orges Offisielle Statistikk, rekke IX (Statistique Officielle de la orvége, série IX) Rekke IX Trykt 1935: 5 Meieribruket i orge 1 1933 ( L'industrie laitiere de la orvege en 1933) 51 Syketrygden 1933 (Assurance-maladie) 52 orges jernbaner 1933-34 (Chemins de fer norvegiens) 53 orges kommunale finanser 1932-33 (Finances des mmunes) 54 Private funksjonærers lonningsforhold 1 oktober 1934 (Traitements des fonction- naires prives dans le mols d'octobre 1934) - 55 Telegrafverket 1933-1934 (Telegraphes et telephones de l'etal) 56 orges postverk 1934 (Statistique postale) 57 Kommunevalgene 1934 (Elections en 1934 pour!es nseils mmunaux et - 58 orges handel 1934 (mmerce) 59 Sjomannstrygden 1932 Fiskertrygden 1932 (Assurances de l'etat nlre les - 6 Industriarbeidertrygden Ulykkestrygden 1932 (Assurances de l'etat ntre les - 61 Folketellingen 1 desember 193: VIII Hovedoversikt over livsstillingsstatistikken - Folkemengden fordelt efter livsstilling, alder og ekteskapelig stilling (Recense- municipaux) accidents des manns Assurances de l'elat ntre les accidents des marins pecheurs) accidents du travail) - - ment du ler decembre 193: VIII Apersu principal de la statistique de professions - La population repartie par les professions, I'dge et riled civil) 62 Folketellingen 1 desember 193: IX Barnetallet i norske ekteskap (Recensement du ler decembre 193: IX Fertilite des manages norvegiens) 63 Folketellingen 1 desember 193: X Boligstatistikk (Recensement du ler decernbre 193: X Statistique d'habitation 64 orges Brandkasse 1932-1934 (Statistique de l'ollice national d'assurance ntre I' incendie) 65 Pelsdyrtellingen 1 september 1934 (Elevage des animaux à lourrure du ler septembre 1934) 66 orges private aktiebanker og sparebanker 1934 (Statistique des barques privies par actions et des caisses d'epargne pour l'annee 1934) 67 Det civile veterinærvesen 1933 (Service véterinaire civil) 68 orges fiskerier 1933 (Grandes peches maritimes) 69 orges bergverksdrift 1934 (Mines et mines) 7 Folkemengdens bevegelse 1921-1932 (Apercu du mouvemenl de la population en orvege pendant les annies 1921-1932) 71 Landbruksareal og husdyrhold 1935 Representativ telling (Super/ii-les agriles et elevage du betail de l'annee 1935 Recensemerd represerztatif) 72 Meieribruket i orge 1934 (L'industrie laitiere de la orvege en 1934) 73 Forsikringsselskaper 1934 (Societés d'assurances) 74 Rekruttering 193 og 1931 (Recrutement) 75 orges industri 1934 (Statistique industrielle de la orvege) 76 Syketrygden 1934 (Assurance-maladie de l'etat) Trykt 1936: 77 Mylnor og kvernar i oreg Etter uppteljingar i 1927-29 2 bolken (Moulins - en orvege D'apres recensemenls dans les arutees 1927-29 II) 78 Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 1933 (Rapport sur Petal sanitaire et medical) 79 orges jernbaner 1934-35 (Chemins de ler norvegiens)
ORGES OFFISIELLE STATISTIKK IX 118 IDUSTRIARBEIDER- TRYG D E ULYKKESTRYGDE FOR IDUSTRIARBEIDERE M V 1934 Assurances de l'état ntre les accidents pour les travailleurs de l'industrie, etc UTTT AV RIKSTRYGDEVERKET L'Administration Royale des Assurances Sociales OS I KOMMISJO HOS H ASCHEHOUG & 1937
Innholdsfortegnelse Side Innledning 4* Tabeller: Belastningens fordeling i årene 1917-1934 6* Fordelingen av utgiftene under sykebehandling i årene 1917-1934 7* Oversikt over de anmeldte ulykker og deres følger i årene 1895-1934 8* Invaliderentenyderne fordelt efter invaliditetsgraden 9* Kostendet p dødsfall 1* Totalbelastningens fordeling 1* Antall invaliditetstilfeller fordelt efter yrkesgruppe og invaliditetsgrad 1924-1934 11* * invaliditetsgrad og alder 1924-1934 11* Grafisk fremstilling av kostendet p ulykke, p årsverk og i / av arbeidslønnen for årene 1922-1934 12*-13* Antall tapte arbeidsdager p årsverk yrkesgruppevis og godkjente ulykker p 1 årsverk yrkesgruppevis 13*-15* Yrkesgruppeinndeling 16* Antall tapte arbeidsdager ved sykdom, invaliditet og død 1922-1934 17* Antall tapte arbeidsdager p årsverk og godkjente ulykker p 1 årsverk efter ulykkes-årsak 18*-21* Opgave over rentebevegelsen 22* dødsfall og dødsårsaker 1895-1934 23* Oversikt over premiereservenes gang i årene 1921-1934 24*-25* Antall rentenydere i årene 1921-1934 26*-27* Invaliditetsgradens fordeling efter den skadede legemsdel 28*-29* Ulykker og tapte arbeidsdager fordelt efter den skadede legemsdel og skadens årsak 1925-1934 3*-33* Antall invalider efter syketidens lengde 1929-1934 34* Syketid for skadede 1929-1934 35* Invaliditets og dødsulykker ved arbeidsmaskiner 1931-1934 35* Innledning til belaitningstabellen 38*-39* Belastningstabellen 1-113 I Utvinning av metaller 2 II Jord- og stenindustri 4 III Jern- og metallindustri, tilvirkning av maskiner og transportmidler 14 IV Kjemisk industri 26 V Olje- og fettindustri 31 VI Elektrisitets- og gassverk 35 VII Treindustri 37 VIII Tremasse-, cellulose- og papirindustri 49 IX Lær- og gummiindustri 53 X Tekstilindustri 57 XI Industri for beklædning og lignende, samt rensning 64 XII ærings- og nydelsesmiddelindustri 68 XIII Polygrafisk industri 78 XIV Byggeindustri 79 XV Transportbedrift, lagerarbeide og istrafikk 93 XVI Land- og skogbruk 1 XVII Forskjellige bedrifter 13 1 4 Private 13 7-16 Offentlige 15 17-19 Kommunale 11 To talsummer 112
Table des matibres Pages Remarques générales 36* Tableaux: La distribution des dépenses durant les années 1917-1934 6* résultant du traitement des malades durant les années 1917-1934 7* Tableaux des accidents déclarés et des leurs suites 1895-1934 8* Bénéficiaires de rentes groupés suivant le degrée de leur invalidité 9* Le in moyen par décés 1* Distribution de la charge totale 1* ombre des cas d'in -va1idit6 distribue's suivant les groupes d'occupation et le degrée d'invalidité 1924-1934 11* ombre des cas d'invalidité distribués suivant le degrée d'invalidité et d'age 1924-1934 11* At par accident, par année de travail et en / du mont des salaires pour l'années 1922-1934 12*-13* ombre de journées de travail perdues par année de travail et accidents rennus par 1 années de travail par groupes de metier 13*-15* Division par groupes de metier 16* ombre de journées de travail perdues par cause de maladie, de invalidité et de décés 1922-1934 17*» par année de travail et accidents rennus par 1 années de travail suivant leur causes 18*-21* Relevé du mouvement des pensions 22* Relevé des decés et causes de décés 1895-1934 23* Apercu sur le mouvement des capitalisations des pensions pendant les années 1921-1934 24*-25* Bénéficiaires de rentes pendant les années 1921-1934 26*-27* Le degrée d'invalidité distribuê selon la partie du rps endommage 28*-29* Accidents et journées de travail perdues reparties selon la partie du rps endommagé et la cause de l'accident 1925-1934 3*-33* ombre d'invalides distribués suivant la durée de la periode de maladie 1929-1932 34* Durée de la periode de maladie 1929-1934 35* Accidents causés par des machines ouoriéres pendant 1931-1934 entirainant l'invalidité ou la mort 35* Avant-propos au tableau des charges 4*-42* Tableau des charges 1-113 I Extraction des métaux 2 II Industries des terres et la pierre 4 III Industries du fer et des métaux, fabrication de machines et de moyens de transport 14 IV Industrie chimique 26 V Industries des huiles et des graisses 31 VI' Stations génératrices d'electricité et usines de gaz 35 VIP Industrie des bois 37 VIIP Industries de la pâte A papier et du papier 49 IX' Industries des cuirs et des articles en caoutchouc 53 X' Industries textiles 57 XI Industries de la nfection d'habillement etc, et nettoyage 64 XII Industries alimentaires 68 XIII Industrie polygraphique 78 XIV Industrie de la nstruction 79 XV Industrie de transport, entrepóts, production et mmerce de la glace 93 XVI Agriculture et sylviculture 1 XVII Industries diverses 13 1 4 Travaux d'intérét privé 13 7-16 Travaux publics 15 17-19 Travaux mmunaux 11 Tot aux généraux 112
4* Innledning I tilslutning til den i juni 1936 utgitte statistikk vedrørende Ulykkes trygderi for industriarbeidere m v for året 1933 følger herved statistikk for året 1934 Den tidligere utgitte statistikk vedrørende Ulykkestrygden for industriarbeidere finnes i orges Offisielle Statistikk: for årene 1895-191 i rekke V, n 16, 9, 99, 126, 149, 175 og 195, 1911-4917» VI, o 1, 38, 79, 17, 123, 152 og 179, 1918-1923» VII,» 15, 45, 83, 17 og 195, 1924-1929» VIII,» 26, 62, 97, 129, 154 og 189»--- 193-1933» IX 11, 37, 6 og 9 Statistikken for 1934 omfatter de ifølge lov av 24/6 1931 om ulykkestrygd for industriarbeidere m v trygdepliktige bedrifte Virksomheter som i henhold til loven er gitt tillatelse til å utbetale erstatninger ( Kongsberg Sølvverk og Statsbanernes drift) er ikke medtatt he Den beregnede premieinntekt for året 1934 utgjorde k 5 8 3 7 4 7 og den totale belastning (3: utbetalte erstatninger og avsatte kapitaler til dekning av de bevilgede renter): k 6 2 8 2 6 4 Året utviser således, hvad beregnet premieinntekt og belastning angår, et forsikringsteknisk underskudd stort k 4 51 8 5 7 Ifølge lov av 17 juli 1925 2 utredes de med administrasjonen av industriarbeidertrygden forbundne utgifter av statskassen Stortinget bestemmer hvorvidt og i hvilken utstrekning de utgifter som således utredes av statskassen skal dekkes av premieinntekte For året 1934 er besluttet at administrasjonsomkostningene helt skal dekkes av premieinntekten Disse utgifter som altså ikke er medtatt ovenfor utgjør for året 1934 ca 72 k Ifølge lov av 17 juli 1925 4 skal alle invalidrenter som tilkjennes p g a en skade inntruffet efter 1 januar 1926 og med en varig invaliditet på under 2 %, betales med 3 års rentebeløp en gang for alle Utløsningsbeløp for 1934: K 78 124
5* I henhold til program fra 5te nordiske arbeiderforsikringsmote er der fra og med 1922 innført som mål for ulykkesrisikoen antall tapte arbeidsdager både p yrke og p ulykkesårsak, jf side 13* og 17* Man har herunder gått frem på den måte at man regner at der ved død eller hel invaliditet tapes 7 5 arbeidsdager, idet man setter den gjennemsnittlige gjenstående livslengde for en der kommer til skade = 25 år, og ett år 3 arbeidsdage I overensstemmelse hermed regnes f eks ved 2 %'s invaliditet 2 % av 7 5 1 5 tapte arbeidsdage Hvis man innen et yrke som antas å omfatte årsverk setter: ns antall sykedager, ni = samlet invaliditetsprocent ): antall invalider X invaliditetsprocent, nd -- antall dødsfall og 365 dager = 3 arbeidsdager, fåes antall tapte arbeidsdager p årsverk (K) av formelen: K= 1 3 (365 ns+ 75 ni+75nd) På denne måte fåes antall tapte arbeidsdager fordelt efter yrkesgrupper (tabell 7) og efter ulykkesårsaken (tabell 8) Tabell 9 er en kombinasjon av 7 og 8 og gir som resultat at der i orge i 1 934 taptes 14,66 arbeidsdager p årsverk, og at av disse 14,66 dager skyldes 2,63 sykdom, 8,38 invaliditet og 3,65 dødsfall Ved beregningen av antall tapte arbeidsdager er de 1 første dager efter ulykken (karenstiden) også tatt med Oslo i juni 193 7 Henrik Bee kst F Borchgrevink
6* Tabell 1 Arene 1917-1934 fordeler utgiftene - belastningen - sig på flg måte : Durant les années 1917-1934 les dépenses - les charges - se distribuent mme suit: Ar, Annee Avsatt premiereserve utbetalte og renteterminer for ulykker Den samlede belastning: Charges totales: Sykepenger til skadede og familie, lægehonorar, medisin, sykehuspleie og transport Indemnité de jours de maladie payés au sinistre et A sa famille, inntrufne i året honoraires de médecin, médica- ments, frais d'hópital et transport Capitalisati on des pensions Laageutg prélevée Derav av et échéances lægeutgifter saeut kdb de pensions Ialt versées pour Honoraires les accidents En tout Dont pour de médecin survenus pendant l'année de medicin indemnites honoraires en / des versées Be ravel- Utlossesbidrag ningskapi- Sum taler belastning ntribution Capitaux Total des d'enterreeml en t d'aortis- m charges semen K K K / K K K 1917 2 65 895, 1 271 876 273 59 215 7 55 24 439 3 99 76 1918 1) 3 263 374 1 479 19 312 2 211 8 18 59 4 768 983 1919 4799841 1 941 57 379 383 195 7 45 28 925 6 777 786 192 5 362 91 1 778 348 367 668 27 6 9 28 22 7 175 541 1921 3 918 12 1 93 666 415 727 218 5 35 34 875 5 861 993 1922 4 164 386 1 846 344 42 648 218 5 7 43 131 6 59 561 1923 4 324 577 2 58 744 44 272 214 5 274 33 83 6 422 398 1924 2) 6 628 866 1 994 764 44 897 221 5 275 83 551 8 712 456 1925 4 193 298 2 14 562 459 964 219 5 95 146 932 6 45 742 1926 3 248 543 1 917 314 413 644 216 7 175 16 286 5 279 318 1927 3 46 62 2 14 277 461 754 229 7 35 12 334 5 62 581 1928 3 999 497 2 252 643 491 576 218 8 425 14 684 6 41 249 1929 4 173 965 2 26 947 474 93 21,5 8 425 131 989 6 521 326 193 4 38 2 2 483 18 5 812 22 9 137 713 6 937 823 1931 3 757 938 2 28 672 448 277 23 7 575 117 63 6 91 248 1932 3 322 561 2 377 299 487 716 25 6 45 119 849 5 826 159 1933 3 36 554 2 319 417 491 668 212 5 925 122 622 5 484 518 1934 3 626 249 2 568 614 546 834 213 7 625 8 116 6 282 64 1) Fra 1 /lo 1918 blev den maksimale inntekt efter I T Ls 11 hevet fra k 1 2 til k 2 (L av 12/7 1918) og på samme måte det beløp, hvorefter erstatning beregn es A partir du 1 octobre 1918 le revenu maximum par rapport au 11 de la Loi sur l'assurance ntre les ace fût elevé de 1 2 u å 2 uronnes (la Loi de 19 juillet 1918) et le montant d'aprés lequel se calcule la mpensation Mt elevé proportionellemen t 2) Heri er medtatt dyrtidstillegg på k 2 683 175 Ici est mpris la majoration de uronnes 2 683 175 pour cherté de vie
7* Fordelingen av utgiftene under sykebehandling i Arene 1917-1934 La distribution des dépenses résultant du traitement des malades durant les armies 1917-1934 1 Sykepenger til Familiebidrag År skadede Allocation Année Indemnité l b a de famille maladie Lægehonorar Honoraires de medeci ns Medisin og andre kurmidler Medicaments et autres moyens de traitement Sykehuspleie Hospitalisation Transportutg,ifter Frais de transport Sum Total K K K K K K K 1917 724 968 32 586 273 59 27 336 151 19 62 98 1 271 876 1918 828 516 37 677 312 2 31 354 193 69 75 582 1 479 19 1919 1 175 615 4 81 379 383 37 96 223 514 84 288 1 941 57 192 1 6 56 39 388 367 668 32 32 25 734 82 182 1 778 348 1921 1 66 834 42 64 415 727 32 91 247 592 98 548 1 93 666 1922 987 49 48 168 42 648 35 899 271 27 11 31 1 846 344 1923 1 145 269 51 351 44 272 33 542 285 816 12 494 2 58 744 1924 1 91 518 41 864 44 897 35 484 278 63 16 398 1 944 764 1925 1 138 616 52 12 459 964 4 3 38363 15 577 2 14 562 1926 1 56 116 46 634 413 644 32 54 284 852 83 564 1 917 318 1927 1 112 177 41 868 461 754 35 645 272 541 9 292 2 14 277 1928 1 23 331 48 672 491 576 44 481 344 685 92 898 2 252 643 1929 1 22 727 47 882 474 93 61 626 33 7 99 549 2 26 947 193 1 37 162 52 652 5 812 89 619 351 139 118 724 2 483 18 1931 1 243 144 45 514 448 277 82 59 283 585 15 562 2 28 672 1932 1 314 16 54 413 487 716 86 86 316 941 117 263 2 377 299 1933 1 34 688 48 734 491 668 8 914 281 5 112 48 2 319 417 1934 1 41 735 54 469 546 834 84 942 342 162 129 472 2 568 614 1917-1934 2 426 627 826 758 7 88 192 96 7 4 99 581 1 769 19 36 727 184 _ % av sykeutgifter 556 22 213 15 136 48 1 % de dépenses pour mala des % av samlede utgifter 1857 71 8 45 16 % des frais totales Som det fremgår av omstående tab 2, er der i året 1934 i alt godkjent 14 266 ulykke For å få et billede av antall ulykker i forhold til den industrielle virksomhets intensitet anføres nedenfor en opgave over antall godkjente ulykker p 1 årsverk i enkelte av årene 1895/1934 P- 1 årsverk- falt der i 1895/1896: 29,9 godkjente ulykke i 19 32,5 i- -1 195 27,5 ---+--- i 1911) 39, i- -i-- 19112) 47, ---i- -i 19163) 67, i- -i 1924) 49,5 ---i-- i---- 1928 63,1 ---i---- i 1933 66,5 ---i----- i 1934 7,1»- 1) Stigningen skyldes vesentlig den i 198 innførte ulykkestrygd for skogsarbeidere med sine mange men ofte små skade 2) Stigningen skyldes vesentlig virkningen av at loven om syketrygd tråtte i kraft 3/7 1911 3) Fra 1916 blev karenstiden forkortet fra 28 til 1 dage 14, 4) Fra 1 januar 192 er et årsverk regnet 24 timer mot tidligere 3 inntil 1917 og 27 for årene 1917-1919
8* Tabell 2 Oversikt over de anmeldte ulykker og deres følger i Arene 1895-1934 Tableau des accidents declares et de leurs suites durant les années 1895-1934 De godkj ulykker resulterte i : Les accidents rennus ont entraine : Godkjente Erhvudykt av varig- Erhvudykt av varig- Antall ulykker het lenger enn karens- het kortere enn karensanmeldte Død Ar ulykker Accidents tiden 3) tiden 3) rennus DecesIn capacité de travail Incapacité de travail ombre an delà de la carence dans la carence Année médicale medicale d'acci- dents / tell --T -- déclarés Antall av anm A nta li Antall : " Antall u lykker om- oh, -A I --a / -,, ombre d'acc F- ombre (1 ombre bre décl F 3 Z3 1 3 4 I 5 6 71 8 91111 12 13 I I 1895-96 4 49 3 88 94 93 24 2 275 598 144 378 19 3 8 3 61 948 13 29I 2 35 64 1193 331 1) 199 5 99 5 69 949 136 24 I 3 666 654 187 322 2) 1911 7 853 7 564 963 138 18 21 4 311 57 68 3 115 371 412 1 1914 9 33 8 697 963 129 15 4 857 558 3 711 427 I 1915 9 388 9 8 967 26 23 5 122 564 3 752 413 ) 3) 1916 14 33 13 93 974 179 13 12 588 94 1 163 83 1917 13 868 13 494 973 155 12 I 12 428 921 911 67 1918 12 856 12 471 97 152 12 11 691 938 628 5 1919 192 13 366 11 119 12 941 1 751 968 967 148 133 11 12 12 12 159 1 157 1921 1 184 9 841 966 1 1 I 9 345 95 396 4 1922 9 794 9 382 958 14 11 8 885 947 :,93 42 1923 11 399 5) 1 96 961 1 9 1 68 919 792 49 72 1924 11 266 6) 1 826 961 16 1 9 865 911 855 79 1925 11 95 7) 1 65 956 17 1 9 656 911 842 79 1926 1 6 8) 9 535 948 94 1 8 691 911 75 79 1927 11 1 9) 1 39 936 96 9 9 521 916 773 75 1928 12 691 1) 11 857 934 17 9 9 1 836 914 92 914 77 8,9 1929 12 841 11) 12 195 95 119 1 1 993 91 1 83 89 193 13 56 12) 12 323 944 116 9 11 72 899 1 135 92 1931 11 41 13) 1 268 93 95 9 9 217 898 956 93 1932 12 194 14) 11 351 931 81 7 1 136 893 1 134 1 1933 13 173 15) 12 483 948 77 6 11 27 883 1 379 111 1934 15 487 16) 14 266 921 99 7 12 569 881 1 598 112 1895-1934 336 59 32 729 953 I 4 268-262 253-54 28-1) Skogsarbeidertrygdens første år: 1/7 198-39/8 199 inngår i Statistikken for året 199 La premiere année de l'assurance forestiére ( 1 /7 198-3/8 199) rentre sous la Statistique pour Vann& 19 9 2) Syketrygden trådte i kraft 3/7 1911 Statistikken for året 1911 viser derfor kun virkningen av syketrygdens første halvå La Loi sur l'assurance-maladie est entree en vigueur 3/7 1911 La Statistique pour l'année 1911 ne montre donc que reffet de l'assurance-maladie pendant six mois 8) Den stedfundne omveltning av næsten alle tall fra 1916 skriver sig fra karenstidens nedsettelse fra 28 til 1 dage (L av "/ 8 1915) Le reversement qui a lieu de presque tous les chiffres dans cette ligne provient de la reduction du temps de carence médicale de 28 å 1 jours (Loi du 13/8 1915) 4) Stigningen skyldes at skadetilfeller som ikke har medført erhvervsudyktighet, men for hvilke der har været utgifter efter den 1de dag er medtatt i denne rub - mot før i rub 8 og 9 L'augmentation est dit au fait, que les accidents, qui n'ont pas entrainé incapacité de travail, mais bien des dépenses plus tard que le lome jour ont été mpris dans cette lonne - tandis qu'avant lis étaient mpris dans les lonnes 8 et 9 fra 5) til 16) Herav kvinner (Dont femmes): resp 357, 376, 291, 274, 387, 47, 49, 363, 345, 371, 398, 391 94 945 933 634 461 49 43 1 55
9* at par pension en uronnes Invaliditetsprosent Groupe d'invalidité en pour cents Tabell 3 Forbigående og varige invalidrentenydere fordelt efter invaliditetsprosent (Antall og kostende) 1919-25 Pensionnaires passagers et permanents groupés suivant le degrée de leur invalidité (ombre et at par groupe ) Années 1919-25 Rentesats i% Taux des rentes en pour cents Antall i % av Antall samtlige invalider 1)Invalidi- invalider ombre tetpour cent de Invalidité du pension- totale') nombre naires global des pensionnés Samlet kostende 2) k at total en uronnes 2) Kostende Procent- i % vis av totalkostende belastningen 3) Pour cent du at at en total pour cent des de la pensions charge totale 3) Kostende p rente k 81/3 5 176 1 466 35 1-11 2/3-131/36-7-8 1 13 11 944 217 15-16 2/3-18 1/3 9-1-11 896 14 154 176 2-28 1/312-17 1 376 32 488 27 3-48 1/318-29 78 25 199 139 5 og derover 3-6 829 56 234 163 1919-1925 5 88 $414851 341 29 12 2 83 276 97 3 199 113 111 6 916 572 24 5 141 488 179 1 386 963 361 28 788 72 1 Gjennemsnittlig invaliditetsprosent (Invalidité moyenne): 275 1926-1933 76 1 939 626 2 541 714 3 57 1545 5 27 1148 7 262 232 12 533 6429 5 658 8 1/35 33 2 749 1-11 2/3-131/36-7-8 1 782 19 393 15-16 2/3-18 1/3 9-1-11 1 291 2 422 2-28 1/312-17 1 624 37 98 3-48 1/318-29 86 28 692 5 og derover 3-6 96 65 112 1926-1933I 6 793 I 174 348 49 355 985 12 262 2 618 733 85 19 2 959 86 96 239 7 746 33 251 119 5 558 495 18 141 11 596 799 376 1 3 835 428 1 Gjennemsnittlig invaliditetsprosent (Invalidité moyenne): 257 1934 74 1 79 544 1 47 615 2 292 169 4 77 11 54 6 896 249 12 8 I 645 I4 539 119 81/3 5 89265 742 97 31 189 1 34 1-11 2/3-13 1/3 6-7-8 236 2 594 258 395 467 13 629 1 676 15-162/3-181/3 9-1-11 165 2 638 181 431 431 113 687 2 615 2-28 1/3 12-17 24 4 818 223 914 667 239 1456 4 484 3-48 1/3 18-29 115 4 9 126 732 294 191 1166 6 368 5 og derover 3-6 15 7 287 115 1 239 4 323 1973 11 84 1 93 I 914 22 88 1 I 3 832 524 1 61 4 193 Gjennemsnittlig invaliditetsprosent (Invalidité moyenne): 242 1) Invaliditetsprosent X invaliditetstilfelle Invalidité X nombre de pensionnaires 2) Kostendet omfatter den hele belastning til invaliderne : sykebehandling, utbetalte livrenter i skadeåret, premiereserve, utløsninger etc Le at mporte la charge totale: traitement de malades, rentes payés durant Fannée de l'accident, capitalisations etc 3) Med totalbelastningen forståes industriarbeidertrygdens samlede belastning, såvel til invalidrentenydere som til enker, barn, ascendenter samt de mange små skadetilfeller, som ingen invalidrente medfører (alt inklusive: sykebehandling, utløsninger, begravelseshjelp etc) Cette charge mporte la charge totale de rassurance des travailleurs de l'industrie, aussi bien aux pensionnaires qu'aux veuves, enfants et ascendants, ainsi que des accidents légers n'entrainant pas de pension
1* Av disse tabeller sees, at gjennemsnittskostendet for en invalidrente var k 5 658 for årene 1919-1925 Fallet i kostendet til k 4 539 p rente for drene 1926-1933 og 4 193 for 1934 skyldes hovedsakelig den i innledningen nevnte lovforandring der bestemmer at alle varige renter med en invaliditet under 2 % skal utløses med 3 års rente Det kan i denne forbindelse ha sin interesse å se gjennemsnittskostendet p dødsfall: Par ces tableaux on voit, que le ut moyen d'une rente d'invalide est 5 658 uronnes pendant les années 1919-1925 La dimmution du at A c 4 539 par rente pour les années 1926-1933 et 4 193 pour 1934 est principalement chile å l'attération de la loi, dont mention a été fait au préface et qui décide que toutes les rentes permanentes resultant d'une invalidité de moms de 2 pour cent doit etre capitalisée sur la base de 3 ans de rente Dans cette relation il sera d'un certain intérét de nstater le al mo yen par décés: Kostendet p dødsfall Le út moyen par décés T7,4, 4 -,q -, z 1919-1925 1926-1933 1934 Tiz c) T'al 48 a) - a, g,3 " s 6-7 4,1 'T,',-,'' :1 s), % -,,,,T3 "1:a4 % t,-,, cs-,: c,, t4, (6, ) <,; e!,5' -, g 6) c-',5' -',c,' ; g u 4') -8', ',, X c5, 4' ec,?:i 8 Enkerenter Rentes de veuves 1 Barnerent er Rentes d'enfants 1 Ascendentrenter Rentes d'ascendants 1, Begravelseshjelp } ntribution d'enterrement 519 3 32 673 74 541 3 258 88 6575 677 73 426 224 783 679 1 132 1 542 891 34 998 1 434 583 2895 298 11 158 53 2634 252 71 225 155 5 65 22 297 48 42 5 9 417 156 15 798 41 899 1 785 6 325 122 12 99 7 625 127 12 Sum- Total 5 112 618 114 4 955 293 1 129 61 796 1 958 Gjsnittl kostende p dødsfall at moyen par décés 6 47 6 312 6 79 Ar Année Invalidrenter Pensions d'invalidité Totalbelastningens fordeling Distribution de la charge totale Efterlattes renter og begravelseshjelp Pensions et ntribution d'enterrement Sykebehandling for skadetilfeller som ingen invalidrenter medfører Traitement de maladie pour des accidents n'entrainant pas de rente d' invali dité Sum Totaux K / K / K / K / 1919-1925 1926-1933 1934 28 788 72 6429 5 112 618 1142 1 875 982 2429 44 777 32 1 3 835 428 645 4 955 293 129 12 353 51 2566 48 144 222 1 3 832 524 61 61 796 958 1 848 284 2942 6 282 64 1
11* Tabell 4 Antall invaliditetstilfeller fordelt efter yrkesgrupper og invaliditetsprosent i 1924-1934 ombre de cas d' invalidité distribués suivant des groupes d'occupation et le degré d'invalidité pendant l'années 1924-1934 Yrkes- Årsverk gruppe 1) ombre Groupe d'années de metier de travail Invaliditetsprosent Invalidité 8 1/ 3-2 3 4 5 6 7 8 9 18 1/ 3 28 1/3 381/ 3 48 1/3 58 1/, 68 1/3 881/3 781/3 1 Inv- tilfeller Cas d'invalidité Sum Total Invaliditet 2) Invalidité Gjennemsnittlig invaliditetsprosent Invalidité moyenne II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII 53 599 72 674 24 963 76 6 24 81 13 84 123 98 181 734 23 285 15 335 97 863 214 93 36 895 143 778 199 723 121 728 352 8 -XVII 2 81 486 14 79 23 1 2 12 4 4 7 299 7 879 19 122 3 15 2 17 3 5 12 414 1 689 457 21 54 24 42 21 15 9 14 837 2 167 19 46 13 6 9 12 1 2 3 21 4 97 55 21 1 6 1 3 4 2 112 3 13 7 4 1 1 1 27 71 494 212 9 43 49 28 9 6 18 949 22 993 268 12 31 27 3 13 1 3 19 521 13 59 16 9 1 2 1 2 1 1 1 34 965 52 25 9 5 4 5 2 1 3 16 2 779 26 4 8 3 1 3 1 1 47 1 21 216 87 37 1 33 13 8 2 1 416 1 551 22 6 2 1 31 533 516 37 99 42 58 43 23 8 42 1 138 3 989 517 232 97 34 61 3 11 14 36 1 32 27 77 72 342 143 58 92 44 23 9 18 1 431 35 581 733 384 132 49 1 56 28 12 58 1 552 42 239 4526 224 777 34 532 33 143 77 2451 9 147 235 769 264 258 241 244 268 26 242 259 284 262 257 254 172 272 262 249 272 I 258 1) Jf side 16* 2) Invaliditetsprosent X invaliditetstilfelle Invalidité X cas d'invalidité Tabell 5 Antall invaliditetstilfeller fordelt efter invaliditetsprosent og alder, samt dødsfall i 1924-1934 ombre des cas d'invalidité distribué suivant le degré d'invalidité et d'age, ainsi que cas de decés pendant l' années 1924-1934 Invaliditetsprosent Degré d'invalidité Alder Age 16 17-19 2-24 25-29 3-39 4-49 5-59 6-69 7 og derover Sum Totaux 81/3-181/3 58 185 388 464 952 976 917 499 87 4 526 2-281/3 22 78 193 197 471 446 432 292 73 2 24 3-38 11 3 8 3 64 62 17 155 155 114 19 777 4-48 1/3 11 6 21 29 61 67 68 62 15 34 5-58 1/3 8 13 4 45 96 11 1 9 39 532 6-68 1/3 4 15 19 35 58 49 54 53 16 33 7-78 1/3 3 3 6 3 27 37 28 26 1 143 8-881/3-2 2 6 17 9 1 22 9 77 9-98 1/3-1 - - 4 4 2 7-18 1-2 15 1 33 33 48 58 28 227 Sum invaliditetstilfeller 114 335 748 851 1889 1877 1814 1223 296 9 147 Sum invaliditet 2 827 7 637 17675 19898 46863 45814 45931 3777 11 354 235 769 Middels invaliditetspros 248 228 236 234 248 244 253 39 384 258 Dødsfall 9 26 97 122 243 22 22 144 34 1 97
12* Tabell 6 Kostende p ulykke, p årsverk og i / av arbeidslønnen at par accident, par année de travail et en 1 du mont des salaires 1922-1934 Kostende p ulykke at Par accident Gruppe-Groupe* ) II III IV V "ri VII 435 I 546 VIII 537 IX 1 583 1717 xi 1 456 XII 1 415 * Yrkesgruppenes XIII titler ( I-XV II) 314 XIV finnes på side 16* XV XVI 355 XVII I-XVII XXXXXXXXXXXXXXXXXX1 542 56 I 625 k 587 618 646 71 Kostende Gruppe-Groupe *) p årsverk at I 41 par année de travail IV V V1 VII 44 VIII 22 IX 12 X 1 7 XI 3 XII I 12 XIII XIV XV [4Õ XVI XVII 36 -XVII XXXXXXXXX2 j< 32 52 k 59
13* Kostende (belastning) i O/ av arbeidslonnen ilt (charge) en / du mont des salaires Gruppe-Groupe II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII 1 245 I 142 I 131 194 149 268 13 73 43 I 18 77 2 I 211 XXXXXXI 193 238 3 / 347 I 52 Gruppe 1 Group - e Antall årsverk ombre d'années de travail Tabell 7 (jf omstående grafiske fremstilling) Gjelder året 1934 Antall tapte arbeidsdager2) ombre de journées de travail perdues 2) Tapte I arbeidsdager I p årsverk Journées de travail perdues par années de travail Antall ulykker ombre d'accidents Antall ulykker p 1 årsverk ombre d'accidents par 1 années de travail 1 I 6 41 112 69 1751 578 93 II 6 973 176 951 2538 711 12 III 23 494 228 416 972 1 376 586 IV 6 566 75 1 1144 342 521 V 2 111 14 21 673 13 488 VI 1 2 13 887 1157 37 38 VII 11 84 247 491 2233 1 67 963 VIII 16 87 17 921 117 83 494 IX 2 633 13 466 511 71 27 X 11 436 22 363 196 175 153 XI 1 39 13 884 135 73 71 XII 19 18 136 23 716 617 324 XIII 3 655 4 76 13 41 112 XIV 14 671 453 963 394 1 89 742 XV 2 147 311 733 1547 1 332 661 XVI 1 628 385 445 3627 3 26 317 XVII 36 428 62 92 1655 2 618 719 I-XVII 23 561 2 983 755 1466 14 266 71 1) Jf side 16* 2) Ved beregningen av antall tapte arbeidsdager er de 1 første dager efter ulykken (karenstiden) også tatt med Calculant le nombre de journées de travail perdaes on y a mpris les 1 premiers jours immediatement suivant l'accident (periode de carence)
14* Antall tapte arbeidsdager p årsverk yrkesgruppevis (hvite seiler) ombre de journées de travail perdues par année de travail et par groupe de métiers (lonnes blanches) Antall godkjente ulykker p 1 årsverk yrkesgruppevis (sorte seiler) ombre d'accidents rennus par 1 années de travail et par groupes de métiers (lonnes noirs ) for året 1934 pour l'année 1934 4 3 11 2 1 1 II In IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII 1-#11 1
15* Antall tapte arbeidsdager p årsverk yrkesgruppevis (hvite søjler) ombre de fournées de travail perdues par année de travail et pa groupe de métiers (lonnes blanches) Antall godkjente ulykker p 1 årsverk yrkesgruppevis (sorte søiler) ombre d'accidents rennus par 1 anne'es de travail et par groupes de métiers (lonnes noirs ) for årene 1922-1934 pour l'années 1922-1934 I II HI IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII I-XVII
16* Yrkesgruppeinndeling Division par groupes de metiers I Utvinning av metalle Extraction des métaux II Jord- og stenindustri Industries des terres et de la pierre III Jern- og metallindustri, tilvirkning av maskiner og transportmidle Industries du fer et des métaux, fabrication de machines et de moyens de transport IV Kjemisk industri Industrie chimique V Olje- og fettindustri Industries des huiles et des graisses VI Elektrisitets- og gassverk Stations génératrices d'electricité et usines de gaz VII Treindustri Industrie des bois VIII Tremasse-, cellulose- og papirindustri Industries de la påte A papier et du papie IX Lær- og gummiindustri Industries des cuirs et des articles en caoutchouc X Tekstilindustri Industries textiles XI Industri for beklædning og lignende, samt rensning Industries de la nfection d'habillement etc, et nettoyage XII ærings- og nydelsesmiddelindustri Industries alimentaires XIII Polygrafisk industri Industrie polygraphique XIV Byggeindustri Industrie de la nstruction XV Transportbedrift, lagerarbeide og istrafikk Industrie de transport, entrepóts, production et mmerce de la glace XVI Land- og skogbruk Agriculture et sylviculture XVII Forskjellige bedrifte Industries diverses a Private Travaux d'intérét privé b Offentlige Travaux publics c Kommunale Travaux mmunaux
; 17* Tabell 8 Antall tapte arbeidsdager ved sykdom, invaliditet og clod i Arene 1922-1934 ombre de fournies de travail perdues par cause de maladie, d'invalidite et de mort pour l'années 1922-1934 Ulykkesårsak Causes (jf side 18*) Antall ulykker ombre d'accidents c, v, Ialt Total Er5 ')(S) Antall tapte arbeidsdager ombre de journées de travail perdues Sykdom') Maladie Invaliditet Invalidité Dokl Mort,, I I Sum Total c c) a CS 4 41, Kostende k ilt u Ialt Total pts4 c) IA 1 237 IB 1 46 IC 16 932 I D 7 85 II 7 214 III 6 16 IV 25 98 V 5 968 VI 8 791 VII 29 16 VIII 29 892 IX 914 X 6 5 963 3 42 48 124 14 171 283 22 226 66 25 6 181 47 743 138 1 22 5 28 253 64 312 396 73 315 775 385 589 569 3 817 849 36 4 767 418 371 372 1 686 355 93 2 987 727 373 56 1 252 481 78 2 45 987 228 496 1 242 247 1 282 5 2 753 243 1 26 334 5 182 29 2 122 5 8 565 43 184 513 558 395 165 97 98 45 958 1 61 432 1 695 3 756 39 999 866 2 125 864 495 3 62 73 837 526 2 616 992 187 5 3 642 18 44 828 148 696 45 238 524 26 639 877 848 1 357 5 2 495 987 168 543 326 439 551 1 332 175 947 282 1 576 247 625 381 6 12 41 766 334 4 787 339 664 458 5 343 116 888 341 17 649 927 73 152 2 41 66 342 427 6 891 319 784 124 8 99 665 36 122 8 817 27 295 261 519 322 568 419 4 38 144 677 I-X 1146441 1311 57l36622l65345lJ 9 757 5 37 124 613 254 2)7746192 529 ') Ved beregning av antall tapte arbeidsdager er de 1 første dager efter ulykken (karenstiden) også tatt med Calculant le nombre de journées perdues on y a mpris les 1 premiers jours immédiatement suivant l'accident (periode de carence) 2) Hertil kommer k 13 36 i utgift for ikke godkjente ulykker og k 1 823 852 vedrørende tidligere årgange ajouter 13 36 u dépenses pour accidents non rennus plus 1 823 852 u se apportant å des exercises antérieurs 2
18* Antall tapte arbeidsdager p årsverk efter ulykkesårsak (hvite soiler) - jf tabell 9 - ombre de journees de travail perdues par annee de travail suivant leurs causes (lonnes blanches ) Antall godkjendte ulykker p 1 årsverk efter ulykkesårsak (sorte søjler) ombre d'accidents rennus par 1 annees de travail suivant leurs causes (lonnes noirs ) for året 1934 pour l'annee 1934 Ulykkesårsak: Causes: I A Kraftmaskine Machines génératrices de force B Transmisjone Transmissions C Arbeidsmaskine Machines A ouvrage D Heiser, kraner og transportøre Ascenseurs, grues et transporteurs II III Befordringsmidle mmunications Eksplosjoner, elektrisitet, ildebrann, varme stoffe, giftige og etsende stoffe, yrkesykdomme Explosions, electricité incendies, matiéres chandes, matiéres veneneuses et rrosifs, maladies de metiers IV Fall Chutes V Trått på eller slått sig mot gjenstande Accidents arrivés en marchant sur un object ou en s'y heurtant VI VII VIII IX Fallende gjenstande, ikke håndtert av skadede Objets tombants non maniés par l'interessé Håndtering av gjenstande Maniément d'objets Håndverktøl Outils å main Dy Animaux X Forskjellige Divers / 1111 I I I 1 1 I I I I I 1 rfir i n IB IC ID II In IV V VI VII VIII IX X
19* Antall tapte arbeidsdager p årsverk efter ulykkesårsak (hvite so:a1er) - jf tabell 9 - ombre de journées de travail perdues par année de travail suivant leurs causes (lonnes blanches) Antall godkjente ulykker p 1 årsverk efter ulykkesårsak (sorte soiler) ombre d'accidents rennus par 1 années de travail suivant leurs causes (lonnes noirs ) for årene 1922-1934 pour l'années 1922-1934 A I B IC ID IV V VI, VII VIII IX X
2* Tabell Yrkesgruppe Groupe de métier Årsverk Années de travail IA IB Antall tapte arbeidsdager fordelt ombre de journées de travail perdues suivant 19 IC ID II III IV V VI VII 6 41 II 6 973 III 23 494 IV 6 566 V 2 111 VI 1 2 VII 11 84 VIII 16 87 IX 2 633 X 11 436 XI 1 39 XII 19 18 XIII 3 655 XIV 14 671 XV 2 147 XVI 1 628 XVII 36 428 I / av det hele En pour cent Tapte arbeidsd p årsv Journées de travail perdues par ann de travail 23 894 17 1 145 74 245 3 464 1 839 5 316 1 897 5 7 14 193 126 97 1 326 116 118 29 5 143 63 154 172 1 192 22 7 732 14 9 698 1 116 2 962 267 11 2 821 12 47 33 922 6 383 733 125 61 37 176 3 26 12 923 11 982 38 299 4 415 14 55 12 418 52 16 24 68 13 364 11 161 11 911 3 466 1 38 17 1 875 18 141 43 47 11 19 457 33 488 17 189 279 33 778 18 34 4 321 8 342 783 863 1 93 1 314 19 87' 23' 237 21 78 27 643 38 31 45 96 34 914 31 585 36 119 34 588 17 8 713 156 1 827 7 665 139 31 1 635 119 9 472 414 1 968 34 716 1 54 768 691 53 74 38 34 25 262 333 286 46 18 183 32 65 61 333 13 74 7 23 957 35 314 44 866 286 795 1 355 1 37 315 18 22 726 7 4 44 178 92 712 2 531 124 262 418 617 1 313 195 211 155 9 142 6 355 179 114 15 3 82 35 21 512 3 246 21 387 17 519 685 15 426 23 611 2 312 37 42 252 7 742 12 659 12 25 188 29 581 6 48 42 683 19 84 4 41 19 158 16 149 9 631 1 246 11 13 585 7 362 254 317 4 11 369 17 51 6 42 939 38 771 93 325 I-XVII I 23 561 14 914 27 692 393 64 255 364 197 312 24 231 663 14 86 323 25 395 39 635 Antall ulykker ombre d'accidents Antall ulykker p 1 årsv ombre d'acc par 1 années de travail Tapte arbeidsd p ulykke Journées de travail perdues par ace 6 5 129 274 9 132 86 66 68 222 29 84 14 42 123 152 768 34 38 126 326 2 787 137 111 I-XVII 2 457 834 28253 775 385 4 767 418 2 987 727 2 45 987 2 753 243 8 565 43 97 98 3 756 39 3 62 73 I / av det hele En pour cent Tapte arbeidsd p årsv Journées de travail perdues par ann de travail Antall ulykker ombre d'accidents Antall ulykker p 1 årsv ombre d'acc par 1 années de travail Tapte arbeidsd p ulykke Journées de travail perdues par acc 6 8 21 128 8 32 194 122 65 74 24 98 112 348 37 153 1 237 1 46 16 932 7 85 7 214 6 16 25 98 5 968 8 791 5 168 6 69 32 551 282 381 231 11 98 147 29 24 12 24 36 119 4 29 16 334 458 341 152 427 124
9 21* efter yrkesgrupper og ulykkesårsak Antall Antall groupes de métiers et causes d'accidents ulykker tapte 34 Antall p 1 arbeidsd ulykker årsverk p ulykke ombre ombre ombre de jour- Sykdom Invaliditet Død Sum d'acci- d'acc rides de VIII IX X dents par 1 travail Maladie Invalidité Mort Total années de travail perdues par acc I 3 474-893 15 967 36 12 6 112 69 578 9 194 28 258 888 12 851 28 895 118 56 3 176 951 711 12 249 33 521 11 17 446 42 45 111 371 75 228 416 1 376 59 166 3 212 25 2 68 1 67 35 33 3 75 1 342 52 22 199-2 325 3 895 1 36-14 21 13 49 138 1 773-79 1 761 12 126-13 887 37 31 375 5 361 148 36 936 41 429 183 562 22 5 247 491 1 67 96 232 8 395 1 969 11 98 26 351 99 57 45 17 921 83 49 26 1 721-78 1 678 4 288 7 5 13 466 71 27 19 19 85 144 4 215 1 648 7 5 22 363 175 15 128 218-29 2 196 11 688-13 884 73 7 19 3 52 1 35 9 43 23 21 15 682 7 5 136 23 617 32 221 41-25 1 369 3 391-4 76 41 11 116 46 5 1 457 19 56 54 843 241 62 157 5 453 963 1 89 74 417 11 392 943 27 146 53 364 183 369 75 311 733 1 332 66 234 113 839 3 862 2 9 116 335 231 61 37 5 385 445 3 26 32 12 87 5 5 6 56 98 17 465 37 937 187 51 62 92 2 618 72 23 347 98 15 483 217 682 534 896 1 76 3591 742 5 2 983 755 14 266 7 29 117 5 73 179 572 249 1 - - - 171 8 17 263 838 365 1466 - - - 2 967 7 775 - - - - 14 266 - - 146 3 38 - - - - - 71-117 221 281 - - - - - - 29 34 3 642 18 238 524 2 495 987 5 713 662 21 653 451 9 757 5 37 124 613 146 441 - _ 98 6 67 1539 5833 2628 1-148 1 12 232 881 397 151 - - - 29 892 914 5 963 - - - - 146 441 - - 122 4 24 - - - - - 596-122 261 419 - - - - - - 254
22* I 1 1 i Z E ",c, z a: c),- v, E- E-, En I CL, +, PO En s, ') - al - 11:1 4, c) Ti w 1' v a)r-l, c,, C) s,4" 41 C) in 1 T: cn cz 1) A-, g 4-,,-) '24) 1 741LE c,,,c -7,s E a) 4-, CC s::1 t '4 c) (1),9 1, ' 7-1 " c) C e:f45,, z' "' : I cl E 24), Z c:::),; L, 14c7),-+ C V),; P,,,, 1-,4) c,,- x, a 1,,, r-- =,- r' 7h GO if, c,d V, g C", r--, '714 CI L- 'C, r -,,r,,,t,, In c) cr, --( 7 `71' 2-4 if cio cy,p T,,,::, r' ',VP, r-i tc> PC v li 'D- ri ri,--,,, (7) c) CC, 1 1-4, ' I t, f --, c1 CC cq c:, CY'D 1-I 'rt C, Cr) 'I F), of, 4-,,,,:---- ''"9,4,? F', 4--, cr,,,f) a,, c\i r - 4 i,?_ 2':i,,, c, -,-, '1'1 M I-- r- C C (I,' "t4 ri v-i - [(2) al -Hx aq C^Z In ce), i i c1,n, c4 4,t4 I-4,-,,n,--,,--, -, I li c) cr CC, ci, '-g C, ri,r, kr),n oo r-i, r 1+ ),- CÐ 11 (=> C, II 4,,,, ci cr) C1), cm 5 Li, <::, c:,f,) C,: `,,q,,, c-,, -,t, c, n r- EV,,--i CC C, n, C, c" C \I iir), C, o,-4 I s,,, c) - c,_?, -1( --,:,,t ) --, --, c) -7m -,t, ) pci 5 6,7,4 F s,o,-,c2, v,, -, -;,',y,),-,,&-2 k,,,,, os,, U, z:: 5, k o cq cl, cz,l'i C\1,CZ Et) o v) 4 Z:114 Cq -4 C `, Se'),t4 z 7,4 1,,t, -ct r- oo a) ci) ),, -'4 Cd -4 I e C Z, 71,,,cii 4:_3: "- :,i, G ),,,, T-1 "II c\i,z) c) al,, cc, 1 '', e c:_, 14 -i c) c1,29, ;F, ci -,, gl +t g,g V-- i-4 T-I,i CZ, Z -4 e-i 1 c/) C) 1 ev 24 T ) PO,, - c) CL) cn,, -,7S,,, " a) ;44 C 2 T) _A -r-,,, ;-( ti, -a) -", - P, rqc c) '-'''' 41 1 1 C14 ''-' ; 7'd E (4) 4, PA 4-) 'C C1 CI ei' ;4 Q 44, V),) -4) cd 9 ±-4 -,-), 11::$ Ok, -4,,-,,,C3 En 7 CI al r4 g i',_ p c, c e C3P,-, 7 P W o 7:1 6,4 &n Ti LL) c,,,,,4 :4_,L3 c c) ;-4 C7) -,4 P' '4 C, P' a) S) 9 +, 7,, ;, C 1-2, r4,,, ', CC,-,, 'VI a4 ;(1) "5 4 <4 Z -1-, : is, -Z " ct) 4 m, g '-' '''' g ''' C =4,, cl = cu A 4r Z,-, k o F, i, C7' 1-1,4, -,r, oo C,) ),o,,l3,4 '14 -,-1,t, ir) C\I kr1 CS in & oo c, -I, if) co o, '`, cq C \I Gq ', -,4 c,--',tc, v,' t-4 Er,, c c,,,,, l'- `6' 34 L-4 kn '14 cq C5) C,--i CI C,-, 1 mt, <) c, cc'd c\i c,t, VD C:) c7,,--4 C1 'f4 Cn c) r-i cp cq C Lo VD 1 cs),t1-4 L-- CS),t, oo '1, c),--, c-, I-- 7,,,,?, LC '-' c(',, es) &I E -4 G eð i-, <,2, 2,7, -,,,,--- c, o o Lc) e-c, 4 '''' * 41' --, Lo C7' os '-' CI,n c) oo T4 4-4 C,t cn c;) Cn 14-i cq r-, c) LS -,,t r-, to cc, C, C',-I,-, 4,,,,:; 711 c oo r- L----, I E ` G c`' to,--, L-- _1 ',';,' ),,,t, '''',,,-1, c,4,:,-, ọ,,, cn,,,,,,, cn cq -1 L-- ''' r- c,) 1-1 --, 1 CY) ),t,-, -, e-, cq c, * " ci c-, T1 c) t' c::, 1-4 is, I -I In -1 oo ci cy),t C,1 -, ;q,, ),:-:, - C,f, *--i C -,t C'' ', - - 1" L " C") '', '1 o, q, ',,,, _, - L"-,,, -,,,,---, -, ',S,6 T-I -4 r C3') (2) C 4-4 C O c=>, -, " cn,-1 T-44 c=, 5 41 Iif) 115 a) Mir, 4,1 C#5 mitl, cp, >,-, 8 2 ' Wi i i,j, os 7t, `4:' I - oi l,:z C') c, c, 6) F,,F, t,,--1 In < c ' " C:, cq t, c,, c:,,, c, I- r-,c) in '1-4 c cl c) L --- +H C) o co,,i, -, i g L I,, GO,t 'I in Ej c:, c, r-4 1 i_r T 'it, _ t- c,, cc cq 7; c, r-, r-, 1 7-, C% c) 714,,,f4 '"" C", i I Gq -4 in d,, v, i,-vcf, c) CY, '''',I, 1 c) c, \1_,,L,, ' C% -,,-4 V' CÐ in C D CÐ C m 71' I,t, C t,'n kn 1-4 1-4 -- - cy, 1 -,,t4 cil cs, 1 c:7, c o I t- t- ;-,,_,_,, r-,- C1 CY, 4 1-1 7, 8 : _c'',c7) c, t-,, t r- Cn CY' Cq (7) 1,, 8,,2,-,,,-, 7t4 " c7),- V) 1, C \ I 1,1, 4) C Ei 'C Cs "F4 Z 1 Pc: TA g a, Z,c2 4 ad a,,,,- ; el CI, ti,:j 4-,-,:",:-, ; C,,, Cq 1- ) I r, )- c oo in,-", Fo',, o-) ---- - I -, ) p --- p > C) ct <1) 4-,,,,, g g al C z a), cn C),- g A-, cl, g, al ',-9 CI all `Ci) c g = C) C) ri) CI = En En C),,, O ct C) cf, CC PO,-4 71 ;-4(5)) "1:1 a,- I) 7ij V) -4 4-, cn = 73 ;I '1) ::-, ci, cl) =, F _, Ti '7, _,_, ċ E g, g,,; E, t -,, tat 1:$ g cl) cl,,,,, cl,,:i 441,, 4, tt C) y c) tf) to te) te t) tic tr, tf) to '5 r > ci) ",7, a),, A a) s:1, c),, c, c,,c: c,,s: ct,-, c», -4 tz3 E a) g gc,,,: g,/,c,, c, ', ""' a) C 'C,) - -,1 Pzz, ti) ez:$ ---- te Pci --- tio c),,_, tf) 1:1,, tn d,sl, CC 4 g bi) tt,-, cl) bi) bp 4:1 C'') IDA bl) 72i 9' tti) bn :, t, t,,-± ad,,, ti,,-;,, ct rtz cl,, c, o P' c) +S `a "8 7: " a) P-' ci c) at C 4t, rc$ asca ) t:$ caczt+lad) bi) -,-, gcz to be 4-),;-4 be ta) t,-) etl) t:id 4E), c 1C -1 ro ctz+, Cal? rci cacc1,- a) ; cl ba t)a, WV 4, =,C4 "-' > cz c) ct,_, 5) r,:4 C) I CZ 441 4 g 1 `,-5, EE--k2 E,-14, Z )E-1<C4,, ẉ E-i-Z '',-,'Ei-, Z,-, H, Z '-'E ci) c, CÌ I cli, 1) 4 Z Z 4 4 (24 P Z ;:al Z Li" cr) cm VD I Gt [ 115 cr, 1 11 Lc), 1,,1" Li, cm, 1 111 1,1 cr)
1 I 1 23* Tabell 11 Opgave over dødsfall og dødsårsaker blandt invalidrentenydere 1895-1934 Releve des décés et causes de décés parmi les invalides pensionne's 1895-1934 Dødsårsaker Causes de déces 11895-196- 1911-1916- 1921-1 95 191i 1915 192 1933 1934 1895---1934 Antall 1 o, Som flg 2) ombrej I av skaden 1 1 Sykdommer: Maladies: 1 Tyfoidfebe - Febris thyphoidea 3 4 1 3 11-12 2-2 Influenza - Influenza 1 3 5 16 15-4 7 1 3 Pyvemi - Pywmia 1 4-5 2, - 3 ' 5 2 4 Akut diarré - Diarrh acut 1-4 4 81-17 3 2 5 Lungetuberkulose-Tuberculosis pulmonum 62 6 62 15 199 13 51 86 26 6 Tuberkulose utenf lungerne - Tub extra pulm 6 12 12 19 33 2 84 14 1 7 Kreft - Cancer et sarma 66 44 11 12 484 38 853 146 8 8 Alderdomssvakhet - Debilitas senilis 27 34 57 137 417 27 699 12 6 9 Åreforkalkning - Art seler - 14 37 64 18 14 39 53 4 1 Hjerneslag - Apoplexia et embolia cerebi 13 29 67 76 321 15 521 89 22 11 Hjernebetendelse - Meningitis 4 3 9 9 12 2 39 7 4 12 Organisk hjemesykd - Vitia org cerebri 6 8 5 8 161 6 49 8 5 13 Organisk hjertesykd --- Vitia org rdis 16 17 45 64 23t 23 396 68 1, 14 Hjertelammelse - Paralysis rdis 16 28 47 47 238 22 398 68 2 15 Bronkit - Bronchitis 14 1 22 49 84 1 18 3 6 16 Lungebetendelse - Pneumonia 24 41 6 137 238 17 517 89 6 I I 1 17 Lungehindebetendelse - Pleuritis serosa et purulenta 1 2 2 5 11-21 3 2 18 Mavebetendelse - Peritonitis dillusa 5 8 6 8 21-48 8 1 19 Maveså - Ulcus ventriculi 2 3 4 7 2 2 38 7 1 2 Brokk - Hernia 1 3 1 1 3 1 1 2-21 Tarmslyng etc - Obstruclio alvi, ileus 3 2 8 6 24 1 44 8-22 yresykdom - ephritis 13 1 27 49 111 9 29 35 13 23 Gulsot - Icterus 2-2 - 2-6 1-24 Vattersot - Hydrops 1-1 1 7-1 2-25 Sukkersyke - Diabetes 1 2 3 5 32 4 47 8 1 26 Blodmangel - Anwmia 1 4; 5 31 16-29 5 1 27 Leverbetendelse - Cirrhosis hepatis etc 1-7 21 1 1 2 22 4-28 Rosen - Erysipelas 1 2; 2 4' 9-18 3 1 29 Koldbrand - Gangrxna 1 2 7 6, 12-28 5 1 3 Urinveissykdom - Morbus urogenitalisi) - - - -I 76 4 8 13 8 31 Andre sykdomme - Autres 23 34 31 45 18 9 25 43 16 Sum døde av sykdomme - Total des déces causés par maladies 316 383 64 1 5 2 948 212 5 54 942 177 Voldsomme dødsfall: Morts violentes: 32 Selvmord - Suicidum 6 6 6 4 24 46 8 4 33 Drukning - Submersio 9 8 24 11 4 1 93 16-34 Forblodning - Hxmorrhagia 3 1-2 3 1 1 2 2 35 Andre ulykkestilfelle - Autres 5 12 6 11 77 4 115 2 24 Sum voldsomme dodsfall - Total des morts violentes 23 27 36 28 144 6 264 46 3 36 Ukjent eller uopgitt dødsårsak - Cause innnue - 4 13 17 35 4 73 12 Samlet sum dødsfall - Total des décés I 339 414 689 1 5j3 1 271 222 5 841 1 27 1) Denne dodsårsak er uttrukket av årsaken «andre sykdomme» fra 1923 Cette cause de dêcés a été extrait, de la cause «Autres maladies» a partir de 1923 2) Dont rennus par suite de l'accident
24* Tabell Oversikt over premiereservenes AperÇu sur le mouvement les capitalisation des pensions Årgang 31/ 31/12 1922 1) 31/121923 31/ n/12 1925 2) 3'112 1926 2) 31/121927 1895/96 49 18 36 535 359 725 339 884 324 889 35 988 278 456 1897 316 975 288 3 317 176 296 14 28 1 261 131 234 967 1898 443 678 44 961 418 619 388 811 364 2441 339 563 295 997 1899 47 736 435 5 459 78 436 187 413 327 38 12 345 964 19 546 525 498 73, 535 291 55 768 485 328 445 278 48 5 191 513 488 479 578 512 593 492 646 474 3731 444 94 47 2 192 452 866 426 712 451 922 426 52 41 437 388 559 337 24 193 541 74 512 45 555 416 529 936 499 983; 46 63 42 89 194 51 147 483 93 58 275 477 941 463 75 49 93 368 393 195 549 14 51 377 557 699 533 744 513 331 488 158 451 359 1 1 1 196 748 77 72 412 757 346 756 58 694 176 654 849 62 61 197 83 427 794 155 871 7 844 784 797 69 736 276, 684 946 198 861 977 86 853, 845 3 85 562 783 756, 733 229i 692 68 199 929 62 865 838 99 625 874 38 832 882 78 54 722 614 191 1 151 524 1 77 761 1 166 498 1 92 55 1 34 3 962 962 876 953, 1911 1 35 862 1 248 757 1 295 366 1 218 991 1 142 366 1 22 911 951 564 1912 1 387 961 1 317 514 1 416 776 1 343 244 1 254 25 1 145 172 1 35 915 1913 1 63 425 1 572 154 1 76 767 1 612 989 1 59 336 1 384 763 1 266 36 1914 1 767 183 1 652 624 1 79 464 1 722 654 1 63 374 1 51 341 1 384 799 1915 2 8 12 1 962 926 2 126 637 2 29 655 1 924 953 1 784 658 1 631 128 1916 2 163 987 2 63 72 2 239 334 2 134 692 2 13 48 1 853 89 1 73 937 1917 2 322 512 2 197 993 2 332 117 2 228 336 2 119 93 1 962 73 1 88 749 1918 3 5 162 2 852 462 2 879 596 2 724 74 2 573 533 2 41 842 2 144 824 1919 4 746 892 4 359 614 4 19 877 3 935 74 3 762 668 3 54 297 3 118 655 192 4 384 326 4 251 271 3 916 834 3 638 918 3 464 347 3 165 23 2 877 32 1921 3 597 922 3 481 299 3 365 21 3 96 396 2 919 412 2 668 142 2 412 214 1922-4 132 925 4 6 857 3 925 63 3 735 96 3 475 735 3 117 487 1923 - - 4 148 114 4 78 274 3 952 454 3 637 625 3 25 92 1924 - - - 3 887 461 3 89 26 3 678 928 3 358 26 1925 - - - - 4 125 891 4 56 172 3 934 185 1926 - - - - 3 195 482 3 123 13 1927 - - - - - - 3 39 841 1928 _ - - - - - - 1929 - - - - - 193 - - - - - - 1931 - - - - - - - 1932 - - - - - - 1933 - - - - - - - 1934 - - - - - - - Sum 37 713 254 39 738 39 44 614 95 46 348 235 48 39 276 2)48 239 755 2 475 9322 1) Fra 1/4 1923 hevedes rentene med 25 / til alle efterlatte og til invalider med invaliditet 5 / og derover, dog kun forsåvidt renten hitrorte fra skader for 3/9 1918 partir du 1 avril 1923 les rentes fúrent majorés de 25 pour cent å tous membres de famille ainsi qu'aux invalides de 5 pour cent d'invalidité et plus, pour autant que la rente etait le résultat d'un accident survenu avant le 3 septembre 1918
1 25* 12 gang i årene 1921-1934 pendant les années de 1921-1934 31/12 1928 31/12 1929 " 12 193 31 1 2 1931 31/12 1932 31/12 1933 31 12 1934 265 598 25 65 236 38 218 42 25 17 191 661 177 972 221 951 28 591 198 3 186 242 167 471 159 264 151 421 283 719 264 765 253 439 244 351 236 7 216 748 25 747 33 648 36 297 287 645 267 982 254 328 24 417 226 328 386 619 372 924 355 774 339 549 323 31 37 892 295 664 386 949 361 668 346 678 327 817 311 72 299 942 287 21 314 926 32 737 29 366 278 649 258 148 249 71 234 313 44 383 391 71 373 118 357 474 337 96 322 529 34 45 356 145 345 217 332 91 32 31 31 521 289 852 279 98 431 81 415 319 394 392 38 897 351 469 334 41 319 824 569 632 551 357 52 581 481 334 454 837 432 184 48 59 639 971 597 748 568 541 535 673 5 354 466 649 439 59 667 291 638 164 61 884 58 74 557 674 527 33 499 321 671 214 627 755 592 842 559 713 517 747 487 344 455 611 828 117 79 87 761 682 727 84 74 77 672 534 637 694 97 54 852 536 824 996 791 13 751 74 711 882 682 646 969 43 929 458 896 766 86 782 819 8 796 45 748 219 1 195 917 1 137 649 1 7 694 1 42 67 1 5 532 956 978 915 53 1 312 857 1 252 535 1 216 496 1 181 99 1 137 973 1 79 323 1 2 255 1 546 318 1 451 318 1 376 94 1 314 834 1 257 81 1 26 546 1 169 653 1 593 454 1 525 235 1 438 361 1 347 423 1 315 898 1 248 25 1 195 543 1 711 44 1 638 6 1 524 33 1 447 886 1 385 269 1 332 332 1 39 828 2 56 779 1 973 78 1 927 31 1 842 789 1 746 447 1 658 1 1 586 349 2 975 335 2 865 765 2 746 78 2 59 246 2 489 855 2 367 514 2 261 382 2 746 897 2 636 689 2 54 263 2 441 841 2 33 465 2 26 495 2 19 151 2 27 986 2 191 6 2 122 286 2 18 574 1 945 21 1 851 191 1 715 27 2 968 192 2 843 789 2 753 257 2 638 486 2 545 671 2 45 119 2 33 179 2 993 431 2 828 9 2 75 53 2 639 585 2 53 999 2 444 681 2 345 486 3 164 873 3 15 549 2 89 453 2 8 34 2 71 29 2 557 556 2 45 641 3 638 876 3 342 23 3 21 93 3 63 497 2 888 33 2 778 211 2 633 448 3 11 11 2 773 833 2 678 51 2 496 265 2 358 866 2 21 534 2 119 386 3 322 882 3 2 716 2 97 56 2 778 314 2 693 235 2 52 45 2 385 282 3 938 57 3 874 561 3 739 92 3 42 181 3 149 145 2 931 287 2 69 645-4 11 6 4 37 395 3 92 667 3 542 215 3 274 393 3 7 388 - - 4 226 415 4 182 361 4 59 919 3 571 2 3 17 799 - - - 3 78 66 3 692 34 3 574 399 3 116 656 - - - - 3 267 6 3 23 253 3 132 637 - - - - 2 986 14 2 938 269 - - - - - - 3 563 744 49 83 275 5 868 46 53 56 212 54 298 117 55 77 341 55 122 815 55 493 355 2) edgangen skyldes utløsning iflg 4 (smårenter) Utløsningssummen var i 1926 k 1 4 872 og i 1927 k 1 64 343 La diminution par rapport A l'année précedente est (Ill A la capitalisation par application du 4 (petits rentes) La somme globale de capitalisation était de uronnes 1 4 872 en 1926, et de uronnes 1 64 343 en 1927
26* Tabell Antall rentenydere i årene Bénéficiaires de rentes pendant les armies Årgang Années Antall årsverk Antall ulykker ombre de accidents 1921 1922 1923 1924 1925 1926 ombre P 1 Z :3 4, :3 d'années årsverk ci9 '4' z ''' c% '' gs r) g as c,, as de I alt it-4) -, c, ce C,,,,-, Par 1 4 w s-, *ct -4,, '4' '"',-' travail 'Ft",'-'''' ''' -cii ''' 1 st "8 Total années p;;':j' -,,-,; ;-, ;) a 1-c-', ; r!'j) a -',,,' r-, pt a +' 71;-, " 4 pt a 1:i de ;c,1 9 72, c, ;-Ț,' 2 " t, ;=1,,, T 1 1,SÅ T4,) ;Ft, c;"), T; '7-44,54) T',,2 travail '4,) (2 ' a 4S) y a '4" 14? 4), rti sá 44 rii if; 44 W4 :4) 44`: `14f1 44 ; `7,4-44) i=1:4' 18 85/96 127 38 3 88 29,9 211 32 21 31 183 31 172 3 162 29 15 28 1897 92 99 2 861 31,1 172 27 164 25 155 23 148 22 141 21 127 2 1898 1286 3 592 35,2 23 24 22 21 2 21 187 21 18 2 16 19 1899 111 781 3 795 34, 249 27 241 25 23 25 219 24 24 24 182 22 19 11 634 3 61 32,5 23i 28 219 25 27 24 192 22 188 22 167 23 191 11 685 3 454 31,2 238 33 23 35 216 33 26 32 199 31 184 3 192 19 256 3 279 3, 213 26 28 26 199 25 19 23 186 23 171 23 193 17 938 3 185 29,5 244', 31 237 3 222 29 28 29 197 28 173 27 194 17 619 3 41 28,3 25 25 245 25 234 24 222 22 215 2 18 21 195 11 657 ' 3 34 27,5 238-39 229 36 218 36 27 33 199 33 184 33 196 119 34 3 681 31, 38 66 298 61 276 6 264 59 253 57 232 55 197 129 36 ' 4 397 34, 333 77 324 68 36 65-295 65 278 62 246 6 198 133 516 4 65 34,8 333 75 321-63 31-5 289 46 282 46 247 46 199 144 425 5 69 38,8 361 79 351 7 334 54 323 47 39 44 279 42 191 15 771 5 875 39, 418 119 43 ' 11 383 92 369 71 359 6 324 58 1911 16 89 7 564 47, 474 135 462 125 432 111 412 99 394 86 356 66 1912 173 783 ' 8 88 5,7 497 134 48 119 ' 46 18 432 94 47 83 361 69 1913 183 343 8 849 48,3 533 155 523 137 497 125-478 114 ' 459 15 415 87 1914 184 268 8 697 47,2 576 146 56 13 525 121 56 115 486 14 433 94 1915 189 243 9 8 48, 614 25 589 235 55 21 53 187 517 ' 166 465 148 1916 28 58 13 93 67, ' 677 267 653 25 ' 62 228 --e 589 217 564 191 489 176 1917 218 957 13 494-61,6 74 243 666 234 622 218 594 22 571 192 52 174 1918 213 858 12 471 58,3 783 223 74 197 696 1188 648 181 618 166 547 158 1919 26 639 12 941 62,6 82 294 744 274 751 257 676 248 65 233 561 222 192 217 127 1 751 49,5 727 248 732 246 682-234 653 216-6131 213 524 2 1921 182 843 9 841 53,8 3321 22 658-195 63 188 589 175 552 168 483 155 1922 184 459 ' 9 382 5,9 - - 35, 193-713 - 27 688 196 643 182 571 168 1923 191 889 1 96 57,1 - - - 48 198 756 189 726 195 653 183 1924 197 557 1 826 54,8 - -' - 364 23 697 217 668 22 1925 198 413 1 65 53,4 - - - - - 346 21 717 219 1926 175 372 9 535 54,4 - - - - -1-29 165 1927 175 687 1 39 59,1 - - - - - - 1928 187 775 11 857 63,1 - - - - - - _ 1929 21 524 12 195 6,5 _ - - - - 193 199 455 12 323 61,8 - - - - - - - - 1931 169 335 1 268 66 1932 185 195 11 351 613 - - - - 1933 187 612 12 483 665 - - - - - - - - 1934 23 561 14 266 71 - - - - - - - - - - - -- Sum 6364 147 32 729 154 1747 3 5 1148 2 977 1124 2 985 1146 2 982 11595 3 31 '(1141 2993 1) edgangen skyldes utløsning av smårenter iflg 4 I 1926 blev der utløst 96 renter og i 1927: 1 398 rente
13 1921-1934 fordelt efter skadeårene 1921-1934 repartis sur les années d' accidents 27* 1)1927 1) 1928 1929 193 1931 1932 1933 1934 4 g 4 4, 5 rn g z g 22 ) / &), D ',?) E > E, a, E,r), 15'2 4t ti 1 't' -E t; 2-4 --, tri, cg,t E t) FA r, E :f 4 2 '21 73 2 'Fli,, "i -9 '',! ;zt-i 2 if! r2 21 2 71,2 ':- " 'T' ', ) rn c' $ c# a ai 4) o t, 2 :it -E,i4) ij 2 2 g g V E) c se, s, *2 :Ls, E t,*,', -,4, -E 12 i,5,2 43 a 1 i 44' i',i 'illi 44 W ',A) 44 --Lf1 4'4 i-4 4) 44 i r hf`,1) 44' '41'4' 44 `;',74 :1 44: i114i 123 26 122 24 115 22 19 21 14 2 98 21 96 19 91 18 11 19 96 16 92 15 89 12 83 12 77 12 72 12 69 12 13 19 127 18 122 16 119 15 116 14 114 14 13 14 1 13 153 22 143 21 1341 2 127 2 123 19 117 19 111 17 14 16 146 22 14 21 138 2 137 2 133 19 128 18 124 18 122 17 154 31 146 29 141 26 14 24 135 23 131 22 129 21 126 21 144 19 135 17 132 16 129 16 125 16 116 15 112 15 16 14 139 27 133 26 13 26 124 25 119 25 114 24 19 23 16 2 142 2 138 2 135 2 135 19 132 18 128 17 124 17 123 16 154 32 149 3 147 28 142 26 14 26 133 23 129 21 127 21 192 53 184 52 182 5 172 47 163 45 158 43 154 43 147 4 215 59 23 6 192! 59 184 56 176 53 168 52 159 51 155 47 216 45 29 45 22 43 194 42 189 41 186 4 177 39 169 39 242 4 228 38 217 36 29 34 194 32 185 3 174 3 17 26 277 56 265 54 253 53 246 52 234 49 23 48 222 44 212 42 31 6 295 58 279 54 271 54 258 51 246 51 237 49 231 4 8: 38 59 289 53 28 51 273 54 266 5 248 5 243 46 233 41 364 75 35 66 337 61 323 59 318 58 38 57 292 55 287 51 374 84 362 7 352 56 348 48 339 47 333 45 317 45 298 45 43 126 388 11 373 89 362 77 352 72 343 71 338 68 328 65 414 156 4 135 386 117 377 96 358 82 352 76 335 73 327 75 417 161 43 134 391 127 377 111 368 92 362 77 351 72 344 68 443 144 427 13 41 121 44 111 395 11 381 9 373 69 363 62 449 2 439 177 424 165 415 148 4 133 391 123 383 19 374 95 429 185 49 176 392 162 389 148 38 134 366 113 356 12 348 87 382 146 356 136 35 123 343 119 333 19 319 99 38 92 296 75 464 161 443 156 432 143 419 135 44 126 4 117 388 16 378 94 523 172 482 163 455 151 447 141 434 129 428 116 42 13 412 98 566 195 526 186 52 171 485 162 472 153 47 14 454 119 445 18 68 27 62 196 581 186 563 171 542 149 52 138 57 128 496 114 554 176 471 166 4 168 379 159 359 149 341 139 33 127 326 115 274 23 67 2 487 186 437 182 46 164 382 163 363 146 356 142 - - 349 2 678 197 611 185 535 175 58 161 473 153 445 146 _ - - 343 27 717 215 613 212 543 23 53 193 472 181 - - 369 243 712 253 657 244 553 231 489 217 - - - - - - 288 168 717 164 614 158 58 15 _ - - _ - - 256 137 691 131 586 127 - - - - - - - - _ - - 281 129 664 13 - - - - - - - - - - - 321 177 1) 9 882 3 1 34 2 983 1 184 2 985 1 565 3 47 1 698 3 19 1 954 2 972 11 15 2 888 ' 11 254 2 873 1) La diminution par rapport A l'année précedente est dû d la capitalisation par application du 4 (petits rentes) En 1926 il filt capitalisêes 96 rentes et en 1927 1 398 rentes
28* 1-4 G6111 UG 1 TabeIl Invaliditetsgradens fordeling Le degree d'invalidité distribuê selon Invaliditetsgrad Invalidité ' Partie du rps 81/3 2 3 4 5 6 7 8 9 18 1/3 28 1/3 38 1/, 48 1/3 58 1/3 68 1/3 78 1/, 88 1/, 1 1 H 1 Hjerneskalle - Crane 14 65 34 19 26 13 12 5 3 2 Ore - milks 2 2 1 - - - - - - 3 Oine - Yeux 325 532 35 12 11 9 7 3 23 Hode 4 Ansikt - Face 16 4 4 - - - 1 - - Tete 5 Hals - u 6 3-1 1 1-1 - 6 Flere deler samtidig - Plusieurs parties 2 3 1 1 1 - - - 2 Sum - Totaux 455 69 75 33 39 23 2 9 55 A Armer og hender 1 Hoire - Me droit 424 149 77 27 41 51 18 4 3 undt fingre 2 Venstre - Me gauche 34 123 57 33 54 13 6-4 Bras et mains, 3 Begge - Les deux dotes 13 11 6-7 - - - 2 doigts exceptés Sum - Totaux 777 283 14 6 12 64 24 4 9 F 1 PA højre bånd - Main drøje 55 138 44 24 17 14 2 1 - Fingre 2 På venstre hånd - Main gauche 445 99 47 16 1-1 1 - Doigts 3 PA begge h -Des deux mains 6-2 - - - 1 - - Sum - Totaux 956 237 93 4 27 14 4 2 - B 1 LAI - Cuisse 58,?1 14 1 7 12 1 6 9 2 Legg - Mollet 646 213 87 3 49 33 6 12 1 Ben 3Føtte -- Pieds 213 63 32 11 2 1 3 1 7 4 Hele benpartiet - Jambe Jambes entiere - 2 1 - - - - 1 - B Sum - Totaux 917 39 134 51 76 55 19 2 26 1 Brystvegg - Careasse de la poitrine 4 2 1-3 1-1 - Bryst 2 Ribben - Côtes 27 7 6 3 6 5 1-3 3 Innvolle - Entrailles - 1 2-1 - - 1 4 Poitrine 4 Flere deler samtidig - Plusieurs parties A la fois 1 - - - - - - - - Sum - Totaux 32 1 9 3 1 6 1 2 7 U 1 Bukvegg- Paroi abdominale 2 8 2 1 2 1 1-1 Underliv Abdomen 2 Innvolle - Entrailles 1 3 - - 2 - - - - 3 Begge deler samtidig - Les deux A la føj R Ryggrad og ryggmarv Ryggen Epine dorsale et moelle épiniere Le dos Sum - Totaux 21 12 2 1 4 1 1-1 28 136 65 31 69 26 23 1 34 1 Sk Skulderbelte (kraveben) 192 55 27 11 5 9 2-4 Region scapulaire (clavicule) Bk Bekkenbelte, hofte, side 47 22 17 12 14 6 6 1 12 Région du bassin, hauche, flane X Andre eller flere legemsdeler samtidig Autres ou bien plusieurs parties du rps A la føl 283 148 72 37 71 35 19 21 48 Y Ingen bestemt legemsdel (hele legemet) 5 7 3 5 12 3 1 9 Pas de partie determiné (le rps entier) Sum Totaux 3893 1828 637 284 429 242 12 69 25
29* 14 efter den skadede legemsdel 1926-34 la partie du rps endommagé 1926-34 Sum az o -, :u " Z'' z Total :',-) z `"3 c') 43 li a) c) ;, z: Invaliditet p`-'1 A a' Sygdom Invaliditet E E r t '2, ''': i 2 :,-4 ' 8^c A" '4-4 u, Invali e '-c-4 4 alidité - g Maladie Inv 4-1 c) dité (5, c'' Antall tapte arbeidsdager ombre de journées de travail perdues Sum Total P invaliditetstilfelle Par cas d'inv I alt Total Kostende tt P invaliditetstilfelle Par cas d'inv 38 11 21 364 236 54 213 862 758 916 971 2 977 2 9 78 6 788 5 17 214-248 8 96 8 344 1 669 11 315 2 263 957 23 192 242 3 59 142 1 779 588 1 838 73 1 921 3 975 938 4 155 25 492 197 1 1 912 38 21 39 933 1 597 77 491 3 1 13 369 284 9 2 56 28 932 31 492 2 422 76 637 5 895 1 421 421 4 1 317 32 357 33 674 3 367 92 595 9 26 1 318 35 782 271 253 119 392 2 749 752 2 869 144 2 177 6 324 756 4 799 794 19 884 25 21 14 957 1 528 252 1 633 29 2 57 3 435 97 4 326 63 14 792 235 11 79 183 1 137 11 1 216 194 1 93 2 556 678 4 58 39 1 173 31-6 724 9 513 97 237 2 493 225 247 5 776 1 463 35 849 245 32 19 864 2 755 776 2 946 64 2 14 6 217 22 4 25 745 13 683 184 15 68 571 1 46 826 1 115 397 1 497 1 891 552 2 539 619 1 357 167 17 49 38 79 74 839 742 1 357 1 391 826 2 249 9 211 234-963 16 53 17 466 1 941 42 16 4 668 1 373 24 251 177 32 118 572 1 854 33 1 972 65 1 437 3 325 394 2 422 157 5 536 353 1 4 825 427 185 468 1 2 981 999 57 6 363 1 86 23 999 221 22 22 936 1 847 456 2 68 392 1 95 4 71 68 4 337 36 8 299 231 8 66 662 641 324 77 986 1 967 1 54 986 4 281 4 16 4 6 877 12 12 877 3 219 37 141 9 285 1 67 37 994 236 46 329 3 2 927 965 3 257 265 2 27 7 287 252 4 535 12 417 348 24 2 259 32 196 34 455 2 871 72 779 6 65 58 1 815 313 1 11 519 139 918 151 437 2 611 317 495 5 474 9 68 676 8 2 587 45 819 48 46 5 378 119 88 13 32 1 15 15 4 299 1 18 1 479 1 479 3 427 3 427 8 2 855 357 46 16 664 219 113 235 777 2 947 513 581 6 42 36 878 244 9 6 274 66 698 72 972 2 27 137 767 3 827 6 175 292 8 1 77 13 548 14 625 2 438 28 224 4 74 1 25 25 2 13 2 58 2 161 2 161 6 271 6 271 43 1 78 251 19 7 454 82 34 89 758 2 87 172 262 4 6 62 2 286 337 26 123 12 1 562 88 1 685 82 2 8 4 16 445 6 672 35 6 45 21 1 38 961 497 313 536 274 1 758 952 8 3 124 137 4 994 365 12 29 322 383 176 412 498 3 11 819 897 5 985 734 24 64 336 179 144 81 1 91 12 2 45 21 2 786 4 576 916 6 236 45 2 32 512 238 13 818 174 877 188 695 4 193 461 627 1 258 7 77 196 436 255 884 1 131 44 15 18 237 16 239 677 2 17 34 667 952' 4 498
I 1 3* Tabell Ulykker og tapte arbeidsdager i årene 1925-1934 Accidents et journées de travail perdues pendant les années 1925-1934 I - A 2) - B I - C Legemsdel 1) Partie du rps Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues H A H ode Armer 1% i% i% i% i% o 1 6-7 635-49 - 98 15-112 - 171 778-2 3-29 - - - - - 4-76 - 3 1-99 - 1-5 43-594 - 149 969-4 37-255 - 13-1 36-153 - 13 227-5 1 - - - 1-98 - 6 - - - - 14-321 - Sum 48 52 8 18 15 72 78 14 184 192 887 963 336 351 619 1 1 589-84 825-186 - 84 895-1463 - 759 139-2 5 8 76-154 - 66 59-1445 - 654 464-3 2 19-7 - 1 215-25 - 11 91 - Sum 641 321 92 92 225 347 174 152 619 369 2933 1468 142554 3451 F 1 115-6 797-233 - 41 51-4272 - 783 177-2 62 F - ingrer 8 16-212 - 2 258-416 - 678 286-3 - - 56-11 918-1 Sum 177 7 14 93 49 445 176 61 39 21 8488 3355 1473381 4834 B B Ben Bryst 1 4-156 - 13-631 - 47-19 678-23 965 : 1 6 1 673 -_ 4331-_ 148 93422 -_ 2 28 -_ 6778 62751-4 - - - - 1-451 - 3 13 928 - Sum I 89 24 26 389 5 88 24 33 912 64 498 133 179 32 337 1 1-22 - 5-7 622-3 - 8 17-2 12-294 - 15-389 - 78-2 239-3 - - - - - - _ 4 - - _ - - Sum 13 17 316 4 2 27 8 11 97 18 145 1 49 126 U Underliv 1 1-15 - 4-8 465-34 - 16 16-2 - - - 1 - - - 6-7 764-3 - - - - 2-2 282-2 - 4 - Sum 1 13 15 1 7 88 1 747 368 42 53 23 964 822 R Ryggrad 9 15 4 169 181 1 17 9 143 391 19 32 582 2 Sk Skulderbelte 16 63 3 723 541 9 35 2 614 381 33 13 23 389 337 Bk Bekkenbelte 11 7 54 11 6 4 1371 21 14 94 538 9 X Flere legemsdeler 14 3 11 418 281 7 151 173 861 433 99 213 49 63 124 Y Ingen bestemt 1 legemsdel 1 22 7 5 34 61 132 24 284 19 2 44 15 67 Total 111,88 169 425 1159118 94 58 821 2,1113123 11,38,35385 1223 1) Se side 28*, Voir page 28* 2) Se side 18* Voir page 18*
31* 15 fordelt efter den skadede legemsdel og skadens årsak repartis selon la partie du rps endommage et la cause de l'accident I - D II III IV Antall Tapte arbd Antall Tapte arbd Antall Tapte arbd Antall Tapte arbd ulykker Journées ulykker ulykker Journées Journées ` ulykker Journées ombre de travail ombre de travail ombre de travail ombre de travail d'accid perdues d'accid perdues d'accid perdues d'accid perdues 1% i% i% i% i% i% i% 46-515 278-13 - 192 4-56 - 14 552-519 - 154845-4 5-4 35-21 - 5 599-9 - 11-58 24 351-38 4 181-589 - 21 83-3 - 17 653-213 1 839 45 1 254-152 4 687-158 - 3 774-2 24 91 5 15 34-28 217-26 - 48 311-12 23 75 4 14 271-47 27 4-12 - 967-767 833 599 124 113 226 245 263 175 485 893 97 343 925 633 754 819 1 125 66 272 64-178 325-284 - 56 74-614 - 86 87-1428 - 364 494-496 - 11 545-268 - 55 533-454 - 3 8-1382 - 253 216-27 - 21 934-2 - 1 678-182 - 39 653-49 - 19 713-1127 564 31 84 752 554 277 113 915 276 125 626 156 468 3792859 1431 637 423 1543 783-16 139-31 42 897-88 - 22 31-337 31 919-795 87 817-29 24 5-71 12 16-244 13 237-3 76-6 1 489-19 -11 79-4 62-1581 625 194 32 638 597 236 68 886 226 178 7 44 586 146 585 231 45 218 148 78 95 98-14 85 544 4 6 58 279-284 523-874 - 23 754-1834 - 471 296 254 24 85-4793 - 99 754-885 - 148 659 8-17 793-157 - 44 815 958-32 141-14 8 8 2 15 566 11-58 22 747-1851 494-483 41 982794 746 68 199 1278 1362 364 76 753 144 652 1617 1497165 2812 i 48-34 288 62 38 819-9 1 776-345 - 28 948-3 - 51 23 411-3 527-13 18 844-386 - 26 125 - - 2-31 - 13 16 213-13 - 15 739-1 - 72 1-7 5-1 18-71 - 1 639-349 469 75 563 915 476 639 76 877 93 36 48 45 851 555 4225 5673 36 451 379 37-36 738-35 - 5 59-6 81 157 29 11-2 - 255-3 - 114-1 63 32 43 875 - - - 3-15 152 - - _ 5 423-39 492 36 993 1268 41 518 2 775 712 7 88 144 5 194 2449 73 48 2517 252 422 187 542 831 191 32 85 455 3661 19 32 4 69 21167 2796 855 638 3663 1771 696 54 287 7821 2231 877 43 164 6221 279 3 36 4411196 471 372 51 5363 1 114 764 67 447 1871 135 95, 78 18 12571 6 4 4 22 651 67 4491 291 86 472-499 174 494 25 1232 464 999 339 86 847 662 1425 628 4 1566 187 3889 14727 3665 8 177 45 186 23 8 177 3 223 136 234 5166 756 57 3399 18 397 9 86 48 1 6764 5,87254844 8,811579j 4,95 18493 62214667 45 26485 713123 1738 6765887 2337 Forsatt næste side ntinué a la page suivant
32* Tab ell Ulykker og tapte arbeidsdager i årene 1925-1934 Accidents et journées de travail perdues pendant les années 1925-1934 V VI VII Legemsdel i) Partie du rps Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail pérdues Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues i% i% i% i% i% 1% H 1 16-63 958-528 - 666 631-84 - 4 547-2 11-1 956-1 - 14-7 - 214-3 317-167 128-69 - 27 48-93 - 31 21 - Hode 4 15-8 489-123 - 8 322-9 - 3 439-5 3-62 - 11-2 163-16 - 7 738 6 2-7 873-7 - 187-3 - 43 - Sum 544 591 249 466 459 739 83 74 797 1298 293 318 83 182 153 A F Armer Fingrer 1 763-14 498-31 - 48 127-218 - 339 342-2 589-54 379-3 - 57 557-1838 - 222 13-3 16-362 - 9-2 36-53 - 7 56 - Sum 1368 685 159 239 386 619 31 18 44 262 471 237 568 411 1376 1 568-76 186-244 - 41 353-4361 - 35 157-2 349-69 153-259 - 2 114-359 - 26 833-3 11-1 89-3 85-45 - 1 62 - Sum 928 367 147 148 483 56 2 61 552 22 7996 316 612 52 28 B B 1 33-755 - 117-71 771-144 - 45 19-2 116-128 921-1728 - 438 23-2423 - 339 247 - Ben 3 561-19 888-153 - 175 925-365 - 219 753-4 - - - - 15-9 783-17 - 1 193 - Sum 17 454 149 564 281 3363 898 695 682 137 6189 1653 614 383 1154 1 55-1 488-53 - 69 558 139-34 488-2 47-11 745-387 - 47 95-564 - 21 93 - Bryst 3 2-131 - 1-7 5-7 - 23 652-4 - - - - 2-15 - 5-7 597 - Sum 464 623 13 364 162 443 595 139 153 1684 715 96 86 83 1451 U Underliv 1 46-1 488-27 - 7 39-18 - 32 1-2 2 7 582-8 - - - 5-7 813-3 - - - - - - 25 157-3 - 7 576 - Sum 48 66 18 7 619 35 442 32 196 114 188 2374 47 399 1625 -, R Ryggrad 32 54 2 252 11 337 564 243 8 14411578 2642 517 359 2215 Sk Skulderbelte 76 299 21 142 351 245 963 146 635 6721 275 18 72 637 147 Bk Bekkenbelte 37 2484 589 741 127 85 59 363 956( 16 172 59 934 966 X Flerelegemsdeler 23 5 6 57 15 55 1184 649 588 1619 231 497 1 113 937 284 Y Ingen bestemt legemsdel 1 2 44 15 671 3 662 26 227 9261 - - Total 15222 4,53 785 8911 2,7216994 6,7 294737 1,18 2169618 82 I 1) Se side 28* Voir page 28* 2) Se side 18* Voir page 18* 2776124 959
33* 15 (forts) fordelt efter den skadede legemsdel og skadens Arsak repartis selon la partie du rps endommage et la cause de l'accident VIII IX I-X 2) Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues i% % i % %*) 144 4 225 13 4 339 3114-1419667 293-5 146 12-1 285 3-2 143 3579 3887 147285 2711 1379 2339 25 1279 2263 12-135 732-165 557 5 47 3743 1873 36 696 7431 128 221 182 535 258 3554 145 311 14 12 19 1 3 1 1 15 55 19 2 687 1 36 5 242 - - 24 8 312 15 11 1 21 658 216 76 987 4 926 5 832 7 5 2237 84 523 147 144 15-2993667 12 657 2163276 66 43 111 765 84 5 34 37 24 39 44 371 44 117 119 216 927 799 5431845 1877 48 12 671 237 52 548 185 23817 34 4 627 139 26 78 9488 179264 3 2 11 1 885 411 113 23 85 43 17 318 42 387 194 81 213 196 19984 1734 413574 1427 31 1 376 15 3 685 12717 1635259 3 3 33 99 5 552-12424 138553 2 126 161 27 64 61 24 4 49 14 26 81 9 363 31 25 32 2195 347853 153-338 8668 2746 7 17 894-53 727-15 591 215 11 759 3141 627 427 1179 26 1 59 31 8 77 129 647 269 144 19 963-1193 183 739 23353 3349131 54 2 952 235-31 17 12675 126523 6-2 751 116-61 816 224 6 33 55 631465 391 225 737 424 37434 3247 5323419 1839 65 372 438 588 1 625 2 579 43 22 247 269 13 278 37-1 53 862 237 612 54 1 535 47 1 341 652 457 9-8 36 494 46 99 76 1-12 19 31 881 67 9 1 813 22 93 126 39 377 476 7447 646 826 262 286 65 8 2 75 64 252 1 198 266 81 947 1 545 361 123 26 24 875 161 3 21 55 118 9 687 141 1 153 191 7 757 19 1 11 437 1 16 669 73 172 919 1 54 1 245 7 93 188-2 45 19 25 599 12 152 491 171 13 131 16 959 581 792 69 291 76 11 2 33 3 518 1511712 2867 396 892 1699 5972 518 2335915 87 25 1 98 3 118 1451 185 727 38 286 551 2544 221 693 769 24 17, 114 1 133 1631 175 1173 43 4281 7 1492 129 62 676 214 a II 87; 1871 24 13161 85 183 43 11318 4646 43 41157 1387 1 22 8 23421 2,3794214 9,661 143,3157 135258 4651 453 39 222662 769 632,55 122 475,4214925 4,26246745 7,7 115 273 1 28 939 651 1 * Her regnet i c',/ av totalsum
1 34* 1 I 1 1 I I fr P I "F',,,1 2 rti bp ci, t 'CI o =4 ''A' 11 E CZ,i o v) E gb 9 ct, -,, rg, rcl 5 go 7t' (7) cn I, Cn,c5 v 'n ey, 4!IL, L',,,, Cn ;--', o 1:$,,,,,, 74 :-,l --- t,' Fj,4 pi cl cl) rcs r_, ts1 o c") 4 r, CL) (1) 71,- 7',z 74 pl PI C, 'rt c, e e-4 r-: e kr) c, CC cy'd 11:- en [- c1 VI cc t, c \I L-: 1-1 t,,t, c\1 li" C e,i - C,r 6 rei e-,,n cn Lc v cc, CC o c; V,r",r, r- CÐ Cn ret c,, ci cc) C -,-, C 11 T Cs C, =,t; cq CS) C- -c) cs, Gel, re r, c:, c; CI c- ci c> cg LC LC In c1 C`n 1-,--4 cz,,z; Cr) C I oo o'd e-, C\1,h' oc c, 1-4 in,-, c\-; in *,, C7, c-, cn CI CH Cn rt, C, In I,c' 1 (:::,r cc, i r-,t, 1- C'n r- r- s-- cy, -ti M 1-1 CC3 C\I in C4 1-4, i Cn C r CÐ 1P,) c) C7J i 1 1,_C' LC' 1-4,1 CS, "Tti kr) i VI C'' {1), 1:1 ^ CI r':$ & " to '-c-a a) Z,- z P-c-4 43 bit 4 -ci ) C:: e, - CZ X -, c, i- ot I ----- L' c, 8 ----- c '1 c c, cp 7,c ) i'l,t x 1, -- e, cc, C,D C ) f? 1 Cq (rli ri,,, 1 a, VI a,-i 1 1,+ i i cc cc cc cc CC cc Sn--- I cc i i CSD T I- "7t' Lc e-4 CY:1,t, SC cck_:,,--4 CZ) cc cð CS,,t't v -4 cc 11-),1, In T e-i cc cc 1-1 (7, 4-4 I U),-4 C in l,r, e C'') 7 Cn --- 1,L ' 71' SC,-, (7, cc t Cn,t LCJ L---- y-, 4 cc CY) C:, I> 1-4 1 1 1I-J If: cc 'rt4 Cq, CZ GC --,,- c-, cc,, 4 ri cc,n,1 I C'n I '',14I T I - V, CL> Z,- CZ eu C> k cn,- c) ct, eu ' c) tn c ) k ) PC/ CI 4-> ct C) 1:$ EA Pi E C) tn r' c, rt:,,-4 c,,-4 rd r-,, ec$ '"),,, Z 5,,i '' 1 '-',t4 =,-,,,, -,, --- ci),,,,, o 1:1 r-, c C', '' C4 t, I, CL) r4 C) g =,, k at P P, 'I-I CI cp F CS,,,, a, c) --,,,,,, c,-- c) i-' V, QD cc cc cc, r, e-4 1-1 111111 C4 cc, CI, C) = k al cl) a4 p a) En cc cc '71' if2, - En cl) ci) Cd CI) cl) Z Z Z,,-,, _ k 'Zil km kas,,,,, (1) E C) E CL) E, c, - cl,,l4 p-,,,) Lc, En En C/2 c q cu cc CC> CZ CZ cc Cq 117) /Z cc cc cc 1 u, 11111111t5 ;3 cc cc cc CZ CZ r, cc ccc1 cc) ) glo cc c, C''') f L--- m C \I C7,,t, 71, kr, Cn Ln CC Cn C if') Cn C'n C Cq cc,t,,-4 Cq xr-, Ce:, '' C C'n cc tin,-cl c-, in cc 1-4,--4,- e-1 C Cn CZ ;-I P' ci, tt g ""' 74;5 '7::$ g, ) 1 pc, E,, ;3,-:' CIO,, Cn, 1:--- Cn CC Cn ----,-- o ' o c) `,,,, -4-,,,,, c I) Z1 1-, 41 773' -' at 4 7',1 z :7' g ''',4 E - F-1 (::' C4 E ird 1, 1,t Cn "t ''C In CZ I V,,--, 1 ca ",r, a_c, GC 1 C27-4 11-) 1 Ci c, L,,t O'S lin C, CYS In '4 ' GO cc 1-4 in 7-+,, c e,-, cc C'', C'n l_n 1- 'CS 1> C' C e-1, T Cn cl) - -c: et 'cffzt - CL) 1:::: ;-»,,,,,, s' u",,, F zw' 4ri, o,, a) CI) "C/ E,`,',,Ci VI t 1-4 -1 V e C) "= -,, 7, rcl k - et "e' gl,,,-, ct,_, 4 p, ct E %to ) 4) ct 1:i rt:j,,, '', (:, Va ) ;',1 --:::) (,, v,,, o c) 7},, "75 ;,,-, et 'e: gl,,,,,,,- ct,;,-, ga, ct E p, a CI) C ct ' ''') rt,,, '', UO )
35* Tabell 17 Syketid for skadede 1929-1934 Durée de la periode de maladie Tid efter ulykken Temps éulé depuis l'accident Fremdeles under sykebehandling Demeurent sous traitement : Ialt Total p 1 po ur } 72 886 1 1 dager 64 83 8 792 uker 56 363 7 733 3 o 45 15 6 188 4 o 35 143 4 822 13 8 59 1 167 26 3 35 416 1 år 729 1 6 8 Tabellen er 1 ex så å forstå at av 72 886 skadede er 45 15 fremdeles under sykebehandling 3 uker efter ulykken hendte (d v s 6 188 av 1, eller 61,88 %) Le tableau doit éter mpris en ce sens qu'au bout de la 3me semaine, par exemple, il en demeure toujours 45 15 malades sur les 72 886 (ou bien 6 188 sur 1, c A d 61,88 pour cent) Tabell 18 Invaliditets og dødsulykker ved arbeidsmaskiner 1931-1934 Accidents causés par des machines ouvriéres pendant 1931-1934 entrainant ou la mort De nærmere omstendigheter ved ulykken Détails des accidents Antall ombre Inv Inv Død Mort Kostende k Goa u Inv Inv Død Mort Sum Total 1 Innstilling av maskin eller arbeidsstykke 6 19 49 19 49 Ajustage de la machine ou de la piece travailler 2 Igangsetning, stopning eller arb ved maskin i funksjon 622 1 994 785 8 533 2 3 318 Mise en marche, stoppage ou travail de machines en fonction 3 Smøring, rengjøring eller tilsyn ved stillestående maskin 7 37 832 37 832 Graissage, nettoyage ou surveillance de machines en repos 4 Smøring, rengjøring eller tilsyn ved maskin i funksjon 29 9 363 9 363 Graissage, nettoyage ou surveillance de machines en fonction 5 Brudd på maskindeler 6 22 713 29 337 52 5 Cassage partiel de la machine 6 Brudd på arbeidsstykket 4 11 566 11 566 Cassage de la piése à travailler 7 Alle andre 11 3 28 3 28 Tous autres Sum, total 685 1 2 26 777 37 87 2 244 647
36* Rernarques generates La statistique de 1934 embrasse les établissements tombant sous l'application de la Løj du 23-6-1931 sur l'assurance ntre les accidents pour les travailleurs de l'industrie Les établissements ayant leur assurance propre (la Mine de Kongsberg et les chemins de fer de l'etat (l'exploitation), n'y sont pas mpris Le montant des primes prévu (débité) pour 1934 s'est élevé å u 5 83 747 et celui des charges totales (indemnités versées et capitaux placés pour assurer le paiement des rentes viagéres attribués) à u 6 282 64 En cc qui ncerne le chiffre prévu pour le montant des primes et celui de charges, l'année montre done un &licit nsideré sous le point de vue d'assurance propre, de u 451 857 En vertu de la Loi du 17 juillet 1925 les frais d'administration de la loi sur l'assurance des travailleurs de l'industrie doivent are A la charge du Trésor Public Le Storting decide si, et le s échéant, en quelle mesure les frais ainsi payes doivent étre rembourses par le revenu provenant des primes Semblable décision a été prise par le Storting pour ce qui ncerne l'année 1934, déterminant le remboursement des frais d'administration par le revenu des primes Pour l'année 1934 ces frais se montent à uronnes 72 pour ce qui ncerne l'assurance ntre les accidents des travailleurs de l'industrie Par application de la Loi du 17 juillet 1925 tout les rentes acrd6s par suite d'un accident survenu plus tard que le 1 janvier 1926 et mportant une invalidité permanente de moms de 2 pour cent devra étre capitalisé sur la base de 3 ans de rente payé en une fois, en lieu et place des échéances mensuelles payés anté rieurement Le montant d'amortissement pendant 1934: u 78 124 En nformité des clauses du programme de la 5me nférance sur l'assurance des travailleurs des pays du ord - on a introduit a partir de l'année 1922 une nouvelle mesure du risque d'accidents voire le nombre de journées de travail perdues et par métier et par cause d'accidents, voir pages 13* et 17* Pour ce travail on a procédé de fan A mpter un mort ou invalide total 7 5 journées de travail perdues, estimant ainsi le nombre moyen d'années de vie restants A un accidenté -- 25 ans et une année -- 3 journées de travail nsequemment on calcule, par exemple, une invalidité de 2 pour cent 2 pour cent de 7 5 journées = 1 5 journées Supposant que dans un groupe l'on estime mpter années de travail on appelle ns = le nombre de journées de maladie, ni -= le pour cent total d'invalidité, o: invalidité x nombre de pensionaires et rid --- le nombre de
37* décés, et 365 jours ---- 3 journées de travail, on obtient le nombre (K) de journées perdues par année de travail par la formule: 1 (3 K Rs ± 75 ni ± 75 nd) \365 Par cette metode on obtient le nombre de journées perdues distribués suivant les groupes de métiers (tableau 7) et suivant leurs causes (tableau 8) Tableau 9 est une mbinaison des tableaux 7 et 8 et donne pour résultat, qu'en orvége, en 1934 se perdaient 14,66 journées par année de travail, et que de ceux-ci 2,63 sont causés par la maladie, 838 par l'invalidité et 3,65 par les décés Calculant le nombre de jours perdues on y a mpris les 1 premiers jours suivant immédiatement l'accident (periode de carence) mme on le verra dans le tableau 2, il a été rennu en 1934 un total de 14 266 accidents On aura une idée du nombre des accidents par rapport a l'activité industrielle en se rapportant à l'exposé ci-dessous, on est indiqué le nombre des accidents rennus par 1 années de travail pendant quelques unes des années 1895-1934 Par 1 années de travail il y eut en1895/96: 29,9 accidents rennus 4-- 19 32,5 4>»---- 195 27,5»- -)>--191') 39, _»_ 1911 2) 47, )>» 1916 3) 67,»- -» 192 4) 49,5 _»_ 4 1928 63,1 ---»» 1933 66,5»- -»-- 1934 7,1»-- 1) L'augmentation est due principalement à l'assurance, appliqué depuis 198, des accidents des travailleurs forestiers uvrant de nombreux - quoique frequemment de petits - accidents 2) L'augmentation est due principalement å l'entré en vigueur le 3 juillet 1911 de la loi sur l'assurance ntre la maladie 3) A partir de 1916 le temps de carence médicale fut réduit de 28 å 1 jours 4) A partir du 1 janvier 192 on a calculé une année de travail = 2 4 heures - tandis qu'on mptait 3 heures jusq'en 1917, et 2 7 heures pour les annes de 1917-1919
38* Innledning til belastningstabellen s 1-113 I denne tabell er der for hver bedriftsart, hvor virksomheten for årene 1895 til 1 934 tilsammenlagt er nådd op i 1 årsverk, gitt en detaljert oversikt over: 1 Antall bedrifte 2 Antall årsverk Et årsverk (ollarbeitero) utgjør 3 dagsverk Årsverkenes antall fremkommer altså ved å dividere en bedrifts samlede antall dagsverk med 3 (et dagsverk blev inntil 1917 satt -- 1 timer og inntil 192 9 timer; fra 1/1 192 er et årsverk satt = 3 dagsverk = 24 timer (8 timers dag ) jf pag 7*, anm 4 Uttrykket er innfort for å ha et oversiktlig og ensartet mål for den utforte arbeidsmengde 3 Arbeidslonnen Denne er ikke den virkelig oppebårne lønn, men kun det beløp, hvorav premierne er beregnet Hvad en person tjener mer enn k,8 p time (før lho 1918 k,4 og før 1/7 1931 k,7) medtas således ikke her; på den annen side opstilles der også et minimum av k,25 p time for mannlige (før 1/1 18 k,15) og k,2 p time for kvinnelige arbeidere (for 1/1 18 k,1 og for 1/7 1931 k,15), idet der ikke tas hensyn til, om den virkelige lønn måtte være under disse beløp Om de utførlige regler henvises til industriarbeidertrygdelovens 15 4 Premieinntekten Denne fåes av den omberegnede arbeidslønn - jf punkt 3 ovenfor - efter gjeldende tariffsats 5 Belastningen Med belastningen for de forskjellige år menes alle de utbetalinger og kapitalavsetninger, som hvert års skader har foranlediget Belastningen vil således fremkomme ved A summere: A) De for de tilkjente livrenter fastsatte kapitalverdier premiereserver - idet man nemlig ved utgangen av det 2net år efter skadeåret (for skader i 1934 altså ved utgangen av 1936) for de tilkjente livrenter aysetter en så stor kapital (beregnet efter 4 % rente p år), at den er tilstrekkelig til utredning av disse livrenter, så lenge invaliden forutsetningsvis leve På denne måte bærer hvert år utgiftene ved de i året inntrufne skader, så intet veltes over på fremtiden (Kapitaldekningssystemet) B) Utbetalte renteterminer i løpet av skadeåret samt de to påfølgende å Sykepenger til skadede og hans familie i løpet av skadeåret samt de to påfølgende å D) Sykehusbehandling, lægehonorar etc i løpet av skadeåret samt de to påfølgende å E) Begravelsesbidrag F) Utløsningskapitale
39* Som nærmere redegjort for i ulykkesstatistikken for året 198 under «Innledning» blev der fra og med dette år innført nye kapitaliseringsfaktorer for de varige invalidrenter, hvilke faktorer også er gjort gjeldende for de i tidligere år tilkjente rente I den i nærværende tabell for de enkelte bedriftsarter for årene 1895-198 anførte belastning inngår derfor kapitalverdien av de varige invalidrenter omberegnet med de nye kapitaliseringsfaktore Fra 1/1 192 har man benyttet disse faktorer også for de forbigående invalidrenter (både for 192 og de tidligere årgange) Da tariffsatsene for samtlige bedriftsarter i årenes løp er undergått forandringer, forhoielser eller nedsettelser, angir den for årene 18'95-198, 199-1918, 1919-1921, og 1922-1932 for de enkelte bedriftsarter anforte tariffsats den gjennemsnittlige tariffsats for disse å 6 Opgavene over godkjente ulykker gjelder - som det vil sees - som regel kun fra og med årgangen 199 (tilsvarende tall før 199 kan ikke skaffes fordelt titelvis - kun for riket) 7 Tapte arbeidsdage Fra året 1922 er der inntatt opgaver over antall tapte arbeidsdage På side 5* er der nærmere redegjort for beregningsmåten for disse opgave
4* Avant-propos au tableau des charges (Pa ge 1-113) Dans ce tableau, nous donnons, pour chacune des branches d'industrie, dont l'activite, de 1895 a 1 9 3 4 a atteint 1 années de travail un relevé détaillé ncernant: 1 Le nombre d'établissements industriels 2 Le nombre d'années de travail, qui mprend ce que les allemands appellent «Vollarbeiter», c'est A dire 3 jours de travail On obtient done le nombre d'années de travail en divisant le nornbre total des jours d'une industrie par 3 Jusqu'en 1917 une journée était mpté heures de travail, et jusqu'en 192 = 9 heures; à partir du 1 janvier 192 une année de travail est mpté -- 3 journées = 24 heures - la journée de 8 heures Cette expression a été adoptée pour avoir une mesure uniforme de la quantité de travail effectué 3 Le salaire n'est pas la somme réellement gagnée, mais bien le montant sur lequel out été calculées les primes Ce qu'une personne gagne en sus de,8 u par heure (avant '! 1 1918: u,4 et avant 317 1931: u,7) n'est pas mpté dans cette lonne; d'autre part, nous avons établi un minimum et nous ne nous occupons pas par ex, de savoir si le salaire réel est an dessous de,25 u par heure pour un apprenti (avant 1/1 1918: u,15) et au-dessous de,2 u par heure pour une apprentie (avant 1/1 1918 u,1 et avant 1/7 1931: u,15) Pour plus amples détails sur ces rêgles, nous renvoyons aux 15 de la loi sur les assurances ntre les accidents 4 Le revenu des primes se calcule d'aprés le salaire, suivant les taux des tarifs en vigeu 5 Les charges On mprend par cette expression, pour les différentes années, tous les versements et prélévements de capital auxquels out donné lieu les accidents de chaque année On obtiendra done le chiffre des charges en additionnant: A) Les réserves de primes fixées pour les pensions viag6res allouées Pour le paiement des pensions viagêres allouées aux sinistrés on préléve la fin de la sende année suivant celle dans laquelle l'accident a en lieu (ainsi pour les accidents survenus en 1934 A la fin de l'année 1936'y un capital (calculé sur la base de 4 pour cent par année) assez grand pour suffire au paiement des pensions viagéres, tant que durerout De cette maniére, chaque année supporte les dommages survenus au urs, de l'année sans que rien ne soit reporté sur l'aveni
41* B) Les termes versés des pensions viagêres au urs de l'année et des deux années suivantes Les frais de maladie payés au sinistré et A sa famille au urs de Fannée et des deux années suivantes D) Les frais honoraires de medecin etc au urs de rannée et des deux années suivantes E) Les frais d'enterrement F) Les capitaux de remplacement Au chapitre des Remarques générales de la statistique de l'assurance des accidents pour 198, nous avons expliqué en détail qu'a partir de l'année 198 inclusivement nous avions introduit de nouveaux efficients de capitalisation pour les pensions d'invalidité permanentes ous avons dit aussi que ces efficients avaient été appliqués aux pensions attribuées pendant les années précédentes Dans les charges indiqées A cc tableau pour chaque branche d'industrie pendant la période 1895-198, la valeur capitalisée des pensions d'invalidité permanentes a été recalculée au moyen des nouveaux efficients de capitalisation A partir du 1 janvier 192 on s'est également servi de ces efficients pour le calcul des rentes d'invalides temporaires (pour 192 mme pour les années precédents) Le taux du tarif pour toutes les branches d'industrie ayant subi des modifications an urs des années, augmentations ou diminutions, le taux appliqué A chacune des industries pendant les années 1895-198, 199-1918, 1919-4921 et 1922-1932 indique le taux de tarif moyen pour ces années 6 Les tableaux des accidents rennus embrassent, mme on le verra, en general seulement les années a partir de 199 (Pour le temps avant 199 ces données ne peuvent étre fournis subdivisés par titre mais seulement pour le pays entie 7 Journées de travail perdues A partier de l'année 1922 on a inclu des données sur le nornbre de journées de travail perdues Page 37* on trouveraune explication sur la mode de calculer ces données
Opgave over årsverk, premieinntekt og belastning m v for de bedriftsarter, hvor virksomheten fra 1895 1934 er nådd op i 1 årsverk (Belastningstabellen) (Dog er i gruppesammendragene også medtatt de bedrifter (titler) som ikke har nådd nevnte årsverkstall) Tableau des années de travail, du moniant des primes, des charges etc pour les industries qui atteignent de 1895-1934 un total de 1 années de travail (Tableau des charges) Dans les recapitulations par groupes on a pourtant mpris les categories d'installations (titres) qui n'ont pas atteint le nombre precité d'annees de travail
1934 2 2 aaj *Dan 173d 41:1wpiSin watpot id ;-, c, --- tk czi *-4 'CS g and) ap uun 113d JOASTV ad I-- k_,," C,1 r-4 e--4,--4,ti t4 1-- C, cn,--, 4-, p, ang ap L--,P4 to C) - 'Imp 4 T ind Ci cc7 CY;s 7,7', oo c:7,, -- ' ASIV I 'ad ---,-, 2 71111 El Cq 4-- --- 11"--, *,, puiv4ua ilinfid v 711[1 uopop paw --, tv 'ci 4, b Z, ', 4 UD,,r> cc> c) 4-7 **' 7 C, 3 rd inol ua c) o,o,-, el ct v, -- g o T11! C-t P C -- as,, -- 4, 4, UD /D) 4) 4, 1795 sap cc,,c-e cq cf), c, z p a> *wow np 1 to d a' c), 41), C ) r-i + 111111I g +4 g 3 1 c,, g G) r-, c, - 43) -qau AB / I P, ta) c) g tip ct cp' 74S,-, 4-, CC CC CC T, C p, 4) c),-,4, ' c/3 ;,-4 ca v, cz ;4,,, 1 "Cj tp 4 "c) Fl g -, c,1 '''' <1) cl),,,-,44 * 1-c, i 47 ''' I -ct 4,c1 * C4 C M k- C\1 c) 4:1),-, lac, tid rci ct 4" CC c-4 cu P,,-, CC "CC g,) Z ai W Z 1 If, rci Z i-, c) CC a M ::;> 715 I Z;-, '") cg 'Z' E '424 rg Pti -- z ec c,o t, 7) <3, s), c, +:1,, z, z -,,_,,_,,-, - g, --,, :74 1 4 P, c) i-ca '"`") cd 'cill cl) ct cz ;, () rc:i c) tr),--,,, CC 1 caj t4 cn ;, pc],) ;-4 (Id,4,, cr> Lc, I cg, )1-J c et c) :, Lo,C two,/ c) cl 76 tuns c\-1 cc 4-, to,--, is, pc1,,,,--4, c, c, c::, c:, cu 4,, c> c) 1/O P, cti '-4 pela,n krz, c, c,, g, 1-4 c,c),n C I CZ Q, ',7?+ :',- 2) c:) Z plipalvaur lallpitenui alpvivpir 111p2SS C:7, V- G r--- Cr, c'''' L--- r-- 4-1 s-,,,- c,c oo L- I c: Cs4 cð C, Ln in '7M,-4 rri r-4 eq 1 1- ' cz, c GO -- 1, a, awl ap 'um) c o c,) iitt 'CI CC g 311ASIV '4 4, cs,,-- z CÐ C:7, C,,c, 11aa1 *aan,:, to "t',c" C) aisin po2 cy' '''' utt 4-), GO L--- in, ),:$ c n,4 et, at I, V-- -- 73 Ç) 77)77 Oc IfJ L" (4 Pa41 C r- C", cq --,,:t4 CI a) -, ci) P J '' c) /137 up xmoi slusjitzei 7 7)77 reloi, g; :--- sputiofi sajidivs,:, 'MIA JaitIO 4 o u -aiasq) uuoispiacpv I-: CY, '14, c::, vs,,4, 6, c\i c o cr: cs r-- -,44 c:, d VD C- ei Cr) -, ic" --,--, cn oo 1 cq krdm OD 4-4 I cy'd ced Lc) CI 11)), 4-4 4-, c::, L---- cv, oo,t4 cq c, u, c7,, ' cj, c Y,') p, - c\ii - c) - c\i oo,--,--, Fy5 - - i:1 - c, LI, ii varui ap sapuuy (3iaupspi7)qiu, I, CY-) -,14,t4,,-) Lc) S ) )ITaAsaV IIu1Irsi C 1 'rt 1-4 sittatu igni?,p aiqtuo Ja"1-MPaq Itul-wV T-, '4 4,9 1 1 ), CY") t4 1-4 1-% ry,,yr, 1 ' ' I 1-,'CI to ) 4, C) 74 r, Cd 4, "' a::1 4-) -' CL) al a),,,, -a) a) g UD = hi) Z ) ;d,- 4, g -74 -CI 1 Cn g
C, cal Cg %1 1 Ci ci C\I C I CY) C4 Li) Cal 3 1934 C,1 CI,t CI cq C3 u*" Le) r- r- %,t % r, r, C3 cg c) r-,zo oo Cq r, C1-7-D et C cr, ;-+ 1,f (1 CYD CY) (C OO V, r, V, 1 1_CJ Cg 1 OD 4 4 CYD VD al, CI m - V,,r) 14 1 E'D et or, C Cg Cn %) Cg C, Q) Ci r-, 11 1> C= V, v, C-) Cq Cq I-- UP QD CI %D CV %) Q,t V, r, %) Cg IUD r, LC? I Cg Cq CA Cg i L, ef,t is'") %1 CI 1 i e et v-4 VD L 1 In Cg 1 r_72,, r2is etr re UD M 1 M Cq Cq,V cg r- uo 1 ef Mt C4 %) M Cg Cq er:s 6'cm Cq Cg et Cq 1 1 QD,-4 CC Cg V, QD et Cg e C", - V, et Cg vo r- cg cm et c) oo r- r- r- et,, Cq Cg CC I cs6 c6 ev Cg r, %) QD et,v %) et Cg, ItO ef V, V, V, CY? V,,t Cg CI Cg CQ 11) 11/ c) r- 3 kn,f C,1 CI OD Cg % ef,f r- oo %D / 1/ cq QD C1 C, % C Or) Q CV c) oo cg r- o'") oo r- Cp 1 U5 "c n %D up 1 1 r, %) Cg et %),r? c V, r,,t r, r, CCC- OC-f 111 C4 14 C,'D 1 C-),f C4 1C; C4s cq cq cq oo oo cg r- cg CC QD Cri et u1 Ci QD V, 1S) M %D QD Q QD C-) CI OD Di et Cg C4 V, %) in,t,(/ C4 r, Cg mi (D Lc:, 111 Cg Cg,f et, CC, CY') re QD,f Cq,f CS,,f CS, 1 11") %D C7a v Cq C4 C-1 CAD Cg 4* C7) 4:79 M47) er4 e-4 7) / i In Cg E2 E72 11, r, cg 1 CS, CS, e-4 e-4 r, C4,, CV et v / / U1 Cn Cn Cg Cn T-4 er4 CID OD OD
1934 4 (mg ap uun Jvd Ipansiv id '- O /-1 T i a1 *1=4 4E, erl 4- ; 4) s",l) '1) P"- a) ;4 ci) "t1 > F Q C) to CZ P pczg g L _ n, ti al Piz ti tin a41'4 o, uoaar '3373 (3 olppqn flipo2 to till t75 cn tzs CL) aaj aan Jvd a3ppqn 4uopipo2 *ad 'ob i tuns VoIX pøa avji ap Huuv T Jvd 'AsJV 1 11111 vl?uinqua ;unfit, Jifl uapop paw *ivy sap wow tip / tiauursi -qau All / 'UT 1,t,t Cg T Cq 1 Cq Li") tzl VD CT) L pilpnvaur "7t' GJ CC IL, T-4 ) alpv/var uxop2as ant; ap um, 4JaAsiv no ua 1-Ie b/73/ tip xnvz sluswej, 7 )b 1 spufloll sajivips *(91 JalIa Tau utioispiaqw Cq r, cq ',V C% OO Le) GJ GJ GJ L c 6 d',1' 1 T 4 I', in if) kn T in In " cy s" csis Cq OD r,,t4 ks, CYD -, rf C7) C 1"' GJ 7 1, Le) Le) Le) Le),f C, C%,f CÐ CÐ kn G r4 A-4 T 1 /-4 a,t1 Le) C, CS) kc',p OD ) 1-1 r, -rf if) Cn Tr! et' if),v Lo 7t, C ci if) i cm cq ird s,,t7if) cct ' n M 'Tt'' CT) 714-1 if) a otis, 3 Cq Cq if),t1 C, if) cd k!-41cr),t tt '7" CV,t+ CC ' kn CI C1 CF) Le) GJ Le) mi 1) 1 1 1111 OM= nonali ap sapuuy (Jaupsmaqre V) 311ASJV sitzauriqvip,p amtuo Jauppaq IpTuv I I 1-1 C% C% cd CÐ I ' - ' C:r, C% l 1 v T-1 T C% C% v L) 111,
I MO in I in C% -4 - CZ 1 CV Cq,14 Cq CZ) 111 11111 5 1934 q,) 1 CV,f Cg 1,14,f Cq QD C- C', it C I in C3 CV C:4 1-4 oo,to,o c) -7t r-i,v L- Cg QD in in,f cr, cg rtr C;sVS' Cė);s Li"; uo In C% L m") C% C7, ) ci rt, CS) 14 CZ,V,P Gq /-4, U C6'4U s C:s r CZ w,vi r- I CQ to rt s z z$ ",f C, et,f,p,t i **8, CZ IA' CZ,f 1tO 1--4,1) CZ bz1 Cg r- r- Cg c 'it cc c) C7 r: 1 r- oo r-,n r- r, I'- -(ZZ 44 C`is C5 C5 <5 ó,f 1 CO,V L" In 1 C r- oo c% cg r- CV,- RI-4" oö cc7s cc5',-,, r- oo r- cc,r c% c% cs) uo 1 5 i CV ic in 't in Q c1) CZ ci ( C% in erm CT, CZ c Cg - - CZ CT, cg c) i C", in 'rt Cg d- C%,f Cg r,t,v 11,V ',V 1 Cg Cq c% (7) cz C/4 1-4 v -4,t if) CZ CZ Cg CZ CZ Cq T' CZ CZ CZ SI c, c, Li-) CZ CZ Cq g,cc\) -4 -I -4 CS),
1934 6 anli ap 'win Jnd IG AS IV %Id 91 dav Jvd aasin Tuarpa 717 1 tuns 7Joiv: p?71131111aut Zt), latipiluaut I 911373/IAT ump2as C,C r, C G (2 G Q2 C P,t,! it") C_ ' er Cg I CI 11111 c:o Lc) L o I, G - L [ G C% 7-i L C L 1 11 L C 1 IrD 1 11 C) ) ) C7) _1"-) ) OO CC l CI l CC Lr:, "7 W- 1 1r) LLD ti ti c) ap 111173 tl CC ti 111ASJV O,o '113d 1 373 a3pistri f3ipo *aim ap UUD T ind 44 *A5113 1 Jd C% ") I C7) Cg I,f QD G on C4 Cg eqo rn I 5 6 6 4's 6 e--t s,f,f,r) rt et "D4 8 11111 137 I C\1 I I, pulnqua iunfin ti, il uapop paw ; q 1:1 Pci QD et, CAD (x) C,VD,t CC et ;- "t-1,f CJ Pz1 inol ua 44 et 1-P ti ins sap C", CI),t,f C%,t c uouz up / C5) ti tououuoi g /f) (5 IC17 irj, r,r g fd, ti Au C) 11") e CY:, %D r, ti CI g: If) "tr4 ti L -, C=) C CI) -- L) pp 7 C", f Q: cq oo CQ I11 Cg CÐ cq V- ca cyd C,; --- C, Cn et C rk of"j cq T4,f C7',,f Cq I CC 4 C, cq Ibnai up xnvi sresmaul, 7547 7 p11 ) - CI 111 Cr) C, Q rt' -- )V- V-CC QD CS, C7) Cf) Cg o C:7;s u-ss - Ó C's CC C et4 'et" ) L' ' -44 CrJ C: r, cd c, SZ OCCCC 7, r, 1-1 sp11fi545 saqpips (9 *TEI jaja 'Tau -DaJaq) uuoismagiv imanii ap sapuuy (JaupspIaqlu g) HuluV aiquio JaTIPPaq ItuluV et, QC, C, CC 714 et C", ", ;t4 c:3-, cn 1 cq CC CC et 11 c) cð C, cq Lf) CI ) ") CC C,L1 74 cy, o 1 v H cy CS, CS, 1 C) C\I g ) g r' r' r-4 et OO UD OD cq oo,, 1 CC 1> ),f V) O 1",V cq it" r-4 Cg c cn G I - C, C lior) 1 C:, cq 1-4 Cg Cg CI) 4 e-i H H rri on C7, Cg CS, 4 CS, r- 4 CT) T, cn r-4 1-4
CC CI C41 II, L 1, T QD CY) Cg C\1 C:D I, OG 7 1934 1,f C r, cn,t LI) 1 ee %,f 1, %D CZ %, OC '71'' CX: Cq Cr, Cq Cq Cq ev (4; C7, ged t, C, 1, QG,f,V,t,t ef V oo r, c% Cg Cg ' T-1 I I 11 ' T t et, et et, i i C et, - c U v cq CQ QD c% r- c:, QD C, QD I,t Cg Cg Cg rt Cg i -7', T Cg Cg Cg VIJ I c) (6 cq C,1 CgC eo,f T V Cg 1 C, C \i C " ' d'r R C, C, C, I,t 1 4 cy') C* QD I r- ao QD C, ' C In v 11 In (=> r-4 T L LI) I ;-2= 4 OO a, a_666 11 cy cy,f C, QD C3') I C5, ''' In Cg In C),f,t r, 5 C, QD V' st Cn's c:7 cq ' QD 11 C, In C',,f 1 v OC Ci In v 1 L cq c% cq oc 1,'D,f r- r,qd Cg,f QD c% r,,t r,f C% et C: T CV C,V, cq CQ C 1,1 r, r, CC> C% C% %D C% CQ r--,! cq c% % 11 5 CQ cq % Cg C' L In C, C, Cq C% % Cg C%,t (2) Cg cq eri ef QD C% C, t4 ",t QD In v Cg 1 C% C% C,11 14 C% 1 CT) O4 Cci, C") C, cy, C% Cr, Cq UM `) Cq oo C) CT) v I v eri 4
1934 8 arm; ap uun Jvd )11ASIV aaj *oar, Jvd winsin luopipos id 7 1 1 pøa MIPlivaur 41113 11uAuI 't C5 CC 71+ 1-, CC of) 5 cq CCIC,",,- 1-4 cq CI e-t C:55 CCI 711 to to z cc 11:3 T:1 o 4,7; c47i1 o alpv1dat tuop2ss uoaaj '33D asin po2 Cq cl C C% V- S% anzi ap sum,c"1 CA -4 C1 C:O 41ASIV c1131) ap 'MID 1 Jvd AsiV 1 'aci pour vi?uivqua iuvfiv Ji1 uapop paw ;nos ua llu T ivs sap itiouz np "lo g uoutuyi - -gag AU /o 11 i, V- I> 4 cg cg r, /,f V- in C cr," cq 16 rcc ofo U,f op cq p- Cq CA 1-, 1-4 carll In cc>!et rt cq,v oo,v cq 1 CS) 1,f 1,V cm oo cq /Vp/,, $- C7, ) 1 1114 Ln % cq r- oo <,f ) QD VD C I C 1 C7, CY r-4 C) oö c\is 6 c5 CC ) cq I In 1 r- cq,v C\1 C%,-11 1 I I C, % -4 et ',11 ijvi up xnvz ivio; revn 4 CCc) cq CCI cs;' 6 o6 cq cq cl QD CA,t ) cq cq QD < oo cq c oo r- r) es; CC cq C2 c4d cq oo Cq,f r- oo oo C% h cq V spugob sajippos *(9I Jal-Ja ataq) uticipploclav ) if)cci C-4 (5,,f C ( in ) V- ) CA Cq C 1 cg, c V- CA,f 1 P Cq,- CC r-4 In 711 kti,f ', in 1 11 QD 1 iimmui ap saputry (Jaepspiagau E V) ioasiç C, 1-i cq Cr, CC 1_` CC 1 CCI r, tal 14 sluaurignip,p amulo J 73 i-1pp aq IlnaV C5 C7) C, ) C73 V-1 v-4 C'n 7 11, CY, C, C,1 LC, Cq C", r-4 1-1 C", CT, C7) C7, C:5, CT)
C") C1 CP C1-9 1934 C% Cq Cq Dl I L cq --e-4 C1/41 Cg C% d C*) Q mi 4\1 Cq k L OJ r-f C) Op gl UO CZ ' *t3 1 et3 w 22 er+ c 1,f C, 4 L 4- Cg e-4 Cq c() in cs) Cq 7t, 11 QD Q c% C 4 C=W C:7) I Cg Cq I C4 le) CÐ 1-, C5', C9 r-4 C1 if), 1 Cq QC,t Dl Cg Cg d,t Cg,r) Cr) CZ 1-r) ira CS; C;\ Ci 6 " cs6 cs) (zn I I M ' -4 I (4,f 11 Cq CY) a " " Cq QP,14 94 cq 4 Cq Dl Ò c cp oo in ) 7t 4 T-4 Lr) if) Le) C,: -4 C9 -r) itzt c in L et Dl Lo c) I 1 I 1 -r) -C") 1-1 C\1 C> It) ior mt, ^ ^ 4 411 C% cg r C V cc, cn oo r- r, cp r- r, c4 QD QD I> Dl c> Q L cg mr 1/ 1 4 CT) C% C-,r Dl Le) QD,f,V 4 4 cq c%,t4 QD Cq,V C%,f QD L14 1 - pq 1 C, C%,f Cq Cq Cq Cq 1-4 If"),t4 LM1-4CqC7) C,1 CY) C\11 1-4 lt") e-4 C,1 C QD V-,,f QD r, 411-4 cr; F1 1 Cq 1 (3) 5 CY) 11 C1 e-4 L -4-4 Lf) CI L Cr)
1934 1 '4 alpv/v/4/ tilopvas ',,, 4-,C ct C", oo Ço,, r- 1,-,, TV C% C2) C% cm -7" c-, c-q --, "c:- L p C ) -U CC"- 7D Z p * C7f', :: 4,, i-7,1 ''''' (15 1,1 4-,,) g CZ `,,,,, c7, CC 4) OZ -zi,, C, amn ap uup Jvd lansiv %id *aad *aav *nad wilisim luof)ipo td - /WO/, ums, /Jaw poci?71pnvaul liallpfluaul 1> -, cc 4" 11 CY'? F-,C cq r- ul Cq C% 1,t G ; un zi-,,--, ) -,-,,t,,, r- I II 7-, 1-, cm P OD C7 cq,f Lf) cq et, CII if) CC u) c% :7 V 1 OD C wm4 PO s rri t:5 : 4, Q,, o,z's' C) ant; ap *uup M1ASIP '11a1 'aavs osin qmpo *awl ap ' C),:4 *uun i Jvd,?1 A SIV, 1 ad OC C`l 11 V-- 11 J,,C,,,,, L-- r, )1 1 C% C44 cr, cq L4 P: '"4 cq oo,,, cq,,t 'et 7 I,,,,c, oc R I R "4 4 v- %:, - ---E i) 11111 17,-,-4 a,,,,,,,, ptipaqua un/in nn uapap paw, r, U "' 11 ua 4-4 If,-,-,,,, ro 2I1 1, ------ ---- ila c, c) to 44, ;-,t:1 cl Z C; Pol Y-',,, csi 4, a:, ", Z ' = C''' CC 'Zi3, oi '4 *Jos sap -i-now op/, UOUUT -cim Al / I 1"11, moi!bun np xnvi SlUSHILMI 7 In 7 f111 spulion sajping- (g It 1 ',1, '1 Jolla - uljalaq) truoispiagay iparui ap sapuuy (doupspiaqiu OS c) )11aASIV IM1 111i7, sivauriqpip,p ajquro Jaimpaq Imvay : --- 4',--, r-tei 's,--z Ctil -4 Y11 r, t4 C c's(j L-,t4 / c:',- r:,i,t 1 C7, C,D -,i,--,, I: in (M :17: C4 cm 1:- - in C" ' c- - - - - v C4 1-1 C`,1 C`I,f u- r- T, cq,t4 C-- C*-- CY'),Ð VD cm C4 V CI Cq cm (7) k o TV r- cg,---, ci,-) -t,cr) a,i,, L--- e) c) c) kr:,s,--,,-1-4 co cq 'TI'l I 11Y C:', I's C''''),I - cq t,i,t,v C1 Cq C9 i,, 17,4 S1-4 r-4 c-o 44: U 1-4r- C, J1 C7) V, V, TV cq E") 1,-) T 4- CY) cq 1 cq Y, 1,7), r 1 149 C,; cq cr, T cq I,t,t,V Cq Cn r, ' 4C% CY'J Cr) Cq C% Tf Cq r-i 1rjs I- GJ C% in L'"- -- C- 1_ C% cq eq C% C4 44 T GJ CII "et 1 C GJ,,t 4 rt, '114 r-1 I- 4 1_` CII l' GJ Cq CYD 'C v, ") in C r TV TV C'I C'1 L CT)
C% Cgi Cg Cg cc so cq Cg,f cg cs) uo Cg,f 1- Cg Cg,f en cg rt, CJ H V% in,f V%,f rr LC') C% Q: 1 Cq C4 11 1934 Z:3-4 (4 1_(1 y cr) in in in 111 V% 1_ In C% V% (7-),f r, Cg C% Cg Cg U Cq Cg rr v% C% QD,V C1/411 t% C% C% 4 c% IrD cq 1- eri C% QD - oc% u% oo c%,f c),f - et, CC, VI % (-6 C\i sc7is cy),14 I o 4-4 V% -rj Cq' u'd U1 1,1 '' C,11 tr, U1 1 V% r, - - to 73 Cg u1,n ILI!, I> V' / Cq C746 1' Cq cg 7:1 C Cg C%,X:)t`'s C-Z's Cq Cq oo cg cl r- 1f1 r, C\-1 C1 V% Cg,T cd c<1 4 Cq QD Ur) C'14 od o) V% 111 1 cg r,,, o) cg C% Cr) C:) Lc1 Cg QD,f Cq Cg C:,t C:á C4 CC$ %"á v v CI,V 1 T Cg 1 in C4 C% 1 ic1, in C% CÌÌ C Cg C1/41 I11, o) PC1 C% V% 2 cis c6 cis oe,f V (,f,f,f V% C%,f 1_ v14 c7 u1 QD QD C% cr),t cg cg r, OD QD E1 11 r-,, cq oo,, c% cs% t- ko Cg v L % QD S% C% T C in 4 Cq C% r% V% C% C% V% r- T, V, TV CS:, 11/ V/ r 4 r-1 %D 11 V% V% Q u1 1/1 u1 v %D OC oo LIM Cg Cg 111, I Cg,T,T C% C% C%,t / 1 C% C% C% C% 1 Cg C% C% C% C% LLD Pc? CI L C5 _
1934 12 anal ap uun Jvd vaasav *id aaj aav Jvd a3pvin luapipa id I 1--4 O I,P I C LL 1V1OI 1 tuns 111X pria MPI/Dau/ TalIPIMAuI alppluir ump2ss I I, I, I C C et, CV, C 1 71', et+ `14 GJ GJ,-; to zz r`cl z ti) T) C Prei O rieb E-4 ce, z up xnvi C) STVSJII4MJA 414, 24 494 17))1 1E44 ct) P4 ca - ; 74 7:$ cl4z' o 4 too g g t:1 715 L) anji ap 'nun 3paAsJv uoaaj Dan PIÁIfl po2 anzi ap 'UUD T Jnd 'Asiç 1 id pour vi?till:mina ;until) III1 uapop pain JflO lid TM 'ins sap 'wow np 1 ;LC uautwi -qau AB /,, bvio1 spuflob sarivids T 1 ialja Tau -asaq) uutaisp -taqiv ) CI or k "ti In I 4 /f) y cz et I I CYD '17f4I C I ' ko C1 C,1 1-1 In kn, C% :7 6 C5 CY'Ss r-t,-i,t ct kr) :t *-4 CI In kn "7e CY'D, Cc') Cr) GJ L CID ) Om) CV) V 6 7' C 1-4 e--1 C r-4 l'a r e-4,14 c r'd cn C oo (c) rq c-q VD In CI w /-4 If) CYD C C CT) 5 L GJ a C kt% CV C7) 1 % CY) T-4 Cr) if) C% oo" C7 C4,t1 Cr) "T e ) GJ GJ GJ GJ GJ 7t w-,-i I, kr),t4 'Ct CI Lo oo oo CT, iett I, GJ O kn C `71' `14 ", ) In ":14 GJ GJ I QP 1 sa4?pawl ap sapuuy (Jaupsppipu E V) 3119ASiV 1PTUV sluauripip,p adqtuo nillipaq CC cz CI ") CI ( If) CC, CrD 1-1 y-4 C,1 LC, JI "et C \1 ) ))7 ') I Cn C' C' ) CI r-4 ) In ( CI r-4 1 I r, cq, CT, r 4 CY) v, v, cq y-i ) v- v -4 tett C*) ) C')
CT, 1 C, J if) 711 7-4 Cq 111 C\11 1 i V L Cq Cq if) et ) C4 Li) 11" 13 1934 71, m1,v 1 1 1 1 If) L C= u1 C% - 1 Cq 111 CV C CY Cq 1 l Lf) Cq, 7t C% U5 C% 1 T-4 CZ, C1 C 1-1 T if),n 1-1 itt LC 7 1 1,- 4 c1 4 /-4 `71 'rt' ir) ct U5 Ol 1-rjs" C, I `1 C'q - Oo6 c\is mo- 1,2 cq cq r- u1 C4 1,V Cq GC -,,V 1C- 7 Cq Cq L if=1 C C is c U-) m1 Cq vis cr;s rzs mis s C '7 i_f) Cq 1 icð 1 11 U-) 1 1 `7t4 1 1 ",t4 C, 1-t c kris ctls,f) L` 1 O3 111 C,1 1- U5 CQ C cs-> r- oo U5 1 C7 et 4 r- '7 1,1 Cq 1-1 Cq L' 1> C CY1 ut J;,t T1, ej,v u1 / C% T 71 CZ Cq Cq 1 C CÐ ) Cq,V mo cq r- c) mo,t 1 Cq 1 1 C4 'et Cq Cq 1 C7 r, V1 CT) 1 111 Cq C% 11 T -f) 71' r-1 C 1 1-1 11f) 11 ta4 1-4 C et C 5 SI, g? Cr) I u, c, c, cq 2 SY?, cr) c> g-i T'-' '-' a) CT, C, CT,
c) 1934 14 ^ (vai ap 'um) Jvc1 3t1onsav *ad aa1 aav Jvd a3ppqn 1u3pipo2 id pm/ tuns /Jo/AT poa mplivaur laltrimaui al PD1vIir mop s 7-4 1-1 ZC CC 1 G% _CZ LA 1 C I Cq r- C\1 CC' CC Cg Ci 1- -c) I CC Lo, 1 rri GJ E7) V Q) Ci C1 QD Q) Cg cp,t cg 4) L 17::$ t ) 11 *n134 ap 11111 3113A &IV,o nodal '31) Ci wpisin prpoo CC ") C\1 r- C, rf4 4 cq m m oo C4 cg r- r V QD C% C% Q) 1 Gi *am, ap *nu» 1 Jvd ASIV pow ri?uldqua ;unfiu uapop paw poi ud TIv jus sap pour sip 1 to uatmoi g -cliu A H/ G cz T) C) pm/ Çrl QD QD,f r CC CC 4 ' -4Ci,T C\1 r- % M Cq r, 1,T C4 1_47" Cq CS "t4 OD Cg I ir) Q V, QÐ 1 Li ) GJ c) 7c74 4-) to V, QD 1 CiCi QD Cg 1 1,V QD - Ci " " OCC r-( 1_ 1 r-4 Cr) ize,! 11 pvi sip xnvi S1133HIJUI L vi"c4 Ci Cg VS' c5 6' c5s Z "d c) o ri pp; spu 1315 sajapp3s (gt 'TEI JalJa Tau uuclispiagiv CC QD QD u1 1 QD V, C% Cg V, C% Lr) e-4 rri ") Cg 1 r QD Cg,V Cg QD Cg r, ") QD 41 cg,f oo oo QD V, QD V, C% "'D LC') 1-4 1-4 CC Ci t`?mom/ ap saput1 17 G '71,"ti CC CC 1 (JaaupspIacvu CT) 1-4 C1:4 C iaasiv IluTuV sivauripo,p ailituo CC ',14 Jauppaq liutuv r4
,t cq r- en -- - ") a=1,f,t I cdt Lc, Cq 111 1,1 C- QS) D 15 1934 )2 4 ct PCS ect 1-1 QD C7, cq,f cq CI CI 1 C7, 111 ) QD 111,4 CI Lc) L Cal L V4 C,1 C- 11") Cg 1-1 d Cg Cg QD,, 1 QD Ci I 1 111 1,P,f T 1 - C, 's C:7;s " Cis Cis 1,T m1 Q,(1 c/ ;-4 (1) r, C1) C) 4) l'tzt ) 4 CZ% C) 4 cq oo cp cn L 111 ( -,, CI) *Qt C7, QD L 111 C CC,f 1,t 1 11, 11O 1 Cg 1 cs) 'CI I 44' QD QC,T Cq r, cm QD C, Cq I CV QC C7, co cq 111 Cq Cq 'A' CV) OI G" QC C7, ',V in It1 C7, 2:1 1 i',4 str 6 ";\ CIi v-1 _,7 t CC i4s - U) C7, Se 1,1, C%,1"1 CZ, OC C,T,f QD 4,4 o) (2) CV En rzli J C%, cq cp,,f 7, 1 LY 4 C7, C' C- QC,t -4: m,v C7', ", cg fa1, O ^,z3 7 1 iso,t En v, Cq,4 C- C-,c1 -, r- c cp,f r- uo C L OC C- Z CI L C), tz, ez,, -4-,,1 - C-- CID L' ri) -CC t,1,f Cq "" rx, E, V1 1 1 Cg T 1 Cg C 4 c, 2 C7", Cg 1 ;-- 4 CI C5 mt kro kro 1 C7',, C- C1CCC 115 *tr4 1cm k_rd <:5' CCL CCCC F- Q o cn CC L T C', L,t4 CC CI CLI -1 1,O C7, C" v Cb C7, ", v v I CI - Cal OD 5,, UD,r4 CC uo r- cp uo oo oo uo c_o cp cp cn r- cm CI cq c\i (4 cq 4 Q mim "rti C,1 Lf, v 111,t ILL5 v-1 R t cc,,,, t1 c) uo Q 1 1-, T CI cf) I r, cm cn C14 --4 CY, 714 e-i 1-4 e-4 4 i i - o% c% cq J c% T Cq C3", ', ", 1 T I-4 r- If) C15
1934 16 2 z 'z: Cc,, ; z 'I) cl 7t 1:$ 4; 2 7; pc) P,, ct,,, ),),1, al c3 '-, --> - -, 7,4, Pt:j ' '),,z E o Z 4), ') g ) it) 4- m al z U ;-r C) p=4 c, = C) c) v,, ; *--) z 7'1 rt:$ o ( to z 3, ' 'U P:1 aryi apuuo Jod wansiv ad aaj aao avd asin luaflipo -id 11311 urns WO poa PnPnVaUr TamiyeAui alpplvar mop2as slid// ap IMP 41ASJV 'uoaaj 3313 olp n po2 'anzi ap 'UM) T avd 'Asav 1 *ad 71711 797 atipmlua Aloft» Jin uopop paw ;no; ua lte I t, CI c) cc cg cg,c in r- I -4 C,1, t ' I cm r- Le) Lc, ) l' 1 u5 ( 1, II In r,, u, Cg (5, cn i c7, c,) I 4,-,,--s,V I,-, zt, -,r, r:i CrS' Cis )" 9 a) C I C I,,t CV' 1 I I i r, I c:3 MS sap cl, I c 1 CI I71W np 1 e e c),- uauuoi c--;-')- cl -(Tau Au /! 1147 IUT1 c) oo oo cp cc ir) -,r oo in 4 cq Cg X 1-i cp ct, is) ;- 4, ct) (1) t-)13-1 v P, ) ) C3 qo OD $1 e-4 C S 4 o in C, C Cg oo r, 1,V VD Cr) C " CC r-1 oo 'in oo r, cc c) cq r- I Cq Cq CI *t, CI Le) CI -i C=1 LLD C 1 OD CI If) CY) Lcis Cis QD ( -,t4 1 5 5 U5 o 'I ' -,' a) o i,',, " Z L Z, -, c,,-, ),%) E -4z ci,, o P lijoi np xnvi syesjilauji r-, QD ) g ;, -, -, - - - C IrD Cg - Cg Cg Cg 7 777 7 reloi saufinfi sajlvios -(gi "TL'I ialtig 4au - 91 q) uuøispiaqav livamil ap sapuuy (JaupspIaqre E V) 311aAsJV I1BTuV sivatu iqpia,p arquio ialitipaq HuluV ;- cu ',14 't 't r, r- cs::) -71, c) rt,t oo c) CI 4 CC -t,--, k-, r-,,, - oo Cq 1,V VD VD,V,V 4 oo oo :4),-, V, C::' CI I-4 - CC,- 1- ',,V Cg (;) 1--- cq cq ii QD r OD O'D,--,,t4 c:: * - -- I' --,,,,, v-4 Cq r-1 CI VD :7, ef 4 74 7' 71 " M C V) CZ -, C\1 '-' r**1 C5', CT, ', 1-1 r-4 v-4 I,1 C7 7 LLD ilis CdrOeC6C: CI CI 4) C L" in 1-1 p ;, C CI q) in,t4 ",t' C, I: c, C,I t!,t+, e--4 CY") e, 4) T t^' kr) C\1 4) Cr) V-- CI C:5) 'CI,, CY,,t4 ) X Cn CI C\I 4) CT) '7 C:3", m Z cq 1-4 ifd C,1 tr Cg 1 14:5 Cg kn 1, t4 Z1 Cn LeJ 7-4,-4 '71, CY') cr) ki 71 C4 gt f I 1 L C mt O, Lf)
1 In C, : Cg Cq / C E) u1 Gq Cq in in C,) Lc),11 Cq 71, 1- in Cg - 17 1934 ) C) 4 C ) d1 1-1 L F'-,f C'1- )C'I Uh in T, ) - 4C') Cg I> C/ C", et Q r- r Cg ") Chl,t4 C) T, FT ) cq L -ar, 7 4T) t V"- C T-4 C1 1-4 4 4 ri C\l'1 cq, ' 1' el 714 ) 1 <1' 1 V/ e," Le) c is L 1-1 e-1 C5 C') T Cq cq, V- V- cg,t C in C% r-1 14 ;4 4' Cf) 1 / T (5) 1 on ") CrD 34- ),r) C7';'6,' 6:s 3 't 1-1,f u1,f 1 r-4 cq -? T ri V,,t,t n Cg io) in V- QD T CZ cg cq 4,v r, cq I ) 1 in 5 L Ch 43 Cfl ;4 CI) C) rt4 C cq "rt, cq T in Cg cs) 4 v,c) QD r, in "ef dr+ Ctis46 csr, r, C 1--4 Cg if) 1 Cg 1-r) Cg Cg Cg 37-1 cq C') r, in cv rt 6) in cv If) r-1 Cq Cql 33 Cq,V C, ep cq If) C) / Cq / 4 4 4 1 1 cq, 1 V-, 4 1 in T 1-4 ) 1 Cg Cr,, t4,r) Cg In Cg,14 1,1 Cq T-1 C", 1,f,f Cg )' V- 4 to L -- cq 1 cg ci Cr, -, CT, C5*, 1,f CLI tn OD iet
1934 18 I en o) Z 't:,- it) up CZ "" Ptz tș 4g 2 al,- ) CZ en, o-) ',) 4 al L ) z o,,-, ) Z r-o E o Z adj7 apuud Jod 311AS114 'id aaj an xad almain 411(31P2 -ad moje L111S ;JO pø?iymplaur laiipipenui al Pinpiir tuop2as y y, cq kn ) ) C7, 1 QD, 1 i c),- c: cc) cg C", C:,, 1/ 1--i,,/ et cp! -- 1 cr) I,,V cs) ') U) V C% 1, L"-- C CI V- % % C\11 CID L r,j cl, sl) ;- R 1 tl g141 ' o C) ao p=4, c, ) 1, 1" PC; C to,,,, t:, CZ 73 L) Z1 *(//:)/1 ap UUD 41aAsi1,*, 4 II`", C: C\1 cq,,-, cq cyd c) oo -,1 c-, 1111D3a1 '331) wiliain fmpod r- L-- V QD rt, c) y, m34 ap UUD T 1Dd AsiV 1 -ad 11711 737?uinqua illnfid *MT uopøp paw inoi ua Tie I ms sap luotu np / uouuoi -criu Av / i /731; fowl i-' 4 4 (7, r- -14 c-, a,' 1-: ' cs5 c,' c c CC a) Lo 1, Lt;\,- 14 I cg oo c) oo QD CI Cq y, cn -,t c) c, c, t---7oo" c\is 4-, v" c:;' -4 V- y, ) Cq C% C C% L -4 --4-4 zt c4 Li, ';')Gn VD Ls V in 1 1 C5' s E),V I V C% QD C ) Cq C% C% y-z rzs 4 cs) IC cs) r- oo,f c, C% y 115 cij,1 ote 4-) 2, 4_, a) g ''' e,,,4, C: 'C:3 E -: r`4 IlJr7 pp anaki STUSijiaVi 7 11 I1B11, 4 4 oo ( - - - - - -,:f C4 r-i,t, C, 11 - C%,V C %,V 1,V 1 '714,ti ICJ 1 1 ani LID 1--, ') r- cyj,c4s6 (xi oó o ) r- r- T 11, V IC (5) ') r-i saufind sajloms (g 1 "TEI Jal-Ja 1-ou -aiaq) uuoispiaqiii I Cq Cq,-I CSD V") T 1 rt C% c 1 )11) r-,,t,e rt % CI V Cq y In C VD C, CV tad et C% kn Cq U") C% QD C% QD C% 1,f 1 V -1 et ILf)?paw/ ap sapuuy (Jaupspiacp -e C ) 413ASIV IMUV ) CI, C% pc C, C, ICJ,t,,14 - * IC C, C7, C5, C% 71, skti CD splatwipia,p amtuo Jauppoq uuluv 4' )- i z el I i 1 T C CI V) C5) Cr, C",,t I- Y T ) V) 1 % % C, r-i ", 1,--i el Le) er, - CI Cq C% C% C% C% 11 Cr, ') 5 CC C% C% C% 1-4 ) ") % C% CS) L CY)
t's a) rz::1,z rat cs) r P CZ ) r1 ) 4 (7, cq CC CC et, r, ) Cq Cq Cq 4 CC C% CY) C,1 c:d ) r-4 u1 I u1 C4 1 1 et 19 1934 rs e--4 ), C-C Cq GO Cq,f r, C4 csd CI Cr) C,M CZ) V- T 1 Le) CIC11 to E ti) g O fat 4) r, QD 1 r 1 QD CI,t Cr) 1,t r- cg 1:- C% C s (6 t" c 6 C, C C% GO C"- 1-1,t QD 1 C4 4 rf QD CI QD Cq QD 1 p 4 Cr) Q C% rf C, " C,V CYis 'scn's ts" L"-- to O ) 7c't ct) cd F, F-1 Ct 1- GL) ta 4; ( Cal O to CTI s4 to to C) 14 4) ti ) 1 V- 7t Cr) un QD cn cg c% CI CI' Cr) et, cq QD V- V- 6' 6' cq cg Q Cr) cr),t CI Crj C% Cr) 4 r- oo 4 oc r- r- ",t, 14 CC oö (71 cq c4 1 Cr) Cr) C% CI Cr) V, C% cq C1 Cr) CC C ',V T, cq C-C CCI Cr) CY) CY') Cr) CY) CY) Cr) T (3) cr) c7) cq C% QD, V") V- GO Q) 1 G% C% r, oo 1 CI Cr) Cr) c_ C, ) C% et, Cr) "t,cr) 11", QC cq CI 1 C% C ) C%, C% C;1-4 r-4 - rt C Le) C al OD IUD CZ) 11!) CY) C1/411 Ce) OD Ur) CCI,t OD Cr) C% Cq LLD C% Cq r, C% C% C7, C%,t,t CC 1 Cr) rt Q) Q) 1 I> CI c, c,,14 cg oo r- cg r- oc cq r Cq cq,t Cr),f,t CI Cr) CI r, c Cr) C% CI c, cq C C cq CC CC Cr) CI CC r, 1,-4 C 1 1- ooo CI CI CI 't CYD CI,V CC 1 1 1 Q4 4 c 1 1 u1 C7, u1 en,f cg cg r-4 1-, Q4,t Cn 1 Cq Cq,t u1 cm cm,f cn u- c%,f cn t CID C CCI CCI itt LLD 1 CY C1 1f)
1934 2 awl ap *um) avd 4aaAs11 od aaa aav avd a3131sin luafpo2 %Id T tuns proix poa mplivaur lappunui alpv1div tuop2as t- cy) cq t C l Cg 1-1 of) Cg C l G Ce) C,) Cn,V,f CAD,t :q v c rt CI CY'D LS),t 1 1--4 I I vt, VD, CY) C:) CY) 1 11 SZ ;-4 C) (;) O) C,) to r, 2: P ' CS ta o q) t7-4 CC *rival ap uuv 41ASIV uoaaa '337) 3piSin po C-, *awl ap, uuv 1 avd,, Asav 1 ICI '2' 2 pour 737 9ulva7ua juvfiv -,' HTT uapop g ts - paul c,,, to t/ g I, 7:5 Ç) ;no; ua 1-Iu o) ham up xnvi siusugej, g g P t:3 z 'ills sap *wow np 1 uauuoi -qiu AB / 113) I IU11 7131 7 14 T spu1311 saatvivs (i "TEI JaTja uuoisppqrsi ofr-,f cq V,t r, IcC,f Cr,,,f cn oef I e-4 I I --- g CC ' v 'TV -in,-,-4 CC Lc-),t4 CY) L CY) et CY) 1> cq T-4 C Li) v Or) CS 's 1-7 T-4 e-4 /-4 c ") C c -714 oo C1 in I- e-4 r" ln 1-4 CY),t U,,f C V,14 V, Cr) v r, C-I 1 in U, CC cn CY) F- C') cn In 714 cn L,4 in CT, CY*3 ct, cq oq I ICC I -, cq I,f, cn CC cr, CC,r 5 " " r, C4,o oo in 5) kt-j CC 1-1-1 ) LC, Cf) cq 6 -Tr " c\i" ós cs Le) ) CY) Cf) L?pawl ap sapuuy (Jaupsp -foqm oo ) 3119ASIU IIMUV sluatu iqvip cp auplio J111!JpDq TIBluli CC oo CY) CI 1 on C Cr) CI C C, C(') L"--,t4mizt CC, C") 1-1 1-4 t 4 g'l,, 't, C') c)- c-, c7, cr,,,,, cn ki, Cr, C ) Cg C% C% Kg) ") v Cq T,-4 ci, C5),
to Ki p cn s f-41 4-= o ȧ) a *48 C- u") )_c" cc,cr) u"') C 21 1934 Lo r- ", -, c7, cr) O) 1r) / C 11 Cq II-' L CC t et, C:3 C 1 I -- c Lc) c- 1 CT) CI s o e4-4,--, C/) ;4 CZ q ) (1) r-4 +-) Cn CI Ct/ ) P-4 4) CI En al ' CI3 o " s s o) a) Z r-4 tr v- r-1 (1),=4 4 ud rcj cl a) fl E Es,,, ) 4-, -4 Q) CI " ;-I M UD CI 4-4 s P a) Z P -4 C o '"'' g :,,::,, 4 a) s s P-a7) ", -,J ti) to, cl t1 tlf) (1) C, ;Zcs ) CCCC 4 cr) ( CC -,t4 ' -I,t 1-4s cis oc> Lo V- c CC 11 cz) CC 1 el) eg, CZ' CiCris eó In %D %D CC cq cy'd e-4 Cr) kr) - - ") d, ICJ oö 6 oö 7i4CC 't r" CC L'D oo V- csd r- cg cq c, 1--4 cq Cq Cq ", 1 % Cq C") / et LL C \I b Lc') Lr) c csd C, C M CZ C k CC I c \71 P, CCI 1) L rci) pal C,) tzsi ;4 ;L C4 C% C k et CI C U C% U5 $7 Cq P X CV X ",cy'd It- -rt4 CC c- c- CCI 1C4 r- r",5 Cis C\1 Cq,f Cq CV I- CC e-4,v C CV " e--1 Ilf) M ", '` ' CS) Cn Cq 1 C% mk cq cs) ) CC cr) or-) r, cl) C-I c-' -1 c ", cwocn <7, o 1 c c Cr,
1934 22 aj7 ap uuv Jod 311AS *ICI fl ' fl :-1 I i cq, ce) z,, ;-,> ;-, g a) ':::: cz; ci T 44) E! 'a> '''', 1 'Oa, aan *rod asin luaf3tpo *ad 7/7// Mils pg ;--, 'zt ') CC ' Z3 -,--) `' 111AT as -, pø[ +4 o --, *-- iovipllunui, ( L-- ct M 1,- c7,1 r- OD CC k_, v,, I CI ",-,, to C 1 fl, C1 A,9 *r, ct) PI:3 t Z Q o C) ;- cu,t4 '14 P--4L, c1) '4,-) g,s a),, ȯ C taf) = v) - g a) -4,,,,,,--, t::,1 at - L) (4 a71)731dpai tuop2ss av/7 ap uuv IsI1ASW IloaaJ dap a3plain pod *am', ap *UUD T nad ASJV 1 id 11111 711 puivajua iudad *III1 uapfap paw /no) ua 1-1u I 173S sap 'pow rip 1, 111111e1I -*gin AB /! 7747 IU11 4 :11 4 "4 c, ---- 1 I et fl CC :=), -t-,,-x CC '71' I M,V 1 )-C' c, c) rt,' <6 1' cc:7' 1,-4 4 OD er 1 u5 a;, 1,t,,, v I,- C CC M cv-3' c:: oci,-'s " oo cc) c) c) m cq m u) Ln CC- L VD T- Cn -i,-4 cm, cid 54 z c;$ tad '"é3 c,) 4) C Gq cq I C% Cg CC I I,V Cg t?, C% c:5is 6 ' CI CC Cg Cg CI CT) OD C\11 1 CC ',14 C') 4,-' Z3,4,- c) 4, % Z I- g Q c, a) 4 P, Ft_:i r4 I btvi np xnvi sl,sjip,, j,-- 7147 $: spu6795 saj/dps "(TT 1',14*I Jolla 'Tau -aaaci) uuoispiaqiv C% C,, C C:, ^ - - csd c) cr) O -i c) c, -4,- -4 c:7),-, i), C, C% C% c c) -,1,t,-1,-,,-,- c)) oo c) oo,- 11-C, C c u' c,, 1,-*,,,, u,,-, r- c:, ),n asd et r, 4 cr cm OD P- KO 44 Pr:4 Cð) ) t:31 TO 44 k',1 I t,4 a )-n Lci oo cc C3", ts-j c cs, c r- C% % cq I cd cq CI CC Cq C I CID ima/7 ap sapinty (1aupspiaqre C 3113A-SJV illutwv splatwicium,p arquio Jaimpaq ituiuv ' i, z < "tq I- C5, C% et "),y,f c:,,,,-,ln r- en c% I I fi ",,,, cg c:,,--, Cn C% C% C% C%,, -4,-4,,-, C CC 11- C% % C-' C% (2) c% C% %,,,-4,, -- Mr I, cm, CC co CI r- em
rei 1-1 I ) "M ") 23 1934 CVI c=,, CT) IC-4 I 11 el, T CT) cg c- cg ;4 cg 4 111 7f4 1" kt1 r-i to, elm CC, C' L I L-= -Tr cg 1 44 - CC O-6s z I 1,:s 4-4 T 4) 1 cq f:a4 1 I Cq 1 eri ci et4^ Cg's r-4 CI ei) ) C o ds 5 e ) I Cg n" Cr) L 7t4 ot CVI ;Z4 1 CÐ rel (:7, 1 QD c4 cis cp- o6 o6 1-1 C- C', c+1 CS, e CT) 11 1 ifj cc, L oo OO u1 CC VV 71" 71' C C-I et 11111 111 CY) Cr, cy) c) 4 ced c,) I oo eri Cg CT) et L Lf) et, u1 1t1 cz) 4 ce-) oo C\1 o CT) LC, it1 1 u1 rt, up Cg Cq ro,f UD,t,T Cq cq,v,v et eri cq cy) Cn r-4 1 et' V) C", tee1 C7 C2) %M et, 1-4 5
1934 24 o),, z '1: L ;, o) ry ak IX cs "-- lz pc:1 o) ai en cu,c C i,-, Z C,,, 7; q, 4? < avzi ap *um) Jnd 311ASIV id oaa aan ivd oain 1ua1Ipo2 -ad 7P1/ LIMS jtotir poci plipiplaur plipipaui alpdpw U1p2AS e-i cq,t, c) oo cq,-, cq CC-4O oo, M C -4 c), c) Lo r- In kn v) QD QD cg v),,, `,1' utti - cd er c:, sc) Lo L e? th C, m1 Cg In Cg,V QD,V Cg u") QD in ) cð ", C\1 OD II I 1111 I 4,113 t g 41 t11 o L) ;- a> C4 t),--, 'al?, T$ o C CI) g ) cl, rs, 4, L ti cl ' 475' () Z) *nazi ap UUD 419 AS IV uoaaz aan alppiin f4po2 avri ap UUD T Jvd AsW i ad 11111 731?upiziva ;unfit, iiti uapop paw inol ua 1-1u 1 ins sap Juour np / lialluoi - (1te An / i jvio/ rem In,t in QD ", " r,i Cg et 4,--, c),-, r-- a,,-,-,t 4 oo (D cr),i C,7 <6 -; ',-," L-:' uo Cg C C 11 c), I II, I I O),V co rs T4 / : D oo u'l g c6 C:*,6,-, r- r V' C7', QD CI, 1 C) et, u1 11 in 7t,,--4 In C4 ciks C4 -- 4 4,V Cq QD ep cq r- r- In in cf-) Cq Cg 1-4 Cg C et uisci k-c s Cg 47) 1 el L--,t ' crd In ep Cg Cq Cq C", CC L in cn CC 1 11) V Cq Cq Cr, M I OḌ s e4 1"),,,, z L CI, g v, a) ;- o P-4 bp); np xnvz slusmiej, j7311 1B44 spubofi saj7dios - -1 -II Jai_ja iau -aiaq) uuøisp iaqiv C,V 6,,,,c5,,c5,,e,,45%,V UD QD u1 ) CI C% -, 71, In kn,-4 in C,,t, r, ''C I-- (:) y- cn,v C, CC ;!, c) r- c) lo Cg C- -,i, c- c kn L-- cn cq,--,,-, oo,-,,, -- un a, et cm 1 QD Cis-4 '7? Q CC C", eð CC co C, CYO 1,o r-4 QD QD CC,V r- QD ') QD $2: 1 in QD cq o o o cq cq U7D 1-4 1-4?pawl ap sapuuy (Jaupspiaq le ) 311aASIV IMUV sluatulpip,p alquio aatippaq IM1-uV C ") Cg QD u1 C4 UO, C4 CCet, kn kn I cv cq a a,,7 cq m op r-i ci c) Cq ))) CZ O"' e-4,v VD CT) cp, ' 1 C, CC u1 e? QD ", C%,V r-4 CI CI If) 't Lc) Cg C' C",- e-i C*, eð,-- CI si
25 1934 CV, Lt V C, e-i kt CI '7,61 T 1 CI I I CVI is) CY, I v CI r 1,f cq 111 117, r- L cq 4 r- cq,lo ' I GO CI ' in, '71, CI Th 7 In r-1 ' C5' scis;s C % 11 11 QD QD i oc7 c:7 cis cy5' Lc;' I Cq 1 Cg cq ' C\1 O-- ICCICI Os Cris c6 oise<=7 CI C, C C4s C3s, 4-4 4 LÖ T,f 7t, f) O'D,V CVI, Le) Le) CI C>, C: C, 11 714",17 "47 7" if1 - d'4 CI ce CI CI CI CV T? 1-1 1 '711 ',1r CVI CI M 1 in in -4 - Cg CVI CVI CVI Cq 714 k- IL I4 O' r-4 C\1 C/ C\I Le) 1-4 CVI -rt "it,,t4 V 11,5 Cf) tee CÐ ri v-1 C')
1934 26,#) q) Z ''t: L (,) cl a) to- Ct ',:t T1 &)z Po,, a) I,) al ci) '4, in-t,, cl '- z e) c, ':$ g :`,) 4 Z anri ap *tint 1nd 4Jansw ad 391 372 173d a3t4ati-t luapipo2 ad 1731z inns uopir pola nipiivaur lampifeaui M3731131/11 ump2ris,, CI r, c::, C cg -ri4 C C4) r- 1 1,-,-, P C4 am i I $1 714 Ve r- " c: U5 - LID Cki, cg cg cq c4 L V/ 7h1t-4 u1 C,t4 CT) C7) I C4 C4 C,11 et Cq f 1 c,f 4 C7) q) a) Pc ts a), a :,-, in z %) X L) c), t) i'l), z,; a) e, e,7 -'1 'CI o c to ) E:' cr, CI,s 713 U PQ avzi ap Puun 3pans11 qu)aa1 '373 aytatri spipo2 7311 ap 'WM T Jvd 'AsiV 1 'id 1J11I In?upqua iunfin 111 uapop paw ;no; ua 4I! WIS sap *mow np 1 UOUTIOI -via AJO 1 T in1o7 relot,*, 4 CI In / cg,t,f 1) et 4 cq V, QD Q/,V -, - CT, 6 ' s 6 cs)', CI,-,, I I Q QD Cg,t, QD V- C, : CIc\is ci',-",--,,,,, (,L-D, 1 r,,t, s: ci cl 1-4 r,,-,,-, CV c= - -- a P ", QSD "tr+ C, CT, r Rd C In CY) If) M et 'T? ;-- v-4 1 % 1 Cg,f,t Q -r" C`1 CC,f,PM,14 VD T CC5s 6 CY) ICCCc o) 4 cn Lc) 1- X CICC1 fief C T; 4, %' E '''' ; a, perm up xnpz swsmrej, TU44 spufidfi saqpips (gi 'T1:I Jolica 1-au 41Jaci) uuo ismagav 71 DaDJ1 Pp Sdpillly (JoupspiaqIu E V) elaa-svg HuluV sluauriqpip,p drquio JainIPact IiultIV -e 'a) `4,,,,4:, : - ---,t 14 - - - - -,t1 1,14 Cg krs) (C,I C1 Cg - CI QD Cg VI e-i CI,f 1 Cq v QD u1 1,V V, I: -ti ' 'C '''' '7 ' v 1,t r, T, C, 1- Cq Ln V") i_c C% (2, CI U/ cr) r- cq II 1 i C) Lc) -14 Cq (7) Cq 1 CZ CZ CZ CZ,, --, in CI 4-4 1-1 r, (7, ") ),, -,,, 1, ev et -,j 11,i' OD / O1 C1/41,p 4 11 cn 7 LS) CT) Q CT, 1 1` (CI Li) 1-4 QD,f T ( 9 CZ QD,f % cal 1-1 el* LI) C1 C, lc/ Q C%,f Cq QD 1,t 1 / et Cg 1 QD QD C:n r,
/-1 Cq r, Cq C% u1 1 11, 1,f V-,t r, 1 1,f 1 en CIO c r, 1 cx),f CC 1,t V, u1 1 Cq Lc) Ls) C\ L f) el U1,V V-,f 1 r, QD,, / 1 r-4 27 1934 4"i O,1 C 1 C1 1CVI V, V, v- u1 Cq Cq L Cr) 1 c,,h1 CI) 1 V, r, u1 Cq 11 Cq et ep 1 C% u1 111, r- cr, V, V, QD V, QD C% QD r, c4d 1 1C,,t c6 " vá Cq Cg CY),f V vt, ") V) Cg C Ld Cis et'" t" CC 1,c) Cg in CC cq,-4cg L 1 t- r, "),V ri 1 V- 2 u- C C ;77 C% Lf?, / Q 1 C\1 ce vi\ in" Cq er LC; in en u1 QD Cq It1 u7) QD U1 QD 1 I,- QD / V,,f,f 1 V1 rt,t CV) 1-4 v L C, V, V, 1 r,,t r-,t cq v 7t, c; -2 C% 1 (6 Q6' c, " có 1 / 1,t C% 1,, cq op rr 1 1,t op) QD 1 C, CC I cg Cg V, (D; c6 c6 V, Cq Cq,t r, 1 Cq,- V Cq C\1 r- cq,t cr) r, ' 1 4 t C% Cg r, osj QD Lif),V Cq 1 V- 11,- cd cg QD,- CC Cq,t Cq 1,t 1,f 1 1 M et, in c Lc) CIO rt C%,44 % '11 cn cc),t 1 1 C 1-1 't 1 r, Cq r, cl Cn cn Cn, M L C7, C, Cq C% r, Cq " L
1934 28 V) Z 'C tm, CL) - tl ) Ct '"' --,b4---,c1 q, cl cn ') +J - ai cl IV, o,- ---,, Z o n717 ap uun -End 41AS1ç '1(1 3a: aon jod alpiain 111411132 'ad /Dm/ ums izoix pek" P111311DauI pilpirenui cd Cq C,,--,,--4 r- cyd IŠ) rl, C,,D 4 d F'- 1, 1,,,,,O" cz y -c " o / u- Z,/ a! PP1D14/ ed IIIp2SS Cn " el r-1 d, Cq oo oo r- -et ) GJ GJ C, ---------- 111) te anli ap WID ID 4 41ASJV 17)' 1:14 1 o, X ) i, pt4 P g '2, Z' ID, 'C1 o : "t = (,),, cz, 4-) Li v, tz,g 75 Q ri) LaaJ aon aain po2 'apri ap MID 1 /Dd ASJV i *Id j1111 71 aulnqua ;MOD Im uapop paw i nol ua 4!eŠ ins sap luoin np 1 1111 11j -*C[IC Al3 w o i /vp) jui1, -------- 1; Y 4 f: X --- : o r-: X C, C C",,,, Lo,,14,t, c-, y- c,-; c- -1,--,r r-- c) QD CfS\ t'-: t': CC in,c Cq I cm r- re- et Lei I 4 1 II I c) oo,t QD kn Cq kn er C, r7777 4 " t-7 r-i's C- vis 1 et,,,,, C CC, r- cr, cð 1- u '71',,- P c, c, r- 11` 11 v Cq kt,1 i oo c) c) cr, i ere, Tr ai' c," Cq,T Cq d:, v I el- Cf3 Ós C r- C( C5 GJ Lf),=4 g a) - 1 %, : = v, ) " E --: &-4 ipm; Up xnpx svesmiul mp; lulot : ;;,--= 4 X "1, c1 c2, c), c2, _, s C, L,,-, av,,,,,, y,, 4 kn!-1 kn cm - C7, C, C, V, V, ti,n,-, ci'd -14,_c c, " C'''' I` cs) - co In C, cn In GJ spufing sajtvins (g i 'TE' Jau lou -iq) uuoispiocgv imam ap sdpuuy (1aupspIaqiu E V) )j SiIII-3 11-1V siunwiqop,p ajqurcw, IJalEiP 9 CE ITUTIIV,k,,-, tt 't f-,,e,,t U U C7) cr) c) ) (7, L,T (5, r, ) c-4 c-- cn cs, ), m er,, -4 C 11,- Cq kn et cn c, QD,, -- v,c C, Cq o'd III a, ĊO Ch - ) C', C', C, C'',,-J4 r-1 Cn CYD r) C,1,-,-i Le) C, y Cn Cf, C, C, kn,c 11 Cq cq c- r- oo cq r- (5, r- QD kr; Cn cq QD et U oo r- -- Cq Cq,t r r cr) C", C", if) C, /-4,T C Cn 1-4 r-i
C,1 1 1 OMI 11 1 29 1934 ',V,t 1 V WOO,V '4 1 rt+ '4 - r- o oo cq 7V 1 C Cq C", cq 6 6 CY1' -6 C6 T 1111 cq QD c:: LI, 4 V-- rt L--- 7f V- I, --,t Ó " V: cis L, et 1, L C:) WW et,,,s Lc (=> CV) et Cq 1 r,f cq et 1 QD eft cq Cq 1,V V,f CI 4 C% V/,14 :11 L U, Ci) /, C5 ' C; ;- Cg Cg Cg Cg,n '4 1,1,1 11 Cg Cg,V et Cg 1 Cg c QD 1 Cg C% Cg Cq Cg,V,14 1 QD C% C% :214,f cq T,, i 1 tt 1 "t4 V- C,,14 oc),cd 1,V In ',V In,, r, r, cs, 1 T -4, 4 r,,-4 CT) I Lc" 11 T l cq o cq 4) C% 1 v1 % cq c% Cr, 1-1 et 11
1934 3 ), Z "(z, r-i c,,,) Ix- cz *6- Pc;, zz tz t,,6,, pc2 4, r,,,,,j ccs,,, )') -,-, C, ;- - Z,,-, ') ),, g <4 re, po o 11 ap *um) rnd 4Jansiv ad - 311 3373 173d aymain luapipo2 id pm/ IIIIIS pont pa plipnvaui latiptivaiii a1pd1diai tuop2as in,r r' T `711 v,t,f c-,1,t( -71,, c% oo 7ti,-, r' c,, I - M M r,, 1-4 V V V e- C-c),t V- oo,14,t,,-, et 1 -- cd cm cz cz Lc, I Cn Ir,- cn en CV M 1- T V Cq o C, r- M oo Cq e-i 4 C ef CC, Cr) CQ C1O - Cq Cq A-4 1 ILLI 1 4)L CC, CI g Ct (1) 4 1% LI 75 (3 ;-, cu g4 t C) Z -J g,;,,-, g 't PCS cd ( tl) g,-,,,, = t--,- cel tz Ct -C 73 C) fil *awl ap 'MID 311AS4 uoaaa M o43 1Aln fmpo2 tinri ap *imp T ngd Asiv 1 id MOM 737?uplqua iuvfip Jill uopop paw ;no; ua 41v! 1PS sap 1 /IOW rip 1 LICU111 -qre Al),, I pnoi rulol 4 X 4 X ----,- 1: 41 cq Cq C\11 1 v r-,f c,i Cn,h, % 6 s C's ce emm -- 1 en uzi: CV 1-4 er-i I I cm, cq V 1,:::) c\i in r, CÐ,- C4 e-i 1,-4 e et' 7 e-1 C cq ap CC, -, C, T C1 i et Li, I,: et (,t 2 tvo V, C% QD,f 4 ( e-1 c V, Cq V, Cq s c,",f V, C is L (I I Cn C\1 et' v cs, r- Cq in QD 7 ")'s ire ' ( i-i 1 1 5 Cq in u d Cq V, QD,t v -) g 4- '`, *a;,- 't1 ) C aq fup; u =73 i' 1 n SVICSJITIVI 131 spubob saqppos 111 4 (g I - I -I - 1 ia139 Pli -iq) uucipplaqw 4 X cs,5 CC 5 47 V, CC in V, ( 4 r, C C, QD,f,", 11 in c, m ' -,r,,--, -t,-, ',II c\l ( M VD X ln In,t',-,-14 I C-I I -- cr) cp " fs es; c4 r, r, cq cq E CI,;4 cq ci Lr,,14,t r, C4 V- et C; er' er, CC GO OCC>C, C, C4 T,-C, CT-1 c; ;4 iloanti ap sapuuy (roupspiagau E )19ASIV lintnir S1119111 1qopy advqtuo JalEiPaq IluluV 4e, 1, <C 't cq,f C% a) C9 V, Ol 1 C% On V-4 Cq a I I,ht,, s kt,,4c,1 i et I v VI CIO CY, 4,,py,_ --, c:d c) c-,, cq c" c' c) C, Cq a, 7, C", "ie r, I, C% *Ct CS? 1- C% V, CQ V C3 (CV M?:4' v cq 4) -)MCnm v 1 i") ( C") v Cg 11) C7)
,t * Cq r, eq C- Cq Cq,f 1 1 L LC5 CV! ) CV 31 1934 I 1 1 / v / I un CC L CVI / CVI 111 tet 711 I 1 1 C% cð C7, * k$1 Cg CIO Cg r, CVI ' IIC Cal 1 % (21 1 Cq u1 u1 Cq 1 1-7-757111 oo C, 1 C\1 4 Cal E1 1,) QD u, QD r- E1 1 CZ U1 r, 1` C s cs;' r J1 ud "; LI),, 6 X- o1,v I,f CV cq cq ce) I - ', ) i,f u1,t,f r- oo u1 Cq CC C% -4 r, ri CVI rzs CCICCI cn ri r- 1 E1 ICCC II, IC r- Cg Cg 1 P r- V / 1" Il CVI LI) C,1,f (7, C\-1 IC Lc-) 'et4 71 ci,14 CC 111 1,1 c4 14 MMI E1 1 CC 1,f,t CI,t IC Cg cq 111 r, CC,f,f r,,f ci QD,f c4d -; Cg C% C7_, L 11/ P- 4,11 1 1,V ef lo 1 V, V,,f 1 1 s,t+ CC cq CI 1 1 C% C% C% C%,t4 / / C% C% C% Cg C7') % v cq c, C% C% C% L CT)
1934 32 I' c) t1 CC ti ci 2 4J F Z, w A ;cj cz e,) (1) 4) tai ct$ ' 4), -- 7,c1,,, 4, 7 Z '14 Z awl ap '11U151 113C1 41ASI 'id aa1 *aan Jvd pvin 1tiatpo2 *ad ImojE UMS 7/opir pela piiminaui laimituaul alpp/ddi ump2ss 12 C, V CC cq c- r- oo cq cq,-, cs:d ') v) c5, r- cd,, os o un,f CI,f t, cs) Lr),f,f QD,_,-:, - oo c,) 1-r) CI) ta cn C) 1 cr) 4 cg *ow; ap *um),;,-,,-, un un rd t$ 4) n cy) cy) 3pansav 4 4! 4 ci, 4 Cr) C, cn C C 1-4 CÐ %, tioaaj WV ";,f L) a3pvin fmpo2 un cn P-chl cc oo un (; r,c,) C C", t-4-4 z T4 1, E 4) ce),,, g cy `,-; 4 1--' 7:, ( to g ),--, 4) t, ), v) tz CI gz 75 Ç) Q21 +t 2 i3 Z L IZ, F 2 -t:: C) rt -ay" ap UUP T n3d 'ASIV i 'ad Hour vi?upguqua ;unfit) 7E4 uopop pam inoi ua 1-IU! -ins sap wow up 1 uaumai -*(ire AB /MO/ leirol 114 np xnpi slusjiimi, mo; i 311 spuboli sailvins '(91-1*L'I Jail lau -aiaq) uuffisplaqw nvavii ap sapuuy (Jaupspiacttu C V) 4aansq [113 lily stuaurlqpip,p aiquio Jaimpaq ipluy 4t I C-,tz,-,- cq o) oo 's 's 's C6,t,,f QD C7) ) -- Call P- c) cz cp Lo - - C) cr) cs, ' :')', c), c) M/ M 41 c\i --, C--, -714,--, C a ás CC ' cr3 s- c8' -1!,,-4 -,t, er CC ' - QD CZ QD -- QD CC %D C,et Cq,- r, oo %O ``,4 m,--, m c) -e,", " c, cc, ;: `6,--ls gcl 6 36' CI 1-4 C),I4 - Lr) cy) -7t,,t, 71, o kf,r) oo, CC 14 C ii 1`, V,,-4 --4 --, cq oo oo on oo c, cq, oc cq,--,,11 G",,--, n,si;,g) "41 ccl c`:' CC Fx') -,:n,t, c, o,i,,,t -t o) cn oo,t, cq,t, on on, cq,-,-,,, oo, cq,-, c\i C7) C3') C7, ce7) CY') 71 1-,,-4-4,-4 1 t,, CY-) cr) k) a) c-) cqc'' cn cp cq 4,--, oo a) cz (7) Le) cq ) it" I d C CT), ir), - 1" -4 al t C4 ; C C) f ; C) o ti ;- ) C 'tzt C cn - 4) (,) 4 ;- ;:11 or: "_71 C) ) tz, C) (4) ti) C: V) ct,) C) (:) ) ) ti) ti) ti ti) ti f" pc2 ci) Q 2) 4) ti ) 4) Cq c) c eq en cyn cso r- C9 1 CI C,1,t1 I rr r, 't QD V,,f 1 1 CC CI CI 1-4 1-4 ;t4 en CC- on- kris CC on oo C-I 1 C7) Q,r) cr),r) (5' vis 6 C\1CC CI,f 1/7,tCC -, I: in r CICC 6 cq cq cq C-) kn cr) oo o-) Ci)eq cr) oc ci C,#),V,f V C,r,,,V UD CZ Cq,V 1-4 7t, o,t C, V,,t1 c-4-4 CC c-4 CC cn cn c") m,t CC I C", Cg cn o " CC tr4 c-4 r- o) ) ca et 'WW1 ) ca let, C\ C J CZ) Le) 11 efr ) mt ca Lf) ) cl) it)
?I C71 1',n C1 C% Cg Cg GJ,V 1 Le) V, u1 CY) Q r- cd cr) VD,t QD V, 1 Cg Cg /11 u1 V, GJ GJ Le) GJ 71't C,11 et, I 4 C7) C T, cq CI - 33 1934 V, QC v VD (7) LC, %,V C% U1 Q) I-! 8W r- r, r- Q) Q) 111 C% C% Q) rt+ GJ C1/41,V C% U1 1r) V, Q) 1/1 u1 1 1 t=o ' C% Cg It/ oö,14 1 u1 1/1 1,1 1-, CS, V, cis Lc/ rt Cis 1,f cs 1 QD u1 Cg 111 GJ GJ C 111 I U1 1, C% r, Cg r4s " 1- Lei cq cq cq 1 Cg C4 V, Q) 1 - c,c) V, 1 111 V, I- V,,V u1 V, oc -,1- ell $ I C% 111 Cg QS (=> Cg 3,1 Cg Cg Cg C tö IC-- CI I 3 C% 3 eð CI 7f, ci D C, ) ( CC cqs Gl rt, E-- c% c, et, C5, C,)"cicq r-4 C%,V 1 C% 1 CI 1 V, V, QD r- V, 1,V 1 Cq I v) V, Cg C% 41 Q) C% C% r, V, C% C% QD Q) 111 11) C1,t( V, 7t QC C% L1 L, / Cg Cg cm kf) C% C% C% c, J4 r-,f,t CI M in C CCI 1-4 CY) / 1 QD QD Q) 111 Q,f 1,1 1 u1 QC Cg C% QD / C% 1 C, u1 1 1 QD Cg u, 1 C eð 1 C% C% C% C% 1- C% C% C") OD C% C% C% Ccr: C4)1 '1" GYJ (24 Cs) C' C5"4,-4 r-4 co C') <3") CS, r-4 r-4 r 4 CS,
1934 34,,, 2 z 'tz,, t5 '''' r'- C *" 'C p; ),5 Q c), '- CZ ) C), +, ',) P, ct,-- C 'RI q,, z) o Q Z avqap *nun Jvd 311ASIÇ ad 3ala3v jod a3p1sin luaf4po id 711 UMS 11 poa plizmui laupitenui alpd7dp1r tuop2ss I, C", cy"),t cc, cq ", CC ( '-4 kn,--, m c ) r- 14 cð as CC i I u1 r, U1 ci, CV cq cs7) CI u7,t,t r- Cq Cg I a) cm V) en C-I Lf) 1, Lin - et ul C4 C e-4 ",t1 r-4 r-4 4-4 i en I C% V 1 r, Š) C% 1 u7 L et:1 ts CZ cu,:, c11,1,:1,,, 4,, ) `t, 4), a) 7 -,1 Po o C cc c, -, c, = tr,,, i, v) c::$ c,5 rs4 Tj () (4 *mu; ap *um) 311ASJÇ uoaaj*1 ansin pip2 arai ap 1111 1" Jnd * AsaÇ i *ad 11U1 Zn aulnqua iunfin m2 uapop paw /no; ua TIBI --------- pos sap *plow np 1 1111111 - (Tau AB / 4) 111 te1,4,1, L I C% QD,t Cg QD,--4 CI I- C\1 r- V-- Cg 1 C% 1 cq kn kn 1 r, r, C% ce et 6 4 V-- t,t, kn 11,, ) Ili v I 1,t 1,t 'n, u1,t, c6 4 6,-+ cys",--1,--,,?-1 1 cy) V,,4 C% k_i T, ( Cn r- v1 Cg, C,1 1 r -- I 6-, et et If) C v1 Cg QD,t C% 1,t 1 r, ) Cg Cg,t c * u1 QD 1,t 7 cq ) 1 cq I cqi 4et u1 C%,, -- Cg u7 un 1-,1-i oo oc Cq C; 6 6 C3 crj (xi,r,t 1 v7 C, 7 1 7,t CC C CC C%,t kr),t 1 Cg Cg Lo t', 2 7i5 E Z, a5 E '' a) lbw; lip xnvi slesmaej, 7147 4 plol - S ul `):sms c:),s ' c CC, CS) H C7, t-- n" c-,, kn 1 C ' os CC '''Ckn c::, 1 C4 C% C: Cg r, op oo 1-4 1 4 C% (7,,,t V1 1 C%,t 4 C C% C% C,1 1-4 spuboll sailvips ', 4 (g I 'T1,1 Jolla lau Y -a1q) uuoispiagiv,t, V 1 C%, Cg U v1 117', r- 1 C C%,i 1 v1 1 In,n c, cq Lr) 1 1 r, u1 u1 Cgl ul 1,- 6 ul et C) et Cr) C% C, C") ec C% et4 44 CI C*, /- Cs, C, C- Cs, 1 l I unarm/ ap saauuy (Jatlupspiaqiu C ) JOSJV IpTIIV sivauriqvip,p avpzio: iouppaci Igvluv,, `''',,t4 c,),t' en, -, 1 Cq cq cq in I-, ce 1,, i - C'1 cq,--, c\i cy) 4 C''' n 4 cp 4 1 1 C% C% 1 Y' C:) C4 '1 "4 ', Cr,, -4 e-4,4,-1 fr) a) - 1 a) u1 C% 1 Cg -41 r, C% to u7 1 1 r,,f cq cr) C% C% C% C% C% C% Cg C") C r-4 C% C% C% r-4 QC C) et In 1,t C% C% 1-4 )
,T Cq 1,T QD 1 CC CI r- QD / r-i eri et CT) c=, LL E 35 1934 ) 'CI a +) ) 4) 4) ---" ; 4 ti ) F 4-) i ed 4) ))) 'CI,- '-'d 4) IWO C) tz, 1:$ ti) ) tj 4, E "E ` Z CZ Z:J C) ) "-C-3 = 4), 4) ;- rt Ct (4) tl) P, C1 Cr, C7,,T T V, O 1rJ 11 C OO,t W11, Lr) CZ) C C7, cq r, O x et cq 1! ;-, gz, M's 6 " c:`,', ct),-) = \1 CYD 4),, "rici ) 4-1, rri r-i CI V) '- 4 CI 1-1 1, 4) t: C5 Q) C4 41 74 Z O +-) c) 4, g q> 4 a) C) 4) ; te, g ) CYD Cq Cq et Q 1-1 cq oo C7, C m m cq cq,n cris`7r 1 -t QD cq QD Cs,T,T ") r- cq r- r- cn L cq,p 1 C5 C') o",t (, rt1,,t ", C, cii cs) - c6 L7 Lcás er-i eri LC') 4 V, C r- 4 Lc) oo et4 11 ce) %,t C% cq 1-1 ' C7, CI cq C7, C7, cr) CID L ) cii Cr) tn t P4 t'i ' ri, Cy) 1 4-1 4 '*:t c/) Z, ) C) C) 4) ZZI 4-1 -4 4) T, F 't 4) V) O V) V) 4-1 V) c) a),-,-, a) "t'1 ti) P, ti) ;, en, a) t:t Z!--' %,, L, ts CI a> t") i4 'Zi e -4, 4) 4) tl _I W ) I Ct Cr) 4) i +-) 4,i,, '''' Ç::: aq ai al 61,V Z,V (:) QD 1 r-,t cq C kra,1 1 C 1 CICCI 1 CCCC C C CZ CCC C e-löccc 1 U/ Cs QD In C% Cn If) L 1 i ) 1 cii
1934 36 z aaj -aor) old,1:1alpiairt, luapipo2 id a) to- CC Pc1 zs /mu rt!i E1 Mils 4D q, CI ) ' i> 4, )*,,, P4 cz ;- s, -,- i q) + z ' 22 cl, avji ap uu Jnd 311ASiv id poyir pcia mplivaur 191UPIMAIII a7p"1"ar tuop2as,t,,,-,, -4,, r, et - oo i----,j4 oo,t et CI cq cq 6, cq, 1 In cd -- r, C, 1 u1 t` ro ro V 1 Cq cc> -71, Q) 1 ri,t4 c, cc, (=> ro r-i e-, cm u, et a) - d OD Cr) C2 - Ckl eq 11,- UM ir) Cr) el -) 1 141 C Cg 1 C CL) c,) ci) 2) L 'CS tt enoji ap uun 3paAs1v, v- 1 1 cli,- ro cr) od 4+,, Cg ----4 T -= Çc, itioaaj '33V 4,V, V CI U 41,V 6, ", 33piAin Pipo2,--, r- s, apj;,t, c),,--," c6 ) 'um)(6 r rod,i I s c-:s C C c4 -t4 "AsIV 1 *id c),) Cg 1r) e e (1,,,, a) c) 7:1 C 13) = v,,,, 4,1 g ta CZ: < 7; L) PQ 71 111 VI aupgjiva 111Dfill 11T1 uapcip paw ;no; ua lig 1 -- 'IDS sap luour Hp 1 1111UI A-*rile A/ i j771 ItqVal cm QD 6, L I,-,D,,f 1 C1 Cn ra CY") 1, -,r4 c o c o,-, Cs, : c4s,r- s c5 (6' 1-: CI 1 1 CI 1,f 6, r ',V C, jiv 1 it") CS),V u-d,t, VD r, ') Cr'D 1 C, I cr) c) LeD (3-) Cg,V,V Le) ) 7 "),V -, % C 7174is C VS' C, r, CC (7) cc C Cf) in c I 41 J 2 a),; ) = '''' Q-,,,, - :L) 1 PO '-: c) pm up 2,,,2 slusiiiivt 7777 ieloi g cp r- -- ois r: (6 c6 c6 cs 71 kr) in c?" cc:) CICI CC,f 141 4 Le) r, r, cs, c) cq cn,- CrD Le) CV - cm I`, = C:) C\TCI's CI Q) Cg u1 41 r, V 1 Cb V- Cq 6, u1 Cq T cs),v 711 spufia sajinms (g 1s 'TEI JaTJa Tau -2iaq) uuoisptaqiy r- 1 1 QD Cg 141 QD,f u1 1/1 ;-*,f Q Cg CC CI t' L'' -,Z n" in,v ),X) r (5) c, cq cr, 4 CZ Cq -- ', 1 r, 1 CC cð, CY) C r, k,,f in 1 4 r- C 41 Cq T cð Cq QC et Cq 114 ap sapuuy (JavpspIacpu g V) 311321SIV IIVI-Uli ),,,r Cq L :t, oo oo,,, cc,li' c) CY),, cq 1 r-q p C4 t) V, Q cr) 1 VD 71, CI siziauryjnip,p ajqtuo aalwpoq ipluy - - - - - - II,,14, cz c) T-1 1 ",14 S-4 o, ba 't,-c,1 M 6, CZ C:7) Cr, ',V ro e, v T-1 CY`) CY") In C5') Cri cq C' C7', - --, `-' ''',t M Cn i 11, 1 C) C C,C, ) oo ", Cr, CZ )
Cq 1 cq Cq V Cq 1:*" L re- C:r) CVI CVI ) 37 1934 6 a 4" E at -ti 4-) TI) E; e Ts') o "I"",f Cq, 1 1 V, cq 47: CT: et C4 1 1 71 rt r- $,v Cq QD / 4 Cq ; 's V, C% _ V 'f T QD 1 se 7_, ( 6 cq cq ca cq O1 cyi' CVI, ett it? C: CVI CVI C=) C=11 CVI 1IM CVI, ai u,,,c4 c) o 4c) 6 lob, Tsi tlcn 121 ) E ti, ' T,, ), Q, 4 4 pcz PC/ Z a (2) Q1 4::' r v t, C, ;1 fb i 41 Li ) CS C1) r-4 v 41 8 O) a al, E al,,, Ti T1 Ci) q) P E, c) (4, v) CL) to,l),-- o tzl w tzl I P 41 C) 4 c;), 44 O ) )) 4) q) 4 r ċo CV) )- v; ccr,l),,), E cl), F, TI)s Q) -4,t cg Cg kn V in C\1 rt CVI C ) Ct,-1 U) 1 X rt4 ) ) P q) = va i_c") Cq L, *4- C"") '),}4 r- ett, r- c,) cq,- ud cl) (, e Z w En q, f- '14 Cq r-,f r- C4 C) 1 u1 CSD QD,f 1 765 Z cq -- Y 4 Cq o rs 1,n 4) T,) F 4 L lad a) - at c,f 1 1 V, I- (CI T,I) V),f V, ;1 T-1 r, 1 e-4 C T-4 X ) C:7 rt, C U ) v Cq Cq V v o 6 rh1" C6 Ce5- o QD r- Cq Cq CY1 ) Lo ew 1 C rs O's -,e QD ) CVI et C 11 ) ) C" r- Lo rt e S") - 5 C: I 7t, 1-4
1934 38,, (, > ti oar 'on Jvd "tia3ppqn %) vaapipo2 -id a) te CI '''' Pc$ E P rig T, I --- 41 a) e rz cd en,, P4 CC 1-,,, r-c-4 '') -k 1 g Z C,L 'CI t 41,' ' ri2,:t1 Z ( LI' arm; ap uuv mid 41ASJV *ld 11jE tuns /Jul/ pc) a?ilpiplaur iali pireaui a1pd7at tuop2as 'arm ap 'MID 419ASiv uoaaj *oa ovusin pipo2 4 cs) (4 C,,--, C9 cq cq I-,e-1 In cq, c, c, if,,,, ' I C, 1 kn CI CC,t c),f ' Cq,Z, CI 1--,,t,,e CV C,,f ce, 14 c) cr: c:::, c,,-4 ',I 1 I, kn k,o C,1, r, u-) r- c: 11-) 71' In,c) et ih c) I, CZ ' cp c,, I- 14 1,- 1,-,,,,It p cq i :3 C1 vc, ti ti ti C% CI CC CI % Cq Le) cc, o6,ncis,6 a6 ' CI, r, CI CI CC % cq C3", CC J-1 % L" c, I cq oo CCCOT-ic, C v4 v cq r, 1+ kn CT, CT, Lc* C% C% CC CI C, 41, CC tql -1 '-;1 CL, CC C, cq C',V (47; r, 1 tri '7r4,- ',V q VO cs, % C% C% in P-4 ch) ' ' E?2, -1--, t' g"-' 1:1 o to g c/a c, g, 4-k CI p C) L,) (II '-' 4),-- E c) C g v, '') e4 "Z1 ",- ', 'aim ap UUP T Jod 'ASJV 1 Id, 11111vi?utorqua jtilifip IHT uopop paw i n oi ua W! 'ills sap *plow np O/ '' : uauwgq,, - -qau Al) / i 777 IV14 LW n xnv I* 1 PI slbsilgehl L -- c;) r- (= cc),,, c\i'6cic-)",_6 oo o Lc-) C, v, v CI CI s sn V) VD I I v e-4 cð,f c,-) G,1( c),-i c,--, ' --, I,- 4 r, CS;,c% (5 C6' "7-4, c cc, C, f CC 1-4 1-4 kn M `14 v-4oo cl CI r, CC CI 1 1 if) 1,f eq 1 Cq C ) Cr, () (:) oc76-e'`see ca,,,r,14,t, m,o,--i,1,f o, oo cr, v, oo, C ) C O C', O 711 : v,, ) c,) r,,t ivloi C,- 41 1 : 1-( e-4 " 6, T 1-4 CC CC 6, 6, 6, CC r t4-4, % 6, 7, C, 6, C, r 4 r4 v OD C tf) C I e1/41 er CV (,71 CV 1" spu67),6 sajtvivs (gi TEI Jaw Tau -alaci) uuoispicaqiy 4 X cc Cr; c I,t c) CC c-, r, () V, CV ),t4,c, cn,ö Cq r" c) cy) cz ri I-,-4 --4 cm -- CV 15,) CY'j LID CV CV (t?pang dp saputrv (Jaupspiacire C 'Ç) 3InASIV IMI-UV sivauriquip,p aiquioisj iouppaq IIBTUV c),,, at,f CV cc) cc) ci,v C', ) cq cr) cq v e4 - i i r i C--- c ) cc) I> C%,- C,,- C% CZ CZ %,,,,,t, 1 C% C% \1 C' C' C% CV r' C% C% % Lo OD m,11 met OD U, (% C% C L Lf) CI Le) ) *MO
7:1 cl) ) t)d O,z4 O z a) 1 GJ Cq tin C C7) - VD CC CC, In,t Cg Cg Cq E U U,,V Le, C i LLD 39 1934 C`1 co 1 e-4 CC IC (7,, C,'" IC In Cq C 7i rt::1 ei4-4 ) a) z tz ZzS Z' z P; 1 GJ LLD 1 DCCc et C% O") Cq OD 7 Cr) C,J,t C,t CC' Cq Cq I C C5 - ' 1 4' QD V, %D C% 'Ol GJ c\-1 ce) Cq CYD IC rt 1 Cg I r, in VD et, CC IC v Cq ef L ',V - r, CC r- LLD 4) C) Cg r ',f V, C% V- in et 1 1 1-4 cq ) "nal Li) C) v% C% u ( ez> 6 6' (=7 4,1 C-i Cq % 1 s CY ir s r-i 4:1 4) P4 td1) I 75 c) a) a) F-4 r" a) ) ef) (s) 1-4 Cq,t,t r-,t r, V, r- Cq Cq oó 6 cq ca cg cg V, Cq r, CC 1,C'D et, In et in 1 OD et C4 LC') BAD Ch et,t Cg ICCCIC,t In Cg QD C, C%,t -CC n CT) '1" M,t C, CC,t M oo 'I' CCICCCr, I IC 1 1 cn cs, a, M r, c% T r, M et QD Cg r, oo oo QD ' n,t,t et 1,t,t Cq,t T Cq V- r '- 1 CC e, IC ev CC et,t,too r- r- CC,o oo oo,t,t oo r- QD C% C% r-,t C,14 r- oo,r) CC CC op Cq %D et, CV 1 CC,r) VD in cso 1 In oo Ct'D cl ; cg r, cg, C%,t On in C% C% Cq C% e Cg nni cfp cn OD C5 CID 6
1934 4 "c$ v; tal) ta ci) I Ie) s-4 c/d En Q,),L7 " q> ce> C) 4) En pc5 -: 2 4 c) 4 lez: t, Z ti",,'",-1, o) D c ) c/) ei) V),),, -, F cl, a) ts) :- at 1-4 rt:i 2 Pd, 15 '-' s,:i ct v> cl),) :1, CZ ' 4-, = c) --, "c; q, -,-,,,:i g, l'2, 4 C,L, PO CI C ) 14 A P41,::, L) ;, Q) t Z,, z '-), C t1) v), ) g t-, cr, CS gz 7) Ç,) P=1 'tt E -7',, avri ap 111173 113d 41aAsiu Jd 'aim 313 Jod avvin lu apo2 -id ivoiz tuns proyir pkia pitplivnur pump/in' C3, a) tsa1pd1di4i usop2as -- adj) ap MID 41ansa1 uoaaa '33D a3pvin flipo2 -an/1 ap 2/ UP r Jim A sav 1 'id 11111 vl?u pm; ua iuvliv Jifl uapop paw ;no; ua 1 IB 1 ivs sap rum np 1 UOTIII I I) -qre Au /! /DI jqo 1 7noi np xnvi siusjeibi /D11 1B11 spufin6 sajinivs -(gi Fir' ialja Tau -aaaq) uuoispioqiv nna7311 ap sapuuy (JoupspIacpu, C V) 3I-TaAsiV iiuluv siunuipip,p aim() 11MPaq HuluV s-, o), it C% V- X c 1 J cr:,,--i I V, C%,f U C9 c,,c, c,, QD c'' c) I cp ),-) Cq Cr, u i,n,n c,o _, C% V, C% CCIC9 r,,- w lel c CZ cp I II, I,- L or) c, cp c-,,n,t n" e-i,f C% r- ',f C% C%,f C V, QC, Is-,:t u Q 66 c6,--+ oó a;,_,-,,- Lo C c),--, I 1,14 QD rf C%, C9 kn kn c) eo : es ',t's c-,- c-;' -_ cn,n -fc9m F, r- c-, r-,v QD tv- C, V-,,-, C,,,, 'ei' cq cg cg V-,, QC, C%, 'I' C r, L c) OC ir) C V, V-, V, C%,, L,f m,,,t,f c, cp w ',5 cg r- ) cp Cq 7f1 Cq,t1,t t1--moo C% C9, c9 C% QD,t rt,,t, E---, in t- vás c P- cm 1 p,, 11 cd Cm un OA, Cal c) ci I I (7, C, 1 r, Cq G% C, C% % 1 7), C% C% '7' C7' C% '"-, Ci " r'?:-77 c-) cs) 'I', C c- V- ', ", Lo c::) C C; cyd oo c oo Lo 4 cq V- L C: u o6,f,f QD C cn -14 L oo 3 L cs) L r 1 In QD In QD C% In QD (7),5 C% % C% C% u,c, C9,C9 C,C,C, T-I c rt C\1,e) 1-1 I In 3 3 V- C9 VD C CYD 1-1 '7 ef C9, QD C% cq 714 e- e-i Cq C'l C7, CYD C CY:,f C7 cct s,f L C C1 'Tr (7,, L in C4 c4 Lo's Cq Cq 71, 714, C CZ ett L et L
1 Cq 7) un 1,-,f C% mt V, u1 QD,t c) 1 Cq X 1 I cd u1 cq, I CLI IMM en r, C') oo cq L LC, 4] 1934 U),11 1 V- C%,V,V Cq Cq C1 u1 711 Cq Cg Cq -- QD Cg 1 LC 1 Cg 1 1 Cq "),t Cg 1 QD Cg T QD V, Cg,f c p,;31 CIcg L L c,- 1 3 C 1 CLI 1 C\1 C is V:: ic'j *, V, 1 QD C, 4' L V: 7tr C5'; L 1 L scq Cq c%,f Cq et,,v QD On C% C - Cq C% c:),t+m= r,- 6 cis cis 7 4 -I1, tz C% Cq C% 1 ',v ( cn c cq - Cq,o 4 714 co 1,4 r-4 c\i On r'stz1 1) ') 1 t 1 7t, Lc") C%,V S% 1 C% U % C%,V Cq 1 1 CV,t Cg '; C's 1 1 1 Cg 714 1 cs C% QD V- V, X 4 1 V-,t,f u1 t4 LC Cq CI) c) pc:,,,,c-),sdc;p `) 11 5 v Cq Cq V CC, C\I L C% Cg % 1 11% 11 ci L,V,v C:3 C CY) QD Cg V-,t V, V, 1 QD cg r, 1 C% C% C% Cg ') Cg QD C, mo r,v 1 C% Cn On Cn Cn L V, O) V, Cg QD 1 4 L ( QD Cg 1 4 Cg QD,f,t I C CI) V- co,f 1 Cg Cg (,f od 1,f,z14 cq, Lc) On 1_ Cg u1,t 1 QD QD,f -- 1,f QD Cg Cg e
1934 42 ',, u3 a, z "z ;- L 4) ta - Gt "'"' 1Z E rn 1:$ t', 5 '' c as ),C) *,) al, as ',; ),8 an11 ap tflumind 111ASIV 'ad aa1 *an slvd asin illarnp2 '1d /WI tuns ////ir pa r C:: M cq,r;) t, cq -t4 r-4 co Cr, Ln rt 't 1 ti ' 1 )_,o f C4 OD 1,t CZ up % C 1-1 1-4 Cg 1 C% CS),t Q) 1 Cg (:) OD LLD L cn u) Zi re) c,) CZ 1Z '8 C-) P:1 C/) Q) '(;* q) 4-4 rzt 't, t' ct C nimplaur laliptiratii alpv173/4/ tuopass C Cg in 1 Cq QD r-1 QC V1,14 V- / cs) C% 1 I-,t t cm -t Cs, cfp Ltp, CS: oo, *awl ap *um) i, zs,; (6%' &i ' o'?) LiTc; Q P '4 C-41-4'i4 C i voasjv,,e,,74 1% p474 et In C5", q) vadaj %%I 4 Q) r, 4 cg,t Q),t Ll r,:::, cq T- C% et kn r,t V- r - avisirt flipa,t4 oo c cp c7, 1-4 Q1 L -apal ap, C% 5 r, oo cn ;4 C) cfis oc5' 6 p=4 'nun T Jod kn 's 4 6,6 cs' cs;' cs) cp cc),, CID Q u1 C LLD '-'21 ASJV OT 'ad -4,-4 WU/ 7)? cq et q) ') Cn Z?upmiva juptip q) 4, In z uapop paw 1,1 a) `,-; I= ',14C 11,t, t4 et (47 "--' '' C% Q) Cg, CQ tr3 r, I- et CI e Kr) ;no; ua 11u I 'CI o ( - 1 ros sap c cq c4d r-, CT, IM/ up n/o u;%o-,"")_o'sr-4" I: a CscD" cri -c r4 CII1,stzi tz uouuoi! -14 -I,t o - qau Au 1 i c, cz) /M IUTO1 l- t" CP Cq Cq C, Cg 7 7,,,14 CI T,I4 % Es, --, Y- et OD -- 1 et V- CP kc) C% In C% Cq)-nerl 4,T 1 CS) OD OD cri C1/411 OD re) 6 ) t spcz, 4-1,/, h) 7i1,, T",,, c, 1 CI) ` s %-1 "-: L h/di ti xrnu slusafiud 171/1 tulol ' : -- A4 '-'-', Rs '1, (:) c',9-,' `A cs\1 c`:',;' A' F,, CP CC CI ''t CP C%,t 1 T, CC, CS, c -,t4 c, cn r- 4:t4 Lfp,, 4 C cm 1 r, 6 CS: (::;' r-i,t T 1 In 1 1 IL - Q) In In Q) U1 V1 C Q) Cg 1> LID C4 C4 VLIDDO SdlpilDS (gi *mug Jolla Tau --`flodaq) uuoisplacpy 4 te, rd c7,,n,,n C% CP,c-) C,1 VI C% QD Q V V 1 ', T Q) In c Ln Lc3 Tt c C, c- up r- cg Cq r, '', 1, OD 1, te) GO C%,t C - C% Cg Q) C% % Cg C% T 1 % Cq,t1 Cg IME ur) QD ipaamq ap sapuuy (Joklupspiagie, oog v) iaasjv Imply sivauripip,p aim o Jouppaq Huvry a) Fr,, -e4 t,lm, Q) C% 1 Q r- V C', r r r cyp c,p,,c1 CZ, r, C\1 1 GP C% C% li2',7,' v, c% C% Cg '-- CJOCg o C% % C%,,, v, M IL, I e OD t Cq C*) Cr, C 1 CCCr-,4 cc) CI Cg,V I et et Ccl
cq cq,v,v V r, I r}1 Cq, C% CY'D V') 43 1934 QD c"," C% CYD up r, C:7) LLD CI CX) 11D C:;, e-44-1 1-1 -1 7,-1 V In cr, OD C% I Cq!=t1 OD,V % ) c-;',v OD a ),V r, "cti "rt VD ) OD v C5s `71-rC3D's C5s r": CC;,t,f F- 4- Cq OD Cq,t OD I,- D I OD CI, V,,t7+ C6I Çs:;' cq CYD,V OD ir7 kcis «3' cq cq cq V V OD t Cg V, V In QD ") QD QD Cq rt, oo 1-, Cq,1 rt, V, Cq Cq C, 111 LLD OD /-4s is Ci CY)MMOD 1, -4 1-4 OD in r I I,t4,V Cr) IMM QD CO's C5 6 6' 6 v Cg Cg Cg Cg 1 C, I I r, V, 1 t, I; Cg ul,f 1-1 1,4 Lc) r em CCtc'D 'c+4 OD LI-P '74 C+, kr),r) o V r, r, 4-4 ` 1 a) I kn in,v U $4 r- t'- ',e4 14 C% X VD M CP \11 Cr) QD C% r- C%,V,, c kn,v,v V Cq CI C,1 ( -4 1,O LID i CI 1-{ 6 c\i L ar) 7-4 Cr) C7) T-1 Gn C% kn CI r, " 4- )
1934 44 : Z3 z ''t:,, ti1 s',17), CC MI E '' '3 2 FL), PC: a CI ) -,,,, P,, Ct '" 4 Z,, CC -1-7cs Z 4' '', w-e, anal ap 'nun and 3pansav *ad daa dav and 3ISIn illapipo2 *ad 1137Z tuns MO poa cr:,f r,,o, u5 oo,t, cq 1,f ',t, r-, -- cn C u WI 1-4 C/ -{ c 'ZS g-;,c) CS Cq C% (D% 4 I C - i its CR 9 *, TA fa,' o 1 :t1 C) I j, 1 :,,,-,,) e) Z),, t i-,, :"-'''t Po o C - tip,,,4 t%) )tzl Ct,, C) () PininValli lalipilvnui alpylviai tuop2as -- aral ap uun Eansiv *uodaa %MI a3 piain fuo2 sd11 ap *nun T and Asiv 1 id ' pouf 731?wawa junfin *11n uapop paw,:, ''1 4 ;no; ud Hu 1 - ins sap *wow up / tiauucli -- rqau Au_ (/ II inio; MOT i 1 u1 I % 'it' ir) V, ") r,,--,t, c%,t cl,4,4,1 r-, c-) cq c% e) r-,-, r-,r) cra cq r- cr) IL`,7 M" ' -,1-7 Cs 6 Cr) oo Lc),v,v I 1 a I, E-- --, C", M CY),t'' CS,6 " ci,t,,-, cez ro a') v) C r, rt, QD c) r- O V, Ci Cq Ca C:D 1 C1) cm en cm izt 115 4' If) CI, - cm C: C (57777-76-,- cq,f I X, ( 1- C - 1 1 C-4 rt Ci 1`7 i C cq ' QD 1-I'rt 4 T Cq c) cq,f,r r- ee cis C-I 1 v "T ',hi, C"t'' CO cr) 111 4,- eg a) ", '-'- Z CC ci5 ', a4 ''''',, 13, ';'11 f1111)1 1111)11 up xnvi slushijult, JD/ / IUTO4 s2cufin6 Sd12D1PS 4 *(g I 1*I I Jaija lau -iq) uttoispoqjv, o o oo c c c) ci,,- 6, 6, 6, (5, r-,, cp,sp ') c CP cl v,,,,c),t,,14 c) oo cq, CZ) u,,14 v 6, CY'J S'' kfj Cq Cq C r- cn c) cs-) e-4 :D V7),, CQ CV,, OD cm ' -L7 c9s cc7 C'Ss c_6 r, ( cc> cl Cr) C 1-4 v CY'D v ez) C oo Cc) L 1 cq 1,1 C% " Cq V, CCI itnanil dp sdpuuy, (Joupsplavu : C V) 3171 ASJV IP1-11v siudurign/p 1p daqiucw Jalwpaq imu -si $ I' C oo,---, c:l,,f,f V, VD 6) 1) lo :1 C1,- cq id Cq 1 OM G) a) Cn a) 1 '71` a) v cy,,,,, a) (4) C7) Cn ''' CIM v Cq r-4 '' a) % % -4 -- I 'no 4 CC1 u1 OD 4) % T 1 1 1 Cq r, 4 r, r, ed r-4 1 C-I 6, 6, 6, 1 1 11 C% C% :1 C' C' C7) C Cr) 1 Lea
Cq CI,t C ) C4 V' OD U %,t T 44:1 in C, 2 e-1 1-, C% Ço,f CZ U 4 Cq CV) CT) CS) C 1 45 1934 C 11111 1 Cg ' 1 11Cg I 1 L''- 1" V-- In Cg Cg r, oo 1 <- CC 1-1 I'- 4- C:,t4 Le) L ') <- L L 'rt VD Cg P Cg % V) CZ e-i ' ccl C7: CY'S' ' Crj' CYis m CSO r- C% co v r-4 111 cli cli ' C CC, F in CC 1 'D4-CC LI c:`; c::;\ c7,- (7,- 4 cis tfr ;:t <L) U Ptt,f r, cr) cq,f cq s) T <53',t7,r5sa,", cq cq cq Le) CY'Ï J 'CC r 1, 14 v cls,cp C% 4 6 cq LcS' -!!! r, ) s o,) CC Cg % Cg,X) C% (13 In, 4, CC CCL CC o, C3) Cr) Ce 4,4 Cr, Cg 4- "rt' 1 Le) C", <- in C% k- CC 'rp r-4 ;1' (1) cc> c cy;'šd 6' ó' C% rt,f c C4,V in kn,v,f L, 4 4,,tcq cc, r- CC 4- er, C% If) UD (1) 411 r-i in T V, C"-- r- C% r, ( T' in U <, 4- - C cr, c ( V- L CV,t C% rt CC,f rt, cd L,, C% C% co I> Cg cq rt Cq C, r, C <,f v C% % C% CC,, 7,t4 r, T C% C% T v L 4 1 C% V in CC C14 C% C% C% C%,t e-4 1 11 (% C% DO C% C% C% 4- CV) 11 4 Cg 1 C% C% C% CC,14 C% (7) U C% % Cg C% r-4 OD C3")
1934 46 (mil ap inw Jvd,--,,:7: c) C91 --( I aaasav -ad `,2,, Ö CX) Cr, C, aaj aav Jvd C- r, I ',- OYEAIn t ) 4uar4pa *ad m ct, :--,, 5 e, 11Le) X),_ L' Ti 2 1,f 11)1,7;,t Cg 41 UMS 713 '' 4 a) et - ), I ) -, '',),), //O if, Le, ;Z, CI 1- poa r- i', ) Z o -, -- ((r, 5 C,5 rj,t QD mpiivaur, C),V4-4Z! lailpireaui,f 5 5 g, cr),,, tr) e,t u5 1 1 C cs) ap T r- ZS(CC- (-C alpinuir,t, r, ' LUOOSS C5 C' 4 C5", (1) L 'av/7 ap,*, 1111V, c u) Lo,, kn ed PC/ A 4aaAsiv a) s: In Ci 117),:t (:) CI),, uoaaj 'pap,: u1,v V, 4 1 (,-, L 343Pqn r5ipob C-' *awl ap i,-4c\iom cv a), 'MID 1- Jvd-4, -,- ', - -7 r -: o c) c::,,- A 5 1Ç i 'id,,,,, `-) 11111 11 C -, I I ) cl),-?ulvqua iuvfiv o, Jin uapop patu c)?,, QD r- oo a) 7 't,,i r, 5 5 7:1 ;no; ua,--i 71`,) 1-te I C, ----- -lys sap ---7,) -,t4 CI M,--+ et plow np / cis c, i' s ilis ' to uouum -,t,,,--, -cpu AU / 1,,zy,, 1 QD C4 z V,,f 1 V,4 cs gz,f u1 C\I,f -8 L7 1ijOi5 e 6, CI U5 Ml1 ( (C,-, CCI, - 'J CI 1 c9 Cg cn C1 Ct, f r, e5d C5 r, V- 5 r, 5 5 u5 Cg,f 5 C,t CQ ke's'c5",' C$ r- yo 5 e 1 C5 * Cg C5 r, 1 S r,,f E7J c-7 6 c5, r4cc cq C, 1 c4), e-1 4'n ( C-),C C') CC C\1 ') Ois * 1 lion np xnvi, vi s kci' o's 4 11 s ci) - nesmrej, ' cq,t, z cp r-,74 k#3 r- r- cq -t4 r, C, ' e),t cq -et Yo (C (C ", 111o C55 1 QD C%,t E ''': [U11 V/1 cq cq a) '74 CI,-4 C1 F-, P,4,,,, 7,4 rl, V, V, 1,V,f SPU13116 Sd11131S V, r- a) 4 r,,,,14 r- cq Lc') cx, - (g i TEI -134Ja Tau cq c) m ") cq r- cq cq c% e4 --91q) uuoispiaciav Cr) Q 1,7 r- r- T, cp,i cl,?pawl ap sapuuy, to,ö cs, 4 C% 1 1 (C,I (JaupspIaqau --,,c- C31 OK V) YinAsIt: Iful-uV spiatcripp p auvizo o C- Q,r) CC ial-wpaq IIWIIIV -4C1,f Cq 1,5 'C% C% C% C%,,, 1 C-z : 4,,,,, -- '" C u C% C% Cq 111 ') Cq '' ' C% C% C% r-i -1 C:4 Cq 1 ;;- Cq 1 1 Cq Cq Cq cq r, c% L c% cq oo yo V, QD (C % C\11 Cq V, 4 QD,f 1 CI 1 In V, Cq QD QD,f C4 C C\I I 1 C% C% 1 1 P- QD Q u1 1,f C4 Cr,,t rt cp,f,t T CQ C T 1,V 1 1 C% C%,t Le)
C1/41, cq C Cg ' cf C1 V V I C% I CI * I> 1,t 11111 C, C1/41 Cr) Lo io 4et V, C\I v-1 I 1 f, I I mcnmo in in `71' CI CÐ in 7-4 r C,1 it) "cf CÐ '7 r-4-1 1 1-1 V, C,,V Ce 's,v if),v eth,v,v,v IMP tb i '714 ' Cg,V,, V 146 oo c cq r, cs c" L-Zs oö r- a;s 1 cyis c\is T,14 1 1 T V' T Cq Cr) 't VD C\1 r- CV CY) cr) Lo oo 714 in cc) oo oo Lo "t, m - 'c: c5 in 1 V, CÐ 1 in kg; 1 L r, cq o CC1 C CÐ V, CÐ CVI V u cg V, V, in Cg U in if)cc 4 oo co cyd C I 11" itt k '714,n oo CC o 4 in CÐ 1`-,t4 '714, C\1 1 1 C1 V, 1 1 en r C'O C Chl -v CS) r-1 1-, r-1 1 v-a 1,,, cdc5) cq cq CY, ", v v v 4 Cr) Cr) 7, 1 C, C,, en (7) if re
1934 48 'awl ap uun 1nd 4JaAsav %Id,, T Qs, 'ts F c) (3) 1) CI "' 'O 2 ID L 1,1 pc:1 to :- wtt a: c,, c) %) 4,, a, as '- zo -, 74, 4, P7zi 4 4 ai *ado ind as'in Tuaf4po -id in// UMS popir pcia IPliDaUr Taliplignui anm1diat WO PVSS cq ) c'' cq r 121,, ' I QD 41 '-i -T,r r, r, oz 1--- CF) 11,- c) OD Le) UD, i 1-4 C CYD C E") c) '' ', Z f, Q,,*, - 4,t4 o,,,5 L3 s pt4 '-' l '', 4) ) ) e2 PO o C to a, 4, ;- al 'U OL) til ao4 ap UU7O Iidansw 113dI oan OSin "f4p2 a7311 ap uur) r 173d ASIÇ 1 %Id //2// 73/ :?1/2D 1111a /upflp Jin uapop paw inoi ua TM I pos sap luoin np 1 tiouuoi -icise AU / T pm/ LUT1 4 : C, I- CÐ ' cq cz 'V 1,t, CQ ;s CT C;\ cr;s,- ",i', ' CY) C r) M -Qt -Qv L-- 1-4 4 c5s c:::74 4' kc-ss,,,4 ) cq Lo,n oo cq cq crd,t+,, cq QD o" c, 1,2 et mi r 4' r- c, ' CY) ) I y,u7) C V E1 CC," CS"; C4s V",V CQ C v 6,V C% C% 41 CQ 41 UD 1 T -- C3 cf) 'et C CQ 41 '"' 43 z, a), 4-, - L "-,,, c) zt,) E *; c) L,_ P iim/ zip xnpf, slusafauj, 174/ 11311 2 ----- c'l c' c' c5 -,u" -t",i; IT -4 4 - - r- r, c- cq,, a) r,,-4,, c,,t,t, r, ) Cq, cr) QD 1 QD C in CAD r" 1 QD, CQ spufiofi saqvins QD,V r, I ) r,o QD oo 1--- c:: *(9T 'T,I*I aalja lat! kcd,-, Q r-- c, L-- r-1 C QD ' -Baaaq) uufaispiaqav I :t el - K,4 4 cq,t7,17-,r7 717 7fIs oo 1 ) CZ :14,V,V y1 1 ' C Cg CZ IC/,r) Cq C,1 r C V/ Cg Cg CQ C% C CQ iinamq ap sapuuy, (JaVupspiagau C V) IOASIV IPITIV sivatuiqvmp ajqmo ialeipaci IIBTuV Q, '4), L '"t z,' C% 41 QD 1 C) C\1 /-1 r CV I I I I c,1 c7, i,--, cq - (=,, cl v) c-, ) cs,,i4 74 ri -41 1 " f f 1 )) ),-, " " CT) ) Cr) 1 o QD QD cr) m") in c5d T) 41111
QD C% et 1-4 49 1934 pc: -at QD 5,4 * irs et+ (D et 1 11 Cg C1/41 -) ST' C- kci) G in CC "'") I rt:1 ID 1, T-4 c ) ST' ta C) 7 P-c74) E ID ID ID p, z 4-4 t:2 ct g ;-4 eti Q) 6 11 ) CZ n C> Un 1 1 1 c/) cs $ C- V1C\11 ) C) c) g ka) co g d "tlt $-4 P g g Ct E ) Zz) 4 11 1-4 cl) )Lc;s6 MM -7t 1 L 5 ") Cq " cl)c ) QD U5 el, "I 66666 (C, ) V C% Cg Cg 4 Cg Cg 1 111,t1 j 1-4 in, it) C, c kn oo 1, C, Cn C,I '7 CÐ C, in 'I' kr) ) I - 1 C", cy, ) e-44 c-q C", C, Cg C4 Cg, Un %1 ) et C\1 CY ) C% C% 1 Cq 5 U5 eti et 1 V5 Q) 5 5 C, C% C\I QD C, 5 5 -m 414 5 e/ C% C% (C Ol) (D Cg C, C I,17) U5 s,-- s e-7 O 1 (C Ir) c e-4 (C O 4 cn rh, InMM C-I C4 et 1 QD o " M 5 Cq u5 -) 5 et 5 e1, u5 u5 C, Cg 4 4 1 On 1 u5 QD C5) ) On, Cg,, Cf( On Un et,cn Un cn 115 4 5 C",, 11 ) Z cl to em g g, pg I,-, ;4 rclo Ti g ) ID rci Pz:$ ra5 c,,,,, c) to c, pg r-,ct W',:: tg, L ''',,,, r, i P, Cie) 4-) 4) q1 IDID IDID a) FC$ co g=1 ur IDto z c< 4:1 6 t:pro cp, c,, i a],,,, 1:1, 1 o L-4 i ci,,, z om 4 z,), c,, :74 a) cl E at c),) a) -, g ri, g a) to eit tv -- -,g -3 o ID ID c) p,) a) $ -,-) px a),,, F tz ta, ' li ) ** g cd c) r,, a) cl) I 7fi -I 7 7 41 "li 1-:!':' S1 tg <3,c7) a, o to ro,-+ TI -) g c!_, D, c,, g o 4, g cl,,,,,-, g ',4, g a) rg a) ro o F1' cl E ;_, ^, ;_, E +4) c) om c,, o c-) Ti a) r a A v, v) 'ai g E,L, = s-4 ci ta tp, ;, cl)1 4,r r-cil 4 -) rt:l 4-), "",9 Ct i,, 44) '') g 'n Cn E tg E Z -14D, C'S f=4 4 Q ID Q -
1934 5 ayai ap *UM) Jidd 311ASW Id ', ' co co -1, 11,S) et T T cu cts g a, A4 Z, st) tr, "CI E; cl, z 71,, a) ;- iz cti, 4-, sr,) a, c% ',, 41,, 'cl,, "ezi,1 -, 4) r' 'ad' 'mil rod aiptsin lug f po *ad /1,7/ tuns /Jopir p(1?npnnatir ioupwanui alpd/diii tuo pbas cn LC ',t cn,-,,t T rj 1,- L--- --A 1 I elk r- c) cz cd, cz i_c in 1:-,f4 I- - C4 V Cf) li" T,-, cq -1,cn mt V 111 Cq 11 r, 'A'' n oo c 11 cal 1I t Cq r, 111 I QD,t QD,V,t 111 I> Cg QD V- V- cq 1 IL/ 1 In CC 11/ CC Cn On CS% 111 C% IS/ Q Cq un,t Cq C% C% C% IMO t:$ P 4) Pri c) 71, Z1 s: 47,, p,,z tj ;-4 a) - p=4 : 2 a),, 6 L --, rtl CD t)13 ri, Z tl, 4 v) tz; cl ei) L) P:1 v), ) qj a) LI ''' V, ';'>, '1:1 E "-; c) ao11 ap *MID 41ASIV 'uoad/ *aav olpvin f4po a73/1 ap uuli T n3d 'AsIV i %Id 71111 131?upqua iudfiv 1111 uopcip paw lnoi ua lre I Ws sap 71 np 1 11(1111 -qau AB / 777 Feloi 11tn7 npxnu STeSMJUI 777 MI spuba6 saqvid s' *(9-1 "TEI Jalp l)u -aaace) uuoisppqay ilnamq ap sapuuy (1aupsplaciau C IaASIV III3111V', Splaill'iqpipal aiguro Ial-ITIPaq IIBTuli * 41t ' ;, : ---- 1 \-v -),-o CC CC In,, I, Cq M M M et CI In C'),n cq / CÐ '7V,t4,f cq C,11' ")s " - ce Ln QD eð C-, e9 CYD Cn oo -A,,,o oo,: Cr, CC L,-,1 e, cq kn QD,tis L--:s,-7 -s L-:: cc"),-- I-, ri QD r-,- uo _, 1 1 et ïn kn uo oo co v) cc 4 e:;) Cq :,t, 4,1 --,, ),o 1, QD,--,,- e-- -,4 e-,,-, 44 ::e, CC, 1 1 c QD,O 'V V, k CC n't 111 r- cq kn,, in u-d C5, In r, Cg [-- m," r,cs:,,f, CC 1,, V- oo,14 11/ Cg Cg C" cq IL-- oo -,r,,o cn cc, c cq oo in t,t4 io cy'd,--, Lc) r`,i I ' u m CC M CC C, U ) 11 n111 cc),-41 ('D,-- co ma)o)c)m,,,--,---,,,, CC CC in Cq '7' C% Cq?-4 '--4 C:57 Cr, C:7, et otr ';', ul p -- V- 1 cei -- Cq C4 cz I cm c5 C, -- Cq ir-- Le) c), 1,- iii/, et cl, 11* C7), 4 Ccl Cq C% C 11,,V et cq r14,t oo V/ 111 C V' Un % C% 1 1 et 1 %) 1 Cg / r -L Cq QD C- 1 en an cq C%,V L1 V 4'4CCCC;,!!! T V / V,,V V' 1 *et V QD V" 111 T,t Cq csd 4 T 'V kr) et r- I s CC CC CC CC T y CC G CÐ CC -CJ $- r- in 4,o In 1 CC C% 1 r T 1,,14 CC C,t 4 r- C, cn un cn C cl C41 on Ccl On 1 ) V" / 111 C,11 1 C", C 11 1 111 Cg C7, Ccl Cq, V Cq Cr, r T,t Cq QD QD V- Cr, Cq QD C% cd c c,t,t,t on 1,V V/ V/ 1 1 Cq el Cq,,,,,, 1-11-41-47-Imm 7 C% C% 1 C% C% CI C% Cq C% C% C%
C% C, r kn ito,14 V, 1 11 Cg r, V,f i in Cg In,Lo Ito ito 117) Cg If) GJ GJ Cr) ) C is% Lo CIO Cg in C% CAD 51 1934 Cn it) cq 1 1 L it) 1- I,f,f QD CI' ' -4 CIS ) ; a* I ito C 1 4 C Cg r, Lo, I I ais 1-1 11) t1 Cg In in In 3 L C,1 C) (14 '4 Cg % % in 4 1,f 111 Cq Cg kn II% C Cg,f CIO Cq r, ' ") 1r) ') CI QD C I T Cr) V, V, ito C I In ( IS CS CS -4-4 -4' Or) M r, ito r, 1 1 In V "71" "71' Ii 1 ') Cg ) CC C, 11 itoito itoci) C- c) e-4 C,D In,V IL-- CY? C% r- 4 C %D,T V Cg r, Cq,t cq 11"J 1 r-,f in Cr) C IL,V Cg in in Cq cn 1 QD Tt ) C4 C11 GJ 41 QD,T,f a-4 cq cq,) CI) ") C, C% -) 4,4,f Ial i O ln Cr, CT, CI f C:73 C) C1 Ç), OI C% 1,f et CIO )
1934 52 %2 z, ; z a, a) CL CI "-' 1:1 E,;) z 71> C,' ) ) >,,,, a 1-4J z o,- -, 4-,,C 1 ") c, avji ap uun Jvd iansiv *Id aaj *oar) Jvd a3plain 4uaf4po2 -id 7 31 1 11111S /Jon poa pilpnvaur ialipireaui alpdp,iir tuop2ss co I-,c-J C ) Cg V- '-' r- r c7) C% CA u1 Cf) ' I,o v in,t, r- CC li'd OrD Lo Lc) CV - -- OD, cz - id Lo et ) G CA OD Cp T a) 1 rt:$ cl C C 4S) 4 v) a1+ -,-8 X a),24 - z k)) cl),,), a) t? ","' '1 1:1 o t -- ce) Z)),, CCS, P-C1 Ç) (4 noti ap euun ITIOASiç uoaaj Jav a4sin fmpoil avri ap 'MID T Jvd ASIV T 'id 1 1111 in puivqua ;unfit) -nu trapop paw ;no; ua lie 1 'vs sap 'wow np 1 111111j -*C(1U AU / 1 lvio; IB11 1-111 I, CY) CA 4,-, :24 QD 1 1-4 C QD CA X,, I -,! ' r- Lo QD,t i% CC:' kr 6 c\is,-+ CA 1 Cg / CA 4 -- CA ' CA I,, I, oli i 4 1_ T,V QD ev L1 e cy) c),-+ VD, Lo, e Cg Cg QD CA OetCYO ) 1r) 4 1, in oo 4 4 OD Mt 4 4 et :t j ev 1 CA CV f C5) Cq Cq,t4 CA cs:)" 's -; Cg Cg 1 Cg 1 1 1 ris T In /1OC cq D ) rr-4 1-4 Ca (, +, g '6' p "t1 E --:,1) o ra4 b/19/ ap x n L,L spsnimj, / 731/ IUTO1 spufini3 sajloins (gi 'MIA 191J 1 -,laiaq) uuoispiagiv 71m7 al) saputry (1aupspIaqn3 C Ç) 13 ASIV III3WV sluauriqpip,p adquxo Jal-HJ13aq IfuluV a:,, ic '< C -t *711 : 4,,is,,7 6 c7 cs a `7t "Ct4 't',- 1 V :: m7),1 t u1 V- V X QD 1 CA 1 QD 1 Q Cg ev CC CC in 1 I : cq,v 1 C% ';'1,e, 2,,%-, 1, r, Fr,',,I, cq,,,, C% QD cq QD 1 t QD QD r- C / -1 cd II I icc,-44 C, Cg C%,,, M,n cl c' c' Cg c) C% C%,-4-,- CV LID, I ( 1 et VI r, -- OA -- D I ri OD ul -, V- et ẓ! VS' c6 c; err et7 et 4s et C 1 et 1,4 CY) QD ev Cg I C% et Cg ) u1 QD ) 1 OD 4 1,t Cg In V- ev 41 Cg 1 Cg C% u1 ) C% Cg 1 1 1,14 1 Cg,t i i,71'' 1 1 I e-1 ev OD
Cq V, 1 1 Cq V, C, 1 1 1 L (=i OM C`i ',V - Cg C*,V Cq,V 53 if) I- 1n cl 4,7) Gq t" 1 c, 1C% 1 Cg "),V cq 1 C, CC' e-4 QD 1 Cii 1934 cq r- C% C% 111 Cg,V Cq cr'd,v 1 t, 1 4 CIL Rtr, cv Lcis ofs y, r, Cq 7t4 " 1 111 Cq Cq Cii I T T,V kr: 1 1, Cq Cq e-1 Cg r- o'd Cii C7) C% C4 1-4 11-4s 1 Cii ", ;-- Cr, eð 1 1 r-eð 11 ) Le) 11,V,V u1 4 C) V, V, ') Cq Cq Cg 1 c4' CY) 1 1 oo u1 Cg Q QD Cg 1 C1,1 QD kro 4 1 ro QD QD,f r- r- 4 Cq,r)OO ic 1 IC-- kn T-1 CI C7) if) v+ V' Cq U7) V),V,V Cq Cq 11 cl Lo 14 rm 1 Z:', ;"', g, 2,] cl,,-, 1- e-4 i V: al Z lf) C% CT) C,1 C''' e- ; c\1 Cr, e-i rm ri v CS") r-4 cq 1 CT, n6 kro e Cg r-4 C1) OD
1934 54 V,,, z Ptz 4 ) ) _i CC'-' pri 5; 4S F 1:1 7,:s ct v) L),,x, l)i O, +-I,Z, rrz a,,,,, g '''' ', ' noii ap uuv wd ypaasw *ad '3a/ '3V /Vd wilt&in luafnpo2 ad ivio,l tuns pah pou MM"W iolipireaui allmnpix ILIOPRICS c,-; ' 7t,v C -,t,,-- S% in,-,4 C1,t, 714 t c -, --e c) v) -,V C:) i(") Cg CI,-1 1-1,-4e-4 ev Cg Cg cq,17'7,i oo CV al il it) - c:, c) UD uzi * i eq U* cm Cn I QD QD V,f,f Cr) 1 UMW ej ed,t4 -- OWS,r), 'aim; ap uuv cq cc) e ;:, '-I ' Pcs ) vaas1v 4 C O 4-4, 1 i ''''' O Z uoaa1 '3319,* CC in %D L C ) aypiain 14p2 C),:4,="4, g c) ) ) PO c) auji ap 1111D T Jvci ASIV 1 ',Id 1/1U ti?ulvijua iuvfiv 'Jul uopop paw 'no/ ua I-Iu 1 sivs sap *mow rip eel, 111111j -*gm Au / il Cg ',V C, c7' ci c=,' c %4 C\1 ' I r-, CC i 1 QD, 1 in Cg Gq,--, 7-, -7)4 in CI : c6 in" ce IC\i' 4 4 cq ul Cq Cg,V V OD Cg C% ( in C irjs r-7(er6 Cg C,,f),f y- cq cus e6 c\isc>" bl) g v) q) +4,, z t I, «( 7t O oo 1,V U, CV V% I-, V CI : C:, e-i 71 1) C) ivio; s:, cq cs, I-- cq cc r- = IB-41 4 C " cm,f o I c75 c5 6' Os 15,-, V- -tr, in CC f',-11 CC -ici Lo c C9I C',1 C,t, -Tr ic" - "ZS pm; 4,f r CI C5' C,1 C,1 mol,,r In cq,--, -,--, efe E -rt,' Z')C3 lbw; rip xnki SlUSIMIBI r, QD, /-1,-4 CA * UD I 4 cii 11` cm cm ej I (4 C? (14 f;, c: spu6196 sajt Dios ( 9 I 'I' 1,* I Jal-Ja lau -rjaiaq) uutaispiawv!pawl ap sapuuy (1upspIaqlu E V) 311ansIV, IMUV sluauriqop,p adquzo JalIiiPact IIBWV 4) < 't 11 C% Cg (4) r- C% T Cq Cq c", r-i in,sd 4 L-),t4 C, cc O cci t' k-," C,M Cg Cg u!) -1, c C1 M C% G% 'I, in Cg ) CÐ QD CI r I I i I r X cc cc C,- r, C1 cn C% C") C% a) cy,,,,,mm 1" ct C% C\1, C7', C' M,:,-- ') Cn C% -11-I,CIO U5 CC OD I-- eq P cm i 'et Cn cn Le, ) k;," T,f QD,f QD Cg QD r,f,f r ro,1,f kn CI CC I C",n IZDOCI, I e-4 I C O ) CY) Cr) L CID
C 1 C7, cr) LrJ 1,V Cq CID CI 55 1934 ',t et C' T-4,V c> cs) 1,43 ; 44) ) irr in CY') C,1 Cr) Cq O, C,1 In, CY'') -- Pc$ E Cr, CSD ' 6 C7,'C6* 1-4 '711 Ị C7, CC Cq c CS," 6 T esd -l) cq cq CID G:) CC oo -4 Leis 4,1,f Cg C, k_n UM CI Ur),f -41 v CC ) 1- ts) In 'f 11 L-= oó Cq co I' r, mr cq,f m,o 1 ṟ,f -;- 4 4 4 4-4 CV Cq,t Cq,f,V cq ) oo CÐ,t, L) cq cq M r, cn oo cq CT', Cq cq oo o,f 5 U5 5 5 T C7, G,n CS, C C1 in c oo cc, 4, oo c> cq T, cq cn QD C4 v 1-1,t4I 1 '") C7, v T CI CZ r" 5 ) CC r-) -i ) CC)) ) Cr) cq ell,-, cq et Cq 5 5 cl CT) C7) c") GP) 7 4 T-4 --4 14 v I 1-1 ) Gn 1 C", Cq v- G> C7, Cn G"' CV,-+ C1 '-' " 4 g g r' ', ", C7', C3', T, IMO 7
1934 56 v) o, z aai - 33711 1754 PL:SalplAin 4) WO flip2 %Id a) ''''' to -- ct ''-' 1:1 o E! 71) " "--1 4 csa P4 i-z at 3 4, -,,, P cz r- ) z ap11 aþ 'MID 113d 311ASIV -id /rioje tuns 1JO poa ) Cq Ln L',- cð,- cq,t4 4 (O in, f,- a I an et,,, 'et 15 t= 11,- rl cr) C,) PQ 4-4 ''tj g c,, "C$ CI Z R ta,: 4-,,, AZ, (,) ;, c, a) C- ) ''' 1:1 o c 1:31) g e,) z a,,, v) ti as sz 1-ci; () (4 mplinaur laltpllunui alpv1v141 tuopbas, amq ap *um) 311AS IV uoaa1 9373 aitain fy[po2 adjj ap uuro T ',Had ASIV I 'Jd POW vi auivqua iunfin Tm uapop patu / 72 1 ua I-In I ---- T9s sap /2111/ up / 111111I -qre AV "I T pp; mol E 4 1 r- L----,1 1 " C,t r 1 Cq,- 1 CI "V -71' L-- p*,,-1 CY) -4 C", 4 v I> r,4 C%,t, C c-7: 6 6',rls 4 VI a) cm cz t c4, I r4,p uo cio Lo,t, : c4 ór- 1c,5% ;s a cq cq c- - 4 )4 uo cr) c),t c) - I,- cq cq V cy5' I-- i, ga, to **E1 PC) t:$,f cr) t Lt ),f C 124'sc5s c Trz' CC, C,1 1-1- 1 C4 PCS C74 a),,, Z r'" Z-4 715', c) UP1 up xr na I J s 1V nil jej, jp11 iboll y GO : 1-*: ),fis -44 ó Cq,r r- r- cq r- cr, o c) O) y r- ) C% 4 c),r cq oo oo cc, v:,,r iet cq _ c=' c, c) c) c) '714 cn IC' ) -t r-1 C>E CY, get ;4 tcz4 Ç'44 saufid6sailolds, EI Jalja lau -aiaq) mmispioqw iivaoli ap sapuuy (taarpspiacpu C ) 31-19ASJV, IIVVIV sluauriqrnp,p alquio laillipaq 11B111V ),t, cp,f Cq,f Cq an oo,(7) -1 4 c),: 1 r-- cn :'-'4 -,,7 1 c4, 7,4,c8 8,,,, t, II -- r-- 4?, ej - C1 an 1 ),,t4 7t, an L-- ) op c7, Lo cc,i, o r-, cq 1,, "4 a a, cq 1 C' " ) ))) v 4 ) c5) cq Cq ''' ' ))) v v, C" 7 CY) 4)) C5) GP) y-t 4 4, C\1 C-C,,f 4 7i-, in in ci c ) 11 '711 115 1--1 1-- Cs, C\I 7t 71'4 a ",t4 Cy,
1 V-- C cq 1 11 Cg L GJ et et C:) VJ C"'J ir- CÐ % QC ') QC Q 11 '14 Cq Cq išo in in in 1 Le) cð 1 57 I c ",14 in I-, Cq VD QÐ C% T C C% C% C% C% QD,t - 11111111 1934 1 Q 4Lo 44 4 V,t )Š QD 1 1 T ) 4's c6 Lfis OM "CI C) 1 t6r=s o6-71- cq r, Cq GJ Cq 1-1 tri i CY'D LÖ7t1 C1 M 4 VI C Q:5,L6 t4 L C LL-s oó,t+ kris C9 G c QC QD 1 1,f Cq QD C% QD L QD 11 GJ C- z rts `') c k ih et, et, 1 '1 Š in 1"-- Cq,f OS,c=`; o o iq C% C% eti el, C4 z 1Cq C% CÐ V C% 7t1 41 QD 4 I: r-,f -- In C%,f 4,f er C% CI,-4,t,t CI V) QD C% Cq r, oo o oo Lo cq 11,- ;11 v V-- T Cq C% C% C%,t T C% Q ev cd C%,11 C% Cq v eet 1 C, C) el, T-4 I ' C% C% C1 " oo L WM
1934 58 C,) Z sz I, c c) tn ct "-- ID Z 4g z,4!, C) pg:1 oa ;1,, cl C,) g4 CC- 4-), 1-c:;'4) 4-, "c:j g ''' ;-?, Z apti ap 'ulna mad JOASIV 'ad saaj soap *nod a3disin 4uapipo2 %Id moic tuns /JO pou?npnvaur 1 111PireAAII alpv1diat 111p2AS L'' I,S) c o r),-- a-, c> cs,,-- r- 1 c::) I 1 In r- in 4 C, C 'r r, in a,,t c) et o, cp 1, 1,4 44,V -, "7t VD in cq "J C 1,V "), CI ' C:3 I= (1) sta tt g R 4,,) ca**,-: 42, t) Ç>,,,, ':' > -,-, c) ID o C 'aim; ap uma 3iaansJv suoaa" %)313 alpisin pipo2 pout P7?upaziva iunfip sm uapop paw CÐ kr) r-4 u, cg, CZ 4,v Cr) 1 VD ;-4 sang ap,m1-4 6 cl),2,4 11U7) T nad ',--" cis ŠO,r7ifj cq Cq v,1, 1-1 r ASJV 1 *id,-,-4 I cm 1 CC - o) ci) Z a) - c rn t:$ 1 t Ç,) p:1 ;no, ua Tle 1 Tas sap *mow up 1 uauueri -qau Au / i M 1 ueloi et oo,v,,-,f oo oo in : 74:6,-- Z cri c,)^ T,V in VD C,V 4 1r-4,-4,-4,-4,--+ -- ) et, et 16 QD Lc, M et CIO tzs ) sz:t 4 E4 Itl?1 4 / Cg C% u" cq 1-4 CS, /-4 in " ein in CC Cr) '714 "), i, OC,IL Le, e4 C),,, Z 'El g c, 15 ''') (I) t-4 P-1 ham up xmai SPSIJTJUI 11317 pp:4 spufinfi sadlnlns (g I "1U:I Ja4Jo 43U -klaiaci) uuoispiacpv Cn CÐ : v: c;` c;^ 6 o6 6 o V, '-''' 1 1 '6'i,V in Cr),V,S1 Cg / / 4,--,,, Cg M cn r- cg m, Mc7ti F r, C%,V in :=4,* Lncq,-, Cn Cq,V,V r Cr) QD U h -- m cm QD,V QD CC,V QD r, C% C, iö C II% C% in C% V v,t 11 X),V LC% QD Cr) / Cr) GJ?paw/ ap sapuuy (iaupspiaqiu C V) iaasjv IPPIV sluatusiqpip,p adquio Jaljppaq nutuv ' -,1 ci cn,v C%, '7,V C% QD 1 Cg Cq I I i c) (=> oe,-, c\-1 v I OPD CZO",M,14 e V) CZ CZ C\1 cn Cq '' '' C% C% C7) v 11 11 i et 5 5 4 Le, Cq,V Cg,V r Cg T C% C% P CC
4 ' Le) C% CS), V C% CI O I C;) Ct 59 1934 C1 CY) O ;ZS c) ;:2 4* t*:3 a) ci) c) Z3' * CI cq cq QD C",V V, U U,- CI,V U,V U rri Kt; 714 71'4 'TV U, cc Cq 6 7R C 1 711 i CC r- em C5 Ceis CI CI 1:1 ; CI,V Q) u1,r c;) E tz,),l), C7) cc>s oo,t1,1 Cr) Ln CI 1 C7) 5 up,v rl, I C (D _ I,V CI "-I c4-1 QD ^ " -- CI cq so CS) cq,v c) 1 C% J4 r, QD V, C% C% C, 1 CC Cr) L ger " CS% Q) CC cr) CC c:) 12-, C% CC4,14 CC 4 oo V) V, 1,V c- ct4 CC if) 1 Lc) CI %M, t4 if),n ) cl 4) oo oo cq CC CI, 4 If) CI 11 g r' 1
1934 6 e4 P, o, $ Q, at 7:' Ti t, c,,, *8 -, pc) a) $ 2:1 cc: cn C) 4) -,- '',) a, cs L 4-171 c:u = 44 :4) -c),9 < ' aar *oar, Jpd )PIAIn 1ual3ipo Jcl /viol tuns 1/O Pou?12/32/13alir lolipltunui a113731diat tuo p2ss kn c% uo,-, kfp t4 eh+ in oo kr) ' kr) e-i r 1 1 e-4 Q) 7t C, et,,t+ oo o,r) -,--i cm 44 P P c i V) If) LLD Cr) P ei CJ cq et, CT) I cq 1 ) L th t- kr) Cq Cq 4 41 [Oval ap 'nun JVCI 41aAsIv *ld cr-j c-4 cm '- g nt 17, c1,1 o Ço () awl ap uun 41ansJg 'UOad/ '3D a,pisin poo Q) et+,-,: c% c-,f 4,-, cn ci,-4 C C\I et et+ 4-4 "ti 14-4 e-1 e-4 Cn VD 1-1 P k C), rw *(1/j ap 'ULM 1" nod *AS111 1 ld Q) c\i s 4 vi srs 6 c 1-4 r-1 '5 2 idom 731, c),?upqua itrofi 4-,-- z,3 *jig uapop patu c, e,,-, c% -- *"1 c rt inol ua I-- c4 cr) t o Ttu 1 C '119S sap C- cf) if) C7),, plow np 1 : -,t7 cri* ce vis c,is ó ti) = 3 UOULIOI igre AB / o I e"-- a' 441 c- cn tzs CS -- 7; ' Z1 ' 71377 IUTO1 C 11 ef; 4,3,,-+ Cs, Cq,f in ", (::::, et+ 4 kr) C C Cq I-: incq C,,-, C:),9 cc, r--,-,-- + et, Vis C5s OS' 'F Y-4 I ry low cq 1111 4-C Cn 6, c» cs"; cisceis CC c, 1 CC in ) CC 1 cq 71'' cti ci ci) p- cu - ''s '- = Q- *FL; 2 -' 5,4g--; ;4 LZ_) P, Awl np xnn 1 siesnpuj, 77311 114 spuflog sailops *(gi --FE' Jolla 'Tau -Baaaq) uuøisp iaqiv noanii ap sapuuy (JaupspIacgu C c) 31i AsiV Ilululi sluaui'lqvip,p arquio IaliiiPaq ItuluV 4) 4) 14 s< g Lc) C (5), C:) cis c,' 1 i 4-4 71 - i) c) r- cg r- P et Cq Q), C4 cs) 1 1 V-- L- 4 QD -4 Q) r- -- 4,4 cncq, v,,-,, cr, 1-4 r-i el+ oo oo o, r- oo c) cm C% Cq et CC -- I:,t,-,, :144 (C r, r,,-, r- cy-) 1, if),,,t 114 '',1 C") C, r-,f,t I cq,-4 cn OD et QD r-,,- oo,, In et,t r, 714 1 Cq Cq 1 1 ex:,,-,,--, + OD 4 115 1-4 C\1 II 1-1 C cn Cn 6, C-J,, 7, 74 '4' 7' ", M "7 In cm cr, cq tr) cn c),- cq, C% ) C% -4,-4-4 - 1I I o c) cp (=> O7s 'V,V,V,V,V,V C,-4 - et Q) 4-4) et c\i 1 oo ) et+ 1 It I CC--4 kl 4 CC cn CC,t+ er VI et+ C cf) C CY) ts et, -t 4 %M C 1-4 C 6, 6) 6, 6, CT Cr, 6, 6, 6, CA C, T- OO C, Cr), 1
lf) Cq V, et Cg VMS VIM 11 111111 1 I LfJ Cal Le) C1 I cy) if") C 1 -rt - I 61 1934 CY") CI rd CI Cy) V, QD QD 1 1 11% QD 111 111 1 1 1-r - I el CZ C:) MOW OM Cr) 111 1, CI 1,1 q CC>,4 111,t, \1 \1 V,,f,f 1,fI oo CC - i 1-4,t1 V-,f " 11 Cr1 I 1,f 1,1 C I cc Lo,14 C2 CY) ;"- r, 1 OD U, ci cis iris (5 a Cq Lsoó <6 6 e:7,7 e6 cis v,t V, rt( -,1 \1 QS Cq,, 1 1 v-t, e CC Lö in in VD n" L; C5, I in "I C 11 IC\Ì S -717 oó 6 ce oö 1,f QS C,1,, 1 1 Cq 1, 7 C, r, u1 1 QD 1,V \1 q U5 CV in 1c--- n'ii 71, I,- CI C C, 1 CC t,"\i 41111 Cq,t QD V,,f V,, V, 1 QD I V, C% u1 et 1 cq,f u1,f,1,v,f 1_,t( CI '714 I", CC Cq 1 cq cq 1-, otr n, in ":h, CI I,7t,, rt e CI 4 CC c I 71I CT),f 1 r, C% Cq r, CCr1I C4 QD 1 1 P QD C4 C4 1 1 e) ' 1 1 Cq Cq r- 1 cq,z-) ' C1 cr) Cy) C, C, C, C, cr), \1 get,, Cq % % C% OD, ', C", E% C% C% C% Cq C% C% C% v-4
1934 62 ci, 4:1 L ik) z cl) t)i) CI ''' PO ti '4)$ c ;-, Pt1 as ), -i P, CC' 4- z c) --- r-c-4a o) 4, C '",, c S' 4 awl ap uuv avd 3pansi1 id aaa aav avd ayppqn via pipo5 *id?mo/ uins iaopir plaa pilplivaui lamienui alpv/viat UlopSAs CI CC-,f M -, V, CV CH Lo c\i VI c) I o ko,t,i V),r(,,-4,- In r, QD CC, V un 1 Lin On c) ul -us Cn r- ii,r 4; 7ti C% ed -711 C\1 Lo Lo 1- cp 1-1 On Ts cs C, O 41i '1 rn ' ti 4) g ",-) (1) r'), -'',; c) c, r7 't 1:1 ( to -,, c%k +5 1::' En tz 1,, 711 C) Z1 ava; ap 'um) 41OASI1 *uoaaa *oar) wppqn flip o2 'a vri ap 'MID T avd 'ASIV 1 *ld 11UI 731 pulvaiva juvfiv 'Mil uapop paw ;no; ua 1 1U 1 ips sap luour rip 1 uauueit -qiu Al3 / T itiol IB11 4 ''''' cr' 1 m,,7:24 cr' X,--I CV kn '7H t',,t, L 1-4,t, krj C*, 1,1-1 L'- kn I ' cð I CZ C,1 7i' 4 Oi' C,1 CV 1- I I ),,,14 CCC7, On CV - I,r cq On 1--: 4 cs5 oó 6 -- QD,r C,-t G (:),f Q j; on cq c),f,f `,V CV v kn OD C il Lin cc;, ef -- I- %al PC:t,r On In in in CV C C L` On '11 G cq,r c),f c6,ticl) I I L c,ð C1 14knOnCS, C21 V: 6 6 6 6 Cri s O1-,O CÐ ct4 kr) CV CÐ 4 V 1 'id tsd 1 4%1,1 CID Z cn 1) +, *1 C, *E5 p %-1 E --1 c) s,9 a, ham np xnvi slusmwj, MO/ itrio4 spubob sajtvps (gi --FE' Jaw Tau -alaq) uuoisppqay imarui ap saputly (JaVepspiacpu ocis v) 311ASaV IplIlle sivaur lqopy aaquio ialeipaq IlBluV,t S <C OC:DC r,,g,,g, r,, e,,,,,- ;;--- td '''' ' '' '''' ct4 CV Cq c) QD et+ L,, It),14 UD 1 V- p: cn,v,f,r,, cq r- cc t-- oo cq v-) z -,t cq S t-- oo cs:) c\i C\1,r,-:s) cc, CC C r- QD 1 QD I> ) CV kn cq,, kn r- -,:t,-,,:p c:) cc) :r,-4 -- oo cm Cq -- c" I I,t C C cq, C7,DCY,CiD On rt,,,,,,,,-4 On On kr) CV C5, OT, MG,-CV"'-' CI', C:5, v d On, tin m,t7,t7 Lo cö ch CC CC In On er kr) L CI CI CC CV c I Cn On s kr) 1 IPI v-,11- i In v-i 71, C 1 V-- On,-OOLCD C o CC X cc,t4,r) oo () C 1 X,4 cq Cq cn 4),, CL4 kr: c7) ') ' c'' 64 JC Cn (7),,, r-- Le) L CT) OD tr) OlIMP
Cg Cg QD V, Cg,O,V,V I th L 1"-,t, oo I -4 V,, 1 Cg U, y --, 4 7t, rt,1 63 1934 I C,1 7\1 r-4 I CIO CZ) 11, L Cg 1 V, Cg L C-I if) CY"; v 4,:t 71,co,r) oo cy) cq 1 V, cl1,v C, Cg 1,V 1,V La, C 6 Cq's C-I z 1 1 V, r, cl")- CIOcq" oc:;' '1 r, Cq 1 cc) CY) 41,V V, 1,V Cg 1 I C CI'I CI1 z V, L6, Cq 77 111 111 1 V1 V) [- V, C% r- Cq CI q) "ct,v 1 u1 1,V Cg 1 C, Cg Cg Cg,V Cq CT) P 4 In I- C\1 C5), 1-i Q,V QD V, Q QD Q V, CII r- cl1,v V, 1,V V,,V L;1 Q V, V, Cq cq, v Cq V, c= cv-) 11,r) CIO - V') Cq 1> F-- 4 V, 1 1 m1 Cg cq C% Cg V, V,,11 cq cl1 "V V, cl1 Cg 1 C CI u1 1 V, V, cq 1,V,V cl1 CII cl1 LC") VD `,14 /-1 714 CY) Ci Cq 'V tx) C-I CII 11 ") CII rh, 1 C71, CÐ V- cl") 11 Jc"J C, in Cq Cq 1 CII Cq 1,V I Cq ' C D /-4 C\1 cq CII CIO,V I 2 2 C51 r' Tt CY) 1
1934 64 ce -, 'E'S, a) -- tn cd *- zi 2 4:; Fț '''' pc:1 ik, r+, Mt --' ce) ) ''' anli ap uun Jod 41ASIç 'id 'pa, 3279 Jod 31 31Ain 1uopipo2 *id inioz UMS G'', ',,--,o cn,r cc) oo c-, - --,--,-,-4 al -- cm cm I kr) /JorAr r- poa -,-) Z o IC--, -71, ICJ,n,t4 I I I C3 Tit cy ilit 7--, -4 C1/41 Cr,,?inn/Dail/ rfc 1 t'd lailpitunui,-, I io oo,--, O c) c, r, i' co C, "rt4, 5 alpdp3/4/ -,t, kr) U1 p2ss e-i 1 -----,t, VD el 4:1 t 'awl ap sum),: aansiv a),: _ til 24* ) V- 714 t,:::+ uoaaz 23n,, 1-7 L-3 }PlAin PIP2 '=41 '7117"t4 Izt s, c) 4 ' 'anti ap uud I Jvd AsIÇ 1 'ad pow 737 CL),, aughqua 11171fiD +4 'jig uapop paw,--4-714 c),--, = uis r-,--, rp Y i I r- 'S /MO! - -,, oo oo cn iet '71, V-- Pt 1 rt ol ua Lo - O liu II c pds sap,-+ c) cn cs) - *plow up 1-4,-,-7 ci _ te TIOUU1 v, - CRC AB ow lf C o, 4-) 1, M 71, I tz M - C, 5 c3, - Cn Cn 4 et I- I,- M IC41 et,ij,-4,t4 I, t4 C,1 'et Cr, rt C, 1M I kn Ol ict ej C 11 ej ej Lei 5 cm C, r I C r- 1 C Le) et M 7", ) ', pl *-- z, c1) %-1 - ; c, " F-, -; Ibmi ap xnvl slusmiej, /74/ spufir),6 smolt's *(si et,141 J ) i-jo lou - 11alaq) uuoispiaqw c\l 9, _, ;;;!--) '' ''' '' In cð CI c,,--,, cð cs:),--, ji '71 1--- Thl L cð it'd C13 -- I c:d --, C, in L--- C I C, M, r- mi 4-14 c) c> in c) l' in C,1 cp Cr, ),_n rt,--,,- -- C, C, '71,- I' Cn Le) r- c1 imaall ap sapuuy I (Jaktepsplaqiu M Cs,,--, cq C Ç) MiaAsiV tiulliv, cm sluauripip,p atquxo,t kn aauppaq Huiruy u,_n,--, cq et 1 cf) 'Z',,, M,t, :;,=, c2 n cq --," 't,,,,-, e) 5 C, r,, CP kr, -,t74 In M Lc) -1 '71^ C:) '1 7r, rr, 1 Cn r- 1-1 ") 1 I On On L) ej t= MIMS a) 5 L
1 C2 L C 1 kr) * cs) 1 ' 65 1934 I if) I o C=1 4 Cq Cq ' cg c7),t,f,v,f C% C5 I ' cs5 css ;-4 1 I ' c\is vis a; ;> 441 I QD CC,r) ej C1 47) a) 1 M:rt o C C (-_:;\ cis Cq,f ' r, Cn QD On,f '14 CY) et! tzt q) 4:1 z - ptz, Cq in V",t I in CÐ CC cq cq c, c/ 3 c c \is cq 4-4 c\itl',f -14 Cq in Cq QD C CI,f C,J Cr) C", if) 7I'4 '71`, I 1 1- V- ej C% u7),t Cn C% QD CI Cn VI C% I s4, cq cd CÌ l r, Cg Cg V, C% QD C7) C%,f QD,V up C1 C'1 T,t,t in in cq 1,f 1,f C,,t I,f,V Le) I CC CC
1934 66 1 ' - D Z3 Pi-1, a, p s:::), a) to 1 at z; ms In z,, 41 q,) CI,,, cl) al g es '-,,, o 74,x, ),-,,ș Z :-- Pz1t c; 4, ",;; -4 - - ' C, :-t1 (i v '" 1'" 2 CL) 22 Pcs tan g c' = tz,, l ca 7ī, fil avai ap U11 /Dd 3119A siv 'ad 'add 'pal, z»d wpisin lug f3ipo *ad /DPI urns //Opir po P(1?nplinnui Tovipuunui al PD/DIAr tuop2ss aori ap uull 4daAsiv, Ua31 *aav 4A i ti Ipo anal ap IIUD T jod * AS 1Ç 1' Jd pour D1 pulzmiva iunflp inn uapop paw 1111 Ila TIU I 'MS sap i u o tu zip 1 1111111 -cpu Au oh,! 1v11 1841 i:," r i I I I i II I 11111,,,t Ii,:, u- I 1 1,_ o v) 14C,i a,-4 i 1 1 1 1,, cn 111 : ces ;-- 4 c,),- c-, - 6' t 1 cm ti) cn ta 77) ),L4 a) cp ri a) Cr, Le) / 111 r T IMO cð CC CÐ kr) C,1 U'D c7) 1 U, V T cris Cq,v Cq, cq c`; Q) W) W) W) CÐ CI 1 CÐ T, cq MMB Le) ) 2,,--- -) cl) ;, = Q = s r, 494 '', c) t c) P, pm, np xizoi slusj nrej, 111 iul 1 spu6dfi salivios (gi ' Fr El JalJa lau -araq) uueoppqav?pawl ap sapuuy (aaupspiacge C v) 31JaAsJÇ IPTErsi sluauriqpip,p abquio JainiPaq IluluV t -,4 41; '' cr) r-, C:, C, : -- - - - - - -,r, a Cr) cq cq cg cq M di Cr),h i: cq-, Lt'' r kr) V- CY) -1 CSD 14 Cr, 1,:c'b -7r M 4 o Lo ",t4,--, c,, R, g3,s, Cr),, -, cc, (4, cr, cr'3 L--- cq cq cn,--,,-, Q) Ci,-1,-i,-, C,I ) i ' cm " 1- in C3 c::>,,,, Cr),t,, cc cl c) CI C,),,,t, cy, cy, c-) C, C' CZ CS, C\1 --1 '-' C, CT, CT, r-,, CV) a) ' I O") kl V- 1411 ci CC - r- r, Cq u1 u1,v Cq,-k CC C%1 '711 Ci QD r, 4 CrJ u1 41 111 r- 1 cl) u1 r -- CÐ Cq C Q) ) Cq 1 u1 Cq oo CV CCI '714 CCCC - Lc) -,t4cckk 1-4 er, d C,1 11 Cr),t1 Cn C) CZ / CV) OD C3')
- ) pal cs c/ t O) CZ, "ts,f C Cg Cg I,- L 67 1934 uti ej ej T I I - V',C T 1 Cq V" Cq T i "I' C7) Cn Cq 7t4 16 CC OC) Cc5' co I CC ' OC", e- 1 Cg, lel 4,6 C> C7 c6 c:;' cis ' OI C CC Cr, 1CC 1-4 L 1 1f) Cg Le>,T V, et' - oc o c) c) 'J> u> c,i CC 5' Cis Cis Cr, CC r, v7),v CY) Cg 1,7) Cg C 1 C, CY) cg m ej C:) I LI) ej Cq T C:,T C T, 1 1 r, 11 cg r- o r- Cg Cg r In Cq C% ej if) ') Cq V, Cq, Cq r, CC oo oo oo L p, 4 cd Ln C,,T,T Cg /--4 1-4 CC,t4,T CC,T '7 7r, GO i,-4 1 CC CC T T T 'et CT) C7) CI) 4 14 Le)
1934 68 " `f) Z '',:j q) ; Q cu CC ' rics E C F),C1 ) r- Pt, CI C, PI Ct '-, o -c-i zs 4-),-cs = '< Z 4:1 Z 'CS el C R CC': l';') 74, U t- C),-, ) Z! cs 7D (, 1) ' g4 tn,- )tz; Ct cz 74) Q CI), _I,! 1 4-),, amr, ap suuo Jod 3119ASJ1 'id aaj aav Jvd alppqn luafpo ad 1,311 ;JO pcsa fl1plica1i/ 1111MAdjI alpv7piat tuop2ss avji ap uuto iaasrv,:i 4, l, P,f in, C1 In ad Lo et es) o cm CC oo c),, cm L,,t, i I i 1 ", c, in et 714 Lo,c) u-d 471, rt, er V QD In In r,,t4 GO :i 1 C ',, CI,-,,,,,-i1-1 GM * uoaa! On) asin poo,1 et V C,r-4 I awl ap *um, T Jpd easiv I 'id your Dl pulojiva iunflo 'En ',wrap paw ;no; ua TIC! 'MS sap *wow np 1 uouuoi -qau Au / I /111 juloit I!'1?1P xnvi slusjitiej, : : UP -- kn Cr, c:5),, ds ',1'r " ' 7t+ L6 - C4 V- in,v Cg V er, ll I>,V -!J et s cg' L6 e -ss,- cis m,-,,--,,-, 1 1-, -rti 1 1 1 ) C, VD OIOOCÐ,-- et cr,,-, cr,,, en C% L cn ci v5, 6 c7,- Z a '' In 1 C,) In r C,1 *al ' CY'D IC- 71-, % QD 1711 C-: VD QD ''' pawl,,--, 1 c, cg er P 4i cr, VI/B/3g Sa/17/DS *(g i 'Tjai aolja pu -;:laia q) uuoisplaqiv nvamiri ap sapuuy (JaupspIaqiu E V) igasjv IIUTUV sluatuiqpip,p ajquio 14JIIPact Iminv 4 C;) " ", C", CI r, 4),V rs cq c) r- ce, in,4u5 '' oo L- L- a*,t,t GO,- VD In Cg r Cr, In in,14 1 Cg et a,, Cq * cn cr, 7,, c7) C CC i V, en G", C4 C) C5-' t '' '' C5, Cn C5" d", I 4 1 C CI) (3, 1-4 VD VD 1-4 CT) 1 c, if) cg C,5 C\11 1--1 1-4 /-4 1-1 o C '71"' r, cr) 6 Oi s rt rri 1-4 1 C In,t4 L c6', V- V- V-,V V- V-,V 4 oo to cg CI C'I CC Cg C% %C C4 oci r: ' Cq Cq V- In In T, In 4 kn CC 1 C,1 r,v,v VD s:,v Cg C y C- "",V V- r, Cn T 1 C,1 in Cg 1 1 C 1 CC 1-4 v 1 Ckl et C,
s L) c,j 41 t)1 C) Q1o) P Q,) t:n c91 `IV,f1 d c) cv 1 GO CZ et co Cg Cg co 69 1934, Cg Cg T T Cg oo ri cq 1 L" - et Ln in Cq CC ett GJ 4=i (35% c, c Ce, o cp ),t4 ep r T r, ' et LL'') C et4 CT, e-i Lf) 11 Cq'sc6 C 11 CC; GO,4DV) 11 1 cq,- CC 1 L ) CSD 1r) C*97 CqM Cf) F'- ; GJ,4 I Cg 1 ce) pal LI á> tri) CI ci) ; M ") C oo,f,t Lo Lti" - Lo cq,f, Cq et et et C, et m7) et T Q, %D r T,r et4 M )C'I - CC 111 CC,f) CC 11 "t4 t CI GJ rk-4 ;-4 PL ocis 4) 1 F cs CI CÐ cq L ri LC cr) C1 er ri T oo Lo 71( ;71 1 1 G,s - T T T T ) CC, CY") k- C, ) 4 if) CT, 4 r- cq Cq cq 4) ce';* a,4o) Ç11 14 >1 ca4 (D C% T et,,, c, CSD C T, T et M T % Cg C 1 CZ Cq CZ r, C, T Cg % Cg,t T T r, CI er Cr, C, C+1 i 1 CI m cq o csd %D u,,v Cq o c L' C", 'rt, CC OCt4 GO,t T 1 cq T T c4 1 oo cq Lc) CC CC L 1-4 C1 1- ) Cg T Lo Lo uti ed Lo
1934 7 2 z,;:s s r k " c) C- CI *" rt:i 'Z cn,, 1:$, * al ''' 4 a) $, e,), P, o, -, ),,,,/ 4 ), o o nvz; ap 'nut, Jvd 41ansi1 id 'adaan avd aain luafnpo2 *id moje urns mo pesa Filplinaui lalipirenui alpp1dai tuop2as cq r-,-4 L` QD,V 1 cq CC Cr, 1 in QD Cql C;) T t ', I kn c I In " oo a-, C \I C::, rei cs, cm d 1 C- 1-1Lc Oa r 1,f Cq C% Cq C\11 C1 C> 1 T F- F- V, 1:3 Es R 4: 4,, o C) t4,14, c,,) ) :34 'a vzi ap um) ioasiv 'uoaaz *oat, a3ppqn 14132 a vzi ap UUD o off /Dd 'AsiV 1 Jci 11111 791?uivqua ;up fin Iln uapesp paux CS') C% u1 4 c,),1(,,t4 I c) et, C, I, cs ) c) c),,v,,- O'D QD in 1 C,,V Cq OD I 1,V ' ;no; ua Cg,V o WC! On a) z ezr, 4) L En z:$ CI gz 71) Ç) (4 s sap wow npst I 1,, tiouui -cpu AB / I /DM/ rewl 1-1 c) -, cq c- )Î Cis 4,t 1 1 V 1 r-4 I I,I, C, C% C% : 4' 61-74 ci',6 -- - C" C Cq, 77 Cq,t Cq C% c,,o cn Lo In 4 kn oo,-- kn,-,,--, ''' - a) M ci itt ạ 1, cm cm MP tn 1r) ts CS) 4 ' I -4 cð Cn 7t ep Cq d'is '; T i 1 c n, Ln' cy-5' cei c:5-s',s7 Q) CZ,V Cq 4 kn 41 r- Lo C C cm kn oo r- 7v 71, c) Cq kn cm C-4 c,, q) q si, I Z4, 73 '1:1 a) ar lbw; np xnvi sixsinjej, /V1/ 1-11 SpUBD6 SaJ/D/DS 1g I -1',L'I Ja1J9 lau -aiaq) uuoispiaqw,=, c'',c)c'c),c)c:), 1,4 cq <, C-I C-I 1-4 r-1 C-I 1-4 MTOOC II, 1 % T T, et in C Cq,i 4-7t kr) VD C 'Xis r-4 1-, et r- ci) V-- CZ, r-- 1/1 U-- CZII CC u1 I i: p L'- LCJ V C2 *--, cc),--,,-,,r -14 c) -I,e-, o,4,,-4 r-- V-- c,,?pawl ap sapuuy,t (1aupspIaqau of; 4 E ) )119AsiV UTUV sluauriqpip,p aqubo nimipaq newv i Yu,k, "t u1 C% Cg P I --- n _,-; ),/ 1-4 C CC-) C'" C% CS,, ) 71 71 ", --4 i "" 1 C", C53 ) C" f, C" C:, cq r -I, cn C% C% I 4,41,4 in CS) C, C", et oo I-, ceo Cr, 1-4 1-1 / C", ') cs,-r""-4 C, CID GJ C\11 (s) r- )n u1 111 C% C, 7f,V 4 oo cq mt,v 1 u1,7 C7, u1 U1 11111111 CÐ C1 In ") CC7, I QD 1 1 r- T in
7t4 T- occo cn cd GJ C\1 Cg, r- co,714 714 r-i 5 oo O c5 cn cc) c, C,, cn 71 1934 7, CC CC C,,t( CI Cg V) in CC V/ C, CC CC C% 7r, 1 C1 IL, u1 CI C:n C, c=) CID cm _r3,-4 C GJ II I CI C% CI C1 Cr) Cr,,f,,SD Cg 4, C, Cq CS) C cc) c OD Le) C:9s CC CI V- CC cyis Lcis LC, Cr) ),f 6 cs> CC C\1 Q C", rt' ',t4 in cc, c'm GJ ICC oó (6,t4 C:) C% u1 C% C% V, u1 C% (:),t 't C C7) C3,r- c,3 C V) CZ) r Cq C- Cr, ts 1='? C ICC xr3 tri GJ C% Cq QD ICC 4-) VI CI V C%,f C% 1 CI C% C -,t( CI r-,f ICC CC 1 1 CI * CV QO 11 V/, f QD C%,f 111 QC CI V1 V/ QV ") r-4 CI GJ '71'4 r+ cð CC CC CYD CY") C CI Le) C*, 1-4 T '-'1 CS) ) ") *rt, C% 11 C'1 '' C% C% C% Ci) 1 Ca 8
1934 72 c1,3 Z "C:j '+) a C) IDA 1z2 4s),, z1 CI) Ct C,, 4J C - 4 z ", (:) anal ap uuv and aansav id aaa *Jan and willsin WO PIP2 *id plioi,,, cc 444 "7 CI,-4 C ez, r 1-4 UMS e-, pøa 1 kn I-- CZ CZ 1- z g pilplivaur I,' 2! laupiremil QD I I kr) C, 1-4 CT, 17 '7 r-i In 714 1-4,- I Z,f C cq, 1 1, s 1:1 c, cs a) ;:,,, Li alpv/ppit e tuop2as av4 ap 'nun 3pansiv 113PJ *owl a3pvin f4po2 4 Y, 4 V oo, ci, cr, r- r, t'l Cq,--, OD ;- *ova; ap r- ao cs, Cq f1 Q),t4 'um) 1 avd " " Cq" 4 1-1-1 I '' ASJV i JCI F c, g,> /J/1/ 731 1 cq 1 r8 i, c) 2:,), pulnajua iuvfiv cs nq uppop pam --, fa, cq m cq 1Z inol ua cn "14 I- C 1 liu I c Ian 'Ms sap *mow up 1 uatruoi -G*IB AB "/ o I : -7 '7 I- L' L, kn 6 oó ce 4 c,' (,-?_:' LI, 47-1, '71" -4 1 1 I:=1 ci) ti C1,t1 CI, '11 1 a) Ç) imoi 4 (7, cq,, I, (21:1 1B11 1t, Lo,,t4 el 1,P kn C2, C% cq 1 1 C% % C% 4 1 4 '71" rts : ce 6 4,t7 ; 4,t Cg % Cq Cq CC t kr) s Cris,Lf"S 1 1 11 Cq '714 Cr, rd CI Cq in 4 1 V C:) I 1 ci Lo oo cq C, 4 (6, 1", p1 ',) ) 7-, - g, cl, 'al I'S, Æ **-: 2) P liani np xnvi siusnau ij, spufivb sajlops (g I -T1 Jana Tau -ajaci) uuoispiaqiv _F, s, 6 6 6,-+ r, r- r-,c\imm C3)Cr-4C,IC% -- d M 1n77 J C% C M Cq felot M 1 M C,1 Cq C% T Cq 1 LC oo oo *, 1 "7 C It+,f Cq,V v) -) c1/44 C-I imao17 ap sapuuy cc> -,t4 u) C7, '7 CI (JaVupspiacpu L-- Cq Cq u) C 3119ASi Ç IIMUV Sillaill'iqvip,p adquio 1 4 I 11PdPaq IteluV, cq,, cm v) ) C, CT', C", 4t s C74 cy, '`, C'O i tz I'' C, Cq Ill "t cq '' '' CS) CT, C% C% ud C91 cq 1-:s 6 oö oó oö,f Cq 41L-- ca C- In 'mt In Cq '7 kn eri e CI tri CC, cq Cq -, 4 )o `,,t4 CC v 1 1 "7 kn /-4 IMM P C,
oo tz CID GJ 115 Lo CZ C I GJ CT) CT) GJ C 11 73 1934 V- 1, r- CI in 1 1 C,t r,f r- f r- r- T E C C% Cq,tt v Cq CI 4 cg,t I,t 'e C6 CS C7 En" - -tv Lc") 1 1, V 1 uo - 1 1 1 In "- F'- Cg Cg,14 T 111 1-4 11 C 1 kti I v PP l 1,t t ce L-= cis 11-1 II,f SCI I,t vis Cg's r-t 11 1 kn Cg cql C7, C, Cr) et GJ CiO r- cq I,f r- C", =, ( T CI) iht mc% () 6 Ci c7c> T,f u-) 1 11 711, t4 1 - cn oc cncq,f r- 1Cn 1 oo r- % C% m,t et C:t I CIT) 1 1 C V,t,f t- 1 CI cc'd cc 1,V 1 in Ci C9,f r, oc V- u7d r- oo r- c) oo 4 cq cn et I,t4 Cr) I in in,f y, U, L Cr, '71, 7tt,14 11 CT) L CT) V- in it'd "It,c-J 'tt rtt 11oc & CSD In e 1 C9
1934 74 C) C,) 'z 2:1 L c) r, CC1 I' 7:1 E! 4)1 z a) 4,:o irt,$ cz cn C1)c, -C-I - PC " +o z (-) -, -,, -7c, o 4'4 :'),, C ;e, avai ap uuv and 3pansav ad *oar oav avd a3p1ain luopip2 'id pipz tuns /JO poa pnpnvaur lampllunui all3d1di41 tuop2as In,-4,n in,c) 1--,1-C :14 VD L--- Cn,, cc, e i I CC II, In CY-J VD It" 1" m el -, I J t- -- I CY, T-4 C LLD r-i C4, C UMW PAD ;- CZ C) C ro ri o C:-1 4e vi Z, L) adj, ap?iud 31,1QAS1ç 4 UoaaJ 31) alpisin 131po CI ICJ,,,,, CI C, C, IO 714 L; L----,t4 ) in,- 4:t( X - 1 I cp cc) oo oo tt CCc- oo ;-7 r-) CIO CI CL) PZ:$ C) 'CZ t r:4 ;,,--,,,, ) o,,: a) i-:, P1:1 o ( to = U, ); = cz) cn t,1 ct - :1 'L4 a), %- '- cl u, I)" ") 12 :! C) i-4 4 avai ap 'WM T /Dd A UV 1 -ad 71U1 Ill?ulvaiva ;wally im uapop pain ;no; ua lie! 713S Sap iumu np 1 o uauuo i -clru AB /! 17311 IU11 halo; np xnvi slusmauj, p311 1111,n -, C'eD Cis If) er e5 7-7 rl', In CS, Illp, I cv C, 1-,- ), in 4, e Lr;s,- -4 cc'cc,,, ;--- --, r-4 etg,14, C'Y'J CYD io c-, oo c:::) --, c) ci, _n $-; et CY-) 'et'l ) 1- I- ) L' c 'I: c S -;-'='' 47 ;I 7!;;, J c,i2: _q,_, f,t cm,-, C CT, 1-- CC CC> 1 C", 'el",4 c) CC,, ^^, OD I t=9 C l cis c I 1 F', Le) 111 Gq Cq et4 in CÐ Ci, et1 C 4 -t C:D c) o6 odi c6 cc, s z (1, -14 CC oo -ct,oo C;) C% Cq Cq C Ifj eri spufind sajirps (gi TEI 1 1J3 Tau -aiaq) uucippiagiv v, C, CÐ = c-, v--, `t "t 1 : P,c,L'r;' 7-8 t c' c 1 CI cc),7-4 P- I1 ec g' et e T CÐ C1 In in 1, et' c::) In in Cn CY'D C\1 CT, cq 1-4 L?pawl ap saputly (JaVupspIacpu C V) 3ṬJaASJV IIVTUV eh It4J M e!' c7, I r- r, (n C" ) CIO CI-, I 1, C OD C7, CY-J I 1-1 ) sivauriquqp,p appuo 1 11TiP 3 CE IPTUV I I I C Y-JCIO V *et C- 4, I- C 1:', Cn OF, C7, C 5, cy,,,,, 1 4 ',"I cy, et cg CZ,t ) T I 14 VD 1 C", C:5, CI C' C' MOT I- ', Cr, '4 I 1 (,) 1 ') Cq r, OD OD C4,1 Cr, Cf, OD v,
1, -4 o c% C", C) C, /-4 /-4 uzi Cq et v 7t V * U-) -4-4 1,t1 Cq J1 / Cq Cq 75 1934 CZ) 111 `7f (7, C 1,f4 CS) u1 A: 1 1 Cu Cii,f u") cq,f c%,, 1 )1, in 1 kt-j,f,f r-i r, cq,f 6 u-d,v 1 1 ul Cq I 1 SI) 5-i ti,14 CY: 6 ei; cs:;' c>" ci% rv m -71,QC QÐ 12, 68775 er, r, m cm (:, C:, CV 111 C% g4 qj 4 ' -7,fiso',1 :1) Z CS CICI 1-4 v-1 v1 t 'P o ei F,,f Cq 1 QD 41 L1 U1 Cq cq Cq,t CuI I cq 1 1 cq,f cd Æl u1 cq Z1 L--, 7) LC1 L`- C, c 1 12-1 u1 6 4 u1i11 CS) Cii if) C`is Cis, c-j CT, ir) CT, '71'' in CT, C`i,t4 4 c, r, 1 1 CI Cu eð, co's C\1 C,1 C1 V,14 111 111 CC 1 C 1 Tf Thi Lr-J CZ, 1 41 ',V OD rti rr vd c- 4 Cq QD OD CC 1/1 C' rf fta oo C1U-),t '71' 14 vri C,'') (7, 1 1 Q,f C et 1 1 11" 11 Cq 4 CT) 1 C 1 C'q CI CT, CI t-4 e-1 U1 ) CI 1 CY-) CI CI CI r-i v-4 v 1, 11= C% G% C% 4 C% (5) C% C C7, C% C% 1-41-41-14-4
1934 76 IC Z,, k) to: ct ""' Pcs E '-', 2! 75 '-''' eg 4/ 'C3I e''' IC q) " CI '- o, -, "et' q, 4--,etz ' anq ap uuz) and 4JaAs11 id aj 'pan Jpd a3ppqn iuapipo2 Jd imoz UMS O pcia pilminaur ialipireaui Cq I 1 c, oo %D od,-,,t, CI cm * 1 I 1 1 il 1f) cg,--, cm _, CI '714 Cr, Cg Cg U, cq 1-1 ') Cq GJ ti set Z 4) L rd ts 1 C I +3 14 In, L) ; a) :4,, 5 k),,, --) g,;,-, CD 1 t'd cn,-,, -J g e o) cn z:1 CC ez 74 (4 ) L) al PPP3Pir tuopas avzi ap *imp 419ASJV uoaal *oar, alpt&in f4po2 anzi ap uud 1 vocl ASIV i *Jd 11UI 731 pulnqua juvfin liq uapop paw ;no; tza 1 I U i 1 1-4 C) ri v,, " cq kc) 17 cg cg -I cq cq I d Cris E`, L--- :' r-:: C' ") Cg Cg I I I I I 1 1 cg,4 CY; -ins sap -t -,t oo n iumil np 1 s tr 1-6' 4 <6 c:5' I-4 UOIMI -cpu All /,i1 1 Ir- cm Eli' i C4 I:,V 1_ d C5, L tl C11 tð CC 7V7 - LC> T- I re11 I r- C/2 Cg cp Cq,P Cq 1- Cq C, 1-1 Cris C"c6 cg cg cg cg I *71` Cg CY5s,6C\7," " C1 Cg Cg cc> Cg e-i 711 GJ C\1 GJ GJ CC/ C,Cg C5* C I Cg 1-1 Cg C J CI cn 4-,,, ''''' Z CI g ee (43 a) IZI C-- :,- a4, CD iin37 np xnni g - - - - - - MS11111'1,r C Cq CY) et,t In r 1 7747 4-4 -,i -I, cn 1U11: k,,i -- C, 1 QD,V 1 C% et, spuflob saqpin s, cq cq r-,t 1 1 * (g 1 VI 1 ', Jal-Ja lau' 71, ( 1 Cg V, V, ( -iq) uuoisppqw " Cq ',11,1' C) lizmuli dp sdpuuy cp r- cq wd r- cs C,,,,t, (JaupspIaqre V) ) 11aASJV, HUTUV I I i c t, sivauriqw pa) diquio ri ri JalIPPaq IIBTUV e- ri C,) 4') C3 C, cn CT, cy,, s, ri ri ri `t ( C, C) C%,, Cn T Cg, Cr) Cr) CY) -4 -- ri -I cm 11 M I, cm Mi i Le) a, V Cr,,71e-1 L: 1, C, C\1 1 cg 1-1 CI tl GJ es) CV 1_ 4 C:o Cg cð C'J c I V V- Y (5) cc) CZ, cn C> 1 C, r-4 V- 't Cg Cg Cg 1 7t4 Cq 4 C, Cg '11 ri v-1 1-4 e 71, I C7) eeeeee, Le) CT)
) C% r, C9 C% uo Cr, op -,14 1 C% C% V-- CÐ et t- Cf) C 11 77 1934 Lo - C% CI, V C9 C,1 C9,f cq ;2; V-,, C9 4 rq Lo C, cq cr, 6 c," '4' v C e) 777n Cq (n ) Cq e-4 4 IC, v ' o uo 71, 4cs) C4 C9 111, Lfis kti C4s 's - et et c9 r-i cs) cc I cq T mt c7-, UO VO 7t a) c\is (5' a C% C9,rY V- Cris V- QS C% if) V- ) '-I- ;-- C 9 C% C, C% co -71' Cg CY) mci,-1 Lt) C% r- 7, cq cp cr, u, CC V- 't CI C, oo cp -F 4,17c\i'c\i'"c4s r, C, CC ' OOCCC C- C,1 L -7t C", 4 cc cs) a-, ;t V) Cr) QD C% C9 % C% CC C% If) eð % "11-4 cð C9 c'q CI C If) 1 cr, Lto cq CC V-,t(,f C%,f C9 C9 C9 'CC C% Cr) cs, -71O,t,r1 % C9 %,t( C% CYO I % C9 1--,- C9 cq L C% ) r, ), CÐ 11 T T, C, C, sa ( )
1934 78 to 4s) ;41 Ci q) ) 74 4) Prj (1 1) ap uuo /Dd Jd aai aav Jvd ammsin lua pipo2 id mojc urns poyir poa iptivaur latipimaui TC\1 c""q cð V- T CV) T,3 Cq V- C-,f C*, 71'4 In C4 alpv/vat,f,f I LIIp2AS TP CC C I CCCV) 1-4 cð Cq cð L 71'1 If) C% in CT, C% Ot 1-1 T-1 C\ C3 MI= a) ci O CI nazi ap uim 3pansav,g uoam 2373 alppqn pipo2 awl ap 111D 1 Jvd Asiv 1 %Id 111li 737?uplqua ;until) inn uapop patu /no; ua lib 11)s sap 'Amu rq9 1 uauuoi -qzu An /, 711 1E11 1,V ) oo o cz,f x cq CO C7, 6c:7c:74s 1-1,t et QD C,f C% es 1 C, /,5 CS, V/ r2: L'` 1-4 -4 cq cq c% u- cq cq c% Cr) op xnni e -4 S'- S S c is cq sresmiuj, 7)) 1E11 Cr) Cis Le) C Is th CV) 1:21 U) 14 P4 '2$ 1 71, CV) If) 4 cd r-4 CC I 1 MI 111 C2, 1-,t1 V-4 111 V- C4 Cis ' c,f kr) C% CZ cr) in QD,4,f CZ QD CV) 1 C% 1 C% 1O-4 1/41 V- Cq C% Cq Cq cn cso,f Cq X r-1 T-4 C\I T!JO spuba6 saqpios (g TL1 Jaja iau C*, ct" CT, 7t, 1--1 uuoispiaqiv C", nvaari ap sapuuy (aaupsplacre O V) linasiv iiuv sluauripip,p alquio lamipaq nuluv in r-1 C% '71'4 'rt oo C 1 WW LI) r c C", (2, C% r cr,,f cr, u, 1-11 C: T,14 V, LC/ CÐ CT,
Cg C\1,f It CI Mane VD r, ep 11-79 1934 V- ci CI CI 711 D Cg D cyd V-- kr) CI CI,e P oo c )1,f,f Q /D "rt'l CI 4 cq c% 1 ol 4-14 cp 7 ' Cis ci L) CI C if CC r- ;4 "r) C% VD CI CI 1-,n M C% 't, C% 'Ll al ti 4,1,t CZ C I cl),--, 12 "t1ai 4) CI cq 1 = A fr LSO c:d - 4) c> ;I e CS r--" ce vis g4 L -! c-1 cq ri 1-1 ud,f -! c% m cq cq c1 7t4 C% u in "1 "MI, cn 11* C4 17- z,11 r, csd Cq c C% e t cy*) 7t,,t4,f c% C%, CI t ' ; * Cq CI CI Cg Ch ) 11, U, V- CI,f 4-7 c% cq cn L"-- cs:d CI CI CI CI cq,, c % CI c% c% cq et 1 Cr,, C/ V/ cq r- QD cq oo,n,f CI '711,t4 in,t OD et Lo CV
1934 8 ta,, *tz,-,,,,, ) t--4 4:'3 t3, c--, 41 3 '''l,,,,,, 4-, sq, 4 ct,-, z, cp "Fd,,, 4J tzt g, <4,c,,,,:, E,_':?_ < 4) (4 11 c:1 CQ a),, tg =41'4 t4 () ;4,t4,-,,, 'E,, Z;, C e), 7-1 ( r,l) v3,-, ) t,,--) En I- t 5 ""4-15 :r-1 7)U15 -': g c, - 1,5 (,) '1:1 %-/ a) L rar arm; ap *um) ind 111ASJV 1d aaz 'Jan Jod am4arn Tuapipo ad /Diu urns 111/ir pocr P7IP17PaUr latipiteaui agmlniat tuop24s avai ap *nu» )j1ans1e uoaaj %M aypiain sflip ad11 ap 1111D 1 old - AsJV T `Id /JOU/ 73/ auivqua yunfin Jin uopop paw poi na Ha! an ins sap 'wow np 1 ilaualcil -cure Au * / i injol telot ci V,,,,V Cg V,-1 c- Cq c cp C- oo C% 1 Cq I 1 LÖ L-- cq QD Cg 71, C'q - Cn ',V VD cq cq oo cg c, 4' Cn O oo cq cc T Cg Cg Cg, C 6, ( L: (,t( X VD V, 4,v c in,v ::4 --, cq e),--,,t, r- e-i- 6, u) r- 1- Cq,f T- 11 i_r" CYD, T r-i,t4,c(c" t, T, 7 cq,v QD,14,, : c6 c:,--1' ' ci ;- cq 'I' 11 1 U5 cm ' P C4 cm 1% ṗ e r, am et cm Ir et p Ug 11 CI P CY) 1 11 1 ce;,-,i Cn in kö CC -- C et,;:,14,-1 V" ',V C% V, e 4 1 5!,V, Cg,V,, Ibini rip xnvi : - - V, - - - ^ V, Cg Cg STUSHIJBI c) cq cq r-,,i,,t 1 vp r,,i,,t,,-,,--, /MO/ A,,,t c fulo4 4 Lo cg cg v % a) 5 5 Cg spufla6 sajmns *(gi TI'i a)lja qau - 31 q) utioispiaqjv nva734 ap sapuuy (Jaepsvfacpu C V) /1"ASJV IPPIT siu'aurmulp di alquio Jaumpaq tpiuv $-, a, t rt, VD C% V, % U, rf T1, cq,v 4 C-3 cn QD V,,o - Lo -,r,,-,,f cq Lo 1, vp,f r, C% Cq V, Cn Ln T, QD c% cq 1 c, k_o c> L----,n '1, In,t LÖ r-i Cg r, Cg 71, I 1 I ''" ( 1 C''' r-i " " C5' CT, CY, r, CV 5 et U5 I u, CV em c, Cq C1/41 CZ d I Lf) Cq,V C% a, CT, kn e-4 CT) et L C,1,V,t,V OC Cq cq V,,V /, QD Cq QD CIO QD C, ( 1,t QD QD QD cq LCCCC, 6 - - r- e) c5d i i 1 4 4 1 1,11 Cg Cr, C:73 (73 LÖ a CS5 's 4"S',V C4 ") CC 71, C cs),t4 C', ( CC / gkri's cq,f,t -41 6, CT, c - C5) Cn 6,,1 Cr) 1 C7, 714 O kc1 r-i 1-, Ln V, r, c c-,v QD,v QO X 714 1 Lf:, coo 41 LÖ On C- cq U5 co cp QD Cr, 4) 5 C r3 CCI Cv,
V- C9 C Cn I C\1 C9 C\1 "M q CII IMM IMIS 81 1934 to "ts V-- ' CIC41 I- CC,f,t "et C\1 Gq Cq C% QD C ki% r, 1-4 r-4 CYD C:7) CC T CC CC CI cyi cq c f I rt:s "CI cs4 rt::$ C) t-1 ch) r, cid, C7, 1 cg OP 711 ct, Cr,,f CI C m,,t1 CI Irj 's C6s Cg C C%1 11) Oiss C1 714 ptz) C) c) ' r, Cg Cg r, Cg cq,t4 cris CI r- in 1111 C) ) 4 ",,, cq cyj cis ' C6s (5 C4 C- CA,--, C9, C3", I 4 crj 1-,-4 oo cyd 14, (= cq,, CI i, if'd,-- MF- CI C") e CIO c4i C-), Cr, cn -,,f c) CY) 71, C- C-CC CI tis in in Ws IS O Cr) CY, C\1 CC CC CC CI '7t CC, CC CC X CI to cl) Pt3 t's) O of3* ot7 66' 6' o6 C- v v QD CI in C- OOCCCICI CII IA r- cd op oo cq c% CC CI r, OO CC CCCCCI 14-J,, C- CS) T C 1 cq cq c C9 C4 C9 cq QD C-4 C\1 C\11 QD, QD U, c7, ",14 QD Gq CI C4 4 CI CI CI Gn C=) *rl'' ev in I cy) L C 1 C,1 CI I-, CI C% 11 I C*, G1 GC r-4-4 CL) 4
1934 82 ól) "'l, t, L iz, a) to ct -- Ts 2 4:1 2 7r) ''''' pc:4 c)) '-c at ) a),k) a CZ 1-44 Z, -, 4,,--, g I't 2 Z and, ap uun Ind 3pansiv -id aaj oa jod ammain lua1)ipo2 x1 1131 1 tuns 11141 pou mplinaur lalipuunui alpp1pi cuop21s cp L'- 1 C,-, o m cs, I -Cq oo oo cc - ' t '71-, -- I-4 c c) in 1f) cm cm t- cm 1 C 1 or c) 11 I Q t - c,) kn cv CZ 4,t I I,,t1,n cq kn t oo a) c3) a) c1 i Ir) I If!) V GJ 1 C4 43 fig ct) 1Z 1% 1 o ti avri ap *nun 111ASUg,, 't CY),n kn (SD C,,,,,, 'uoaa/ 'Jar, aviain Inpo2,1 OD, 71,,711 C5) 't,-- v' c) ' I L ali11 ap kn cm a) =4 'um) r n3d vi kg cy,' cis T-I 'ASIV I 'id -, :>4,) I S I I -- o) g, a) z, L 11,- 4) t:, 4) L, cri tzt al '-CL") L) (4 "er) J :-4 Z,, cli) ' E *4-1 (1) Z ;- P, i J1/1 in aulvnua ;unfit, ji ii uapop pain I n oi ua lib I ins sap *rum np 61 uamuri -'11IB AU "I i /7141 moi C,, C, -' kn 'G T --, T cs),ts o cl,r, C, - 6 in -4,-, 7} c:- - u) -,t4 kr) Lr) Is,r-i 4 tt if) V') r- C1 't,,14 1"- V C, LC 11 1") lbw; np xnni sivsjiprej, -! t-- cl c) c) c 1,t, t, P31/ ppal VUBOD SdJ/D/DS (gt *-rj,i iolja Tau -aaaci) uuoispiaqav Is 1 ') L` r QD CY" 11-, V' V C,, 71, in t Cn ',I, CYD V- V) L -4 VD,I, V r) T-4 1" T-i '7, V T, - I oo kn r I-,14 T- en 1 er C5 cs CI CII, e* CI CY) Cr) V V- V ' t' CC T LC O V- r c5;) Cr) 1- Cq Cg I 5 CI,f T '' r- '11 71 r kr) C1 C, T 11- C:7) (:::>c)c> c; ce c5s c=> cq QD QD IC') CY) 1-4 I V I *ri QD 4 cc cz, cc cc I -4 GJ GJ CT) oo cg oc T, V CI ", C, Ci QD imanii ap sapuuy (aaupsplacpv C V) 41 ASIV, IIUWV sruaurigno,p azquio lauppaq jimmy? t,c 't M, C, C 7-1 'I' 1') C,, III,L,,t4 -, e"1 c) -- 1-4 /-1 T, CY') t t -) Le), C, C, r-t C", 1- T- CT, C, cs, I C7) 1 CI"), T 1 C: Q QD T QD I T ci C% C% 1_ T T T C 1
C% V, VI in OD CI, V C1/41, V Cq O CZ V, 1 1 1 V, V, L L 83 1934 1,14 CI In 1 '1Cq P C4 1 L 'eh c/ (e\i g:2 ri CID In C::) '7 et CID C:1 L I,714 CC Cq,t Cq C, CZ ko 14 V' "),V QD,V Cg CZ Cr) Cg i C1 I ev ev <=`, cq QD Cis C1 1 ci c I oo,t+ C% Cq Cq CV C4 r, Cg C% ir; kn' cq' cq cqo cc, 1,:;sc\isosc\is4s,f c oo cq r- r,,v V, in 1 Cn,t4 71"',V Ci CZ in V) Cq QD r" 1-4 1 1-4 Cf) CII esd oo c) C1 cq oo 1 111 VI VI Cq r- C, r- cq C\1 CC cs:> C: :t CC CA 1,- O C% 6 cis vis C7, in 1'- 711 CZ, if" CC CÐ CII CII ev C,V,V Cg,V 1n C% Cq C% Cq Cq QD C% V- C% 11 1 11 7 Le, V, Cq,V r, r- CT) in cyd cn Ol 1 C7) C,),t1 C 1-,,V,r 1 1 CI in 1-1 Cq i CZ 1-1 cq CZ CZ C ) CZ i CYD it'd CZ CZ Cq CZ CZ 6, Cq C% C% C% CS) L Cq '-41 C% C% C% C%,t4 r, C% C% Cq % CC CZ,4 cf L C7)
1934 84 7') 4 4) t '1:1,, i, C:), ti) -- CZ Pd 2 4;) Es, -8 cs v) ci), +, ', as,,, C _' ID 4'4 ), wc, Z avai ap uuv avd 311ASIV 'id aaa Jav avd aain wapipo2 *id 17911 urns porar po (1 miplivaur 11113!LUAU I alliptdiai 111p2A5 Lo,c, ri,--, Lo cq -t-, OD ri Cq CY*J c:-) cq cq,,--4 I' Cg 6, d'i C7, VD 1-1 't, 1-i C, CI,_ 1, 1- CC') I, cg 1 Cq QD incc r On Cg V Cg V r, cg VO, CC,t f Cg UO Cq ml C,1 1 Cy, Le, 1" C 1 L (3) Pc-$ to sa' ;-7 Pci to (2) to E 4) 4, :1 fig g C 1% c111 < Ci, a) g4 g 1- '' 8, 4-, = a) Z-,) 771 o LI ti) Z,4, ID Ol, cz cz 1") C) C4 i 7- C,) 8`1> - l't P 'awl ap 'ULM 3paAsi1 qmaaa 433D alppqn Pipo2 azi ap 4 MID i Jvd Asiv I 'id pour Di?ulvajua iuvfiv liu uapop pain poi ua 1Iu 1 '173S sap 7ut1 np ool o 11 IMO I -cpe Au / o I 17311 le14 11171 1 np xnvi sl esjpmj, 1)1 ploi,, "7:: Q 1-4 1--i ' 'r 1-1 5 7t, $:, 1 co,-, cc, ko CV ii:t r-,r,r) -- c:ss c6 cyi% c::, cei 1-- r- C,- i I 1 I cn Lo cr n ) eq --i oo cn ce c,",-4" oó (7," cyi' --t! *-I n i cm,o cg r, 1 CS, c C", ri C C,,, CT, I L'- In CY-: CI L: C, Lo c:7 TI, ri,i '-' T-I MI, x Lc' (2) ' (=, o, --=', 6 ci cq uis c\i '-6 kr5s cq cq,r,-co,t,,t, 1 CC c "it VD,- cg cg 1-) r, cg,4,-,-4 1-i LL, L IC! kn cq in r Cq Cq 4-4 LC J CC 1,4 1-4 r, C% r, 1-4i v-4 I T Q) V CC OD c3;' vi" " rzs 4 / 1 C Cq Cr, r 1 CY, Q C,V Q " CI CC C\l '"Cqin C'D ", C C1 CI -41 X rl 1,- 5 C+, CC'),t4 (14 ;, spufidö saqpios (gt 'rl'eija Tau -liaiaq) uuoispiaqjv Pj OO Cn,f CS) () Cq un V, CI i-- r2 `,E; 78 g 2 CC, cl 1,- CV '43' UO,V Q 1 CC i r r C) Lit!,V,V ot,v Q r C% co L nvanii ap sapuuv (aailupspiaqau C c) 31JaAsI 1 liutuv sluaufiqpip,p adquio aauppaq 1114uv <, --,,i4 C C1,-, CZ, cq IL-- cq c%,t,,r, CS) rl, c C, 1 (, cg rt rt ro /-4 T-I,,,,, II,,,,,,, -, CT, CT, -, C\1 C) C,-, ''''' 1" (7, C") Cr, C, -4,-4, LC, cz 1, et CT, C*,
- - Z, CI 1' 1 1 C% 1,f ef) r- Q cg L,f e ") L 85 1934 e-o1 Cq 1 716' rt4 cs) (2) ( I 1r) CI L,,,,, ct a) ) L c),,, - to ; L Pts q) Z ) a), to R ) a) --, Z z -,-) ts a),,) to ''- Z PcS a) a) ;-' ;-, E UD, t ) rt:1, (1),),,), UD c,, o, Q -8 u to - g,a, ei PC1 I-4,6) ;4 73 O ',V 4 4 rcz,-4 j O P, Cn a : ; g 4) 715 ';) g 17: )4,,) Z ;4 1:1) fl) Q,/ p--4 ) L' C'1 c cr; cs) CLI Lc') CI cr) t rt C% L Cq CY) ------åc L ci 77--Ig5- c6 C5":s VD' ' ;,-- to -3 Z -,-4 o) z P-4 (3) Z Z O p tr L, - L cc; I c5s (5 cs 6 ' o), o),v QD Q Q Q ( I Cg O L O 11:3 v),f c% c% '71-, in P-4 oo L Cq L Z IDA,- L cq cq 714 Lo o), 4 cqloo ( I 1 4 to r, cn,1 C% 1 Cq In 4 CLI to Cr) V, Cq ('I 1 r- c) L ;,t C- 1,,1 ",t C 4) ca r- r- CLI A VD U/ / C% et g cn r, oc m CLI cq oo m,f CI) ',,) c% cq oc,f r-,f P, -czt cq CZ / et I, E as Pc:1 z Cq / Gq / U1 CS) CI' g '714 ('IO 111 LT, z, :, wrp I o -1 k 61 L% r, $4 't Q), ao u7) oo Q) L oo cg cg C5) Q QC, 14 C C'1 " CZ C, 1 Cq cn cq c% 1) Cq r- ) T Cq C2, C% C%,t ( cn c% ci (7' cs) c) cg C% C% C% CII CI1 C d- en CT) CÐ C7) cr) cr) C; 1 CI) 4 4 r, QD,f C% c% C% r, C% e-4 CV C) LII L C-C, -4 r-ioom L Q),f C',5 6 4 QD C% C% 1-4,t C% C% 1 Cg I e-i 1 C, cq 115 C% 1 m cq ( I ge's C 6, C5, V-- C7, '71, 4 r, 1 1 oo QD ) 11 CLI mt C 1 C% C U1 et U, u/ r cq eri r-i I Q) cq ( i C7) (5) C7) C;') / 7, 1 Cn / C% C% Ci C% C% CI: T Cq r' r' C% C% C% C% r- Le) et 1111
1934 86, (4 1 cl, () yk 4,k :J IC, t5 Q- te ct 1-- ed 2 c/1,:, 'CI, 8,,, C ct 14) ),4%) g4 CC '''' 4-> Z,,-, C14) 4-4 "ti C < l',2, czk Z 41),,ci t R, a> 4 " g:14",c, cj ;-, cl,), ''W P5k1 C) -J cu 4, --, 1:$ o C ti) 9 2 ), zn z ci, -al L) Z1, '-) ckk j 4 = '" 14) 1 7) ') %1 c) ; a, arm; ap uuv Jvd 4Jansxv Jd 'aar '33v Jvd aain luar4a p -id /731/ Inns lion ptia pnpnvezur laupllunui alpplynt mop2as m34 ap '11U13 pansiv uoaar ant aain po2 avai ap *um) T Jvd 'AsiV 1 ld 1 JOILI In?ulralua juvfiv -Jul uapop porn no ua nu I 'MS sap iuouz np 1 uauuoi --qiu An / 1 pm; reioi ham np xnvi slusiii-ml 1D11 1U11 saudvii saqpiog (g I, *TEI Jail) 2911-4f)aioq) uuoisp iacpy imaini ap sapuuy (Jaupspilaqiu E c) 31JaliSiç IIMUV sluatu-iqvip,p alquro Jauppaq ifultry `Z) 1, z < --' 4 X,, X : os-c-' 4 4,t, oo uo,-, c) -t-, kr),t( -, (7, cs") c:so cð, I, -1 cq :t Cn In C -, o o c o kn in ko cq `-1 Cr) krd,-, kr),- cr, CS) 1-4 M 1-1 L', `rti -t,,t, -, cn t-- c,,,, -41,,-, d ge :I LI) c) 1 c) 1-1, I cd C 11 cm I co cc) t--, MP Lo cm c) up E, L' In In a7 c,5' o6 c) uo IO,-,,-, T,-4 In,t, 1 e4,z, CIO --,ti,--, -,1, -- 4 t-:' cc:7,s ' có cq,t,,r,,,-,, c,o o cc) cf) M r- oo c, c o c-, kn in C cs) c4s " " C \i,t `71'' OMM ',,C1,-, oo t--- I-- CI 1,-1 c,- I"-,14 r, % C% Cn r-,, l'- Cg Li-),r),--, c,-, o 71-, c, I 1 1 '- 1,I1 y- r-, C Cq Cg Cg,, cq c) CI o C',) C'? Lo Lt -- CZ mt ct, 1, cd In et I cc) I C7, % C",,r,,,,,,,,, C% O% Cg C:' C7',) cv r' r' C,M%,,_4 C,) Cr) cr) a) c) c) TS z ts z ) CTS CL) C) Crzi Cð) o CV, Cg Cq V- In Tr, Cq Cn I, t( M Cg 1 L cr) 711 C", r-i L v= c5s oc7,6 a -1 kn C crg* " kcis 11 kn 1-4 c kris kri" kr;s 1 1 rt d's I- CI',,t4 1 ',V C1 Cg OOMOM Cq,4 Cq =W et cc - mt 11 11 Cis CV' Lo *MI Le) esi
1 V, C, 4,V 1> VD U5,t4 c u1,v C, 1 v in 1 in et u1 1 V,, V et Cq OW IcO71'4 Vi 1 I 7t 87 1934 I Y-4 IS I 1 11 OO 1 LI1,14 5 1,f OOC OO T CI,t 1 oo " 1--2CÎOO s Oc i LID 1/1 I 11 C, V,V 1-1 I E in,v Cq I I 11 eri kr;s uo" 4" -7t,t u1,v,v V, 7t,t 1 1 1 U C1 1 Cq <e r- cs, Ito ko II oo I,V 11 in Ps " " 1 1 11111 Cq Cq Cq Cq 1 rt #11 U1 u1 I if, ri 1 1 CII Q Ci C5s CS' di 6 O ci oo,f,14,f I OO T I r,v r-,f if I LC') V, (X', e-1 1 ico I- C9[ V cq Cr, I v y-1 WW C4 Cr) t T I v,t4-7 '71 I ço I ri 1 v v 1-4 v " I I I- - ") v v v v-4 C V) C5 9
1934 88 ce, Z -cs e ;, cl, a) CC CeS "- El= 432 3 - C1 es, ti CI V) a) a) ",,,, P, ces 1 J Z o, --, -a t, = 4,C `e, E Z avri ap uuv old qiansr1 'id 3ð1 3'fli Md alpisin wa fmpo 'ad ivio/ urns ijoyir pela?l!pilvauf l aypilunui al PD/ PTV tuoplis,n r-,,,,- - r-i in,n,t oo cn C---- C tn CCU e-i o I kr) ),-) V- r-,n c': VD 71, e= r e-4,-1 IO C1 In U) - - -- MP Ū5 cm L15 ir-, * mr CÐ ci LI) up CI, Mrt" M C%1- MOtIO In Ln,t4 Ot Cq V ut T V ut,v Tr )n rt' cl C5 'et Le) LC, CI L, ' cl = ra a) 4,, 11) Z C y X I CL) p=4 -", a) Zt' J =,; cl), t7" to ", - cu Z c a 1-I L C/2 ti CZ, P-5 L) 4 arm; ap uuv niaasiv uoaaz *33 annalti pipo 'arm; ap *um) T Jvd A s 1 V I *id 1 1 OUI V1 aupqua iunfiv 'nu uapop paw ua 11U! ivs sap 'MOW rip 1 liatn11 -*gine / I pp) [U11 I-,- C,1 4,,,4 7ii m X r- 14 1" oo m 4 '7t4,r4 oo oo )n,r, c4 e6 v: ' - cq C'),--1,-,--,Loc, CC-4C') el CI cz 'h,-, (-7 cc cc in * :,-,n cq r- -,-+,,-- - --, )f c::, C----% In CC in in Ce5 4 cc,,-, oc) ao oo LI, x cn,t t--,14 : U5 -I SIMI - V I C In cq oo oo oo u- mt r- cr, v- Cn 1>,t4",V,V CÐ C",) CÐ, Ce, 1,2 1111 UMW L 15 CY5 If'D (7) 714 e-i, = a), -: = ' = Q, 15, E -4 c C ham np xnvi sles1111131 11311 mol U) cg 1: c,, vs, cis,6,-,--, - 7-4,f--,oe), oo,- r C% c% IrD tr) c4) Cg cq c),si C *," ca 71 )_n n -- L Mt 1 1, Ot Ot c- kn C oo e4d c% ;1: Cg,T cq (cf spufio6 sajloms *(gf *TEL aalja lau -araq) uuo[splaqiv 'pawl ap sapuuy (Jaupsplacile E c) agasjv IluluV sivauriqpip,p aiquio lauppaq iteluv 4) Z z t C 1 Cn V,, c% cq c,v,v, L,t r,,, -1 'T U1,i'l C2 Cq,--1,-1 "f' ec - -,--1 E` Ir-- C- -,-, ) C% Cq MCq,-,,,-, I I I rig r, In v- e)n cm eu 'Id IC F- IL) CZ M eh,-cq get,- M CC' r, 6,t, -- v CT, C, C, 1 ),, III C I- cr, oo c, c-, c, I r- r- cl TV TV Ke4 in 1,V,T 4 u7 CC CI CC It-J Cí: 1 rt, 1 71' 1 1 C52 1 T I 4 C CCI C1/41
,f Cq,f C%,f C% u1 C%, 1--1,t r,,11 1 1 1 C 1 Cr, I> I,t4 tc C7, C CI OEM 89 1934 I,f 111 I Lo 1-1 in C) CY-J L-- oo cr) 1 1 WWI 6, 47 c, 1 I> u1 CII C 1 Lo -7777-n=,n oo C cc) kn c) oo r- r cq 1 cm I c) C% Cq Cq Cq Cq '- c1 s Cn Cn 6 1 'et' C,1 C CI 1 G1 T OM I in rt, 1-4 ird 6, cj Lo OPJ C1,f 6, Lo 1 C,t QD,f,f r, C% C% C% C C% u1 1,7 C t114, cq cq c) cc) c,,f c7,4cic6c4,14 c in V-,14 cy, C,p oo --c! ' C (=> 1,f u1 u1 Cq cq C% Cq Cq,f Cq 1 C% M QD,f 1 r 1 Cq Cq,V Cq 1-4 4 c, p Cn v; ocrio",6k r cqcq cq 111-4 C- QD Lo cf) in CC -4 v-4 CI C7, CYD C,t1 kn 4 r, C CC> r- 6, I r-i 16 CZ Lo cc, C") 1 c (:) 1 CC LC" C \1 CI C, C 7-4 1-4 ÇO,f - 1 1 I 1 I?"?-2 gl) C% C%, M 'I' 1 1 1 cr, C% Cq in C% v-4 c, C% C% C5, v, C% C% C% C cr, C' C% C7, cg C% C% C%
1934 9 ci l' Z 't:1 & Q c) IDI)- cil, rn z 7:1 "8 t- '-ci CZ ) i- 1:) C3 '' 4) Z,1, P-C'CI4, P, g '''4 C Z avzi ap *um, -rod 4Jansiv id 29/ '3373 '113d o3plain luarlip2 1d 1131I 1 JO pfaa piiplivaur lalipliumii alpd/141/ tuop2as oo c-, C,1 cq ) Cq C%, 7 cq 4,V,V ÇO cd r 1 V) kr) V 1 r" ' ',t C:, cq c,,o r- e C7) CC "I" V cq cp 7 Lo T 1 CI MI' - d C11 Ci * -- cm d e-1 I CY) ") kr) 4) L Po t R ; :: l'n 47;, () ;-4,- C ), c g 1?,7 "`I 7:$ e, WI g v3,-,4 4, g tl:s 4), cn t::$ al x 71 4) L) 14 'avai ap *imp 111ASIV uoaat '33V a3pvin 14po2 'arm; ap UUD T wd AsiÇ t id pour Dl aulvnua?until, 'nu uapop paw in ol ua 1- I U I *7 /3 s sap quoin np 1 o UOUUOI -qre AB / I 7E71 p1 1,:, 2, ',:\i' CCr\l' c4',11 -- i I ( E---,: )L r-4 I uo,sd ' c5 r--" ' cc,",t, -t,,s) L L V rt,-1,t, '71-4 -,, : 4is 6 cyis I c6' r,,i,,_, V VD V- C 'I, 1 1 cp,, kr) --,,f ',I' cs:;) CS) kr) C%,t, 1-1 r4 c) 4 C cc7 Le) C4 I, c4 el C,1 u1 I,V ',V cq,- t"cyis 711 CCI C5) I 1, 'c,t c> cc> 's c*: r-t I C) C V, Cn Cq UO cl CI CCI CY) cl e4 ef) 1?:4 cn "It 4, 76 4, E en * '''' E --z C) O4 fizoi np aenni svesiniej, 7 7)1 7 1U11 C,-1 C) CY'D C:,,,,,,, -? rt Cq Cq 11 cq in kf) C% e, e-1 e-,, c,,-, cy) cr,,t, i, -14 CS, CS), e-1,, -2 C5) V, QD C4D 1 If) *e,, 7t, 4 cl V-, C5-, V, rt V, V, QD C% cq cp spufing sajinps C,, 4 in 1 ) cd, 14 V) 1 (g T 1 I I aolja Tou,n o,f cp - 1q) uuoisplagav ipoarui ap sapuuy ( ia Oupsmaqiu E ) 3119 1"11:: [MIMI/ sivauripip,p alquio JainiPo a itin-uv = CS") QD u!' cq o uo oo vo cq cs 1 VD C:,, r, f "I" Cq CC VD ri4 r- oo r- cz cp oo cr,,t,,c) oo cp,, -,,,r, oo, I, c,::::, oo cs, 4--, r-i C1 4t : Cr, -4 1-4 c,,, VD CT) "'" C7, cn CZ t -- - mt, cl CQ tt 11, I el C' 115,, V, In kr) C", CC ") 1 CC o cq ", f, 7t, C1/4I cl If) C35 C1/4, CCI Le, et C'D CT) ", C11 CT, C%
' LC1 -$ C1C e-i - 91 1934 C 3 cn,f QD Q) 1 1,1 o) 14 C CL) cs) CI) CI) to o) (1) f o3 C-4 1 Cg, if) CS", 1-4 4,t r CC Cq 1111 CCCCZ ;- t-4 3 Z so) 'CS, Q),---, P o) to Z1 ; o) s-, a) Z 1:3,, ai Z,-, s a) c) )a) t:s, E c/3 ;-: t:3, C), ) lefl) a> z CI *P $2), Qi) <I) I-I,f V1,,t4 Q) U r I I C% CT, CC, r-4 C call, cg cg r, cn m cg n` CZ C, cl> t1 Pt:i tf) tl) c) 4-4 to ) Ci) F, to to to o) 4) "É O 1 Cn CZ) CC CÐ I CC cyis 1 1 1-1 C5, C,1 Cr) Z) c5) U1 CT, 1 ÓL:1' :;,trgs 1 C5', e-4e-i CC C, CY') c In kncnocgoo CICC CC c6 1 Q) Q) u1,f C%,, C% u1 C% C% 1 C% C% Cg C% QD V,V,f % QD Q) % 1 r Cq 4 111 CC - C Ct) C3 C,1 3 ti,- O -,, al,,,, Z C'' I C) ) ; CI = CI 41 ) C al 4) 1::, 44 al ti) Ct,,, slei',:- t ti) ) es Z Z ) ) ci3, Z Z C l tr, s, ) qi)'s gl g:4 ), P4 :44 Z: CI 4-1 (33 (1) ;, -I-) ) ) 74 C) - ',,, ',,!,) :I CC,-,iii- tz,( c4-1 1 ct gzi Z ;4 ` s c3 14 c z to s s a) a, :I '4, "(5,,,, ;-; cn,, g4 gl, g::, tn ''t c),-, g4,,, 3 CI 11 ;-4 ) CI Z4 glo, C ',P Cn 1 C) 1-4 11,V Cq SC, 1,1 1 Cg 1 U1 C% C% 1,1 OC C% C% 1 C", CC "7,t4 C) -4,f QD Cg Ci tra in -it in -14 c- c-3 r- C cs) 1-1 7f1,t Cq ; if) CI,r) cl,cq, C 71'1 GJ r, V % C", % C4 r C% u1 cs),t4 C% Cg 1 1 % C%,f C4 V,16, Cg C*, u1 C% 1,f '74 C CC,t1e-e c1 c:7) "-) <73 C:73 T 1 et 111 to s, ti CI,,c,) MI s, ", g;,, ), 1 g1 t,,,,,, e,,4 >1 1 Z*g, c14 4 C), cg cg m cg cg r- CCC Cg,f u1,v QD Cg QD I
1934 92 tb CI to, cs) z er:i i 4) :- c OD : Ct% PCI a= i 11, C1 4),/i CI ''' cn ',, PL CC ;- I) z,-- o,_, cs :»,,t,! = et Z' ( im; ap uun Jnd )I JOALW 'id aaj 373 '179cl aln luapipor -id 7 391,L IIII1S /JO pou ailplinaur lallpllunui alpv/n/4/ ump2as,- 1 -- (7, ir- )1D CC CC ts IC-- VD - ' in 4-4,r) I )n Cq if) e,-1 C,1 CV C, C,1 CC,t+,-4 11* et C15,t' Cr), CZ C\1 rti CZ1M c,14 M Cr) 2) TS LZ R 9k, (c) ;, a),- --4 C cl) Z), z,- 1--* 't c) ( tto o 1, - = a) >, v) tz as 74) C) C -aim; ap UUD IOASIV 'uoaaj *33 9 431Sin Inpo2 anjj ap -UUD r Jvd A SiV OCIOI %Id viol ua 1 TB I las Sap *mow np 1 uauuoi --qie Av /! 11911 Ig44, CI C- vi "-',_, M, C' 6, C, kn CC,,', kn V- - CC 'ti cn,-, CSD cn, c4s c6 7' cyi,- c cyd C' POW 797 aup3jiva luvfin j ill uapop pawi i I cq c) 'rt - ccc r-im,t, c 1 : r4s 4 oós cc> c6 4 ;-- l'i - CP P, ) *is in,/, 4-4 -44 1 C:7) 6, 6, e-4,:n 1 Ca C C\1 Cn V-J,-, r-i,14 CT, 7t '7t4 'i524" IkOO C CYD M7h', 1-4 M,a4kn CY'S' C=7 7t4c, 7 LC 7P, "( 4 71' 4 m 714 u) cl 'T 1-4,C CI CC )Lis CI 7),, = '-* z f:,;" "(11 '`) -z '" --1 ra4 111137 np xnuez si3sm1jr, 1r 1 o1 M1 spufinfi sajtzips (g I '1',1,I Jai-1g lau -alaci) uuoispiaqw noarmi ap sapuuy (Javpslyfacpu 8 V) 311A-sr9 IPTIIV sivaur iqpi p,p adquio JaTIPPaci Itvluli o 4i)) : '14, (:) c), cd, I,t, cz,n 'e3 c M c kn C3) :, I> C CS) CT) 1 Cq VD ") C Cq u-,, oo CC if) L, f:1 DO CT, 6,,-, cq cc, 1-t,r, et,,-, 7r oo Lo o cs:) c::)mr-l----vi,-, --4 M T-4,-, I cl CC / 1-1C,D C,cy,,,,,, r s 1 2 2 kn ) C7)("'''''" CT, CT, CT,,-I 1-1 c),t, Cn mtt a) C I`, (=, cm I ids i, I ef) ococ, c:>cs c:5% c:7 ;;;" CS:, r" VD &S; e,t1 1-4 C\11 CV 1 CC CJ,n /-4 oo CC Cq CY'J "eti CCCI,t4 X 1-m O C, Mt1 4,-1-41-i CC CC at O in -5 "' C7' 1 = 1-4 " CT) C) r-i t -4-4 C=> et CII L
,f,f 1 1 Cq ct) C7) V1 In QC 1 1 r, V, 1 C% C9 1 eh In in c:) kfj r, r, O O U5 Cq CC, a) 7h4 M - "YD L i 93 1934 CZ, C, /r4 ' 1 cs) cq 1 1 Cq QD,f cq r- r- u!'' QD t- ith C13 ;4 (i) C\1 cz cp r- r- '- r- 4,f Q),f V- 71, CT, I 1-4 1-4 c4) 1Cq v C% hn 3 ' Cr) : vi" CC cs) 1 11 cq 4,f r, in 11 u1 QD QD u1 rt( v-4 Cr) C T e--4 v 1 1 CS' CC,' 6 6 1 1 Cr) ed e In O it1 cl CI") Cr, Cr, CV) s s ' (:)' ' CT V in C% 1 1 C% u1 4 QD Cq r, QD QD r,,f r, Q) r, C9 C% 1 C%1 11 1 4 1 oo c% cp et CC f) cm r-i r-4 t:1 r- CS) - CZ C% cr; :q,f C) C3 c cs) cq 1 Cr, rn rt( C M v ĊYD " C\I C% ol r' " v p c 1 1 v-4 CC C, (7, r C7) r- c% cp cq c-),14 VD,n c) Ço cq oo r- cq oo cq m C% 1 CV) C% r, r, r, OM Cq Cq r, C% In,14 cq in 1 1 Cq QD T VI O 1 1-4 v-4 1 1 C, c=) r-i cq,t4 CV)
1934 94 a 2 - :Et' a t> a r, tip,-- 1:5 E PC1,?, C) 4,,) CC ) +J '',4) al, CC I- 4) o, -, ' CC at ) o anji ap *nun Jnd 41ASIV 'Id aaj *Jan old aviain wapipo2 *id jp1oz 11111S //O prla mplivaur laitmenut alpv/d/x mop2ss, apj7 ap *win r igasiç CI 1)S % ''' %D () a a) -, ;>, c, o,) ;') +J,, ai) CI ''' 1:$ o IX g Z UD -,, t71 ;:14 41 E ' cn ti CI, Pal L) P:1 P4 V, uoaaj oav alppqn fnpo2 anal ap 'um, T Jvd *AsiV T 'id 1111I 731 aulvjjua lunfin *jig uapop pow 1n7 ua 1-Iu 11 *ins sap *mow up 1 111111I -*gig Av Q/ T 1741 1E11 r - G% C, -,t+ L--- oo C% C% 4 1-r/ C% in ' C, VD in T-4 ',I, in c, in C' in C%,t,,-,,-, c:, t-, /-1 c, co QD QD OG 4,,-,-, 1 1 1 CZ 't A oo,, 4D, s r-:' --7 c7:' uo's - cm Ca--i P, c) CV et et * et C4 IMO *, ol a 4 1 C, 1 IL--- a, th WWI cr) c),t cr) o, elm c::,,-+ it-) C% 11/ :,os,rss c7*,' c; -,1- -- 1 c,t, kn,, 'rt' Q rm 1 '7i C% %,ta U/!4 Cq Cq,f cc> c7,,,,-, r- LỌ I cm G% Cq C C cr) oo oo r- CC r, QD QD a CC cs;,v 7t1 1r) 1 cn oo e-i T Lo 711 Ln CÐ G C ",im cq a CI Cis ['Zs " 1 1 a 1 I'm 1-1 r, V, kc C;' -, VD T -14 in QD In Cr, oo C C% t- Sr) 1,- (3) E,, :- z re-,,,, 8''' -, ''' CI) rli: M up xnvi STESIJIMI pp; : A -' s' 5,,z' 'ā t,g, C--- z,- -- -- -- c, C5',,,-1 C- co co 4,f CC,, 1 F-: c) oo cr,,, csd oo 7, L-- Q / C, C% C% % T Q,f,r cp cp spu5o6 smoms s in C% cð Cq C (g I TL'I Jaja Pu -rd c' c' cc, idi I 11/ LCJ C-C, /QC> CC -aiaq) uuoispiagiv GO C en,--, ta, 'paw/ ap sapuuy (1a-upspiaqiu E Ç) 311aAsJÇ, tiu:111v sluauriqpip,p ajcituo JoilliPaq 11u1-11V 4t r- z: -< z C:D Ln L"--, In eti,t, T C% CS:, Cq % C, C, co c) tr L--,--,--, I T a,f -- I c) C,, MP a a a e, cq c) ci cyd ', CI', C% C% cy,,,,, e-4 e-4 1-1 e-4 cy, od cr, cz cq c" a, c, m-4 '' 1--( CZ CZ CZ T d 5, 7 / C/ C6 Ce Ce C6 CS CS T at) dm 1S1 C% (7, `71`4G% 1C1 `14 QD VD VD G% 711 eri in in ko C 1 u-j e-4 1 C% C% C% C%,f alit / 1 C% C% U1 C% % T C% C% C% en T et
Cr, 4/ ) ci Cq O C, C> C') C> if> io if> C> CC Cr, C, C\1, C> et C,1 if> ) Gi CI L Gi L Gi C, Gi Cg Cg 4/ U1 V, 95 1934 ec, C') L C -,14 714 r-1 C, C, 111 If) Lc> CÐ c 714 et, L V, 1 Cq a) Le) eð V') eð ec, et4 if> V/ V) C7, C," 1L ) Cg cr) eð eð LC; ief )oo )o CS) V, Cf> " cis e CC CC eð CS) eð Gi C,1 Cs> C> eð C> C> ) el e Gi C I CC ) co cy'd CYD Gi -r- r- c' (5' oc4r,p ko L Cg a) n Cs vis Cg rd Cq cq Gi Gi Cg V ) o cq oo Cg V, Cg V/ a) r, Cg Cg CI Lc) kf> eð cy, r-,v,v cc, r- r- c) P C1 c:3> cq 4/ V' C, 3;s es es es c Cq /-4 C, ), t4 ed, e--4 V, V- C55 C I Cq C, kx-3' 6 6 c)- r, cq cq if> C> C> Cq Cq a) / a),14 u, et cq oo r- r- ), C') 4 111 Ci a) V/ OD Cq (47) r- 1` Cg T 1,V U Cq Cq c- V,cr),711 u CC Lc> C> oom, V,V ) I-, "dt4 Gi et Gi c 71, eð,h+ C5> o> V- if> et oo if> rh, ') if> IO,V OD V, Cg, V 4/ ',V Cq Cg 1-4 1 I I V1 C:, cg et Cg 1 1-1 1-4,V C 4) C\1, L C3", C::) CI) r-4 4 I o r- ) cq cq cq cq
1934 96 nvzi ap *um) Jvd miansav Jd aaj aav Jvd alpvin Tuarpoit Id 1 1 rt, kr),f 1 1,t 1 Lt) Cf% F, oo :4 cg 1-, T cr),t ',7t C2 c) cs), 1 77 1 C cr),1 11 tuns po(1 pnplluaur latipllunui alpvinyir tuopms ) CI a) 1 V 11 c VI Cr,, et1 et 1 1 U,t Cq C% 1 C I pr:2 5 Pt to, z) CZ SZ4 ;4 E4 'C$ a Q ci) 4 1% 47; o 4 L) nvzi ap 'nun IpansJv uoaaj '33 a3ppqn fnpo2 *Ow; ap nun poor Jvd AsiV 1 Jd 11t11 vi pulvqua ;unfit, Jin uopop paw /no/ ud u7d ivs sap c oc r, a),t7 plow ap g " c-5 Lei 44 uauuszoi Ae / I 71377 P11 CV, "t'' 4 1 x I '27 6' ' 1-i I CS CI C 1,t 'Ou1 ") C- C cf) \1 "7t C "J T c s PO r, Cq V 1 Cq, O c5 o's C C C C ' 777 M12 T 1 cr1 c )x) 1 1 1 cd Cr) r- Q ) 1 u1 cd 1 It1 4 " satz6o5 saqpips *(91 JaTja iou uuoispiaqw et,f r- cs) c- O-, 4(7), Lr) -) 4 Cg,f oo r-,t r- c),) cr) 4 ) ') 1 1 1 Cf)?Maw/ ap SapinIV (JaupspIaqiu E V) 311A SJV IP1 11V 1 - C7, CS, ", * C r- ) ) 1 smauripmp alqino Jalippaq imply,t 1 Cf", T-4 i r, e-i <4 CC
c CV) C1 C,,n 97 1934 C2) C rt, U), 11 Cg 111 C) r4 V' 1 CC Q u1 1rJ 1 1-4 1 Q Lc1,- CY*) CI Le) Le) C 1 Lf) u% 1 CI (:) QD rf u1 C, c:7, CV 714 U) a) "rt+ cr; Lc, CID 4 k_ oo r- % ) in L -o C% )17 r Cr, 11!" Cq Cq,t4 cq r-,fo ' 6 ts 1 111 I to to to, -,t7 c4" k r-- Cr, 11 CC s GJ QD u1 1,V r- r- e- 1 1 111 11 cg 1 1 11,4 T QD CÐ U, Vs U1 11/ CI CI Le) Le) r- LC 1,- 1 C,, d( C I 1 Q rf,v,14 c17-"er -71+ cm e-4 C% I U)4 I ois GJ CV rt 1> oo r, o r- c9 711 i U)4 CC" oó CI' L L kto I GJ Q - 1 v oo oo r- r- r- c6 cs," 6 -= - cq cq cq "- V, V, QD 1" dr7 6 r, cq I C9 Cr, 1 C9 c C- Cg et, C 1 7:1 C) L cs:) O '-4 c CC rt r, ICIOO d, oe 6 o6 o6 c; to q 1 1 M Cs/ cr, CS) C,- % cp, to QD 1 u1 u1 C% CV oo ic) oo, oo CV CC (;) 1 CV C/7 C,11 ", u1 714 ccp I I 1c1 u1 1 J4 r- QD v14 CC c c) VS' c\i' d, c,n krocvo r-: '71'4 C Cr:,f( r T 111 L`, 1(1 QD,V 4 c) 1 c:-) r-,t / C% Cq,t4 U1 (72) PO r, rt, kn 1 v 11/ 1 ' r-i kn -rt oo I I 1C, u1d, I,n oo oo In L CC U) In CC CC Cq,7 1 oo r- CC CI Lio r- 1 1 V, r, CC r- /, Cn 1 1 CI) "8 C) "Ct r, 11 V/ It/ Mt CS) et, CP 11,V I :1- U) CC 1 1 u1 4 ;4 ad Le),,4 T ', Cy)
1 1934 98, I' ) Zz ;-4 f2l, C, to-, al "G 1:3 4g P al ''' C-,:: cl ), 4 -,,,,) fa cct ;- 4-) Z 74,,, _-'_C _9,,, '11,4,', - - avii ap *um) 113d 41ASIV %Id oat aan Jvc1 wpiain 4114/W2 id 77311 IIIIIS 11 pcsa P71P1173au/ plipipaui 14 %V G, CC c, c 1--- 7 CC L-- In Cq cð V- ' C C:7 c) cs:d -t, csp,i,,, C: c-),, d, utl " Mi cm I CZ CV) L ) C, 714 5 Cg ", In CC' CC I CC 714 ' CC CYD r-1 ite4 Ke, 1 r 1 ") Cn L in L-- Cr) C oo vd" cr,' 4 1 CZ' '-'1 ' to,-, t:;) c, WWI 731 1 '1 --, -at I "ts ' 8) L ) pulnqua junfin cl, z jifl uopop paw " C/) 1 i oo csd V- c r, r-1 't cð --, 1--- 1 i--, C,'"J C to rri Z L 'C:3 t3 C Q ',c, C) ; a) rt4 'CI c t:1 g v,, 4) elt% -t-, t:s et PE; i (II al PDMPir ulop2as 'awl ap 'imp 41ASIV 113RJ '331) 944Ain pod avii ap uud r 173d ASIV 11 JCI /no; ua ltu I ins sap luau/ rip,/ UOUU131 -gay AU "/, I 711 tel 1 71, r' rt, in Cr) v 1 C% % 4% C%,*,,-I,t, I r-4 Cn cð --4 s: c) -,r+ -,r, c Y D kr L--- cr a c9r c5,-",-is cri' c,, L'' 1-- ---cp cv,:,' V-, 47'1 g,- C),:::, :;"- 1-4 T /-- /-4 C, C c ) eð,t4 eð Cg CÐ c, L--- -,,-4 C:::) ",,, c, c:, --4 in --, C\1 mt C') C I -- 1 CV) CÐ rh, Cr3s ';'7t,',t7 - If) ", C", T-4 4, OO C:) et cr) C) (:) C ) ) ) to $: 1 C 1 P c) C1 C),) 4, a) C Z,,,,- "1:3 E --: (i) ; /pm; np snnz sl-vsiniv,l 1731j pawl spullob sajloms i(gt *--rei Jaw lau -adaq) uuoisplaqw nvaimi ap sapuu -v (JavpspIaclau C V) linasiv IIMIIV sluauripip adqzuo JalITIPaci flultni 4, '4, V C, : rz,,4,,,_;,^,:,;,, c)- ;;;--,--, Cq C C1 C,1 1 C:7, c r 4 r, C v C %, t7 cyd Cq 1-i e-4 oo cs),-,,, 1 71, c,4 (' C Cg 1 O Cg,t,-1 I,-: C cc, I In ", Cg In eð cc, C, c, cd,, 1_ c Cg C'),n --,,n,, t--,--, C1 ) ) ) C% C%,,,t e, T-4 I I `' ', '' ' C% C% C7),,, " C ) % CY), ', 1 O el 141 mt - i =3 I 1: 4 cs3 6 cq GO, in eð cq cv in 1 kc'd C 1-4 C\I CCI c% cs, 4 cr,, u, 4 oo oo,t4 C1 I C7, C% Cn u'd Ir) CCI et, ) a", CY
CZ 1-4 *I* Cq CI O1 CV,t et Q 1 Cq Cq C C -,t4 C I C:2 u1 cz r- r, un ) 99,f C% C% 7", C% c C% re ri C C 111 1 Cg r- Ci % C% ef C% l'ess 1934 yo,f cy) u7 ao Cq C1 v OO et,f c,f T, 46C\l'4 C, ' rei 4 _ 1 CC C1 C1 c C7> ri,f uo r, et, r, Cg 1 CC V, 7) C% C% e--4" Oi Oi Cr5s 6s VO 11 1 I 1 CVII, V,,f et,f 1 L C7) ' kn 11 CT, et oo C,r5s cz-;' cis cq C / C C", C7, C -r) et 1 6) -71, CVI 11 eeic cro 115 i--4 CVI 1CC 6 c6 oó ps7 cq C% uo cg el', e-4 C,tO C 1 r- oo cr) oo C 115 Itr) cq 6"cr:s cq cq 1 1 CZ CZ 11 (6) V, cq,, 4 C 1 <SD QD C% C% '; C5'' " Ci cq 1 1 1 1 1 in in 6) kto CC CI C CC - C L r CVI r, % CS, 1 Cs>,r) GO cd '7 Ole-4 in CÐ '44 PAD ) CV 4 1 C C `rti re ri 11 1 1 C 71,,h4 -, se VO 1 SIMS et 1" CVI OJ cq (71 Cq C% C% C% C% C% es, Cg C c% % C%,V,V 1 cz (7DCq G1 G1 C% C%,f cr) c;) C r' OC C 7, Cr,
1934 1, z "iz3 o) cq QD Cg oc i c et C", Cq QD,V u') Cg a c Cg in in ) Cr) L 1 CVI CVI eto CVI 4,4) : ) cl) C:4 ti) ti) - r 111 T o6,v T a it) OD ) et 1:$1 (a) gi ay') ap uun Jvd 41 an s dv Jd 'ad' '33 Jpd pisin 1 uo po2 Jd,s; L,*" o, cr),,s 1---- v c \I, T a) cd tal3 :- cc cr, _O,1),-(,M c) cd il,t 7:1 cn z 71)71 r-,o ',,, IllrIS, c),t cn mr ti),f LE, t:1, a) c» -,» C24 g CC1 '` ),, - o "a o, 4 o,, Q pow P(1 (1 Pin31/73"/ laplrenui c:, o c, o c o L 1 if) L'- CY) m c) c= 1- ',V cn --, c- 1 c=, Lr) I c) v) C 1 cm ) M C7, IO l --VD c* a1pdp/at tuopags cn cc "" c) -,,-,, e CV) cm anji ap *um) i (&) l'g to %::$ 1 Le, = c, 4dansdv, a> s', cn,--, c, C7:, '-`;', C24,I4 113d/ aan 4 y1 A c5;,) 7\it4 tct; C) 44S1 ti po2 & ) a DJ) ap C-, C, pt4 uun / Jnd ' C, Cg Lf) ) 1"W 1 'ad E '=,' pour vi,t oo Lo utt ra a),?1111)11u3 jun 1i,3 ;-,-- Jilt uapop patu a),,, kr: C\1-1 c iel W 't I-- CS, Ts pun cia let TIU I 1 Cq Cn -,1 L / DS sap -7r,,t1 v 'it plow rip 1 to uauuoi 1 te' "tz e cq Lc) cc ;;--, CZ -JB All tz, i, -71, Cn cn ts CY") 1-- cq co I c3, C, a) () pm/ :,f oo QD PQ I UT 1 L', - - ;" E bon zip xavi oc% 6 cl c, 6' D 435 +,, slesinxell ;-- I t,t, cq c) + p e r- m, c) a> : m,r4 I-- 7)77 1-- (n c) cm 1844 V CY) r tl) g CC 7r, c:r P,, in, C:,1 QD spufing sallying r- I-:,-r,t, oo '(9I '1'1:I ial-ja lou g T -araq) uuoispiaqav,r CC,,, cc, ocj, OCCICI a; T in 11 't T CZ CIMCY'D 1 Cg V:, 4 4 4* Cqs,T Cn C%,V Cg M v *rt CC CVI CVI Lo Of v 714 I"-, mil Cg r- - CS) Cg u) CC 4 in,14 Cg T -,V IT Cq Cq T?paw; ap saputry (iaupspiaqie on c) JOASIV 111111/ sluatu-ipp,p atquio IalITIPaq ligluli,j, in cm cn cs;) a),r Cq T C1,--, ci) I I zl, go; Jr-,-- In 'ev OO' g -Cti -,4 2 C1 co C"),,,,,t, T -, 2,, 4 Lt, 4 'F-' '-4 oc cneo IWII Ca
IC CC Cg Cg r" Cg QD 14 1 CC) ',V e--4 e-4 Cr) et* Cii IC rfli 1 QD 1 a) IC C7, v 1-4 CT) Cii 11 1934 to Cii, Cii 1% 1% Cii Cii Cii Cii et oo oo oo oo cr) CI ' oo r- oo 4 Cg Cg CI CC QD VD IC 'TV T 1-4 11% r,,v cc:7 CC L Cg 1 CI Cii *M IC "711 CS ciscc 7 714 VD Le) C 1 t- C, IC r, 7V a% IC CT),r4 1-1 1-4 1 111 % Cg I Cnes QD Cg QD Cr, Cg IL L (Ss CC CI % CI CI CI Cii CIO CC ac,,r4 On eð "14 en CIOC7, cg oo c, oo CC in 1 r, In Cg QD,e4 QD,V C Cg 1 C% Cn C% LA, r QD Cg 4=1 Cg et,v % cq cr) CC,V %C:De-I v,v "7t e-i 6 - s ICCCICIC ri Lo cg CC vo cs) x,c) t- cq Cii Cii Cii C4 Cg CC, xn OOCCICCCIC, QD Cr,,V c-q r- 1 oo oo a) cr, Cg ) 1 v fie et T C, Cg T et, cq rt,,t,v IC C\1 CICI CCCC C,) CIIC Cg Cg Cg % % ef 11% 1-1 a) oo 66 cg uth Cq CY), D ' CC n CC 1 C% CZ Cg % CS, C" -F) Cr) g es) IC In ei
1934 12 aori ap uuv avd 41ASIV 'id C--- OC in -1 VD -44kn g oi E, ;- Z - g -, a 'al -4 ) 1) ) Z cl u) g rzi Q g E ; o ts) 4 o) p a> ), 4 pi-4 C/) i-, ;--i td) PCS pli ) sii 'CS 4- U) E L-4 ai R ; o) g 4 ;-4 p, Z a E, ti ) ;, z ;,, re u) q) u,, ) as z g z to tri 3 E E to c, t_ rie 4 ) )t,, U) --- 4) ) --4 ) Pr:S Z,, tz mi1 74 ii-, Li U) a CZ, 4' tz Q -4 rri, 43 CI r2 E, 3 t1) a) t) Q 4-4 Z ta ) o a ct c) t:s la 41 u),,54 -,-4 ) zm Pt E g o (1),,, ) ct,,, ; 4g,, C') ), o *al 'C-' 4 R '''' cl ci) tzl X too a o tz c),-;-' 1 L 4 DO E-4 ta t C C') ch) z ', c4, L c, a) te'_ l) C-' 1:1 Z1, PrZ 'Z1 "8 't' pc1 a) ai,,3, --,,,,, a, at ' -) C,,i -, 714,,,,, t4'to 1 i,'4 :',) Z 4), ' CI zi R Vi f::,4" o, C) 1,,-4,,,-, L '), a) Z), 7-1 'CI C to Z c, -- g, L /1 Z al, á) Ç) III '''', cq2 7,3 ) --, P ; e1 CZ 61 ''''' E '''', a) o,-- ' aaa aav avd alppqn 1ua1)ipo2 *id 113// ums /JO poa enpnvaur latipirenui alpd/v/4/ umpbas 'avr; ap uuv 311ASIV uoaaa aan avisin -f5fp2 avai ap 'Imp Or JIld ASIV I Id potil vi pulvalua luviin 'mg uapop paul inoi ua lia T 'pis sap 'WOW tip 1 uouutai -cliu AB / I 77311 1141 barn ap xnvi slusmius, MO/ luioi - imanzi ap sapuuy (JaupspIaqau C c)3ponsry nuiuv, -,t -- L- cq,,o 7-1 - 7 C, 'V" oo oo m m ci, t cx) c) C kn in V-i CZ V') C,'"D,n cc>,o C I L-- in cr l,, oo, --- ''' e-, cc),-, Cn ) C ' 4 kn oo,-i -t, 4, t(,,,, t--,--, bn,,, t,cn,r, 4 4 C\I" - C kn cð 6, Lc 1-1 cn c 71 --, -I kn if C,,--, et cl, ro cm C3) Ci,l et" cm id I' -- ) II I te 6, IL, 'I', C", 7t, C% -4-4 1 cn e-i itt,-, oo c o oo 1,t7),r3%,-+ a; cl )CL ci*",t, -),-4 C% CC C", - it) c C, 4 d, X, cn ee, ( (( ( d' d :,,t7,,; 6, :;, -- c, In C Cn,-( -,t4 1-- e-, 71, Lc) cd 11- $4 c 1--C - c-i kci V- d",,- C O C di' d spumoll sajtoms I cð In (gi 'T,L'I Jal-Ja l )u X,c tc> 1, in C in 7, -iiaiaci) uuoismacurv,r,-71-, e-- co d -- 1-1 I e--4 in CY) 7t1 ') /-1 sivattriqpip,p adquzo lalejp CI IMPIT a, 1 (O 71 c'' )C 4,1 U9 C\I r- Lo el :P cm -- CI 1 r- Is Lo I, Lo cm 1-4 th,-+ cn I I I cz m,t _ 7, c,,,- c, c-!: z- is 7,, 4 4 u; ) 'cl) e") 4 Fti ;-4 g z a) ;-4 o a) C) to o fb 'ai `,L) g pc:) -o o Q rds E ti) C 4) 't2 '4) Z:11 to *ZS' r-4- erz 16,V 11",, 1-1 1 u") Cr, 1-1 QD 1 eh' ev el, er Cq M kn On,V v,f I>,V ( ") WIO Cr) CI, CCI CCI F- Lo CCI, Lo oo I ais 7t7 n,t C cf) Cq C% QD C CZ C 11 WWI et+ et CI CS r- ev C% f QD C% C% n Cq 1- C 71'4CI) Ir Cq,t U5 el" ") I QD,f ts- CID C s-4 CC 4 cn Cq c ( ( Cg I 71( 11" CCI ) ce) CCI CCI )
1 r-4 co ) 11C Cal 1oo 11C1 13 1934 1-4 CC,f C--- 711 Cq QD 1 QD,V r,t1 11 1 /-4 1-1 C1 e-i te) C:) ICJ CZ 1- "71"' uis, 14 QD cg T c% cg s,tls cg -I,f,t Cg,t cg 1 1 1 Cq 1,,5 1 1 v cg 6-4 C7:s 11,r) 1>,f " 6C - - C 1 Cr) '71`4 1- -- L Cs - 11111 cg cg cg cg ',V v csd Cg cq 1-4cq 1 I CC I Cr) c5::) rt 1 CC C% 1 /-4 v e-i 'WO 4111 (,n 714 I- CC e CSD,t 1 1
1934 14 ti,), Z:1 C i cy c1, 1 1 """' 1:$ 2 ed a) C'-: ) C zzi CC C,) c) ',L ', Pi crl ''' 4-) Z c) 7 14) "e4 ii2, Ó z awl ap uuv Jvd 41ASI V 'a d -- aaj sax) Jvd ayiain luafpo -ad 71 1 ums polx poia P/1131173aiii laupireaui alpd1d141 wop2as 1 C- r-, CC i 1_ C-,,- n c, In,--,t I ' 1 -- ri Cg,n r-i OD I mt c), P- 1 CI CT, V-- '71, CT, 71, in I ) C% 111 111 QD Cq 111 Q) QD,V 1- Cq I Q) 1_,f / / CCI ) L 1 11 Pcs,c, i U 1,Z, U P (1) -,J a, Z') ) g, c z 'am', ap uuv agasav "uoaaj aav alpvin flipo2 'avii ap ellud T Jvd A SIV i *ad 11111 In?wawa myth) llp, tiapop paw 1-c," ') 2 A) ' A' CC 4 C- C- C- cq,--, in V--,:,t, -, t4 -),I' C- O) e') kr) c) i 7t7 cis,, L---- CC I,, '' --,f ' t,t 'C ;no; ua C 41u! t cq / in sap,t ïn *wow np 1 e ', 6 5 c4 to -,- C C,) uouuoi ---!c:5 cs),14c- r-, a, - (Ise Au % I, v) cc i- tz i -,r, RI QD 1 V-- C,, 'CI L) 111 4,-) c) 1--- aci Tujoi CC cl 24 C I t c4,, 1) I: cq C4 P Ttlr- CI Pt1 CS, r, Cg C, 1 111 L" 1-4 1-4 C- C- )* C QD V, cc cq LC, 1111 U1 kr) C% r, M 1 C r,qc cq C% 117 1,f Cq V' Q) C%1 C r,') 2 c) 4-, - Q, g c, "43 I',4 1-Z E ---: CI, P /pp/ np xnvi slushijul MO) [U44 spuflob saitdios (g I ---rj,1 datja gau -aaaq) uuøisplaqa v CT, C% : ois ci,,,- c4, c,^ c:;, 4,-;--,I, 'ci:: -; v") CÐ C::, e-- Cq C\I Cg, r, 1> 4 1 111 111 111 4,: -1, in,n C,O Cg,r, L---,t 1 1_ 1 r-,f,---, )o )c 4 -,t, e) -ti c) CS:) ) 'I' C L et 1- cv C4 ktis C%" CC CC QD7 7-4 7-4 1-4 C- C- QD QD QD QD Cq Q) Cq Q),t, / C% 4 in t4 CCI Cr, 7f ICJ LC Cr) C")?palm ap saptiuy (Ja2upsplacpe g V) 311A-siV, ItuluV sivauriqvipx delquio aauppaq Huluy P C -P4 -,T,V C% QÐ Q) ti -7t,,t, c ),c, cc U5 ir- cm,--, cv 4d c) --, Cq 1,t, 1-4 "-- r- T Cn,r3 C% 1% C 1 C''' (72U5 CI 'I"' '' cm oo a) m c,' i C,) CCI CC Cg r-i CC CCI C CCI Cg, t4 C- 1-4 X 7-4 Cq r-4 CI C7, CT, ) CT, ") Ow ri r-4 ") i i 1 C\1 1-4 7-4 S CID Cq () 7-4 7-4 7-4 7-4
-1 Ce) In IS) 1 Cq 1 7\1 Cr) 1-71 cq CVI Le) CII CVI If T CII 15 1934,f C cq 1-1 1),V 71 "D,C C ) Tv :9 v ) CVI CVI LI, CV) C7 z:11 P- ) c 7'1 C ri T eð C r- e9 Cg,V C 1 L T C7) Tt r, Tt trd kcḍ % TV VD 1 T 71 71 ) 71 VD TV 1 Cr) 1 ) C% Q) r, 1-C;so6 1 11 cq 1 Cq Le; CII I ) 1) C i 1 Cq CC, CVI I "71 et, c 4 a-,,t7 c;" o":s3,6,v Cg,V okfij 1 1 cs, 11 n4 ICJ 111 C(D L I 1 Cq,,V 1 T, C% Cq Cq Cq Q,V C% e-i L et,c;s c-7 6 6 6 O, VD TV Lo C4 C% V- C% I t7 r-,v I X, 1,15 C6 c7 6 6 6 o6 C% TT TV c) TV r, 117J E,V,V O 1: r- oo eð 4 r- oo,f cq cq cq cq 1 C% C% Cq,V Q C% TV r, cq Ln C In ilid r Cq I, TT, cq Lo C% Q) r 71 cq UD,V,f C% 71 eð VD ),t C% C% C r- r-,v eð 4 cq r- cq O 1 71 TT ') VD r, C C, Q U C% C4 TT OrD T Ur) I I 1 I eti oo LC, T, Cq T, 1 C% C% C% ) ) C*, (7) <7, cq C% CV)
1934 16 en ek, z ilzt L k$ ;- ra to- C_ T1 2,, t: ) " q) ) '4) g4 1" '-(-4 q _I -c: I ''''I amq ap *um) znd 311ASIÇ 'id aaz '2D zvd wypiin lua pipo2 17)1OLL UMS PO poa PillMnaur I if%,--t,--4 CI' r Cq CY),--1 rt,,, kn,c 7t( v),1,-4 C,-4 r4 1- r- F- -- C4 C eh eh 4=1 in ed F- 44 F 1,V Cg,V V- C, Cg 1 I C;) r 1 (1 ;i CI to 4) ) 4W ;44 ()) C) Z rat ia g,, ) 4 1-4 fm'"i' o L) ;, a) u=4 :>, g, c) =,-) ) f!), =,;,,, -i'l rcs o aipp/p/ai tuop2ss *aim; ap *win 419ASJV suoaaj *oar, wpisin pipo2 a73 4 ap 'Min T Jrid ASIV j 'id 11111 DI auplalua ;moth) *jig uapop paw ;no; ua ltu I rt, "711 c:, Cn Lo 1115-4 '''')!,-2 &-4 I-r-, - grd- `4 'D,: I -7r -,,i cr Lc) C-,r),c) V') `71:, 's o6,--( 6 ci rt C:) 'eh Lc),,,, i LID d cd I,-4 761 Cn 1,V 1 LI*,-, cp pc),v 1,V Cg Cf",t Cg,V cq r, C, Cg QD 1 I C-Î CY5 c s C7 Cq 1,t Cq et cli 1 et7 C I GJ cm CI) 44--) C/) s4w 1 g c#) 4-4) g ca -> cn t:j,g 711 L) f4 -lys sap juouz np Ia UOUUI -qau AB /! 173/1 mol : J1 'l )-CJ Cr: CID C' CI c-:7 cr:s cc:7 ci r-i,f % Cn in I in C% Cn cy) cq c::7-7r4 cq r-4 - CC CIO cm in 11-11 1 1,V T,V Cq CYD ci t,11 Cg Cq GJ C,J ' 41, = CI), IJ '' g ',Fi Z, 7 4) 1'2 '''' c) P Am; np xnvi SIXSin"1 imoi IU112 spufin6 s1?jivios (g I 'Mr' aj a 1-au -act) uuoispiaqw flown/ ap sapuuy (noupsmacpu C ) 311aASJV IPTUV sluaurimpy akituo Jamip a q ijultiv ) t : -- n&i : L-- R c) c'ss -I I-, Cn c:5") cy) et - -1,V 1 (7) ch In I C*) c7) CT) (7) eh oo 1----,V T Cq Cn r, C,D -1, -, cq c7) CY) -14,-, ' "''' '-'-',SD,V Cn 1, Lc)C7)Ct eh Cr) kr) kn C5 c" 1_ C- L',t Cg Cn i_rj in 1, I i i i 714 I,V ) eh Le' Lc) OD cm MP oc --, cm eh C,,, c\i,) C7) c5),,t, r-4 1-4 In OZ ) Ci C' C'I (- O1 1- ", C% % I c) c> c> )L6 1 11111 cq cq cq cq C in ca C g-4; Cg / CICI 'et "71,-1 ")M Lc) 1 4 C5') et 4 CY) o ') cr") 1r) 11 C 1-44,V,V,V,V 1 Cg cp ud v T T T C J C 1 C
GJ 17 1934 cio In I C, I I Cq OO ex; 7t, cc> --7-7, cg tn cq,) Lc) 7,1-, cc,,r 4 CC u% kt" CC, CC, IL% cr, 3csS csc CID GJ GJ OD GJ GJ WWI QD 11 V, CID -6'-Ts ec' c6s cg cg cg cg cv io r- "7t - M 1-1 e-i V,, c6 16sI VS' " CI I CC, 1-1 I 7 G% cn "t C7 c CC ") C%,- II Lo C%,- r, cp '7t 4 cq 1 C51 oo c% CC II- up,v Cq C% C4 ( r- 714 CL, ( '71`, `7 C 1 krj CT 1-n 1 e ct 'et OD CZ z4 E: tn,a z4 +, ',1), c3 4, 'T P g4 ;1 ILI ; z c) -- u, 15 c4 s,) u, o o tp Q, = 15 o, 2 ti), tt, L 1 Z -4-1,4) ) ; H cl u) :I C c) pt4 ;- ta Q', O ; Q,4 ;q,, c) F:,, to c) ) ;4 c4 q, a) :3 4,,, c) i o) u, c) tif) u; cl c) c,, o u, a UD a;' ro 11 Zl c) a, tz-, ;4 ; F :3 c) 4-, c) ') c4,,, Z e1 tr) 3 V) ;, q, C1 P7:t U ),e,c;, ;;o a CID ;-v ti) q, Ct ; u, 3, up u,, C4 CV ),1 u, c) I ' U, In cq I CC - 1 CS) v 1n '' ICrCC 11- t"-- cs") In c,,v r CC I vd I GJ CSD GJ LSD 5 4, CID OOv O I u%,n v- It"J 6 11-5s C-) Cq '14 Cq r-,t4 1 CT, mcnr-m, r- rt r- oo 4 I 1-1 T CC kt-ss,r5s kr)- cq cq cq CÐ I cr) V, 1,t el, cy) 4 Cq 1 1 Lcc\-1 oo c- oo Cr, C OOI 4 r- cq,1,n i u, 1-1 e-1 7t1 v v ') 1-4 CC cy) t--1 II I C, GJ CZ CID Le) Oa GJ GJ GJ :3 LA r' Cọ a) ; i F4 a S
C 1934 18 av17 ap -um) Jvc1 311ASrg %id az aav Jvd osin imapipa ad viol tuns 1114j p a 494IPIMAuI alpv1v1/11 ulop2ss C, T 1 in cg C7 1 C% - '' oo,r) Cq 11-J e-1 5 CS) Cq CC m7j U, C\1 Cq QD CC C') C% Cq 1 QD C2) vd Lc') et, ( CC CIO) (7, Cr, 1-4 5 5 l O Q B C' C17ih O Ço ang ap 1111D 1119ASIV uoaal 3373 po2 Lc) C,1 1,t1cO I cq r- cq Cc) in u1 4 l 44 1- CY'D c c c cg c I 11) v-4 '71, In M, C% et avuu ap '1111D T 113d *Asi8 1 Jd Cq C% Cis CS C:7' "14 '14 1 QD l Cq ( u1 s r' T '7,t 5 cis JJOUI 717??11vqua iuvtiv jjn uapop paw ' 1,n cq 'CC CIO)I ;no; ua IV I I C7, in oo LDoloOd, Cq, 1 IL/, Cg 1 Ci) t33 L) ivs sap iuour up uauucli -clau AB / I IU41 r, C') C') QD c5 c-e cq cq cq ca cq 5 l 7t r, (:) C\I CY') CT, co cs) 1-( ' C')C') CI,V 1 1 Cq 6 cg,6 cd C'1 4 O% C5, In V,,f 1 In 4 CID,V Cq r,c:) 4 ',V r,,v 1 1-4 4 1 l elm rṫ:6 é7å ") rli E up xnvi sl-usnixe,l pp; TU11 CC7 Cg Cg cg Cg Cg Cg,r) CS, 7 1 czco,--i 4 1-1 c% (7, (7,, 1 4 oo cq oo c\i Lo 1 cs;s (5 6 cq cis cq 1 CqO) Cq 1 O) QD QD C% C% C% CC C'),V C QD Cq r, r- 1 4 (o 1,V 5 saufiofi sajivpos "(91 'TEI JalJa Tau uuoispigqiiir r, QD r,,v,v,14 1 1 C% 1,V 1 C% QD QD C% CC In C% C% Cq u1 u1 c4, T r, T tt C> V-, ic") rti CY"J ri cc, CIO11 cc) "ZE,r) 7t 7t c\1 I c4;?maw/ ap sapullit (Jaupspiaqre C c) 3pansrg 'MAW C%, u1 1 4 1,V <V V- In C%,14 1 In 1-4 5 714 O) in in 1 1 T-IC, co 1 sizzauriqvo,p aquro Jaimpaq imuy 1 1 ) t Ca,,--4 cq 1 et C59 C7, " 9- CT i i M 5 1 cn c''' C 5 2 (c:%) C-7-') g 7" C, CS, cr,,14 Lo CS, C% c% 'T Cn r-4 et
C1 cq C,t4 C7, C7, Cq '71-1 c% ur), 16+ r, C% '14 u-j ICJ VD e-4 CY'D 19 1934 1 1C'D 1 Cq 1-1 G 1 Cq, -4 "t4 C7, (7, r-i L ) C) Cq 11" Le) v, cm 1 C7, CI CT, - itt Cg C, Cg C7 T Cg,f Cg m Pq, cq cq r- r- T C% cr, c4r, C7,"*trVis -- Cg Cg 1 ) r 1 4 I u7j 711 71,QcC4I 1 ',f 4 1 4 cg C 7f, I 1-rD CT) i 1CJ "714 '714'71'1 L, (7, Cg C:) ezt- * 4 a C, - `e'et1 '71, r, 4 I 4 1-4 C:) L cc> 1 14 1 ' C, vis es " 4 44 In U") C1 C,1 1, C% 1,- -6 i() C ; )11 1 4 4 1 1/1 71 4 Cq o cr, r- 4,t 714 C I C, c= V-- (SD r- 1-f" CÐ CY) L", c cs, 71', - tri cq T 41 I 1 I cq c),d QD Cn Cr) (D F'- - C7, C5D,-414 I 4 I cd - CI V, r I oo Cg Cg MI I 1:1* CY) I ICJ r-1 L
1934 11 I W, (1) a) L 1 ti en C) to a> t, pt:t CL) en a) ) f, a) ci) Z *" tl) o) ) a),w "CS ) 4) ) c) +-) 4) E o z as _, t ) 'E, en en zi ) z, Z ċ) cts Ẓ),k, z "i:j 4 c- :ti MI ''',3 ' cd Ẓ, *7) 4) ;,-, ^c2 CZ,i, C), 4 CI '' 4-> Z,, 7;,I, 4 1 vc:$ 4,4 Lt E Z am') ap *lain it'd 111ASJV ad 2a1 '33 JUd ovisin luapipoil ad 1v11 ums OW pcha mplivaur impliunui '- C oo,-4,--( Er) oo (z) T Ot in - in Ot TV 1 rq 7t, C Itt kn L` in V,,-4 T, l C,--,cq c, c),, %D C% In,t, -+ *, cc, Z WJ Ci)! Cn i Z Z ; I C) Z o s ) ti) 41 Ci ;- -,--,,_ ti),,1) '; +, v),, Z to z ei) cl z 7:i, e> --- ) -1 v), cci pal cz z cn z1 Pz:$ L ti ;-4 f) 8 L t Q), ', _ &4 ) alppivi 4) 4) 111pAS L 4,, 4 C VD ) r, - c,) ex) t_, (5 4,,,,,-,,-, in C*, z Q *" 8 E VT C, 1 G) L *awl ap 'um),:, c\i cei TS e C i-4 Cn Cg 1 o,:y z,, cx liaansav 4 a),; - C),) z I c oo c, --, 15, C) LLD o o uoaaa '33P : in C1 CC Th, U:, LC" IC om C") 1 to - o L, _ 1, C "71, C) ayppqn kn TV pipol mf :J,,,,o) cp Z1,, c) ctt L, "j-t ;, r-,, 14) c, 1,_ a) tivzi ap cs) --, cso c:, cm P,, v) )r: ceis oc7 to e") C p=4 'MID ( 113d,--," o's c's C,ri s cc's P, Q7 TV TP U) LLD a) P, pt4 %is JV i *Id On V u") ),C 1 t L k, z ei) 1 c, C#) R to z, to $- = p, L o a) potu rq y, oo cn Cq, VO 4) er, C), pulvalua juntiv - )4) '3 J L' 1-1 4) 4) -, ) ), Zi 11n uopop paw ) = ti 4) Z n) 2 * P C1 CZ, ^c71:,ċd C) Z r, oo oo,f,f Z Z) Z U-) in 7-2 t3 '', -'1 oc cq 71-( 1,, c, a) C% Cq 7:3 Inol ua cc),fp cq cl cm,n r, c, oi 6"a liu 1 cy mt C4 a) F_; Pt, L C cp z c4-4 ) c) --, z ti) om o c), e,, o ivs sap,t rt cc, ca C az l k_n cq cc) cc) LID ta i np 1 's luour ci kri -,- c5 cii' ci), -,-, c7;' kcs' 6 F'-, CJ z to 11 to! ti r-4 r-4 v 1111111I o '''' I ) Z ) ) ') ;-, pg -qau Au / i C) c) z en c-, 'ZS -, ) tal) -'4 '"-' o -, eo cy )11) In C4, C) L, l C% ol rti C v> C c:$ (7) CC, 1:11), IV C 1 "J GO CZ az cn kr) In C5) C) U5 Z,) C C% CC C,, 711 () /U71 C - T7t4,n oo,, t etj cl) m-+ a) CC c) C C*) e,) rrl tuiol, b, c, ' C ) t, cn en L C C, P a) C\I C,) +) ) 4),P Lt5 "CS O) to CV l et ''' 1 cl), Z -;-, o) 11 cn CI ', CT,, CÐ ri) 4 "'El 4-' 43 lijvi np xnvi : 'II c" (:), E'"' I cn Z t,c) CT; 6 ' 6 6 ct R a) sluslillul ---,-4, 6 6 6 's 1 'I' '-4 1"d t L Z o; e, ;- 4) a) CI ti --, 15 E: -a 'OP 1::$ a c, --,,,,, r, l en CY) g,,t,,, 7,, ) ;-4 r- - t5 ef, TV Z V) Z 'al cm t) c),,),q Z in Tt, l Ckl,, eti c7) ) C c, cy 'viol 2 cc, r-, c,) r- C _, cm pc; -,, ), " Ot kn C P Q a ---: ielol,,--, ) x, c r-4 Ce) - c\i T-4 C-- et IC al t:i E a) CI c) cn P,,%" ) F PC/ tf), 9-4 Z Z,V C:) Cg Cg ;-4 1 Z ed c) z,, ',,, 1 _) c, oo C GO ->,, 4/ C% uo C% r- V, () Cq, P rn _, Q61 C% * L CA al tf) ',z C C C2, spufin5 saqpins T Tti C5, TV C4,,,,) C %D i Ot QD C> ':4 qa E Z C) *(gi TEI aalja Tau cl 1--- c5, oo c>,-, t:/,,,- 4-) _, a) n 77 CC, es) 1,-,--4,-4 / C C) Cg 't ) -alaq) uuoisplagdy cq,,t, r- t-- GO '' ',- Cq ) ;-4 Cg Cg ) CV a) cl - r Cn VD 714 (-:) ;-,,1,o ilvauli ap sapuuy 7-, o o oo cr, GO c)cc,n OD cqcq cn 1 C:,, (aaupspiaclau ct en cq,--, cc) vn tip v) C:1 C r-4 es) ez) CID l 1,C e cd,,,i), p, l TV l S V) MIOSIÇ IlUVIV v ; F CZ I I I C:) (:),, C, p in sluatulqpip,p aiquio *4 C,Z!4 1 4, Jauppaq iluiuv 4t t -- -- cm, cm cn el* L v C mi C2 -- -, = r, cq,, cs, o,, c, c-,,,,t 7 ) c-, C7", C "' C',U, C,' T cq cm oo cn s-> cn - L ioq -i z e,) tl ''',:3 4 ti L i rt4 e-4 r-4 in VT l L cq oo -- oo rq cn cn oo c1 Lf) MI (:) C, 1 C, Cq In C C, C% OO C 1 7,14 / C7, C, r-4 SEIM
111 1934,l) "El Cn,-1 cm Z c4 C3, W v C) 6 "El t1) '-el ts) cn Z Z sa),,,,,,, cn ci) PlZ Z1 14 2,,,, cn a) ; Z o) 4, tzi en E e,) at p,:1, En, en $,, <1) Ti '8 Zs' $ ;,,-, cd!,,, +) ti z1 z to _, al z,, q) Q) ) z to g u),, 4) V) 1-4 i - IJ a i, - ' i, VD 1 _ ;,4 a Z VD - 4) (4-4 g=1 L at 22 u) E $4 ru Li E '''' ecz Z to to c-5 4 - k4 34-- g ;-, 1:)A a) = t, en Z Z, _, E c) CX ;-, z c) to c),) L, R ko) C) r-, 4 Z Z cn - t4) ) cil Z ;- ; -,) a) en rn -,, cn r CI cl) CS Pti e,-,-e,,,,, o) C') ) o) $, 4,, tsa $-, Z 4-) Z, tz-, (l) _, en o) C), ) o,v kn 11 1 1 Cg,V Cn,f kn in In,t 1 '1 In 1 1 QD,t Cn,f,V Cn 1,t 1 Q fc' Cq ev ev et eti t k,:"j 1 C, ' -4s O'D In In r-4 r,14 On Cn On I6 It'j 1 1 E Q E E en -4 z _ z,) cs t:1 4 r- V-,f UD VD 4) t/7' 1,t i1 a Ch tr, Ci Cn C% Ls I V) ) I cn cn, o-1 C) oo,4) 14 I) 71 Z-3 ( Z k LT-1 Z cl) (7: 1 CI, Z CI, V: f 1 1 C% bi S (77) r, a Cn,f 16 It s 6 Cq Cq 1 1 ") L Lf) OD GJ LC; 1 71'1CÐ1-1 71''4(O,- C% Cq E7D 117 Cn QD 1 r 4 C4 C Mt,n C Mt, Mt C, QD,f %D C% Mt Mt L
1 93 4 11 2 Ar Annee 42 T-1-4 Pcs,, 41,) 'T't Z:), ' -- '' g' 4e4 g -8 ;1 E 8 Z' -- z, z Total - av årsverk, premieinntekt og belast- (også de hvor virksomheten fra 1895- Totaux des années de travail, des primes, g mpris les branches d' industrie qui n' atteignent pas pour c) -) - z tb, --- c) :' z a -- a 42 e,:» r,, to, pc: to zz, s cz -1 PrEf; e7 g 4: ' 2 ocs c) cz,`i) )4'G' 4 4 ' F I 3 " C4 Premieinntekt Mont des primes 4-), cn,,,-j,:i 4 z C) C:, ) w T' c cl H E z '8 ZI Belastning Charges $ o o -t1 4S - ') '' S tg,:i, ), K K / K / 1895-198 - 1 472 189 1 238 344 13 19 276 794 15,57 21 26 336 17,17 199-1918 - 1 827 515 1 889 146 818 32 829 78 17,38 32 384 98 17,14 1919-1921 - 1) 66 69 1 47 714 43 18 724 75 17,87 19 815 32 18,91 1922-1932 - 2 66 661 3 42 539 3 53 951 91 15,77I 7 34 861 2,55 1933 42 579 187 612 33 68 386 5 478 898 16,57 3) 5 484 518 16,59 1934 46 729 23 561 355 99 144 5 83 747 16,38 6 282 64117,65 1895-1934 - 6 364 147 8 282 342 821 136 92 762 16,43 155 532 619 18,78 3) ) Jf anm 4, side 7* Voir remarque 4, page 37* Disse tall gjelder også årene for 199 For «riket» kan nemlig opgaver skaffes helt fra 1895, men ikke for titlene Jf anm 1 under titel I, side 2 Les chiffres s'appliquent également aux années avant 199 Pour le «royaume» les données peuvent etre fournies jusque depuis 1895, mais non pour les titres; voir remarque 1 sous le titre 1, page 2 Angående administrasjonsomkostninger se side 4* pkt 6 Pour ce qui ncerne les frais d'administration, voir page 36* alinéa 4 Som det fremgår av innledningen side 5* er opgaver over tapte arbeidsdager inntatt fra 1922 Disse tall angir derfor, gjennem hele belastningstabellen sammendrag for årene 1922-1933 mme il ressort de l'introduction page 37* des renseignements sur le nombre de journées de travail perdues ont été fournies a partir de Vann& 1922 Ces chiffres donmnt donc å travers tout le tableau des charges, des resumées pour les années 1922-1933
113 1934 sum ning m v for samtlige bedriftsarter 1934 ikke er nådd op i 1 årsverk) généraux charges etc pour toutes les industries les années 1895-1934 un total de 1 années de travail) Godkjente ulykker Acc ren Kostende p at par Antall tapte arbeidsdager ombre de journees de travail perdues 4 4 o 72, o 4) L E 71 o,,6) ),1 g K K 46 378 1 129 31,5 94 377 1 457 51,6 33 533 381 55,3 119 692 1 125 57,9 12 483 77 66,5 14 266 991 7,1 458 343 591 587 439 44 2) 32 729 2) 4 268 2) 5,4 2) 485 14 18 33 34 4 695 49 29 483 276 31 534 896 18 423 782 1 523 31 1 76 359 8 437 5 31 556 772 264 15 577 5 2 584 86 27 14 742 5 2 983 755 29 15 24 4) 5 713 662 4) 21 653 451 4) 97575 4) 37124613 4) 254 4) 15
orges Offisielle Statistikk, rekke IX (Statistique Officielle de la orvége, série IX) Trykt 1936 (forts suite): Rekke IX - 8 Skolevesenets tilstand 1932-34 ( Instruction publique) 81 orges kommunale finanser 1933-34 (Finances des mmunes) 82 Telegrafverket 1934--35 (Telegraphes et telephones de l'etat) 83 Folkemengdens bevegelse 1933 (Mouvement de la population) 84 Kriminalstatistikk 1933 og 1934 (Statistique de la criminalite pour les annees - 85 Sjomannstrygden 1933 Fiskertrygden 1933 (Assurances de l'etat ntre les - 86 orges handel 1935 (mmerce) 87 Fagskolestatistikk 1929/3-4931/32 og 1932/33-1934/35 ( tles professionnelles) 88 orges fiskerier 1934 (Grandes peches maritimes) 89 orges postverk 1935 (Statistique postale) 9 Industriarbeidertrygden 1933 (Assurances de l' Mat ntre les accidents du travail) 91 Fengselsstyrets årbok 1926-3 (Annuaire de l'administration genérale des - 92 Det civile veterinærvesen 1934 (Service véterinaire civil) 93 orges private akliebanker og sparebanker 1935 (Statistique des ban ques privees - 94 Folkemengdens bevegelse 1934 (Mouvement de la population) 95 orges bergverksdrift 1935 (Mines et usines) 96 Landbruksareal og husdyrhold 1936 Representativ telling (Super/ides agriles - 97 Rekruttering 1932 og 1933 (Recrutement) 98 Meieribruket i orge 1935 (L'industrie laitpre de la orvpge 1935) 99 orges kommunale finanser 1934-35 (Finances des mmunes) 1 Forsikringsselskaper 1935 (Societés d'assurances) 11 Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 1934 (Rapport sur l'etat sanitaire - 12 Syketrygden 1935 (Assurance-maladie de l'etat) 1933 et 1934) accidents des manns Assurances de l'etat ntre les accidents des manns pecheurs) prisons) par actions et des caisses d'epargne pour l'année 1935) et elevage du Mail de l'annee 1936 Recensement representatif) et medical) Trykt 1937: 13 Sinnssykeasylenes virksomhet 1935 (Statistique des hospices d'aliénes) 14 orges jernbaner 1935-36 (Chemins de fer norvégiens) 15 orges industri 1935 (Statistique industrielle de la oroge) 16 Skolevesenets tilstand 1934-35 ( Instruction publique) 17 Stortingsvalget 1936 ( Elections en 1936 pour le estortingo) 18 orges fiskerier 1935 (Grandes peches maritimes) 19 Telegrafverket 1935-36 ( Télegraphes et telephones de l'etat) 11 Beitetellingen 1935 (Pdturage en ori4ge 1935) 111 De spedalske i orge 1931-35 (Rapport sur les lepreux en orvêge 1931-35) 112 Sjømannstrygden 1934 Fiskertrygden 1934 (Assurances de l'etat ntre les accidents des marins Assurances de l'e'tat ntre les accidents des manns pecheurs) - 113 orges postverk 1936 (Stalistique postale) 114 orges handel 1936 (mmerce) 115 Pelsdyrtellingen i orge 1936 ( Elevage d'animaux å I ourrure au ler septembre - 116 Det civile veterinærvesen 1935 (Service vétérinaire civil) 117 Kommunenes skatteligning og budgetter 1936-37 (Repartition d'impôts et - 118 Industriarbeidertrygden 1934 (Assurances de l'etat ntre les accidents du travail) - 1936) budgets des mmunes)
Det Statistiske Centralbyrå har dessuten bl a utgitt følgende verker: Statistisk Arbok for orge, siste årgang 1936 (Annuaire statistique de la orotge) Statistisk-økonomisk oversikt over året 1936 (Aperfu de la situation enomique en 1936) Statistiske Meddelelse Trykkes månedsvis (Bulletin mantic, du Bureau Central de Statistique) Månedsopgaver over vareomsetningen med utlandet Trykkes månedsvis (Bulletin mensuel du mmerce esterieu) Fortegnelse over orges Offisielle Statistikk m v 1828-31 desember 192 Kristiania 1889, 1913 og 1922 (Catalogue de la Statistique officielle) Statistiske Oversigter 1914 Kristiania 1914 Statistiske Oversikter 1926 Oslo 1926 ( Résumé rétrospectil 1914 el 1926) Alle verker er til salgs hos H Aschehoug &, Oslo Av følgende årganger av Statistisk Arbolo og *orges handel er Byråets beholdning meget knapp, hvorfor man vilde være takknemlig for å få overlatt enkelte eksemplarer: Statistisk Arbok 1914-1916, 1919, 192, 1926-193 og 1934 orges handel 1911-1915, 1921 og 1929 29 juni 1937 ATIOAl-TRYKKERIET