vil nå ta dere med til disse to landsbyene. Begge landsbyene ligger i Xienkhouang-provinsen litt nord for hovedstaden Vientiane. Vi lander på den lille flyplassen i Phonsavan omtrent samtidig med den vietnamesiske presidenten, så veien fra flyplassen og til vårt beskjedne overnattingssted er pyntet med laotiske og vietnamesiske flagg. Etter et lite måltid på en restaurant i nærheten, tar vi fatt på en to timers etter hvert svært humpete kjøretur til den første av de to landsbyene vi skal besøke. De første som møter oss er noen høner som spankulerer nysgjerrige rundt bilene våre. Skolen ligger på den andre siden av elva, så vi må først gå over ei lita hengebro. På andre siden blir vi møtt av to lange rekker med barn. De fleste har pyntet seg i skoleuniformer selv om det er lørdag og skolefri, men de hvite skjortene er ikke så hvite lenger etter flere timer med venting på gjestene fra Norge. Vi går mellom rekkene mens barna applauderer, og det føles litt flaut samtidig som det er rørende å møte alle barna. For dem representerer vi vel de gode hjelperne, - de med pengene. 4
Men det er fint å se at de har fått ny skole. Skolen har plass til 90 til 100 barn i fra 1. 5. klasse. Tidligere gikk de på en skole som ligger lenger nede langs elva, men da landsbyen fikk rent drikkevann, ble det også bygget ny skole nærmere landsbyen. For å komme til den gamle skolen, måtte de nemlig i båt, og en dag gikk det forferdelig galt. Båten velta og flere barn druknet. Men nå har de fått skolen sin, rett ved landsbyen, og barna trenger ikke lenger bruke båt. Ei landsbyjente viser stolt fram vannposten. En kvinne er akkurat ferdig med å vaske håret sitt her. En annen ung kvinne hilser til oss. Hun bærer barnet sitt i et knytte. Vi har med en del skolemateriell til barna, som vi deler ut, og de viser oss klasserommene sine. Etterpå tar barna oss med til landsbyen sin. Husene er bygd på påler. Griser, ender og høner rusler og tripper rundt mellom husene. Her finnes ingen luksus, men det er fredelig her og med ny skole og rent vann er livet blitt bedre. (Stykket fortsetter på neste side.) Foto: Eivind Hauglid Foto: Khampeng Mittpasa 5
PÅ landsbygda i laos Fortsetter fra foregående side 6 Neste dag, etter gudstjeneste i kirka, går turen til en annen landsby. Landskapet er vakkert med bølgende åser. I dag sitter jeg på med Khampeng Mittpasa, visepresident i LEC og leder av kirkens diakonale program. Rett som det er peker han ut av bilvinduet på store brune groper i landskapet. Det er sår etter landminer som har eksplodert. Det var i dette området av Laos at amerikanerne under Vietnamkrigen slapp 260 millioner bomber. 80 millioner av disse sprengte aldri, men ble liggende på bakken som landminer. Mange av dem ligger der enda, skjult under gresstorva, og dreper fremdeles, - over 40 år etter krigen. Etter å ha kjørt i sikksakk mellom dype groper i veien i en times tid, svinger vi inn på ei gresslette. På sletta står det en ny, fin skole. Også her står mange skolebarn på rekke og venter på oss. Disse er renere i tøyet og alle sammen holder blomsterbuketter i hendene. Vi går mellom rekkene og hilser Sabaidi til høyre og venstre mens vi tar imot blomstene. Det er som vi skulle være kongelige. Også her deler vi ut skolemateriell til barna. Begge dagene har vi med oss en mann fra myndighetene. Han er med for å passe på at det ikke blir fortalt om Jesus. Det er nemlig strengt forbudt. Han sier ikke så mye, men han er der og observerer. Etter skolebesøket kjører vi til et gammelt hus der noen av kvinnene fra landsbyen har laget til lunsj til oss. Her er både kjøtt, fisk, ris og grønnsaker; til og med små stekte fugler med både hode og føtter. Disse kvinnene har fått et helt nytt liv etter at landsbyen fikk rent drikkevann. I årevis hadde de spurt myndighetene om hjelp til å få drikkevann til landsbyen. Åtte ulike organisasjoner hadde de henvendt seg til, men ingen kunne eller ville hjelpe dem. Alle sa at det var umulig fordi det måtte legges flere kilometer med rør og fallet i landskapet var for lite. Til slutt henvendte de seg til LEC. Khampeng og NMS-misjonær Atle Roger Mydland dro for å se på forholdene. De mente det kunne gå, og sa seg villige til å hjelpe dem. Det ble lagt rør ned fra vannkilder oppe i fjellene, det ble murt en svær vanntank ved foten av fjellet og gravd 6 km med grøfter og lagt vannrør i dem helt inn til landsbyen. Her ble det så laget 9 vannposter. Både kvinnene og mennene i landsbyen var med å grave grøftene, legge vannrørene og mure opp vannpostene. Dette er noe de har jobbet sammen for, og noe de eier i sammen. Dette er en viktig del av filosofien bak landsbyutviklingsarbeidet; - at innbyggerne i landsbyen får til noe som de eier i sammen og kjenner stolthet over.
Jesus. Nå kaller de det vannet fra Gud, og hver søndag blir en flokk kvinner fra landsbyen hentet med bil og kjørt til gudstjeneste. Det er ikke lov til å misjonere i Laos, men diakonalt arbeid og praktisk hjelpearbeid utføres med myndighetenes velsignelse. Dette arbeidet er vi i NMS med og støtter, og det er et flott eksempel på at også praktisk arbeid og gode gjerninger kan være med å føre folk til tro. Det er en stor opplevelse for meg å få se dette med mine egne øyne. Og mens vi humper oss tilbake til byen, kjenner jeg på en stor takknemlighet over å få være en del av dette. Før landsbyen fikk vann, måtte kvinnene gå 6 kilometer for å hente vann og bære det med seg hjem i to store vannbøtter. Bøttene var tredd inn på en stokk som de bar over skuldra. Etter at vannpostene kom, har kvinnene fått et helt nytt liv. Nå har de fått frigitt tid til mange andre ting. De kan også ha sin egen grønnsakshage, for nå har de vann til å vanne grønnsakene med. Rensligheten er også blitt mye bedre, og med det følger også bedre helse. En annen fantastisk følge av vannet er at flere av kvinnene i landsbyen er blitt kristne. De begynte å undre seg over at de eneste som kunne og ville hjelpe dem var den kristne kirka. Hvorfor? De dro til byen for å finne det ut, og der i kirka møtte de Har du lyst til å være med å gi flere landsbybarn muligheten til ei bedre helse og skolegang, kan du sende ditt bidrag til kontonummer 8220 02 85030 og merke gaven med prosjektnummer 643444, eller du kan gå inn på nms.no, velge fanen NMS i verden, finne riktig prosjekt, og velge Gi med autogiro eller Gi gave nå. Kvinner fra landsbyen som ble kristne fordi de fikk vann fra Gud. Hver søndag blir de hentet i bil og kjørt til kirka inne i byen. 7
Velkommen til Havglimt HAVGLIMT leirsted ligger som ei perle i skjærgården mellom Kristiansand og Lillesand, - mer nøyaktig i Ulvøysund i Høvåg. Her er flotte forhold for bading, fiske og roing. Krabbefiske er også populært, eller du kan spille fotball, gå turer eller bare slappe av i sola med noe godt fra kiosken. FAMILIELEIR 10. - 13. JULI Her blir det bibelsamlinger for de voksne hver formiddag, mens det er egen bibelsamling og aktivitet for barna, som deles i grupper etter alderen. Hver kveld er det Misjon i fokus - samlinger for alle. DET BLIR MASSE LEK OG AKTIVITETER UTE OG INNE barneleirer OG TEN-LEIR PÅ HAVGLIMT Vi ønsker deg velkommen til sommerleir på Havglimt! NMS U har både barneleirer og en ten-leir. Vi har fem leirverdier som er med i alle våre leirer. Det er trygghet - glede - fellesskap - tro - misjon Vi samler også inn penger til et av våre misjonsprosjekter som gjelder barn eller ungdom. Hver familie får et rom som passer til familiens størrelse. Det er vask på alle rom. Felles dusj og toalett. Leiren starter med ankomst torsdag fra kl. 14. Første måltid er kl. 15 Deltakerne møter opp på Ulvøysund brygge i Høvåg og blir hentet med båt. Leiren varer til søndag kl. 15. Pris: Voksne/ungdom over 15 år: kr 1500 Barn kr. 750 Barn under 3 år gratis. Maks pr. familie kr. 5000. Ledere: Helene Kristiansen og Ellen Jorunn Norheim Vi møtes på Ulvøysund brygge kl. 18 første dagen og blir fraktet med båten vår Moses over til Havglimt. Alle leirene avsluttes kl. 11.30 Påmeldingen skjer via våre nettsider www.nmsu.no/sor. Datoer for leirene: 20. - 22. juni: TEN-leir 13-19 år 22. - 24. juni: 2. - 4. klasse 24. - 26. juni: 5. - 7. klasse 26. - 28. juni: 2. - 4. klasse 28. - 30. juni: 5. - 7. klasse ALLE LEIRENE KOSTER 600 KRONER Påmelding: Regionkontoret NMS Sør telefon 38 12 58 50 mandag, tirsdag og torsdag fra kl 10-13, eller til sor@nms.no Opplysninger om leirene: www.nmsu.no/agder 8
Nytt fra NMS U Sør Sprell levende dag på Fjordglimt Lørdag 3. mai kl. 11-15.30 Klubber, kor, søndagsskoler, leirfolk og andre folk, - få med dere liten og stor og bli med på en dag med mye gøy! - Vi starter kl. 11 med familiesamling etterfulgt av ulike aktiviteter, lotteri og kostymefotball. - Kl. 14 blir det konsert med Drangedal kor og sprell. - Vi skal markere at Søndagsskolen er 125 år. - Vi skal lage sommerfugler til NMS sin sommerfest. Ta med grillmat og grill. Det blir også salg av mat og kaffe, og åpen kiosk. Ta gjerne med campingbord og stoler. 9
bra landsmøte i NMS U Tekst: elin flystveit Helgen 13.-16. mars var over 80 engasjerte NMS Uere samlet til landsmøte på Furutangen i Ryfylket. Annethvert år holder NMS U landsmøte. Dette er vår generalforsamling og er det høyeste leddet i organisasjonen. I år var det region Sør og region Stavanger som var vertskap, og det er ikke tvil om at humøret og engasjementet er på topp når vi får styre som vi vil. I løpet av en langhelg bruker vi masse tid på forhandlinger der vi legger linjene for hva NMS U vil de neste årene. Men vi får også tid til å ha det veldig kjekt sammen. Stolt som en hønemor satt jeg ofte på bakerste benk, mens ungdommene fra Sør stod frem på scenen med det ene programinnslaget bedre enn det andre. Vår kjære regionrådsleder, Anstein Norheim, hadde sagt ja til å være konferansier gjennom hele landsmøtet. På en stødig, inderlig og humoristisk måte klarte han å lose oss gjennom helgen på en fremragende måte. Vi hadde også med oss Solveig Kindervaag Grønlien og daglig leder i NMS U, Stig Sunde, som holdt tilsammen fire tankevekkende bibeltimer over temaet Hvorfor?. Barne- og ungdomsarbeider i NMS U Sør, Katrine Torvik, ledet et lovsangsband som løftet bibeltimene til et enda høyere nivå, - jeg er imponert! På fredagen hadde regionrådet laget en kveld der alle delegatene fikk godt med åndelig påfyll. En nydelig bønnevandring gikk etter hvert over i en stemningsfull konsert med gruppa Tidløs som sang gode gamle salmer i en ny drakt. Tradisjonen tro hadde vi siste kvelden laget et skikkelig kalas med tre retters middag. Det som var ekstra stas var at fem staute NMS-ere, med selveste generalsekretær Jeffrey Huseby i spissen, hadde iført seg litt for stramme uniformer for å være servitører for landsmøtedeltakerne. Mens deilig mat ble fortært, lurte mange på hva som skulle skje etterpå. Ryktene gikk nemlig om at Region Sør hadde kjørt en varebil med over 150 gevinster helt fra Kristiansand. Ikke alle forbandt basar med hælene i taket stemning, men der fikk vi jammen gitt dem noe nytt å tenke på. Basar e min favoritt-aktivitet! Det e derfor æ heia på Jesus, sier Tonje Alvestad. Med alt for tynn saft, alt for sterk kaffe, skuffekaker og vaffellukt i hele lokalet var det ikke et fiber i kroppene våre som ikke ropte BASAR! Og da Tonje J Alvestad entret talerstolen, måtte mang en basarskeptiker snu seg i døra, for dette er det som kalles en fest! Humøret og givergleden var på topp, og folk stod i kø for å få kjøpt nok årer til trekningene begynte. Til sammen fikk vi samlet inn 17500 kr til prosjektet i England. 10 En frisk gjeng åreselgere fra region Sør. Fra venstre: Olav Farstad, Julie Egeland, Siljø Nybø, Ruphin Raharim driamalalaniavo, Karoline Birkeland Jensen, Henriette Saga, Anstein Norheim og Tonje Alvestad. Foto: Kung Na
Som dere alle sikkert allerede har skjønt, så var det en rimelig stolt regionleder som kunne sette seg i bilen på vei hjem tilbake til Kristiansand. Og da mandagsmorgen kom, og denne mailen tikket inn fra daglig leder, Stig Sunde. Kjære Elin og regionråd i Sør! Jeg vil gjerne få takke dere for jobben som vertskap for Landsmøtet 2014. Programmet var gjennomarbeidet med høy kvalitet og bra variasjon. De praktiske rammene lå godt til rette og all koordinering ble gjennomført med stil. Vi vil gjerne bidra til feiringen av strålende innsats med å spandere pizza og brus på regionrådet neste gang dere samles. Det er bare å bestille og sende regningen til HA. Jeg ønsker dere lykke til og Guds velsignelse over arbeidet videre i regionen.. ja da kjente jeg at jeg er utrolig takknemlig og ydmyk over å ha en så flott gjeng med på laget! Takk for innsatsen kjære venner! Fredag 25. - søndag 27. april blir det igjen en hel helg med Moro med Misjon. I år blir det arrangementer i Lund kirke i Kristiansand alle tre dagene. Fredag kl. 18.00: Middag og misjon med basar Kvelden vil inneholde et eksotisk måltid, variert underholdning av årets Haldstudenter, andakt, misjon og basar. Dette er også en avskjedsfest for Haldstudentene Jacob og Ruphin som dette året har hatt praksis i Lund Menighet og NMS. Menighetens konfirmanter med foreldre er spesielt invitert. Lørdag kl. 14.00: Moro med misjon Arrangementet starter med et åpningsshow ved Haldstudentene inni i kirka. Deretter vil det skje mye spennende i og utenfor kirka for hele familien. Det blir blant annet stands med mat og ulike aktiviteter fra misjonslandene som Haldstudentene kommer fra eller har vært i praksis i. Det blir også stands og bruktmarked ved barn i menigheten. I kafeen blir det salg av kaffe og kaker, brus og pølser. Søndag kl. 11.00: Misjonsgudstjeneste Dette blir en fest! Haldstudenter, menighetens barnekor og konfirmanter deltar og synger sammen i et stort kor. Hele gudstjenesten vil få et internasjonalt og utradisjonelt preg. alala, Jacob Anruemon Bangsine Alt som kommer inn av penger disse to dagene vil bli delt mellom NMS sitt prosjekt på Madagaskar som Lund menighet støtter, og et annet NMS-prosjekt som Haldstudentene selv velger ut. Hele helgen er et samarbeid mellom Lund menighet, Hald Internasjonale Senter, NMS og NMS U. Vi gleder oss og ser fram til en spennende helg! Velkommen til alle som vil være med! 11
Det er hvert fall flere enn 2.. SOMMERFEST & GENERALFORSAMLING 2014: Tekst: Magnhild landrø Nedtellingen har begynt, og påmeldingen er i full gang. Fra alle landets kriker og kroker reiser folk til Oslo for å være med på storsamlingen på Ekebergsletta 2. - 6. juli denne sommeren. Meld deg på, du også! Generalforsamlingen som Det Norske Misjonsselskap inviterer til hvert tredje år, blir denne gangen en gedigen Sommerfest - med programopplegg for barnefamilier og ungdommer, så vel som for voksne/unge voksne. Programmet for disse fem inspirasjonsdagene byr på mange valgmuligheter. Det blir egen leir for tenåringene, eget opplegg for de mindre barna - parallelt med voksentilbudet: forhandlinger, bibeltimer og seminarer. STORINNRYKK PÅ Mange gleder seg spesielt til utfluktene: Omvisning på Slottet, tur til Eidsvoll og 1814-jubileet, etc. I og utenfor den store møtehallen på Ekebergsletta etableres ulike mat- og møtearenaer, gjenbrukstorg, mattelt og en global landsby - med gode muligheter for å bli inspirert, i møte med kjente og ukjente. Skaff deg programheftet for Sommerfesten og generalforsamlingen, så får du all den informasjon du trenger for å melde deg på. www.nms.no/gf2014 Innsendingsoppgave Denne gangen skal du lese alt som står på disse to sidene ekstra nøye og telle alle de ordene som inneholder ordet SOMMER. Når du tror du har telt alle, skriver du det riktige tallet her: 12 Send svaret til NMS, Tollbodgt. 48 a, 4614 Kristiansand innen 19. mai 2014. Sist gang skulle dere knekke en kode for å finne fram til en setning. Riktig svar var Lovsangshjemmet hjelper barn. Denne gangen heter begge de uttrukne vinnerne Even: Even B. Syvertsen, 11 år, fra Mandal og Even Bertelsen, 6 1/2 år fra Neslandsvath. Spennende premie kommer i posten. Vi gratulerer! NAVN: ALDER: ADRESSE: POSTNR: STED: 13
e EKEBERGSLETTA I JULI ERFEST RALFORSAMLING, OSLO 2.-6. juli 2014 ke Misjonsselskap Mange gleder seg til konserten Guds draum i Olso domkirke, med det norske koret SKRUK (bildet) og det gassiske koret LOVA. Vi utvider oppsatte programtilbud, så det blir hele to forestillinger torsdag kveld. Foto Odd Furenes Flere av seminarene har hentet sin tematikk fra sommerfestens motto Skapt til å dele. Storseminaret fredag kl. 17 er ved Geir Lippestad: Hva er et menneske? Menneskeverdet i forandringens tid. Buktaleren Chris og dukken Øystein vil garantert fange barnas oppmerksomhet både på familiebibeltimen og på den store sommerfesten nedi sentrum av byen på lørdag. s k apt til å dele SOMMERFEST & GENERALFORSAMLING EKEBERG, OSLO 2.-6. juli 2014 Det Norske Misjonsselskap 13
I fjor høst sto to unge jenter klare til å dra ut på en lang reise. I seks måneder skulle de bo og arbeide på andre siden av kloden. Hvordan livet ville bli så langt hjemmefra, visste de ingenting om. De to modige jentene heter Katrine Sangolt og Marthe Andreassen og kommer fra Lyngdal. Dette året har de vært studenter ved Hald Internasjonale Senter i Mandal. Her forteller de om hva dette året har gitt dem. Seks måneder i Kina som Tekst og bilder: katrine Sangolt og Marthe Andreassen Katrine 2. oktober 2013 var koffertene ferdigpakket, og med tårer i øyekrokene vinket vi farvel til foreldrene våre på flyplassen. Litt smånervøse satte vi oss ned og ventet på å gå inn på flyet, mens vi knasket på Sørlandschips og drakk Burn. Etter en liten stund kom det en fremmed mann bort til oss og spurte Katrine: Er det du som er Sangolt? Litt forvirret kikket vi på han, mens vi bekfreftet at det stemte. De har ropt dere opp to ganger på høytaleren, flyet går snart! Plutselig ble det fart på sakene, panikken steg og vi sprang avgårde. På hengende håret rakk vi det akkurat. Det hadde jo tatt seg ut, om vi som skulle ut på en lang reise til andre siden av jordkloden, hadde klart å miste flyet allerede på Kjevik i Kristiansand. Dette markerte begynnelsen på en reise, som skulle vise seg å forandre våre liv for alltid. Lite ante vi da, om hva vi hadde i vente. 14 14
Marhte forandret våre liv Vi startet eventyret i Hong Kong med sommer, sol, palmer og hvite strender så langt øyet kunne se. Her ble vi tatt godt i mot, og våre første vennskap ble stiftet. Det var kjærlighet ved første blikk, og vi var i ekstase. Det ble dermed et stort sjokk som møtte oss i Nanjing, og vi ble så slått ut at vi var sengeliggende i nærmest tre uker i strekk. På tross av alle gangene vi fikk høre at fastlands-kina IKKE var det samme om Hong Kong, gikk vi likevel inn med innstillingen om at det var det. Men maten var ikke god, gatene var fulle av møkk og trafikken var helt crazy. Sol fikk vi - i en uke før shorts og t-skjorte måtte byttes ut med ullundertøy og dunjakke. Venner vrimlet det heller ikke av. Det er ikke til å stikke under en stol, at det var hardt den første tiden. Vi skulle arbeide på et senter for autistiske barn, og med godt mot gikk vi inn med innstillingen om å redde verden. Men vi innså raskt at det ikke kom til å bli tilfellet. Forventninger om at barna skulle komme løpende imot oss ble erstattet med skuffelse da vi ble avvist gang på gang. Vi følte oss ubrukelige og tenkte at det igrunnen ikke var noen vits i at vi var der i det hele tatt. Men, - seks måneder senere gikk vi ut av senteret med tårene strømmende nedover kinnene. Det var en stor sorg å forlate barna som vi hadde blitt så utrolig glad i, men vi kjente på en glede som var enda større. Vi hadde lært så mye og opplevd en kjærlighet som ikke kan sammenlignes med noe annet - kjærligheten fra et autistisk barn. Vi hadde begge en idé om hvordan oppholdet vårt i Kina kom til å bli. Men Gud ledet oss en helt annen vei som viste seg å være bedre enn vi noen gang kunne forestilt oss. «Stol på Herren av hele ditt hjerte, og sett ikke lit til ditt vett. Tenk på ham hvor enn du ferdes, så gjør han dine stier jevne.» Ordspråkerne 3:5 Hilsen Marthe og Katrine 15 15
Glimt fra Telemark Tekst og bilder: Jorunn Lien FJORDGLIMT ÅPNER FOR 2014 Det er alltid spennende med åpning av sesongen på Fjordglimt. I år startet det ekstra tidlig. Første utleie var allerede fra 14. mars, og fra da av er leirstedet utleid så å si hver helg fremover. Ikke bare i helgene, men også hele uker. Vi er glad for at stedet blir benyttet av mange forskjellige grupper, menigheter og ikke minst at det er mange leirer på Fjordglimt. Dugnad Men det er jo ikke bare å leie ut, stedet må holdes i orden på alle måter. Det skal være reint og godt på alle vis. 10. mars, hadde vi den første store dugnaden vår. I alt dukket det opp 17 personer til å ta seg av den store vårrengjøringen. Madrassene i køyene blir tatt ut på verandaen til lufting og banking, det blir vasket og pusset, lamper og lyspærer sjekkes. Verandaen trengte også en omgang med vaskefilla. Arbeidet går unna, vi er alle i godt humør og gleder oss over å være med å sette Fjordglimt i stand til en ny sesong. Møtesalen og peisestua får også en omgang med mopp og vann, kjøkken og spisesal det samme. Fellesskapet og det sosiale betyr mye for alle. Det vi føler ved å være med i denne sammenhengen, kan vi kanskje best si igjennom disse orda: tro, tjeneste og trivsel. Marit og Ellen i gang med gulvvask. 16 Da arbeidet så og si var ferdig, samlet vi oss i matsalen, hvor et deilig måltid mat ventet oss. Denne dagen var det nydelig suppe med rundstykker og brød som ble servert. Takk for innsatsen til alle! Samtidig benytter vi anledningen til å invitere flere med oss inn i fellesskapet. Anlaug med suppa.
NYTT MISJONSPROSJEKT I DRANGEDAKL OG TØRDAL MENIGHETER Både Drangedal og Tørdal Menigheter har startet nye misjonsprosjekt. Begge menighetene har valgt Fokus Thailand. Det ble markert i Drangedal Kirke i januar, og nå i mars var markeringen i Tørdal. Menighetene er opptatt av å informere, be for, og være med i givertjenesten for nettopp dette landet. Fokus Thailand er et prosjekt med flere elementer i seg, og et av de elementene er Lovsangshjemmet i Bangkok. Det er en stor oppgave vi har med å være med å dele av det beste vi har. Det beste vi har er: tid og penger og å fortelle om Jesus som Frelser og Herre. Menighetene ønsker gjennom misjonsavtalen å gi mennesker et verdig liv og et varig håp for evigheten. Vi ønsker dem lykke til i arbeidet med å formidle misjon. Måtte alle som har misjonsavtaler i menighetene få kjenne velsignelsen i å være med i misjonens tjeneste. Fra Drangedal kirke med prest Inger Øybekk. FASTELAVENSBASAR PÅ MOE BEDEHUS Når det nærmer seg fastelaven, ja da vet Sannidølane at det snart er basar på bedehuset. Men folk kommer også fra store deler av Kragerø, Drangedal, Bamble og Gjerstad. Når klokka nærmer seg 18.00, er bedehuset helt fullt av mennesker som er vant til å være på denne basaren. Kvelden går med til salg av årer, auksjon og salg på hovedlotteriet. Fastelavensboller, julekake og skoleboller serveres til alle. God sang og musikk står mannsgruppa fra Gjerstad og Kragerø for. Det er godt å høre den friske og gode sangen de formidler. Også denne gangen blir det en stor pengesum å sende til misjonen. Takk til alle som på denne måten er med å realisere misjonsbefalingen. Dere er alle med å spre ordet om Jesus, som er verdens Frelser, til de som enda ikke har hørt om Han. Bilde til venstre: Gode hjelpere til å dele ut gevinster. 17
områdemøtene 2014 De fleste områdemøtene har allerede funnet sted, men enda er det mulighet for å få med seg møtene i Nedre Telemark og i Mandal. Nedre Telemark: Lørdag 26. april: Fjordglimt kl. 10.00 Mandal Tirsdag 29. april: Audnastrand kl. 19.00 Hva skjer i Dametreff på Havglimt 23. - 24. august Dette ble så vellykket i fjor at vi prøver oss i år igjen. Velkommen til damer i alle aldre! Vil du vite mer, ring tlf. 40406043 Kristi Himmelfartsdags-stevne på Åpta Torsdag 29. mai Farsund misjonsforening inviterer igjen til Kristi Himmelfartsdags-stevne på Åpta. Kl.11: Gudstjeneste. Einar Braadland og Ove Sletta. Farsund kirkekor. Nattverd og offer til NMS Etter gudstjenesten blir det anledning til å få kjøpt en enkel lunsj. Blir været fint, er det mulig å ta en tur i et fint turterreng. Det blir også anledning til å se de mange fine tingene som er til salgs på bruktloftet. Kl. 14: Ny samling i kirka. Einar Braadland taler. Heidi Karin Eilertsen synger. Einar Braadland har i mange år vært misjonær på Taiwan og i Hong Kong. Han har sammen med kona Jofrid Vige vært reiseleder på mange Østen-turer. Ikke minst er han meget godt informert om kirkelivet i Kina. Velkommen til Åpta! VELKOMMEN TIL LØNNEGRAF I VRÅDAL Lørdagsgrøt i Kristiansand og Øyestad Velkommen til lørdagsgrøt på NMS Senteret i Kristiansand og i Øyestad menighetsesnter. Begge steder kl. 12.00 den 3. mai. Grøt, vafler, kaffe, andakt, sang og utlodning. Lørdag 24. mai inviterer vi til misjonsdag på Lønnegraf Leirsted. Kl. 11.00: Bibeltime v/leif Raustøl. Sang og musikk. Kl. 13.00: Lunsj alle tar med et påleggslag Kl. 15.00: Misjonsmøte. Tillater været det, blir det en tur ut i skog og mark. Velkommen til en dag med misjon i fokus. 18 18
Region Sør? Skirva fjellkyrkje Velkommen til samling for damer 29. 30. august. Sigrun Volden blir med oss. På lørdag blir det en turn i fjellet. Sett av datoene allerede nå. Program kommer seinere. Havglimtsøndag 20. juli Foreningsdager for voksne foreninger Havglimt leirsted i Ulvøysund Vi ønsker velkommen mandag 2. og tirdag 3. juni. Vi starter opp kl. 18.00 ute på Havglimt med - Bord dekket til fest Menyen er reker. Pris kr. 100 (alternativ mat dersom du ikk tåler reker.) - Samling med tale og sang - Kaffe og is før hjemreise - Tid også til å bestige fjellene, eller bare kose seg i sola Vi håper mange har lyst til å legge turen til Havglimt denne dagen. Påmelding til 40406043. Havglimts venner inviterer til en Havglimtdag for alle. Nærmere omtale kommer i et senere nummerav bladet. Fjordglimt leirsted i Bamle Vi ønsker velkommen mandag 2. juni kl. 18.00. - Samling med tale og sang - Rømmegrøt, vafler og kaffe - God tid til å kose seg ute og inne Vi håper mange har lyst til å legge turen til Fjordglimt med foreningen. Skipsmegler/konsulent TORREY NØRSETT 4580 Lyngdal Telefon 38 34 60 00 ARILD TOBIASSEN tannlege MNTF 4580 Lyngdal Telefon 38 34 64 84 19 19
Returadresse: Det Norske Misjonssekskap Boks 226 Sentrum 4001 Stavanger SOMMERFESTEN 2014 Første uka i juli kommer folk fra hele landet - og også fra andre land - til en femdagers storsamling i Oslo. Velkommen til spennende seminarer, bibeltimer, inspirasjonsmøter, konserter, etc. Her skjer det noe hele tiden - for store som for små. GENERALFORSAMLINGEN 2014 Forhandlingene foregår fra onsdag til fredag - innimellom annet program. SOMMERFEST & GENERALFORSAMLING EKEBERG, OSLO 2.-6. juli 2014 Det Norske Misjonsselskap FOR FAMILIER Sommerfesten/generalforsamlingen er tilrettelagt for familier med både små og store barn. FOR BARN De yngste barna får kjekke opplevelser i trygge omgivelser i KFUM-hallen på Ekebergsletta - hele dagen, om de vil! FOR TENÅRINGER Det blir egen action/badeleir for tenåringene, på Solsetra leirsted i Drammen, fra onsdag til fredag. Det etableres også en egen ungdomscamp på Ekeberg Camping. FOR VOKSNE Det blir et flott program for de voksne, inkl småbarnsforeldre, hele dagen, i Ekeberghallen, og i ulike stortelt og mingle-områder på Ekebergsletta.. Sommerfest camping Ekeberghallen KFUMhallen. 20 seminarer å velge mellom Kristen familie i dagens samfunn Gjenbruk,. mer enn ting og penger Forvaltning av skaperverket Lippestad: Menneskeverdet etc s k apt til å dele nms.no/gf2014 Halv pris for påmeldte under 30 facebook.com/nmssommerfest Ring 51516100 og få gratis tilsendt programheftet