BlackBerry Bold Series

BlackBerry Bold Series BlackBerry Bold 9900/9930 Smartphones Brukerhåndbok Versjon: 7.0 Hvis du vil finne de nyeste brukerhåndbøkene, kan du gå til www.blackberry.com/docs/ smartphones.

SWD-1735726-0726040753-031

Innhold Hurtighjelp... 6 Komme i gang: smarttelefonen... 6 Slik gjør du det: Topp 10... 20 Tips: Topp 10... 24 Tilpasse: Topp 10... 32 Feilsøking: Topp 10... 35 Tips og snarveier... 40 Tips: Gjøre ting raskt... 40 Tips: Forlenge batteriets levetid... 41 Tips: Finne programmer... 42 Tips: Frigjøre og spare lagringsplass... 42 Tips: Oppdatere programvaren... 43 Tips: Sikker oppbevaring av informasjon... 44 Tips: Administrere indikatorer... 45 Snarveier på telefonen... 45 Hurtigtaster for meldinger... 46 Snarveier for filer og vedlegg... 47 Skrivesnarveier... 48 Hurtigtaster for medier... 49 Snarveier i webleseren... 50 Snarveier i kalenderen... 51 Hurtigtaster for søk... 51 Hurtigtaster for kart... 52 Feilsøking: snarveier... 52 Telefon... 53 Slik gjør du det: telefonen... 53 Feilsøking: telefon... 69 Talekommandoer... 72 Slik gjør du det: Talekommandoer... 72 Feilsøking: Talekommandoer... 74 Meldinger... 75 Slik gjør du det: Meldinger... 75 E-post... 80 Tekstmeldinger... 98 PIN-meldinger... 106 Vedlegg... 109

Sikkerhetsalternativer for meldinger... 112 Filer og vedlegg... 126 Slik gjør du det: filer... 126 Feilsøking: filer... 132 Medier... 133 Slik gjør du det: Medier... 133 Musikk... 138 Videoer... 141 Videokamera... 143 Kamera... 146 Bilder... 151 Talenotater... 154 Ringetoner, lyder og varsler... 157 Slik gjør du det: ringetoner, lyder og varsler... 157 Feilsøking: ringetoner, lyder og varsler... 160 Webleser... 161 Slik gjør du det: webleser... 161 Feilsøking: webleser... 173 Kalender... 175 Slik gjør du det: kalender... 175 Feilsøking: kalender... 183 Kontakter... 185 Slik gjør du det: kontakter... 185 Feilsøking: kontakter... 192 Klokke... 193 Slik gjør du det: klokke... 193 Feilsøking: klokke... 196 Oppgaver og notater... 197 Opprette en oppgave eller et notat... 197 Sende en oppgave eller et notat... 197 Endre eller slette en oppgave eller et notat... 197 Endre statusen til en oppgave... 197 Skjule fullførte oppgaver... 198 Vise oppgaver i kalenderen... 198

Synkronisere oppgaver og notater... 198 Om kategorier... 200 Kategorisere en kontakt, oppgave eller et notat... 200 Opprette en kategori for kontakter, oppgaver eller notater... 200 Deaktivere meldingen som vises før du sletter elementer... 201 Skriving... 202 Slik gjør du det: innskriving... 202 Feilsøking: innskriving... 208 Tastatur... 209 Slik gjør du det: tastatur... 209 Feilsøking: Tastatur... 210 Språk... 211 Slik gjør du det: språk... 211 Feilsøking: språk... 212 Skjermvisning... 213 Slik gjør du det: skjermvisning... 213 Feilsøking: Skjermvisning... 216 GPS-teknologi... 218 Slik gjør du det: GPS-teknologi... 218 Feilsøking: GPS-teknologi... 219 Kompass... 220 Slik gjør du det: kompass... 220 Feilsøking: kompass... 221 Kart... 222 Slik gjør du det: kart... 222 Feilsøking: kart... 226 Programmer... 228 Slik gjør du det: programmer... 228 Feilsøking: programmer... 230 BlackBerry Device Software... 235 Slik gjør du det: BlackBerry Device Software... 235 Feilsøking: BlackBerry Device Software... 238 Administrere tilkoblinger... 239

Mobilnett... 239 Wi-Fi-teknologi... 245 Bluetooth-teknologi... 254 Slik gjør du det: Bluetooth-tekonologi... 254 Feilsøking: Bluetooth-teknologi... 261 NFC-teknologi... 263 Slik gjør du det: NFC-teknologi... 263 Feilsøking: NFC-teknologi... 265 Smarttilbehør... 267 Smarttilbehørprogrammet... 267 Konfigurere en ny dokk... 267 Endre en dokkprofil... 267 Slette en lagret dokkprofil... 268 Strøm og batteri... 269 Slik gjør du det: Strøm og batteri... 269 Lagringsplass og mediekort... 271 Slik gjør du det: Lagringsplass og mediekort... 271 Tips: Lagringsplass og mediekort... 274 Feilsøking: Lagringsplass og mediekort... 275 Søk... 277 Slik gjør du det: søk... 277 Feilsøking: søk... 280 SIM-kort... 281 Slik gjør du det: SIM-kort... 281 Sikkerhet... 284 Slik gjør du det: sikkerhet... 284 Feilsøking: sikkerhet... 315 Tjenesteinformasjon og diagnoserapporter... 317 Godta, slette eller gjenopprette tjenesteinformasjon... 317 Kjøre en diagnoserapport... 317 Vise, sende eller slette en diagnoserapport... 317 Angi en standardmottaker for diagnoserapporter... 318 Jeg kan ikke kjøre eller sende en diagnoserapport... 318 Finne modellnummeret for smarttelefonen og BlackBerry Device Software-versjonen... 318

Synkronisering... 319 Slik gjør du det: synkronisering... 319 Feilsøking: synkronisering... 322 Alternativer for tilgjengelighet... 324 Slik gjør du det: Tilgjengelighet... 324 Kalkulator... 329 Bruke kalkulatoren... 329 Konvertere et mål... 329 Ordliste... 330 Juridisk merknad... 335

Hurtighjelp Hurtighjelp Komme i gang: smarttelefonen Finn ut mer om programmer og indikatorer og om hva tastene på BlackBerry -smarttelefonen brukes til. En enkel oversikt over BlackBerry-smarttelefonen Nytt i denne versjonen Denne versjonen inkluderer en rekke spennende nye funksjoner og tjenester i tillegg til enkelte forbedringer for eksisterende funksjoner. BlackBerry ID En BlackBerry ID gir deg enkel tilgang til flere BlackBerry-produkter og -tjenester. Når du har opprettet en BlackBerry ID, kan du bruke én e-postadresse og ett passord til å logge deg på alle BlackBerry-produkter som støtter BlackBerry ID. Med BlackBerry ID kan du administrere programmer du har lastet ned fra BlackBerry App World -nettbutikken, og beholde de nedlastede programmene når du bytter smarttelefoner. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se BlackBerry ID, 7. Taleaktivert søk Ser du etter noe? Du kan nå bruke stemmen til å søke etter hjelp, kontakter, dokumenter, bilder, videoer og mer på BlackBerry-smarttelefonen og på Internett. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Søke etter et element ved hjelp av taleaktivert søk, 277. Tilpassing av startskjermen 6

Hurtighjelp Tilpass startskjermen ytterligere ved å skjule paneler som du ikke bruker jevnlig, og skjule ikoner i bestemte paneler eller i alle paneler. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Vise eller skjule et panel på startskjermen, 17 og Vise, skjule eller finne et programikon, 17. Kompassprogram Du kan enkelt fastslå retningen i forhold til jordens magnetpoler eller rett nord. Du kan også bruke kompasset med posisjonsbaserte programmer (som kartprogrammet) til å finne retninger basert på koordinater. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Kompass, 0. NFC-teknologi Med NFC-teknologi kan du raskt utveksle informasjon mellom smarttelefon og smarttilbehør, smartbetalingsterminaler, smarttilgangspunkter og smartetiketter. Når du tapper NFC-smartetikettleseren på smarttelefonen mot en smartetikett, kan du se informasjon som webadresser, kuponger, grafikk, mediefiler og hendelsesdetaljer. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se NFC-teknologi, 263. Svar på anrop berøringsfritt Du trenger ikke å bruke hendene for å svare på anrop når du bruker Bluetooth -aktiverte hodetelefoner eller vanlige hodetelefoner! Nå kan du angi at smarttelefonen skal svare på anrop automatisk etter fem sekunder. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Endre hvordan du besvarer anrop med hodetelefoner, 67. Bluetooth-forbedringer Du kan nå sende flere bilder samtidig ved hjelp av Bluetooth-teknologi. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Sende en fil, 110. Du kan enkelt sende og motta et kontaktkort (også kalt et vcard ) ved hjelp av Bluetooth-teknologi og lagre det mottatte kontaktkortet på smarttelefonens kontaktliste. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Sende og motta et kontaktkort ved hjelp av Bluetooth-teknologi, 256. Videoforbedringer Spill inn og spill av video i HD-format (720 x 1280). Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Endre videostørrelse og -format, 144. Bildeforbedringer Når du roterer JPEG- og PNG-bilder, lagres bildene automatisk i den roterte visningen. Sorter bilder fra nyest til eldst eller fra eldst til nyest. Slik kan du se en lysbildefremvisning i rekkefølgen som bildene ble tatt i. Du kan nå vise bilder i en lysbildefremvisning ved hjelp av overganger som skyving, zooming og panorering. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Endre alternativer for lysbildefremvisning, 152. BlackBerry ID En BlackBerry ID gir deg enkel tilgang til flere BlackBerry-produkter og -tjenester. Når du har opprettet en BlackBerry ID, kan du bruke én e-postadresse og ett passord til å logge deg på alle BlackBerry-produkter som støtter BlackBerry ID. Med BlackBerry ID kan du administrere programmer du har lastet ned fra BlackBerry App World -nettbutikken, og beholde de nedlastede programmene når du bytter smarttelefoner. Når du konfigurerer BlackBerry-smarttelefonen, kan det hende at du må opprette en BlackBerry ID. Du kan også opprette en BlackBerry ID i et program som bruker BlackBerry ID, eller ved å gå til www.blackberry.com/blackberryid. 7

Hurtighjelp Noen tjenester og programmer som støtter BlackBerry ID, krever at du skriver inn påloggingsinformasjonen på nytt etter en bestemt tidsperiode hvis du ikke bruker programmet aktivt. Det kan også hende at du må skrive inn påloggingsinformasjonen for BlackBerry ID på nytt hvis du gjør endringer i BlackBerry ID-informasjonen, hvis du sletter alle data på smarttelefonen, eller hvis du oppdaterer BlackBerry Device Software på smarttelefonen. Opprette en BlackBerry ID, 228 Endre BlackBerry ID-informasjonen, 228 Besøke oppsettprogrammet Oppsettprogrammet hjelper deg med å lære om navigering og innskriving, endre alternativer for å tilpasse BlackBerry smarttelefonen og konfigurere nettverkstilkoblinger som Bluetooth -tilkoblinger. Du kan også konfigurere e-postadresser og kontoer på sosiale nettverk. Oppsettprogrammet skal vises automatisk første gang du slår på smarttelefonen. 1. Hvis oppsettveiviseren ikke vises automatisk, klikker du på Oppsett-ikonet på startskjermen eller i en mappe. 2. Klikk på en del for å endre alternativer eller for å gå gjennom en kort serie med spørsmål som hjelper deg med å angi alternativene. Viktige taster Taster foran Tast Navn Handlinger Øvre taster Styrefelt Skyv med fingeren for å bevege deg rundt på skjermen. Trykk for å velge et element. Meny Åpne en meny. Trykk på og hold nede for å åpne en popup-meny. Velg et uthevet menyelement. Trykk på og hold nede for å bytte raskt mellom programmer. Esc Gå tilbake til forrige skjermbilde. Lukk menyen. Send Foreta et anrop. Svare på et anrop. Avslutning / av og på Avslutt en samtale. Gå tilbake til startskjermen. Trykk på og hold nede for å slå på eller av BlackBerry smarttelefonen. 8

Hurtighjelp Tast Navn Handlinger Lås Lås eller lås opp skjermen og tastaturet. Taster på siden Tast Navn Handlinger Tastatur Volum / Lyd av Trykk på den øvre og nedre knappen for å endre volumet. Trykk på og hold ned den øvre eller nedre knappen for å spille av neste eller forrige mediefil. Før du tar et bilde eller tar opp en video, kan du trykke på den øvre eller nedre knappen for å zoome inn eller ut. Trykk på den midtre tasten for å slå av lyden på et anrop eller dempe volumet. Valgtast Hvis det støttes, åpne kameraet. Hvis det støttes, ta et bilde. Denne tasten kan også tilpasses. Tast Navn Handlinger Skift Alt Symbol Tilbake/Slett Enter Høyttaler Skriv med store bokstaver. Skrive det andre tegnet på en tast. Åpne symbollisten. Slett forrige tegn eller et valgt element. Velg et element. Slå av eller på høyttaleren under en samtale. Blinkende LED LED-indikatoren øverst på BlackBerry -smarttelefonen blinker i ulike farger for å vise ulike statuser. 9

Hurtighjelp Farge på blinkende LED Grønn Blå Rød Oransje Beskrivelse Du befinner deg i et område med trådløs dekning. Du kan slå denne varslingen av eller på. Smarttelefonen er koblet til en Bluetooth -aktivert enhet. Du kan slå denne varslingen av eller på. Du har fått en ny melding, og du har angitt en profil som skal varsle deg via den blinkende LED-indikatoren. Hvis du bruker smarttelefonen med et smartkort, henter smarttelefonen data på smartkortet. Batterinivået på smarttelefonen er lavt, eller smarttelefonen er slått av og lades. Du kan ikke slå av varslingen for lavt batterinivå. Varslingen for lading slås av når du slår på smarttelefonen. Slå av varsling om Bluetooth-tilkobling, 259 Slå på blinkende LED-varsling for trådløs dekning, 215 Ikoner Programikoner Du kan få tilgang til programmer ved å klikke på ikonene på startskjermen og i mapper på startskjermen. Den første visningen av startskjermen viser bare ikoner for enkelte av de tilgjengelige programmene. Hvis du vil vise flere programmer på startskjermen, klikker du på Alle. Det kan hende at noen programmer ikke er tilgjengelige dette avhenger av BlackBerry -smarttelefonmodellen, administratoren og mobiloperatøren din. Du har kanskje tilgang til å laste ned programmer fra BlackBerry App World nettbutikken. Hvis du vil se den fullstendige veiledningen for ikoner, kan du gå til www.blackberry.com/docs/smartphones. Klikk på smarttelefonmodellen din og deretter på Ikonveiledning. Konfigurer Konfigurer Bedriftsaktivering Aktiver en jobbrelatert e-postkonto ved hjelp av BlackBerry Enterprise Server. 10

Hurtighjelp Alternativer Av/på og lås Passordlås Slå av Meldinger Meldinger Tilføyd e-postadresse Lagrede meldinger Tilføyd jobbrelatert e-postadresse Tekst-\nmeldinger Direktemeldinger Mappe for direktemeldinger Noen programmer kan vises i denne mappen, inkludert programmer du laster ned. Windows Live Messenger for BlackBerry smarttelefoner Google Talk for BlackBerry -smarttelefoner BBM AOL Instant Messenger -tjenesten for BlackBerry -smarttelefoner Yahoo! Messenger for BlackBerry smarttelefoner Programmer Webleser Kart Administrere tilkoblinger Hjelp Passord-holder Taleoppringing Program-mappen Noen programmer kan vises i denne mappen, inkludert programmene du laster ned. Medier 11

Hurtighjelp Mediemappe Bilder Videoer Musikk Ringetoner Kamera Opptaker for talenotater Talenotater Videokamera Podcaster Personlig planlegger Kontakter Oppgaver Kalender Notatblokk Klokke Kalkulator Filer Documents To Go Filer Sosiale nettverk og handel via mobil BlackBerry App World Facebook for BlackBerry -smarttelefoner Feeder for sosiale nettverk Twitter forblackberry -smarttelefoner Oppdatering for BlackBerry Device Software En programvareoppdatering for BlackBerry Device Software er tilgjengelig. En programvareoppdatering for BlackBerry Device Software lastes ned. 12

Hurtighjelp En programvareoppdatering for BlackBerry Device Software er klar til installering. En programvareoppdatering for BlackBerry Device Software er stoppet. Lyder og varsler Profilen Vanlig Profilen Høy Profilen Middels Profilen Bare vibrasjon Profilen Bare telefonsamtaler Profilen Egendefinert Profilen Stille Profilen Alle varsler av Spill Spill-mappen BrickBreaker Noen programmer kan vises i denne mappen, inkludert programmene du laster ned. Word Mole Ikoner på startskjermen Disse ikonene er statusindikatorer som vises øverst på startskjermen. Det kan hende at noen av disse ikonene ikke vises dette avhenger av BlackBerry -smarttelefonmodell og mobiloperatør. Nytt element Hvis du vil fjerne dette ikonet, åpner du hvert element som har denne indikatoren. Sender data Mottar data Nytt BBM -element Oppdatering er tilgjengelig iblackberry App World nettbutikken. Nytt element i programmet for sosiale feeder Systemet er opptatt Nytt BBM Groups-element Hvis du vil fjerne dette ikonet, åpner du alle nettpratøkter som har dette ikonet. 13

Hurtighjelp Roaming Alarm er angitt Antall kalenderpåminnelser Wi-Fi -teknologi er slått på Antall uleste meldinger Antall tapte anrop Bluetooth -teknologi er slått på NFC-teknologi er slått på Ikoner for meldingsinnboks Disse ikonene viser typen eller statusen for hver enkelt melding i innboksen. Det kan hende at noen av disse ikonene ikke vises dette avhenger av BlackBerry -smarttelefonmodell og mobiloperatør. Ulest melding Lest melding Meldingsutkast Lagret melding Melding med vedlegg Melding har høy prioritet Tekstmelding med et vedlegg Tekstmelding Nytt BBM -element Hvis du vil fjerne denne indikatoren, åpner du alle nettpratøkter som har denne indikatoren. BBM-nettprat er åpen Nytt BBM Groups-element Nytt RSS-element Melding sendes Melding er ikke sendt Melding er sendt Melding er levert Melding er lest Ikoner for batterinivå Disse ikonene vises øverst på startskjermen og øverst på skjermen i noen programmer. Fullt batteri Lavt batterinivå Batteriet lader 14

Hurtighjelp Ikoner for innskriving Disse ikonene vises øverst i høyre hjørne på skjermen under innskriving. Caps Lock (låsetast for store bokstaver) Num Lock (tallås) Multitap-modus Gjeldende innskrivingsspråk Alt-modus Telefonikoner Disse ikonene vises øverst på startskjermen og i telefonprogrammet. Tapt anrop Oppringt Mottatt anrop Talepostmelding Kalenderikoner Disse ikonene vises nederst på skjermen når du merker en kalenderoppføring. Hendelsespåminnelse Møtepåminnelse Regelmessig avtale Unntak for regelmessig avtale Merknader Ikoner for kamera Disse ikonene vises nederst på skjermen i kameraet. Du kan klikke på disse ikonene. Vis bilder Geomerking er slått av Blits er slått på Modusen automatisk blits Geomerking er slått på Ta et nytt bilde Blits er slått av Scenemodus 15

Hurtighjelp Brukerhåndbok Videokamera Disse ikonene vises nederst på skjermen i videokameraet. Du kan klikke på disse ikonene. Starte opptak Stopper opptak Send video Endre videonavn Slett video Startskjermen En enkel oversikt over startskjermen Bruke et bilde som bakgrunn på smarttelefonen 1. Klikk på Medier-ikonet > Bilder-ikonet på startskjermen. 2. Bla til et bilde. 3. Trykk på tasten > Angi som bakgrunn. Skjermen har endret seg, 216 Legge til en snarvei på startskjermen eller i panelet Favoritter Du kan legge til en snarvei, slik at du får rask tilgang til elementer som webområder, kontakter, programmer, filer, podcastkanaler eller mediekategorier du bruker ofte. 1. Gå til et webområde, eller merk elementet du vil opprette en snarvei for. > Legg til på startskjermen. 2. Trykk på tasten Hvis du vil endre navnet på snarveien, skriver du inn et nytt navn. 16

Hurtighjelp Hvis du vil endre plasseringen hvor snarveien vises, endrer du feltet Plassering. Hvis du vil legge til snarveien i panelet Favoritter, merker du av for Marker som favoritt. 3. Trykk på Legg til. Vise eller skjule et panel på startskjermen 1. På startskjermen trykker du på tasten > Administrer paneler. 2. Merk av for eller fjern avmerkingen for hvert panel. 3. Trykk på tasten > Lagre. Vise, skjule eller finne et programikon Det er ikke sikkert du kan skjule alle programikonene, men dette avhenger av hvilket tema du har valgt. Prøv én eller flere av følgende handlinger på startskjermen eller i en mappe: Hvis du vil se alle programikonene, klikker du på Alle i navigasjonsfeltet. Hvis du vil skjule et programikon, merker du det. Trykk på tasten > Skjul ikon. Hvis ikonet vises i andre paneler, kan du skjule ikonet i alle paneler eller kun i det gjeldende panelet. Hvis du vil vise alle skjulte programikoner, trykker du på tasten > Vis alle ikoner. Hvis du vil slutte å skjule et programikon, merker du det. Trykk på tasten > Skjul ikon. Det skal nå ikke være merket av ved siden av feltet Skjul ikon. Skjermen har endret seg, 216 Flytte et programikon 1. Merk et programikon på startskjermen eller i en programmappe. 2. Trykk på tasten. Hvis du vil flytte programikonet til et annet sted på startskjermen, klikker du på Flytt. Klikk på den nye plasseringen. Hvis du vil flytte programikonet inn i en programmappe, klikker du på Flytt til mappe. Klikk på en programmappe. Hvis du vil flytte programikonet ut av en programmappe, klikker du på Flytt til mappe. Klikk på Hjem eller en programmappe. Endre temaer 1. Klikk på ikonet Alternativer på startskjermen eller i en mappe. 2. Klikk på Vis > Skjermvisning. 3. Klikk på et tema i delen Tema. 4. Klikk på Aktiver. Klikk på et tema som du vil slette. Klikk på Slett. Skjermen har endret seg, 216 17

Hurtighjelp Angi antallet ikoner som vises på startskjermen 1. Klikk på ikonet Alternativer på startskjermen eller i en mappe. 2. Klikk på Tilgjengelighet. 3. Endre innstillingene i feltet Rutenettoppsett for startskjerm. 4. Trykk på tasten > Lagre. Endre hva som skjer når du skriver på startskjermen Avhengig av innskrivingsspråket du har valgt, kan det hende at du ikke har mulighet til å åpne programmer ved hjelp av hurtigtaster. 1. På startskjermen trykker du på tasten > Alternativer. Hvis du vil søke i BlackBerry -smarttelefonen eller på Internett når du skriver på startskjermen, kan du endre innstillingen i feltet Start ved å skrive til Universalsøk. Endre innstillingen i feltet Start ved å skrive til Snarveier for programmer for å kunne åpne programmer ved hjelp av hurtigtaster. 2. Trykk på tasten > Lagre. Legge til en melding som vises når smarttelefonen er låst 1. Klikk på ikonet Alternativer på startskjermen eller i en mappe. 2. Klikk på Visning > Melding låst på skjerm. 3. Skriv inn teksten som skal vises på skjermen når smarttelefonen er låst. 4. Trykk på tasten > Lagre. Funksjoners tilgjengelighet Følgende punkter påvirker hvilke funksjoner som er tilgjengelige på BlackBerry -smarttelefonen. Funksjonene som omtales, er kun ment som eksempler, og de omfatter ikke alle funksjoner som kan være tilgjengelige eller utilgjengelige på smarttelefonen. Smarttelefonmodell Mobilabonnement Funksjoner som GPS, kamera og videokamera og alternativer for nettverkstilkobling, avhenger av smarttelefonmodellen. Hvis du vil ha spesifikasjoner for funksjonene på din modell, kan du gå til www.blackberry.com/go/devices. Mobilabonnementet må kjøpes ellers endres via mobiloperatøren din. Du må abonnere på en trådløs telefon- eller taletjeneste for å kunne bruke telefonprogrammet og for å sende og motta tekstmeldinger. 18

Hurtighjelp Du må abonnere på en trådløs datatjeneste for å bruke weblesertjenesten og direktemeldingsprogrammer og for å sende og motta e-postmeldinger og PIN-meldinger. Et mobilabonnement kan påvirke hvilke programmer du kan laste ned og hvordan du kan laste dem ned. BlackBerry Internet Service og BlackBerry Enterprise Server Kontakt mobiloperatøren hvis du vil ha mer informasjon om abonnementet ditt. Når du har et abonnement på en datatjeneste, må du konfigurere e-postadressen eller kontoen for et direktemeldingsprogram fra tredjepart før du kan sende og motta e-postmeldinger, bruke direktemeldingsprogrammer fra tredjepart og bruke visse webleseralternativer. Hvis du bruker enheten som privatperson, knytter du den til BlackBerry Internet Service når du konfigurerer e- postadressen eller direktemeldingskontoen din. Mobiloperatør Trådløst nettverk Hvis du er bedriftsbruker, konfigurerer administratoren e- postkontoen din ved å knytte den til en BlackBerry Enterprise Server. Administratoren kan angi alternativer som bestemmer hvilke funksjoner og innstillinger som er tilgjengelige på smarttelefonen, og om du kan legge til eller oppdatere et program. Klikk på Alternativer-ikonet på startskjermen eller i en mappe for å vise hvilke IT-policyer administratoren har konfigurert. Klikk på Sikkerhet > Informasjon om sikkerhetsstatus > Vis IT-policy. Funksjoner som tekstmeldinger, posisjonsbaserte tjenester og noen telefonfunksjoner er avhengige av hvilke tjenester som tilbys av mobiloperatøren du bruker. Du kan ha muligheten til å laste ned programmer fra en webside eller et program. Kontakt mobiloperatøren hvis du vil ha mer informasjon. Det trådløse nettverket som smarttelefonen er koblet til, kan påvirke tilgjengeligheten til noen funksjoner. Hvilke trådløse nettverk som er tilgjengelige, vil avhenge av mobiloperatøren og hvilke roaming-alternativer som er tilgjengelige. Noen trådløse nettverk støtter ikke funksjoner som 19

Hurtighjelp Region anropsblokkering, viderekobling av anrop eller kringkasting av meldinger. Kontakt mobiloperatøren hvis du vil ha mer informasjon. Avhengig av hvilket område du befinner deg i, kan det hende at du har mulighet til å legge til eller oppdatere programmer ved hjelp av nettbutikken BlackBerry App World. Du kan kanskje også laste ned programmer fra en webside eller et program. Tilgjengeligheten til enkelte programmer varierer fra område til område. BlackBerry Device Software, 235 Kontrollere hvilke trådløse nettverk smarttelefonen kan kobles til, 239 Finne mer informasjon, 20 Finne mer informasjon Hjelp på smarttelefonen: Finn trinnvise instruksjoner i brukerhåndboken for BlackBerry -smarttelefonen. Klikk på Hjelp på startskjermen eller på en programmeny. www.discoverblackberry.com: Finn programvare, programmer og tilbehør for smarttelefonen. Mobiloperatørens webområde: Finn informasjon om det trådløse nettverket eller mobilabonnementet ditt. www.blackberry.com/go/declarationofconformity: Vis samsvarserklæringen som ble utarbeidet i Direktiv 1999/5/EF (HG nr.88/2003). Slik gjør du det: Topp 10 Brukerne av BlackBerry -smarttelefoner har talt! Her er de 10 viktigste tingene som de vil vite hvordan de kan gjøre på smarttelefonene sine. Konfigurere en e-postadresse 1. Klikk på Oppsett-ikonet på startskjermen. 2. Klikk på ikonet E-postkontoer i delen for oppsett. 3. Følg skjermbildene for å konfigurere e-postadressen. Når e-postadressen din er konfigurert på riktig måte, mottar du en melding med en bekreftelse. Hvis du vil vise og administrere e-postmeldingene dine, klikker du på ikonet for meldinger på startskjermen. Merk: Noen ganger kan du se alternativene nedenfor. Velg i så fall ett av følgende alternativer. Internet Mail-konto: Bruk dette alternativet til å knytte BlackBerry -smarttelefonen til én eller flere eksisterende e- postkontoer (for eksempel Windows Live Hotmail ) eller til å opprette en ny e-postadresse for smarttelefonen. 20

Hurtighjelp Enterprise-konto: Hvis administratoren har gitt deg et passord for bedriftsaktivering, bruker du dette alternativet til å knytte smarttelefonen til en jobbrelatert e-postkonto ved hjelp av BlackBerry Enterprise Server. Hvis du prøver å opprette en Internett-e-postkonto (for eksempel Windows Live Hotmail eller Google Mail ) eller en ny e- postadresse for smarttelefonen, og dette alternativet ikke vises, kontakter du administratoren eller mobiloperatøren. Endre alternativer for en privat e-postkonto, 91 Om å laste ned programmer med BlackBerry App World Med BlackBerry App World -nettbutikken kan du søke etter og laste ned spill, temaer, programmer for sosiale nettverk, programmer for personlig produktivitet og mye mer. Du kan bruke en eksisterende PayPal -konto til å kjøpe og laste ned programmer over det trådløse nettverket til smarttelefonen. Hvis du ikke allerede har BlackBerry App World på smarttelefonen, kan du laste det ned på www.blackberryappworld.com. Hvis du vil ha mer informasjon om administrasjon av programmer ved hjelp av BlackBerry App World, kan du klikke på BlackBerry App World-ikonet. Trykk på tasten > Hjelp. Avhengig av mobiloperatøren og hvilket område du befinner deg i, kan det hende at du har mulighet til å legge til eller oppdatere programmer ved hjelp av BlackBerry App World -nettbutikken. Det kan også hende at du kan laste ned programmer fra en webside (prøv å gå til mobile.blackberry.com fra BlackBerry-smarttelefonen) eller via mobiloperatøren. Det kan påløpe datakostnader hvis du legger til eller bruker et program over det trådløse nettverket. Kontakt mobiloperatøren hvis du vil ha mer informasjon. Overføre en fil fra datamaskinen til smarttelefonen ved hjelp av smarttelefonen som en USB-minnestasjon Du må bruke BlackBerry Desktop Software til å administrere og bevare informasjonen eller krypteringen som er tilknyttet mediefilene, når du overfører filer mellom BlackBerry-smarttelefonen og datamaskinen. 1. Koble smarttelefonen til datamaskinen ved hjelp av en USB-kabel. 2. Gjør ett av følgende: Hvis du vil overføre de fleste filtyper, velger du USB-alternativet i dialogboksen som vises på smarttelefonen. Hvis du vil overføre mediefiler som er beskyttet med DRM, velger du medieoverføringsalternativet i dialogboksen som vises på smarttelefonen. 3. Hvis det er aktuelt, skriver du inn et passord. Smarttelefonen vises som en stasjon på datamaskinen. 4. Dra en fil fra en mappe på datamaskinen til en mappe på smarttelefonen. Du kan vise den overførte filen på smarttelefonen ved å koble smarttelefonen fra datamaskinen og finne filen. Overføre mediefiler fra datamaskinen til smarttelefonen ved hjelp av BlackBerry Desktop Software, 136 21

Hurtighjelp Synkronisere e-postmeldinger via det trådløse nettverket Du kan angi alternativet Trådløs avstemming for hver e-postadresse som er tilknyttet BlackBerry -smarttelefonen, og dette vil synkronisere e-post over det trådløse nettverket. 1. Klikk på ikonet Meldinger på startskjermen. 2. Trykk på tasten > Alternativer > E-postavstemming. 3. Angi den aktuelle e-postkontoen i feltet Meldingstjenester hvis dette feltet vises. 4. Merk av for Trådløs avstemming. 5. Trykk på tasten > Lagre. Kopiere kontakter fra SIM-kortet til kontaktlisten Denne funksjonen støttes ikke av alle mobiloperatører eller trådløse nettverk. 1. I kontaktlisten trykker du på tasten > Telefonbok på SIM-kort. 2. Trykk på tasten > Kopier alle til Kontakter. Merk: BlackBerry -smarttelefonen kopierer ikke SIM-kortkontakten hvis du prøver å kopiere en SIM-kortkontakt med et telefonnummer som samsvarer med telefonnummeret til en kontakt som allerede finnes i kontaktlisten. Legge til en kontakt, 185 Sende en tekstmelding Hvor mange mottakere du kan sende en tekstmelding til, avhenger av mobiloperatøren. 1. Trykk på ikonet Tekstmeldinger på startskjermen. 2. Trykk på tasten > Opprett tekstmelding. 3. I feltet Til gjør du ett av følgende: Skriv inn et kontaktnavn. Trykk på tasten > Velg kontakt. Klikk på en kontakt. Skriv inn et telefonnummer som kan motta tekstmeldinger (inkludert landkoden og retningsnummeret). For å skrive inn tall for språk med ikke-latinske tegn trykker du på Alt-tasten. Trykk på tasten på tastaturet. Hvis BlackBerry -smarttelefonen er koblet til et CDMA-nettverk, kan du skrive inn en e-postadresse. 4. Skriv en melding. 5. Trykk på tasten på tastaturet. Private distribusjonslister, 190 Jeg kan ikke sende meldinger, 36 Legge ved en mediefil, et kontaktkort, en avtale eller en plassering i tekstmeldingen, 99 Vise en posisjon på et kart 1. Klikk på ikonet Kart på startskjermen. 22