ÅRSBERETNING 2007
INNHOLD Styrets beretning Kunstnerisk aktivitet Fakta om forestillingene Vinterlysfestivalen Div. samarbeid Gjestespill utenom festival Teaterfaglig samarbeid Utleie av lokaler Styret og personalet Rapport Regnskap Balanse Noter Revisjonsberetning Billedkavalkade 3 4 5 8 10 11 12 14 15 16 17 18 20 21 22 Årsmelding Nordland Teater 2007 Ansvarlig utgiver: Are Nakling og Reidar Sørensen Redaksjon: Reidar Sørensen, Are Nakling, Gerd Dreyer Larsen, Øystein Bentzen Forsidebilde: Cato Skimten Storengen som Frank N Furter i The Rocky Horror Show. Foto: Malin Arnesson Foto side 2: Skuespillerensemblet i The Rocky Horror Show. Foto: Malin Arnesson Bakside: Nordland Teaters turnebuss på Nesna. Foto: Øystein Bentzen Grafisk produksjon og trykk: Xpresstrykk AS, Mo i Rana Opplag 300
STYRETS BERETNING IINNLEDNING Året 2007 har vært det andre driftsår i nye lokaler, lokaler som stod ferdig oktober 2005. Nybygget må sies å innfri våre forventninger til fulle, det har blitt en funksjonell og praktisk produksjonsog framvisningsarena. Det gir teatret full råderett over egen aktivitet, planlegging og drift skjer ut fra egne prioriteringer. Styret har i tillegg hatt fokus på at aktiviteten på turne skal prioriteres like sterkt som før. Noe av hensikten med de nye lokalene, ha vært å kunne styrke våre forberedelser for turneaktiviteten. Våre lokaler gjenspeiler i format, type og størrelse det vi ofte møter på turne i kulturhus, idrettshaller og samfunnshus i Nordland fylke. Nordland Teater har lagt vekt på, i tillegg til turneaktiviteten, at våre nye lokaler skal bidra til å friste vårt nærmiljø inn til våre egenproduksjoner eller til de gjestespill med mer vi er vertskap for. Publikumsbesøk i våre lokaler viser en 3-dobling fra 2004 til 2007, vi opplever således en voksende interesse for våre aktiviteter i lokalsamfunnet. I tillegg er også de økonomiske målsettinger nådd. Nybygget drives innenfor rammen av de tilgjengelige økonomiske ressurser. Den ordinære driften er også gjennomført innenfor budsjettrammene. Styret er fornøyd med en publikumstilslutning på omtrent 28.600 besøkende totalt. Publikumsbesøket er omtrent like høyt som året i forkant. Besøkstallet er mer enn det som var målsettingen og det er tilfredsstillende. Av dette er publikumstallet på turne om lag 15.900. Teatrets virksomhet er delt i tre; egenproduksjoner, samarbeidsprosjekt og samvirke med øvrig kulturliv og ovennevnte besøkstall er summen av disse delvirksomhetene. Egeninntektene økte i 2007 med nær 30 % sammenlignet med året før. ØKONOMISKE FORHOLD Styret har sterk fokus på oppfølging av økonomien i forhold til budsjett. På bakgrunn av dette og en positiv egenkapital anser styret at fortsatt drift er forsvarlig. Jo mer Nordland Teaters økonomiske grunnlag fra det offentlige styrkes, jo flere forestillinger kan vi gi nordlandsbefolkningen. Styret hilser således velkommen Kulturmeldingen og Kulturdeparte-mentets oppfølging angående styrking av turneaktiviteten, og imøteser en ytterligere styrking av regionteatrenes økonomi. Rettvisende oversikt over utvikling og resultat Regnskapet pr.31.12.2007 viser et driftsoverskudd på kr.1.075.158,43. Det samlede årsresultat, etter netto finanskostnader, viser et overskudd på kr. 21.749,71. Omsetningen ble i 2007 12 % høyere enn i 2006, den økte fra 25,2 millioner kroner til 28,2 millioner kroner. Det kommer først og fremst av økte offentlige tilskudd til drift av nye lokaler og økt aktivitet. De samlede investeringer i varige driftsmidler var i 2007 på kr. 853.000, noe som er kr. 420.000 mer enn i 2006. Sum eiendeler var pr. 31.12.2007 på 33,0 millioner kroner, sammenlignet med 33,2 millioner kroner i 2006. Den likviditetsmessige stillingen er tilfredsstillende. LOKALITETER Teatret holder til i egne nybygde lokaler i Rådhusalleen. Lokalene inneholder 2 scener, Hovedscenen og Blackboxen. I tillegg benyttes Teaterkafeen og teaterbiblioteket til en rekke arrangement av kunstnerisk art. Videre inneholder bygget skuespillergarderober, gjestegarderober og sminkerom. Nyhuset er også tilholdssted for administrasjon og teknisk stab med lys- og lydverksted, systue, rekvisitten og nærlager. Mo i Rana 13. mars 2008 Det totale areal er på brutto 2400 kvm. I tillegg til dette har vi snekkerverksted, smie og fjernlager i leid industribygg på Langneset. Arealet er på 760 kvm. MILJØFORHOLD OG PERSONELL Teatrets drift forurenser ikke det ytre miljø i vesentlig grad. Virksomhetens energivare er elektrisk kraft og fjernvarme i lokalene. Ved transport på turne og lignende benyttes diesel. Det pågår en kontinuerlig prosess for å gjøre teatret bedre med hensyn til kreativitet og kvalitet og de ansattes innsats har vært stor. Arbeidsmiljøet anses som godt. Teatret har en policy som tar sikte på at det ikke forekommer forskjellsbehandling grunnet kjønn. Det var totalt 196 sykefraværsdager i 2007, noe som representerer et sykefravær på 2,5%. Av dette var 76% langtidssykefravær. Sykefraværet har gått ned med gledelige 6,5 prosentpoeng sammenlignet med 2006. Fraværet har vært jamt lavt hele året, og helt nede i 1,7% i 4.kvartal 2007. Teatret er med i ordningen Inkluderende Arbeidsliv, blant annet for å rette et større fokus på miljøforhold og sykefravær. Totalt var 55 personer i engasjement eller fast ansettelse ved teatret i 2007, hvorav 23 i faste stillinger. Av de 55 ansatte var 22 kvinner (14,5 årsverk) og 33 menn (17,5 årsverk) SELSKAPSFORM A/S Nordland Teater har en aksjekapital på kr.250.000.-. Aksjene er fordelt med 25 aksjer a kr.10.000.-. Av disse eier Rana kommune 10 aksjer og Nordland Fylkeskommune 15 aksjer. STYRET Styret består av 9 medlemmer, hvorav 4 kvinner og 5 menn. Styret har i 2007 holdt 6 styremøter og 39 saker er blitt behandlet. 3
KUNSTNERISK AKTIVITET 4 Året 2007 ble bokstavelig talt sprengt i gang med festfyrverkeri. Nordland Teater arrangerte for første gang stor festaften nyttårskvelden, med middag, dans og premiere på egenprodusert forestilling. Vi hadde en fornemmelse av at markedet var klart for denne type evenementer og det viste seg å medføre riktighet - til overmål. Et feststemt publikum inntok hele teaterhuset hvor en alert stab var vertskap. Forestillinga som dannet rammen for det hele, var Sven Henriksens versjon av Piaf med Hanna Børseth Rønningen i tittelrollen og med et særdeles opplagt ensemble i alle funksjoner. Forestillinga ble spilt i huset hele ettervinteren og med turne i tillegg. Parallelt med dette forberedte man Vinterlysfestival over vanlig lest og til vanlig tidspunkt. NT har for vane å bygge festivalen rundt egne premierer, og denne gangen sto PO Enquists Fra Regnormens Liv for tur. Prosjektet var todelt; en versjon med titteskapsdekk for ordinære spillelokaler, og med en kammerversjon for større stuer. Tanken var å øke tilgjengeligheten i forhold til spillelokaler, samt gi en svært intim teateropplevelse i rom hvor handlingen godt kunne utspilt seg. Frank Jørstad som HC Andersen og Ida Løken som Hanne Heiberg, besøkte publikum i museer, små forsamlingshus, gallerier, restauranter og rorbuer. En utfordrende tilnærmingsmåte som avgjort ga mersmak! NT insisterer på å være et ekte turneteater og da må man nytenke om landet også hva angår tilgjengelighet og spillelokaler! Denne gangen hadde forestillinga en form og et format som gjorde dette mulig. 2007-sesongen var muligens i overkant ambisiøs. Mange og store prosjekter presset seg premierklare; men med så mye talent og flertydelighet, er det umulig å la det være! Vi kunne nøyd oss med lavere produksjonstakt og mindre variasjon i genre og urpremier, men hva skulle vi valgt bort? I hvert fall ikke Hangover - et nybrottsarbeide i regi av Kristian Winther. Spektakulært fysisk teater uten ord, rystet publikum fra gjenkjennelse til medfølelse! Maken har man aldri sett! Denne forestillinga fortjener et mye større publikum og har alle ingredienser i seg til å kunne bli en internasjonal festivalsuksess! Eller skulle vi droppet samarbeidet med Humorlosjen? Skulle vi sagt nei til Ragnhild Lund og Linda Mathisen når de insisterte på å hylle Ibsen ved å spille rubbel og bit av mannens produksjon på 90 minutter! Sammen med Silje Holtet gjøglet de publikum av stoler og benker, i stilsikker regi av Gudmund Gulljord. Hele 26 spillesteder fikk oppleve hærverket! Mens alt dette utspilte seg, satt teatrets nyanskaffelse, musikalsk leder Sissel Brean, nedsyltet i cd er og noter på biblioteket. Etter å ha arrangert Piaf, satt hun nå til halsen i forberedelser til høstens produksjon av Richard O`Brians The Rocky Horror Show. Et halsbrekkende foretagende for et lite regionteater, men igjen; vi fikk rettighetene til produksjonen, regidebutant Kim Sørensen la opp en uimotståelig personalkabal og vi trodde sterkt at tema og frekkheten i forestillinga ville kle vårt publikum... Det skal ikke legges skjul på at produksjonen er det vanskeligste, mest omfattende og teknisk sett, mest kompliserte vi noensinne har gjort NT fikk testet sine produksjonskapasiteter i alle ledd og sammenføyninger. Etter premieren i oktober, var publikum og presse enige om at det hadde vært strevet vel verdt! Som sagt; for mye, for stort, for ofte.. Og samtidig laget man Beatles-Show til neste nyttårsfest, sendte ut Heksa med de store øran og Terje Vigen til over 10.000 nordlandske barn, i samarbeid med Musikk i Nordland, avholdt Julekalender, presenterte suppelunsjer i teaterkafeen, mottok gjestespill, reiste med Tango og Regnormen til festivaler og gjestespill, og samarbeidet tungt med fylkets skoleverk og amatørteaterentusiaster av alle slag. Det kan bli i overkant, men det er umulig å la det være så lenge økonomien er under kontroll og entusiasmen i huset er som den er. Et på alle måter riktig tidspunkt for å si takk for tida og samværet! Jeg er styret og kollegaene stor takk skyldig for nesten 8 år i utfordring og glede. En stor takk også til publikum og samarbeidspartnere, i erkjennelsen av at NT framstår som en kulturformidler med tillit. Thor-Inge Gullvåg Teatersjef 2000-2007 Foto: Ketil Born
FAKTA OM FORESTILLINGENE EDITH PIAF Med: Hanna Børseth Rønningen,Ståle Tørring, Andreas Kolstad, Tone Gullvåg og Sissel Brean Musikere: Henning Gravrok, Sissel Brean og Eivind Valnes Manus, regi og visuell utforming: Sven Henriksen Koregrafi: Ada Einmo Jürgensen Lysdesign: Nils Hansen Musikalske arrangement: Henning Gravrok Premiere Mo i Rana 31.12.06 Antall forestillinger i Mo i Rana og på turne: 13 Antall publikum: 2940 Andreas Kolstad og Hanna Børseth Rønningen i forestillingen Edith Piaf. Foto: Ketil Born Ida Løken og Frank Jørstad i forestillingen Fra Regnormenes Liv. Foto: Ketil Born FRA REGNORMENES LIV Med: Ida Løken og Frank Jørstad Av P. O. Enquist Manusbearbeidelse og regi: Thor-Inge Gullvåg Koreografi: Ada Einmo Jürgensen Lysdesign: Nils Hansen Maske/parykk: Sven Henriksen Premiere 7. februar Antall forestillinger på Mo og turne: 17 Antall publikum: 484 Gjestespill i Molde 9 og 10 mai Antall forestillinger: 2 Antall publikum:97 Stamsund Internasjonale Teaterfestival 29.mai -2. juni Antall forestilling: 1 Antall publikum: 48 IBSENS ENGLER Med: Silje Holtet, Ragnhild Lund og Linda Mathisen Manus: Ragnhild Lund og Linda Mathisen Regi: Gudmund Gulljord Lysdesign: Johan Haugen Antall forestillinger på Mo og turne: 32 Antall publikum: 2450 2 forestillinger på Christiania Teater, Oslo Antall publikum: 175 Oppsetting av Ibsens Engler var et samarbeid med Humor Losjen Silje Holtet, Linda Mathisen og Ragnhild Lund i forestillingen Ibsens Engler. Foto: Rolf Ørjan Høgseth 5
FAKTA OM FORESTILLINGENE KÄRLEKENS TRUBADURER Med: Sven Henriksen og Ståle Tørring Musikere: Sissel Brean, Trine Lise Vollen, Kjell Joar Pettersen Øverleir og Ivo Kråkstad Ide og regi: Sven Henriksen og Ståle Tørring Premiere 9. februar i Vinterlysfestivalen. Spilte også 10.februar Antall forestillinger: 2 Antall publikum: 190 HANGOVER Med: João Pamplona, Kristian Winther og Mads Sjøgård Pettersen Ide, scenografi, konseptutvikling og regi: João Pamplona, Kristian Winther og Mads Sjøgård Pettersen Lysdesign: Øyvind Furuhatt Sven Henriksen og Ståle Tørring i forestillingen Kärlekens Trubadurer. Foto: Rolf Ørjan Høgseth TERJE VIGEN Av Henrik Ibsen Nykomponert musikk av Bjørn Andor Drage Samarbeid med Musikk i Nordland (MiN) Skuespiller: Thor-Inge Gullvåg Musikere: Nasra Ali Omar og Maja Bugge Antall forestillinger: 32 Antall publikum på Mo og Turne: 3.725 Premiere: 12. mars Stamsund: 29. mai Antall forestillinger på Mo og Stamsund: 7 Antall publikum: 396 Mads Sjøgård Pettersen i forestillingen Hangover. Foto: Ketil Born Ida Løken, Sissel Brean og Hanna B. Rønningen i forestillingen Tango. Foto: Rolf Ørjan Høgseth TANGO Med: Hanna B. Rønningen, Sissel Brean og Ida Løken Musikere: Trine Lise Vollen, Kjell Joar Pettersen Øverleir og Sissel Brean Ide og regi: Hanna B. Rønningen, Sissel Brean og Ida Løken Premiere 11. februar under Vinterlysfestivalen. Antall forstilinger på Mo: 4 Antall publikum: 108 Antall forestillinger i Stamsund og Molde: 2 Antall publikum: 200 6 Cellisten Maja Bugge, perkusjonist Nasra Ali Omar, tekniker Isabella Flått og teatersjef og skuespiller Thor-Inge Gullvåg turnerte med forestillingen Terje Vigen. Foto: Øystein Bentzen DEN LILLE HEKSA MED DE STORE ØRENE Etter en novelle av Unni Lundell Nykomponert musikk av Bjørn Andor Drage Samarbeid med Musikk i Nordland (MiN) Musikere: Anne Guri Frøystein, Julie Belinda Treimo og Kristine Klubben Turne våren 07 Skuesp.: Silje Holtet og Kristian Winther Antall forestillinger: 33 Antall publikum: 3.896 Turne høst 07 Skuesp.: Hanne Gravrok og Kristian Winther Antall forestillinger: 29 Antall Publikum: 4.228
FAKTA OM FORESTILLINGENE THE ROCKY HORROR SHOW Med: Cato Skimten Storengen Hans Marius Hoff Mittet Gudmund Gulljord Hanna Børseth Rønningen, Andreas Kolstad Sven Henriksen Sissel Brean Dorina Iversen Henriette Faye-Schjøll Mats Uppman og Cornelia Børnick. Orkesterledelse: Sissel Brean Musikere: Frode Hansen Bjørn Ronny Hansen og Tage Vedal Mats Uppman og Hanna B. Rønningen i rollene som Rocky og Janne. Foto: Malin Arnesson Fra forestillingen The Rocky Horror Show Foto: Malin Arnesson Regi: Kim Sørensen Manus: Richard O'Brian Oversettelse: Gudmund Gulljord Koreografi: Jostein Kirkeby-Garstad Maske og parykk: Stig Wedvik Lysdesign: Nils Hansen Scenografi og kostymedesign: Rebekka Sørensen Musikalske arrangementer: Sissel Brean Premiere på Mo 25. oktober Antall forestillinger på Mo og turne 07: 10 Antall Publikum på Mo og turne 07: 2.044 Turneen fortsatte i Nordland i januar 08. GET BACK Med: Ida Løken, Hanna Børseth Rønningen, Sissel Brean og Silje Holtet Musikere: Kjell-Joar Pettersen Øverleir, Tage Vedal, Frode Hansen og Sissel Brean Regi: Ida Løken Regiassistent: Reidar Sørensen Musikalsk ansvarlig: Sissel Brean Lysdesign: Johan Haugen Premiere på nyttårsaften Antall publikum: 252 Ida Løken, Hanna Børseth Rønningen, Silje Holtet og Sissel Brean i Beatles-forestillingen Get Back. Foto: Rolf Ø. Høgseth KLASSISK KOLSTAD Andreas Kolstad fremførte tekster av Erik Bye, Haldis Moren Vesaas og Andrè Bjerke. Piano: Sissel Brean Regi: Thor-Inge Gullvåg Lysdesign: Nils Hansen Premiere: 26. mai Antall publikum: 85 Andreas Kolstad Foto: Øystein Bentzen 7
V FAKTA OM FORESTILLINGENE VINTERLYSFESTIVALEN 07. 11.02 2007: TEATER ALLENA Lasse Åkerlund med sitt Teater Allena deltok med 4 forskjellige forestillinger for barn og ungdom; Grattis Grisen Mac Beth Trollet med den gule cap'en Bortbyttingen ME TOO - A SIDE SHOW Med: Ulrike Quade I samarbeid med Figurteateret i Nordland Antall forestilling: 1 Antall publikum: 182 Antall forestillinger: 9 Antall publikum: 433 Lasse Åkerlund utgjør Teater Allena. Foto: Øystein Bentzen UNNSKYLD MEG, ALTSÅ! Med: Anne-Mari Ottersen Antall publikum: 160 Anne Marie Ottersen. Foto: AMO FANTASI Med: Kompani IRO Antall publikum: 120 Ulrike Quade i forestillingen Me Too. Foto: Sergio Gridelli LA TRAVIATA Ide, regi og produksjon: Minda Fiskum, John-Kristian Karlsen, Sigmund Aasjord og Sveinar Aase CAFÉ CABARET Med: Verdal Teaterskole Antall publikum: 120 NARRENS TEATER Spilt i Teaterparken Med: Verdal Teaterskole (gratis) Antall publikum: 120 Fra forestillingen La Traviata FESTIVALOPPTOG 150 deltagere Rana Kulturskoles elever deltar årlig i festivalopptoget. Foto: Ø. Bentzen OLE PAUS, EN SOLOKONSERT Antall publikum: 234 Ole Paus. Foto: NAMA 8
FAKTA F OM FORESTILLINGENE VINTERLYSFESTIVALEN 07. 11.02 2007: Prinsessa som gikk til Jorda's hjerte Med: Jegerne; Elisabet Hagli Aars, Vera Holte og Marit Vestrum (fiolin). Etter eventyr av Regine Normann Regi: Ann Karin Orset Antall Publikum: 90 Forum Teaterkurs Med Augusto Boal, 7. 10. februar Antall deltakere:??? Foto: Jegerne Forum Teaterkurs, forestilling Antall forestilling: 1 Antall publikum: 90 Teaterinstruktør Augusto Boal. Foto Martin Rydningen Innhentet Med: Hærmendene Dramatiker og regissør: Marit Solbu Antall publikum: 86 Jo i Sjøholmene Skuespiller: Reidar Sørensen Musiker: Håvard Lund Ide, musikk og kunstnerisk ansvar: Håvard Lund Antall publikum: 180 Ubarbert En Trygve Hoff konsert Med: Sibeth Hoff, Janne Langaas og Duc Mai The. Musikere: Ole Kristian Wetten og Lars Kvistum Reidar Sørensen besøkte festivalen med forestillingen Jo i Sjøholmene. Foto: Øystein Bentzen NT produksjoner med premiere under Vinterlysfestivalen: Regnormenes Liv, se side 5, Kärlekens Trubadurer, se side 6, Tango, se side 6. Alle tre foto: Øystein Bentzen 9
FAKTA OM FORESTILLINGENE SAMARBEIDSPRODUKSJONER EATNEMEN VUELIEH - Sanger fra Jorden Åarjelhsaemien Teatere Regi: Ada Einmo Jürgensen Lysdesign: Nils Hansen (NT) Scenografi: Ada Einmo Jürgensen og Halgeir Sandvær (NT) Kostymesyerske: Kari Britt Nilsen (NT) Premiere 30. mars i Blackboxen Antall forestillinger: 2 Antall publikum: 144 Foto: Håvard L. Nystad AAERNIEN BIRJE Åarjelhsaemien Teatere og DKS Trøndelag Spilleperiode 5. 23. mars Antall publikum: 922 Foto: Håvard L. Nystad PEER GYNT Med Mo Hornmusikk, Thor-Inge Gullvåg og Guttorm Guttormsen Aulaen, Moheia Videregående Skole Antall publikum: 240 Foto: Trude Tveiten HAUTUSSA Av Arne Garborg Med Høgskolen i Bodø og Thor-Inge Gullvåg Bodø Kulturhus 21. oktober Antall publikum: 82 10 Fra venstre: Steinar Pedersen (pianist), Elisabeth Misvær (sopran), Regine Vesterlid Strøm (mezzosopran) og Thor-Inge Gullvåg(tekstframføring). Foto: Oddvar Vik.
FAKTA OM FORESTILLINGENE SAMARBEIDSPRODUKSJONER IMPROSHOW Nordland Teater og Humor Losjen. 28. mars i Teaterkafeen VRIDD PRØYSEN UL Daggry Antall publikum: 70 Premiere 16. juni på Hovedscenen Antall forestillinger: 2 Antall publikum: 270 Fra venstre: Øyvind Snefjellå, Karianne Gjølstad, Simon Kåre Almli og Mette Børstad. Foto: Merethe Vassvik GRIEG-JUBILEUM med Thor-Inge Gullvåg og Helgeland Symfonietta Mosjøen Kulturhus 29. september Antall forestillinger: 4 Antall forestillinger: 506 DIVERSE VERDIDEBATT Ytteren Kirkes 30-årsjubileum VERDENSDAGEN FOR SELVMORDSFOREBYGGING 10 september i Teaterkafeen Sissel Brean deltok Antall publikum: 20 Debatt om verdiene i samfunnet. Biskop Tor Berger Jørgensen og Ranas SV-ordfører Inge Myvold debatterte med Steinar Høgås som ordstyrer. Teaterkafeen 3 september Antall publikum: 38 Foto: Nord-Rana Menighet GJESTESPILL DEN RIMHÅREDE OG DRØMMEFANGEREN Beaivvàs 12 april på Hovedscenen Antall publikum: 29 WHITE BRAIN WASH MiN, Figurteateret og Paolo Nani teater 14. september i Blackboxen Antall publikum: 83 Foto: Musikk i Nordland 11
FAKTA OM FORESTILLINGENE TEATERFAGLIG SAMARBEID Teaterinstruktørens virksomhet 2007 VI LAGER MUSIKKTEATER I samarbeid mellom NT og RKK (Regionalt Kompetansekontor), Rana Del 1: 10 dagers lærerkurs i metodikken VI LAGER MUSIKKTEATER Deltakere: 10 lærere fra 4 skoler i Rana og Hemnes kommune. Avsluttet med egenprodusert musikkteaterforestilling: Sjå meg inn i auan, kjære Aktører: Lærerne Kursledelse: Vivi Røreng og Rita-Lynn Bjellånes Prosjektleder og fagansvarlig, manusassistanse og regihjelp: Mari Hagen Lys, lyd og teknisk assistanse: Ronny Klausen Instrumenter og teknisk utstyr: Nordland Teater Publikum: 50 Del 2: Skoleprosjekter VI LAGER MUSIKKTEATER I samarbeid mellom NT, RKK,Rana og Den Kulturelle Skolesekken Nordland Teater gjennomførte i fortsettelsen av lærerkurset 4 musikkteaterprosjekter på skoler vår og høst -07 Skoleprosjektene gikk over 12 dager og ble avsluttet med åpne forestillinger. Prosjektene ble ledet av fagfolk tilknyttet Nordland Teater, i aktivt samarbeid med deltakere fra lærerkurset. Nordland Teater stilte også med instrumenter og teknisk utstyr til lys, lyd og scenografi. Selfors barneskole; Musikkteaterprosjekt: Premiere 24.4. Nøkkeljentas hevn Aktører: 30 elever fra 4.kl Lærere: Torunn Bjørkmo, Eldbjørg Sæter Aurdal og Inger Kristin Kvernberg Instruktører: Vivi Røreng og Rita Bjellånes Forestillinger: 1 Publikum: 90 BARNE- OG UNGDOMSTEATER PÅ NORDLAND TEATER Framføring av musikkteaterproduksjonene for skoler i Rana og Hemnes kommune 26. 04. Produsent og prosjektleder: Mari Hagen Lyd: Ronny Klausen Lys: Johan Haugen Som ild og vann på North Park Skonseng skole Aktører: 18 elever fra 7.kl. Instruktører og lærere: Karen Hauknes, Kari Brekke Arnesen og Birgitte Gustavsen + Nøkkeljentas hevn Selfors barneskole Paris in New York Båsmo barneskole SOS Foreldrehjelpen Finneidfjord skole Instruktører: Vivi Røreng og Rita Bjellånes Til dette arrangementet : Aktører: 99 elever + 12 lærere = 111 totalt Forestillinger: 4 Publikum: 818 Støttet av RKK, Rana og Den Kulturelle Skolesekken Finneidfjord skole; Musikkteaterprosjekt:. 14.2.-2.3. SOS Foreldrehjelpen Aktører: 27 elever fra 2.-4.kl. Lærere: Viggo Trulsen, Edith Brauten og Unni Andersen Instruktører: Vivi Røreng, Sissel Brean Olsen og Rita Bjellånes Teknisk assistanse: Ronny Klausen Forestillinger: 2 Publikum: 170 Båsmo barneskole; Musikkteaterprosjekt: 12.-26.3. Paris in New York Aktører: 24 elever fra 4.kl Lærere: Tor-Arne Fiskum, Jørgen Kjærsund og Astrid Elin Gutvik Instruktører: Vivi Røreng og Rita Bjellånes Forestillinger: 2 Publikum: 280 Bleikvassli skole. Musikkteaterprosjekt. Premiere 29.11. Kamkakelia Aktører: 13 fra 5. - 7. klasse Publikum 192 Instruktører: Vivi Røreng og Rita-Lynn Bjellånes Lærere: Astrid Børresen, Berit Oksfjellelv og Torun Aas. Mo Ungdomsskole. Musikkteaterprosjekt. Premiere 17.12. Grøt med mandel i Aktører: 102 elever fra 9.klassene Lærere: Ståle Pedersen, Egil Korsmo, Sølvi Ildgruben, Frid- Hege Nordahl, Kristin Botn, Ellen Michalsen, Tor Petter Brovold, Hilde Hjulstad, Esben Steen, Hilde Jensen, Stian Forland, Kai Helge Krokstrand, Siv Kulstad. Antall forestillinger: 2 Publikum: 420 Fra Nordland Teater: Regi og manus-hjelp: Vivi Røreng Lys, lys og sceneelementer. 12
FAKTA OM FORESTILLINGENE Mo Ungdomsteater Bak himmelen er solen alltid blå Premiere 12. juni En komisk tragedie skrevet av gruppa og framført på Nordland Teater Instruktør: Vivi Røreng Ass. instruktør: Siv Ødegård Komiske rådgivere: Ragnhild Lund og Linda Mathisen Lys: Nils Hansen Lyd: Ronny Klausen Aktører: 14 i alderen 14-16 år Forestillinger: 2 Publikum: 104 Mo ungdomsteater er en del av Nordland Teaters virksomhet. Faglig og administrativ ledelse: Mari Hagen. KURS OG ANDRE TEATERFAGLIG OPPLEGG Work-shop i Forumteater Vinterlysfestivalen 7. - 11. 02 Kursledelse: Augusto og Julian Boal Deltakere: 41 Publikum: 98 Arrangører: HATS, Nordland Teater Koordinator, NT: Mari Hagen Bak Rocky Horror Show Regissørens og scenografens arbeid ved Kim og Rebekka Sørensen Overvære prøve Koordinator: Mari Hagen Deltakere: 80 lærere, skoleelever og teateramatører Rana kulturskoles barneteatergruppe RAKUBA OG DEN LILLE PRINSEN Instruktør: Vivi Røreng Aktører: 10 i alderen 10-13 år Teknisk assistanse, lyd- og lysutstyr: Nordland Teater Forestillinger: 2 Publikum: 102 Impro og Teatersport 26.-28.10 på Nordland Teater Kursledere: Ragnhild Lund og Linda Mathisen Deltakere: 14 fra Hemnes Revylag, Dramteatret, Grønfjelldal Revylag, Sydsamisk Teater, instruktører fra Mo Ungdomsteater og Mo Ungdomsskole. Koordinator: Mari Hagen Risøyhamn skole Gla dagan, januar 3 dagers kurs inkl. forestillinga Eventyr 1,2,3! Instruktør: Vivi Røreng Aktører: 16 elever fra 1.-9.kl. Forestilling:1 Publikum: 170 Støttet av Den Kulturelle Skolesekken Amatørslepprevy på Nordland Teaters hovedscene 14. 04. Aktører: 64 skuespillere/musikere fra UL Daggry, Dalselv Teaterlag, Dramteatret, Sykehusrevyen, Hemnes Revylag og Revygruppa i Grønfjelldal. Produsent/regi: Mari Hagen Koreografi, åpning og avslutning: Ada Einmo Jürgensen Teknisk ansvarlig: Ronny Klausen Lysmester: Nils Hansen Teknisk assistanse: Magne Jøsevold Forestillinger: 2 Publikum: 468 Lysstgruppa, Sykehusrevyen i Mosjøen Manusveiledning: Ragnhild Lund Skribenter: 5 TALL FOR HELE ÅRET: Aktører: 462 Lærere under videreføring av musikkteatermetodikk:25 Produksjoner: 12 Forestillinger: 22 Publikum: 3.032 Kurs: 4 Kursdeltakere: 81 Deltakere under annen teaterfaglig veiledning: 85 Gruben Musikkorps 12.12. Julestemning Forteller: Mari Hagen Tekst: Lyset i mørketida av Trygve Hoff Forestilling: 1 Publikum: 70 "Fra musikkteaterforestillingen Nøkkeljentas hevn. Foto: Øystein Bentzen" 13
UTLEIE AV LOKALER TERJE RYPDAL OG KETIL BJØRNSTAD Arrangør: 4/4 forum for takt og tone 15. mars i Teaterkafeen Antall publikum: 125 HENNING GRAVROK Arrangør: 4/4 forum for takt og tone 23. mars i Teaterkafeen Antall publikum: 14 OPERAEN KOMMER Arrangør: Kulturkontoret 24. april på Hovedscenen Antall publikum: 67 DUO ARTICA Arrangør:Kulturkontoret/Havmanndagan 5.mai i Teaterkafeen Antall publikum: 28 HYLLEST TIL THE BEATLES Arrangør: Gruben Mannskor 31.april og 2.mai Antall forestillinger: 2 Antall publikum: 311 MATHIAS EICK KVARTETT Arrangør: 4/4 Forum for Takt og Tone 27.august i Teaterkafeen Antall publikum:50 PREMIEREFEST etter forestillingen Hamlet Leietager: Riksteateret 25.september i Teaterkafeen Antall deltagere: 50 FOREDRAG Arrangør DNB 2.mai på Hovedscenen Antall deltagere: 200 PRESSEKONFERANSE Nordland Fylkeskommune 15,mai i Teaterkafeen Antall deltagere. 7 SEMINAR Arrangør: Helgeland Sparebank 14. september i Blackbox Antall deltagere: 40 NÆRINGSLIVSLUNCH Arrangør: Rana Næringsforening 18. oktober iteaterkafeen Antall deltagere: 15 FOREDRAG Arrangør: Statens Innkrevingssentral Antall deltagere. 400 FOREDRAG m/ Jacob Margido Esp Arrangør: Psykisk Helse 7. oktober i Teaterkafeen Antall deltagere: 100 UTDELING AV SAMFUNNSPRISEN Arrangør: Helgeland Sparebank 18. desember iteaterkafeen Antall deltagere. 65 SMELTEDIGELEN Arrangør: 4/4 Forum for Takt og Tone 11-14. oktober Antall publikum: 1599 DANSEFEBER Arrangør: Kinoteateret 21. november på Hovedscenen Antall publikum. 227 MUSIKK OG MYTER Arrangør: Rikskonsertene/ Kulturkontoret 23. november i Teaterkafeen Antall publikum: 33 Karin Krogh var blant artistene som gjestet Smeltedigelen i 2007 Foto: Kirsti M. Engan VIDAR BUSK OG BJØRN VARPEN Arrangør: Tage Vedal 7. desember i Teaterkafeen Antall publikum: 248 VEKSELSANG Arrangør: Beaivvas 23. november på Hovedscenen Antall publikum:54 OZMA Arrangør: 4/4 Forum for Takt og Tone 24. november i Teaterkafeen Antall deltagere: 50 STORBANDKONSERT Arrangør: Dioc Storband 21. desember i Teaterkafeen Antall publikum: 92 Bjørn Varpen og Vidar Busk i konsert i Teaterkafeen. Foto: Øystein Bentzen 14
STYRET OG PERSONALET STYRET PERSONALE FOR STATEN Bjørg Simonsen, Mo i Rana - styreleder Preben Koch, Bodø - styrerepr. Magne Pettersen, Mosjøen - styrerepr. Torvald Sund, Levanger - styrerepr. Gunnhild Andreassen, Kongsvik - styrerepr. Signar Kristoffersen, Sømna - 1. vararepr. Lillian Eck Hansen, Bodø - 2. vararepr. Anne Drage, Rognan - 3. vararepr. FOR NORDLAND FYLKE Heidi K. Sætre, Brønnøysund - nestleder Yngve Skei, Dønna - vararepr. FOR RANA KOMMUNE Liv Hauknes, Mo i Rana - styrerepr. Christine S. Antonsen, Mo i Rana - vararepr. FOR NORDLAND TEATER Gudmund Gulljord, Mo i Rana - styrerepr. Nils Chr. Hansen, Mo i Rana - styrerepr. Hanna B. Rønningen, Mo i Rana - vararepr. Isabella Flått, Mo i Rana - vararepr. Tone Lid Gullvåg som Marlene Dietrich i forstillingen Edith Piaf. Foto: Ketil Born LEDELSEN Teatersjef Thor-Inge Gullvåg (til 8.12) Teatersjef Reidar Sørensen (fra 8.12) Direktør Are Nakling ADMINISTRASJON Administrasjonssekretær Tove Hovind Markeds- og informasjonsavdeling Øystein Bentzen, leder Gerd D. Larsen, konsulent TEKNISK PERSONALE Per Rasmussen, produksjonssjef Produksjonsmedarbeidere: Isabella Flått Dag Hugo Sørgård, engasjert Hanne Gravrok, engasjert Wenche Bakken, produsent/inspisient Sissel Agathe Heien, rekvisitør Halgeir Sandvær, smed Magne Jøsevold, snekker Lysavdelingen Nils Chr. Haugen, leder Johan Haugen Øyvind Furuhatt, engasjert Lydavdelingen Ronny Klausen, leder Frode Fridtjofsen, engasjert Joar Storrødvann, engasjert Odd Ragnar Mikalsen, engasjert Systue Kari-Britt Nilsen, leder TEATERINSTRUKTØRER PÅ AMATØRAVDELINGEN Mari Hagen, teaterinstruktør og prosjektleder Engasjerte: Vivi Røreng Sissel Brean Rita-Lynn Bjellånes Ada Einmo Jürgensen Ragnhild Lund Siv Ødegård Hilde Linda Bjørkheim SKUESPILLERE Fast ansatte: Gudmund Gulljord Thor-Inge Gullvåg Andreas Kolstad Hanna Børseth Rønningen Kristian Winther Stein Elvestad (i permisjon) Maja Zakariassen (perm. til 1.5) Engasjerte skuespillere: Cornelia Børnick Henriette Faye-Schjøll Tone Lid Gullvåg Sven Henriksen Silje Holtet Dorina Iversen Frank Jørstad Ragnhild Lund Ida E. Løken Linda Mathisen Hans Marius Hoff Mittet Joao Pamplona Mads Sjøgård Pettersen Cato Skimten Storengen Ståle Tørring Mads Uppman ANNET KUNSTNERISK PERSONALE Instruktører Gudmund Gulljord Thor-Inge Gullvåg Sven Henriksen, engasjert Ida Løken, engasjert Reidar Sørensen, engasjert Koreografer Dorina Iversen, engasjert Jostein Kirkeby Garstad, eng. Scenografer Sissel Agathe Heien Rebekka Sørensen, engasjert Maskører Sven Henriksen, engasjert Stig Wedvik, engasjert Musikere (engasjerte) Sissel Brean Henning Gravrok Bjørn Ronny Hansen Frode Hansen Ivo Kråkstad Eivind Valnes Tage Vedal Trine Lise Vollen Kjell Joar Pettersen-Øverleir 15
RAPPORT NØKKELTALL FOR 2007 Antall årsverk 32 Antall årsverk, kunstnerisk personale 15,5 Antall fast ansatte 22 Antall forestillinger 259 Total antall publikum 29.214 Antall publikum på egen scene (Mo i Rana) 12.871 Antall publikum på turné i Norge 14.159 Antall publikum på egenproduserte oppsettinger 23.627 Antall publikum på turné i utlandet 0 Antall forestillinger på egen scene (Mo i Rana) 105 Antall forestillinger på turné i Norge 154 Antall kommuner besøkt i Nordland 32 av 44 Antall forestillinger på turné i utlandet 0 Barn og unge Antall produksjoner 4 Antall forestillinger rettet mot barn og unge 132 Antall publikum på forestillinger rettet mot barn/unge 16.106 Teaterinstruktørens virksomhet / amatører (tallene inngår delvis i tallene ovenfor) Produksjoner 12 Utdanning og kurs 4 Forestillinger 22 Aktører 462 Publikum 3.032 STATISTIKK År Forestillinger Publikum Pr. forestilling 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 204 260 309 291 294 229 295 259 30 120 35 780 35 840 32 750 28 691 19 587 28 386 29 214 148 138 116 113 98 86 96 113 REGNSKAPSPRINSIPPER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk. a. INNTEKTER Inntektsføring av tilskudd skjer ved tildeling av midler for hvert år. Disse periodiseres utover året. Øvrige inntekter inntektsføres når de er opptjent. b. OMLØPSMIDLER/ KORTSIKTIG GJELD Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter normalt poster som forfaller til betaling innen ett år etter balansedagen, samt poster som knytter seg til varekretsløpet. Omløpsmidler vurderes til laveste verdi av anskaffelseskost og antatt virkelig verdi. c. ANLEGGSMIDLER/ LANGSIKTIG GJELD Anleggsmidler omfatter eiendeler bestemt til varig eie og bruk. Anleggsmidler er vurdert til anskaffelseskost. Varige driftsmidler balanse føres og avskrives over driftsmidlets økonomiske levetid. Varige driftsmidler nedskrives til virkelig verdi ved verdifall som forventes å ikke være forbigående. Nedskrivningen reverseres når grunnlaget for nedskrivningen ikke lenger er til stede. d. FORDRINGER kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av en individuell vurdering av de enkelte fordringene. e. PENSJONSFORPLIKTELSER Pensjonsforpliktelser finansiert over driften er beregnet og balanseført under avsetning for forpliktelser. Pensjonsordninger finansiert via sikrede ordninger er ikke balanseført. Pensjonspremien anses i disse tilfeller som pensjonskostnad og klassifiseres sammen med lønnskostnad. 16
REGNSKAP RESULTATREGNSKAP 01.01-31.12 Note 2007 2006 Billettinntekter 1 722 968 1 428 572 Andre inntekter 1 302 926 854 126 Tilskudd fra stat, fylke og kommune 11 26 275 210 23 936 800 Sum inntekter/tilskudd 29 301 104 26 219 498 Personalkostnader 8, 9 17 423 362 15 952 971 Husleiekostnader 361 740 356 040 Kostnader vedr. lokaler 673 338 1 299 174 Avskrivning 1 1 302 489 1 378 516 Øvrige driftskostnader 8 465 017 6 215 361 Sum lønn og driftskostnad 28 225 946 25 202 062 Driftsresultat 1 075 158 1 017 436 Renteinntekter 354 752 191 844 Rentekostnad 1 408 161 1 028 623 Ordinært resultat 21 749 180 657 Ordinært resultat 21 749 180 657 Årsresultat 21 749 180 657 Opplysninger om: Avsatt til annen egenkapital 21 749 180 657 Sum overført 21 749 180 657 17
REGNSKAP BALANSE PR. 31.12 EIENDELER Note 2007 2006 Anleggsmidler Varige driftsmidler Teaterbygg 1, 13 24 500 000 25 150 000 Maskiner, inventar o.l. 1 2 244 850 2 007 750 Sum varige driftsmidler 26 744 850 27 157 750 Finansielle driftsmidler Aksjer / Depositum 3 61 677 61 677 Sum finansielle anleggsmidler 61 677 61 677 Sum anleggsmidler 26 806 527 27 219 427 Omløpsmidler Fordringer Kundefordringer 684 373 228 494 Andre fordringer 2, 4 35 343 18 430 Avsetning tap på fordring - 0-0 Forskuddsbetalte kostnader 5 289 279 385 335 Sum fordringer 1 008 995 632 259 Bankinnskudd, kontanter o.l. 10 5 197 780 5 367 673 Sum omløpsmidler 6 206 775 5 999 932 Sum eiendeler 33 013 300 33 219 359 18
REGNSKAP BALANSE PR. 31.12 EGENKAPITAL OG GJELD Note 2007 2006 Egenkapital Innskutt egenkapital Aksjekapital (25 aksjer á kr 10000) 6, 12 250 000 250 000 Sum innskutt egenkapital 250 000 250 000 Opptjent egenkapital Annen egenkapital 2 507 240 2 485 491 Sum opptjent egenkapital 2 507 240 2 485 491 Sum egenkapital 12 2 757 240 2 735 491 Gjeld Langsiktig gjeld Pensjonsforpliktelser 7 485 006 451 267 Annen langsiktig gjeld 24 483 902 25 166 452 Sum langsiktig gjeld 13 24 968 908 25 617 719 Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld 1 281 947 1 234 126 Skyldige offentlige avgifter 1 040 975 907 704 Annen kortsiktig gjeld 2 2 964 230 2 724 319 Sum kortsiktig gjeld 5 287 152 4 866 149 Sum gjeld 30 256 060 30 483 868 Sum gjeld og egenkapital 33 013 300 33 219 359 Mo i Rana 13. mars 2008 19
REGNSKAP NOTER TIL REGNSKAPET NOTE 1 ANLEGGSMIDLER NOTE 7 PENSJONSFORPLIKTELSER Varige driftsmidler Teaterbygg Bil / Inventar/ Sum Teknisk utstyr Utstyr Anskaffelseskost 01.01. 43 964 411 5 535 727 2 965 994 52 466 132 Tilgang 64 725 788 630 853 355 Avgang Nedskrivning - 0 Anskaffelseskost 31.12. 43 964 411 5 600 452 3 754 624 53 319 487 Tilskudd 18 000 000 2 000 000 20 000 000 Akkumulerte avskrivninger pr 01.01 814 411 2 642 926 1 814 810 5 272 147 Akkumulerte avskrivninger pr 31.12 1 464 411 2 950 751 2 159 475 6 574 637 Bokført verdi pr. 31.12. 24 500 000 649 701 1 595 149 26 744 850 Årets avskrivninger 650 000 307 825 344 665 1 302 489 NOTE 2 FORDRINGER OG GJELD Fordringer med forfall senere enn ett år utgjør kr. 0 NOTE 3 OBLIGASJONER OG ANDRE FORDRINGER 2007 2006 Aksjer DNB Nor ASA 61 677 61 677 Depositum leiligheter 0 0 Sum 61 677 61 677 NOTE 4 ANDRE KORTSIKTIGE FORDRINGER 2007 2006 Andre Fordringer 14 140 1 833 Forskudd lønn 21 203 10 600 Reiseforskudd 0 5 997 Sum 35 343 18 430 NOTE 5 FORSKUDDSBETALTE KOSTNADER 2007 2006 Forskuddsbetalte kostnader vedr. Prosjekt: Phaedra`s Love 123 500 244 032 Forskuddsbetalt forsikring div. 165 779 141 303 Sum 289 279 385 335 Selskapet har en tarifffestet avtalefestet førtidspensjonsordning, usikrede pensjonsforpliktelser (AFP) 2007 2006 Pensjonsforpliktelse 485 006 451 267 De ansatte har følgende aldersfordeling Under 30 år 1 personer Fra 31 til 40 år 5 personer Fra 41 til 50 år 9 personer Fra 51 til 62 år 6 personer NOTE 8 LØNNSKOSTNADER Lønnskostnader 2007 2006 Lønn 13 052 679 11 935 503 Arbeidsgiveravgift 754 252 1 233 839 Pensjonskostnader 1 299 542 966 102 Andre lønnsrelaterte ytelser 1 893 123 1 817 527 Sum 16 999 596 15 952 971 Gjennomsnittlig antall sysselsatte har i løpet av 2007 vært 32 stk NOTE 9 YTELSER/GODTGJØRELSER TIL DAGLIG LEDER, STYRET OG REVISOR 2007 2006 Teatersjef 634 818 591 533 Direktør 634 206 580 802 Styre 124 330 110 990 Revisor, revisjon 36 500 36 000 Revisor, rådgivning 6 000 6 000 NOTE 10 BANKKONTI Her inngår på særskilt merkede bankkonti: Skattetrekksmidler 826 030 Sum 826 030 NOTE 11 OFFENTLIGE TILSKUDD Posten består av ordinære tilskudd fra: Staten 17 169 001 Fylkeskommune 4 414 900 Kommune 2 943 310 Statstilskudd husleie 1 747 999 Sum 26 275 210 NOTE 6 ANTALL AKSJER, AKSJEEIERE M.V. Aksjekapital Antall Pålydende Bokført 25 10 000 250 000 Aksjonærer Aksjer Eierandel Rana kommune 10 40% Nordland Fylkeskommune 15 60% Totalt antall aksjer 25 100% NOTE 12 EGENKAPITAL Aksjekapital Annen EK Sum Egenkapital pr 01.01.2007 250 000 2 485 491 2 735 491 Årets resultat 21 749 21 749 Egenkapital pr 31.12.2007 250 000 2 507 240 2 757 240 NOTE 13 LANGSIKTIG GJELD Gjeld som er sikret ved pant o.l. 2007 2006 Gjeld til kredittinstitusjoner 24 483 902 25 166 452 Sum 24 483 902 25 166 452 Balanseført verdi av eiendeler pantsatt for egen gjeld Tomter, bygninger 24 500 000 25 150 000 Sum 24 500 000 25 150 000 20
REVISJONSBERETNING 21
BILDEKAVALKADE Fra buffeen Nyttårsaftenen 2006/-07 Teatersjef Thor-Inge Gullvåg takker Ståle Tørring etter premieren på Edith Piaf noen timer før midnatt 2006/-07 Elever i tålmodig venting til skoleforestilling Andreas Kolstad og Sissel Brean i "Klassisk Kolstad" Teatrets turnebuss endret stadig utseende i 2007 Jaol Pamplona, Kristian Winther og Mads Sjøgård Pettersen spilte i det fysisk krevende stykket Hangover. Foto: Ketil Born 22 Smed og scenetekniker Halgeir Sandvær lastet og losset turnebussen utallige ganger i løpet av 2007 Leder for lydavdelingen, Ronny Klausen i en av sine mange nitide forberedelser i 2007 Foto på denne siden: Øystein Bentzen
BILDEKAVALKADE Fra den første leseprøven for ensemblet i The Rocky Horror Show. Regissøren Kim Sørensen instruerer. Foto: Øystein Bentzen Scenograf Rebekka Sørensen i samtale med skuespillerne. Foto: Malin Arnesson Koreograf Jostein Kirkeby-Garstad instruerer Hanna B. Rønningen under prøvene. Foto: Malin Arnesson Hans Marius Hoff Mittet i en av de tidlige prøvene. Foto: Øystein Bentzen Fra forestillingen The Rocky Horror Show. I forgrunnen Hans Marius Hoff Mittet. Til venstre Dorina Iversen og i midten Hanna B. Rønningen og Gudmund Gulljord. Foto: Malin Arnesson Bilder fra forestillingen i Brønnøysund 16. november. Publikum ankommer sitt høyst midlertidige kulturhus etter et døgns omfattende rigging i Brønnøyhallen. Turnebussen, én trailer og én lastebil måtte til for å frakte alt utstyret til Brønnøysund. Foto: Øystein Bentzen 23
GRAFISK PRODUKSJON: XPRESSTRYKK AS Q MO I RANA Postadresse: Postboks 1263, 8602 Mo i Rana Besøksadresse: Rådhusalléen 6, 8622 Mo i Rana Telefon: 75 13 48 48 Telefaks: 75 13 48 60 E-post: post@nordlandteater.no Internett: www.nordlandteater.no Org.nr.: 930 743 437 Nordland Teater eies av: