Den 06. desember 2012 holdt Komite for miljø og byutvikling møte i Bergen rådhus, Teatersalen fra kl

BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor Protokoll Komite for miljø og byutvikling Den 06. desember 2012 holdt Komite for miljø og byutvikling møte i Bergen rådhus, Teatersalen fra kl. 13.30-16.40. Til stede under opprop: Godkjente forfall til hele møtet: Dag Skansen (H) Norvald Bjarne Visnes (H) Lise Wergeland Strømmen (H) Asle Steiestøl Wingsternes (H) vara møtte kl. 1345 Madeleine Elise Tennebekk (H) Geir Steinar Dale (A) Lillian Vangberg (A) Roger Valhammer (A) møtte kl. 1345 Per E Stiegler (A) Heidi R. Lindebotten (A) Eiler Macody Lund (FrP) Morten Myksvoll (FrP)- møtte kl. 1410 Julie Andersland (V) Harald Berge Breistein (KrF) Tina Åsgård (SV) Lars Arne Nilssen barn- og unges repr. Høyre: Trude Drevland annet arbeid Habilitetsvurdering: Til sak 313-12: Arbeiderpartiet: Komiteen fant Per E. Stiegler habil til å delta i behandlingen. Til sak 322-12: Kristelig Folkeparti: Komiteen fant Harald Berge Breistein inhabil til å delta i sakens behandling, jfr. Forvaltningslovens 6, andre ledd. Arvid Nilssen vara møtte. Fra byrådsavdeling for byutvikling, klima og miljø: Møteleder: Fra Bystyrets kontor Byråd Filip Rygg Konst. Kommunaldirektør Tor Corneliussen Seksjonsleder Marit Sørstrøm Dag Skansen (H) Rådgiver Marte Holm 1.konsulent Nina E. Steimler 1

Innkalling og sakskart: Det var ingen merknader til innkalling og sakskart. Innmeldte muntlige innlegg tirsdag 4. desember fra kl. 16.00 i Bergen rådhus, Teatersalen: Til sak 297-12, Bergenhus, Skuteviksbodene: Muntlig innlegg fra Kurt Oddekalv. Til sak 305-12 Fana, gnr. 14 bnr. 180, Ny-Paradis 72: Muntlig innlegg fra Ronny Vange. Til sak 306-12, Bergenhus, Welhavensgate 46: Muntlig innlegg fra ing. Knut Schjelderup Bjerke. Til sak 313-12, Fana, Søre Titlestad: Muntlig innlegg fra Casper Knudsen. Til sak 322-12, Åsane, Åmundssvingen 32: Muntlig innlegg fra klager Adolf Hovgaard. 292-12 Godkjenning av protokoll fra møte 081112. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 292-12: Godkjenning av protokoll: Protokollen ble godkjent. Protokollen ble godkjent med følgende merknader: Fra Tina Åsgård (SV): Til sak 274-12, SV støtter byrådets innstilling. Originalprotokollen vil bli rettet opp. 293-12 Saker til gjennomsyn Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 293-12 Sakene er knyttet til som vedlegg til saken. 294-12 Muntlige spørsmål Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 294-12: Se muntlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 56. Per E. Stiegler (A) stilte spørsmål vedr. damluker i utløpet av Grimevannet. Byråd Filip Rygg besvarte spørsmålet. 2

57. Julie Andersland (V) stilte spørsmål vedr. Biogassanlegg. Byråd Filip Rygg besvarte spørsmålet. 58. Tina Åsgård (SV) stilte spørsmål vedr. ulovlig bygging i strandsonen. Byråd Filip Rygg besvarte spørsmålet. 59. Heidi R. Lindebotten (A) stilte spørsmål vedr. vintervedlikehold av gangvei mellom Nordås og Steinsviken. Byråd Filip Rygg ba om at spørsmålet oversendes Byrådsavdeling for sosial, bolig og områdesatsing. 60. Per E. Stiegler (A) stilte spørsmål vedr. ulovlig parkering ved Nesttunbrekka/Odinsvei. Byråd Filip Rygg besvarte spørsmålet. 61. Julie Andersland (V) stilte spørsmål vedr. bydelspark på Nesttun. Byråd Filip Rygg ba om at spørsmålet oversendes Byrådsavdeling for byutvikling, klima og miljø. 62. Tina Åsgård (SV) stilte spørsmål vedr. økende biltrafikk og belønningsmidler. Byråd Filip Rygg besvarte spørsmålet. 63. Heidi R. Lindebotten (A) stilte spørsmål vedr. nedgravde oljetanker. Byråd Filip Rygg besvarte spørsmålet. 64. Julie Andersland (V) stilte spørsmål vedr. tilskudd til miljøvennlige prosjekter. Byråd Filip Rygg besvarte spørsmålet. 3

295-12 Skriftlige spørsmål Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 295-12: Se muntlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 50. Endre M. Tvinnereim (BY) har til komiteens møte sendt inn spørsmål vedr. utbygging av tomten Vaskerelven 13. Byråd Filip Rygg besvarte spørsmålet. 51. Eiler M. Lund (FrP) har til komiteens møte sendt inn spørsmål vedr. gnr. 13 bnr. 893, Søre Nyhaugåsen 50. Byråd Filip Rygg besvarte spørsmålet. 52. Roger Valhammer (A) har til komiteens møte sendt inn spørsmål vedr. gangvei mellom Armauer Hansensvei og Birkelundstoppen. Byråd Filip Rygg besvarte spørsmålet. 53. Tina Åsgård (SV) har til komiteens møte sendt inn spørsmål vedr. brannskadet hybelhus på Vestlundvegen. Byråd Filip Rygg besvarte spørsmålet. 54. Julie Andersland (V) har til komiteens møte sendt inn spørsmål vedr. gårdsparken i Sanddalen. Byråd Lisbeth Iversen besvarte spørsmålet. 55. Per E. Stiegler (A) har til komiteens møte sendt inn spørsmål vedr. utvikling av områdene på Nesttun. Byråd Filip Rygg besvarte spørsmålet. 296-12 Bergenhus, gnr 166, bnr 808, Cappes vei nr 30. Forslag til 2. gangs behandling av privat detaljreguleringsplan Plan-ID 61740000 Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 296-12 og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningsloven 12-12 vedtas følgende: 1. Bergenhus, gnr. 166 bnr. 808, Cappes vei nr. 30, Privat detaljreguleringsplan. PlanID 61740000, vist på plankart sist datert 07.02.2012 4

2. Tilhørende bestemmelser datert/revidert 05.07.2012 med følgende tillegg/endring: a) Bestemmelse 1.2.7 «Arkitektur, estetikk og kvalitet» tilføyes: «Fargebruken skal være avdempet» b) Bestemmelse 1.2. 8 «Terrengbehandling» endres til: «Byggetomten skal ha en god terrengbehandling og vegetasjon foran nybygget skal bevares med tanke på fjernvirkningen» Komiteens behandling 061212: Tina Åsgård (SV), Norvald Bjarne Visnes (H) og Eiler M. Lund (FrP). Forslag fremsatt i komiteen Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende alternative forslag: «Bystyret er kritisk til det inngrepet i en sammenhengende grøntstruktur som reguleringsplanen innebærer. Bystyret slutter seg således til Grønn etats vurdering av at hele planområdet burde bli regulert til grønne formål. Bystyret viser også til at den foreslåtte tomannsboligen er plassert på en utfordrende tomt med mye helning i et område som tidligere har hatt tilfeller av ras, og er derfor kritisk til tomtens egnethet for boligutbygging. Reguleringsplanen avvises.» Tina Åsgårds alternative forslag fikk 1 stemme (SV). Innstillingen ble tiltrådt med 14 stemmer (H+A+FrP+V+KrF). Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 081112 sak 266-12 og fattet Saken utsettes for befaring. Komiteens behandling 081112: Tina Åsgård (SV). Forslag fremsatt i komiteen Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for befaring.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 5

297-12 Bergenhus, gnr. 167, bnr. 887 m.fl., Skuteviksbodene 20-24. PlanID 60070000. Forslag til detaljregulering, 2.gangs behandling Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 297-12 og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningsloven 12-12 vedtas følgende forslag til reguleringsplan: 1. Bergenhus, gnr. 167, bnr. 887 m.fl., Skuteviksbodene20-24, PlanID 60070000, vist på plankart sist datert 26.03.12 med tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert 26.03.12, med følgende endringer: a) Midlertidig godkjent avkjørsel fra og til Sjøgaten skal være permanent. Planmaterialet må justeres for å sikre dette. Det forutsettes at normalkravene til utforming av avkjørsler til offentlig veg i følge Håndbok 017 blir oppfylt. b) Plasseringen av det underjordiske bilmagasinet med tilhørende heishus må tilpasses vedtatt avkjørselsløsning. c) Det tas inn nytt punkt i 1.2 Rekkefølge «Friområde o_f skal være opparbeidet i henhold til utomhusplan før det kan gis brukstillatelse/ferdigattest for nye B/K1.» d) Bestemmelse 2.1.4.1 om parkeringsdekning for BK1 og BK2 nedjusteres til totalt 30 parkeringsplasser. e) Endring av siste setning i 2.1.4.1 der «under bakken» tas ut. f) Begrepet «detaljplan» i bestemmelsenes pkt. 4.1.1 endres til «utomhusplan». 2. Plankart, bestemmelser og illustrasjonsplan rettes opp i henhold til ovennevnte før kunngjøring. Merknad 1 Det skal avholdes en arkitektkonkurranse i forkant av endelig byggetillatelse. Bystyret ønsker at dette også inkluderer muligheten for å etablere gangareal langs sjøfronten som forbinder friområdet med bebyggelsen. Merknad 2 For eventuelt å imøtekomme Norges Miljøvernforbund sitt ønske om å inkludere sin flytebrygge der den ligger i dag, mener bystyret at Norges Miljøvernforbund inngir en rammesøknad for tiltaket. Bystyret anmoder om å hensynta funksjoner for felles adkomst og bruk av sjøfronten på linje med de anmodninger som legges i denne planen. Forklaring til merknadene: Tiltaket ligger plassert i Bergens tradisjonelle strand- og sjøbodmiljø. Bystyret mener det bør tilstrebes flere alternativer hvor også muligheten for en utforming med gangareal i sjøfronten vises og blir vurdert. Et slikt gangareal vil bli en fortsettelse av det som allerede er bygget ut foran Skuten og ligger godt til rette for en mulig forlengelse av gangarealet foran Norges Miljøvernforbundets sjøbod; Ludeboden. 6

Når det gjelder spørsmålet om å inkludere kaianlegget til Norges Miljøvernforbund, mener bystyret at det hadde vært naturlig å inkludere dette anlegget i detaljreguleringen for dette området siden det ligger i samme sjøbodrekken som tiltaket og Skuten. Imidlertid og på grunn av den litt uheldige forhistorien som førte til avslag både fra kommunen som senere ble stadfestet av Fylkesmannen mener KMBY at Norges Miljøvernforbund må starte en ny søknadsprosess for kaianlegget. Eiler M. Lund (FrP), Tina Åsgård (SV), Geir Steinar Dale (A), Julie Andersland (V), Dag Skansen (H), Norvald Bjarne Visnes (H) og Morten Myksvoll (FrP). Forslag fremsatt i komiteen Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende alternative forslag: «Bystyret er kritisk til den foreslåtte utformingen av bygget som planen legger opp til. Byggets utforming er ikke i tilstrekkelig grad tilpasset sine omgivelser. Det nevnes spesielt at flatt tak og glassfasade ikke egner seg i dette området. Bygget vil stenge for utsikt til sjø, og utkragingen over vann vil skjule strandlinjen og dermed bryte med viktige landskapshensyn. Bystyret er også kritisk til den foreslåtte adkomstløsningen med utkjørsel midt i en sving, da denne ikke vil ivareta trafikksikkerheten på en tilstrekkelig god måte. Forslaget til detaljregulering avvises.» Julie Andersland (V) fremsatte følgende tilleggspunkter til punkt 1: a. «Følgende tilføyes etter siste setning i bestemmelse 2.1.4.2 (2.1.4.3.?): «Minst halvparten av sykkelparkeringsplassene skal være under tak». b. Følgende tilføyes etter siste setning i bestemmelse 2.2.5: «Minst halvparten av sykkelparkeringsplassene skal være under tak». c. I første setning i bestemmelse 4.1.1 endres ordlyden fra "Område o_f kan opparbeides..." til " Område o_f skal opparbeides ".» Merknader fremsatt i komiteen Eiler M. Lund (FrP) fremsatte på vegne av H, A, FrP og KrF følgende merknader: Merknad 1 «Det skal avholdes en arkitektkonkurranse i forkant av endelig byggetillatelse. Komite for miljø og byutvikling ønsker at dette også inkluderer muligheten for å etablere gangareal langs sjøfronten som forbinder friområdet med bebyggelsen.» Merknad 2 «For eventuelt å imøtekomme Norges Miljøvernforbund sitt ønske om å inkludere sin flytebrygge der den ligger i dag, mener KMBY at Norges Miljøvernforbund inngir en rammesøknad for tiltaket. KMBY anmoder om å hensynta funksjoner for felles adkomst og bruk av sjøfronten på linje med de anmodninger som legges i denne planen.» 7

Forklaring til merknadene: Tiltaket ligger plassert i Bergens tradisjonelle strand- og sjøbodmiljø. Komite for miljø og byutvikling mener det bør tilstrebes flere alternativer hvor også muligheten for en utforming med gangareal i sjøfronten vises og blir vurdert. Et slikt gangareal vil bli en fortsettelse av det som allerede er bygget ut foran Skuten og ligger godt til rette for en mulig forlengelse av gangarealet foran Norges Miljøvernforbundets sjøbod; Ludeboden. Når det gjelder spørsmålet om å inkludere kaianlegget til Norges Miljøvernforbund, mener Komite for miljø og byutvikling at det hadde vært naturlig å inkludere dette anlegget i detaljreguleringen for dette området siden det ligger i samme sjøbodrekken som tiltaket og Skuten. Imidlertid og på grunn av den litt uheldige forhistorien som førte til avslag både fra kommunen som senere ble stadfestet av Fylkesmannen mener Komite for miljø og byutvikling at Norges Miljøvernforbund må starte en ny søknadsprosess for kaianlegget. Geir Steinar Dale (A) fremsatte på vegne av A følgende merknad: «Bystyret er positiv til reguleringsplanen, men mener at bygget slik det er gjengitt i illustrasjonsplanen ikke er tilpasset strøkets karakter. Bystyret mener derfor at den arkitektoniske utforming i større grad må tilpasses strøkets karakter.» Tina Åsgårds alternative forslag fikk 1 stemme (SV). Innstillingen ble tiltrådt med 14 stemmer (H+A+FrP+V+KrF). Julie Anderslands tilleggsforslag til punkt 1 fikk 1 stemme (V). Merknad 1 og 2 fra H, FrP og KrF, fremsatt av Eiler M. Lund (FrP) ble tiltrådt med tilslutning fra A og V. Merknad fra A fremsatt av Geir Steinar Dale (A) fikk ikke tilslutning fra andre partier. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Med unntatt merknader er byrådets og komiteens innstilling likelydende. 298-12 Fana, gnr. 82, bnr. 3, 4 og 6 m.fl.. Hamrevegen, reguleringsendring. PlanID 31880100. Forslag til vesentlig reguleringsendring. 2.gangs behandling Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 298-12 og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningsloven av 1985 27-2 nr. 1 og overgangsbestemmelsene i plan- og bygningsloven av 2008 34-2, anbefales vedtatt: 1. Fana, gnr. 82, bnr. 3, 4, 6, 72, Hamrevegen, Plannummer 31880100, vist på plankart sist datert 30.07.2012 og tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert 30.07.2012, med følgende endringer: 8

Plankart: a). Snuhammer i kryss Vei 2-Fav6 vurderes flyttet til kryss Vei 2-Fav5 for å sikre tilstrekkelig funksjon for biler benevnt L ved avslutning av offentlig vei. b). Snitt anvisninger må tas inn på Illustrasjonskart datert 21.2.2012 Reguleringsbestemmelser: c). Tillegg til 1.1.1.1: «Herunder lesbare sol- og skyggeillustrasjoner for felles uteområder.» d). Nytt punkt 1.1.1.5: «Det skal utarbeides en støyrapport angående bebyggelse av søndre del av B3.» e). Nytt punkt 1.1.1.6: «Det skal utarbeides illustrasjoner som viser fjernvirkning sett fra Kalandsvatnet og Hamrevegen.» f). I 1.2.1.3 endres «igangsettings tillatelse til tiltak» til «tillatelse til tiltak». g). I 1.2.1.3, første strekpunkt, endres «samferdselsetaten» til «rette vegmyndighet». h). Tillegg til 2.1.2: «Maksimalt antall boenheter settes til 48.» i). Nytt punkt 2.1.6: «For å dempe fjernvirkningen og det visuelle uttrykket skal fasadene være kledt med naturmaterialer i avdempede farger som harmonerer med vegetasjon og landskapstrekk i området. Vindusflater skal ikke være et dominerende element i fasadene mot vannet.» 2. Plankart og bestemmelser revideres i samsvar med vedtatte endringer før planvedtak kunngjøres. 3. Ved kommende rullering av kommuneplanen forutsettes det at nedre, ikke bebygde del av reguleringsplan for Hatlestad (planid 31880000) omdisponeres fra formål Bebyggelse og anlegg til Grønnstruktur. 4. Det fremmes sak til byrådet om midlertidig forbud mot tiltak etter plan- og bygningslovens kap. 13 for nedre del av reguleringsplan for Hatlestad tilsvarende del av opprinnelig planforslag, datert 23.06.2009. Julie Andersland (V), barn- og unges repr. Lars Arne Nilssen, Dag Skansen (H) og Geir Steinar Dale (A). Forslag fremsatt i komiteen Julie Andersland (V) fremsatte på vegne av V og SV følgende alternative forslag til punktene 1 og 2: «Bystyret slutter seg til fylkesmannens og fagetatens syn om at hele det opprinnelige planområdet må inngå i reguleringsplanen. Bystyret viser videre til store mangler ved innlevert materiale fra forslagsstiller knyttet til blant annet støy, sol- og skyggeillustrasjoner, illustrasjoner av fjernvirkninger, grunnundersøkelse, energi, ras- og flomvurderinger, utredning av flomveier, universell utforming, barn og unges behov og snumuligheter for utrykningskjøretøy, bossbil, flyttebil o.l. innenfor boligområdet B1. Bystyret mener videre det er uheldig at barnehagen er tatt ut av planforslaget, og at denne burde vært løst innenfor området som i KPA er avsatt til byggeformål. Bystyret er bekymret over at man nå står igjen med en relativt høy utnyttelse av et område som ikke innehar kriteriene for fortetting pga. dårlig bussforbindelse og lang vei til butikk, skole og andre 9

offentlige tjenester. Bystyret mener derfor at det er uforsvarlig å vedta planforslaget slik det nå foreligger. Reguleringsplanen avvises.» Alternativt forslag til punktene 1 og 2 fra V og SV, fremsatt av Julie Andersland (V), fikk 7 stemmer (A+V+SV). Innstillingens punkt 1 og 2 ble tiltrådt med 8 stemmer (H+FrP+KrF). Innstillingens punkt 2 og 3 ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 299-12 Ytrebygda, deler av gnr. 105, bnr. 471, Friområde Holmevika og Skogvikneset Reguleringsplan PlanID 19160000. Forslag til 2.gangs behandling for deler av planområdet Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 299-12 og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningsloven av 1985, 27-2 vedtas reguleringsplan for: 1. Ytrebygda, deler av gnr. 105, bnr. 471, Friområde Holmevika og Skogvikneset. Reguleringsplan. PlanID 19160000, vist på plankart sist datert 20.09.12. 2. «Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert 20.09.12 med følgende endringer i 2.5 Rekkefølgebestemmelser: 2.5.1 Arbeidet med å anlegge parkeringsplassen P kan ikke påbegynnes før den kommunale delen av Hjellestadveien, fra Hjellestad kai frem til parkeringsplassen P er opprustet, som enfeltsveg med fortau og møteplasser. 2.5.2 Arbeidet med å anlegge parkeringsplassen FP kan ikke påbegynnes før offentlig veg 1 er opprustet i tråd med reguleringsplanforslaget. Eiler M. Lund (FrP), Tina Åsgård (SV), Geir Steinar Dale (A), Julie Andersland (V), Lise Wergeland Strømmen (H) og Dag Skansen (H). 10

Forslag fremsatt i komiteen Eiler M. Lund (FrP) fremsatte på vegne av H, FrP og KrF følgende alternative forslag til punkt 2: «Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert 20.09.12 med følgende endringer i 2.5 Rekkefølgebestemmelser: 2.5.1 Arbeidet med å anlegge parkeringsplassen P kan ikke påbegynnes før den kommunale delen av Hjellestadveien, fra Hjellestad kai frem til parkeringsplassen P er opprustet, som enfeltsveg med fortau og møteplasser. 2.5.2 Arbeidet med å anlegge parkeringsplassen FP kan ikke påbegynnes før offentlig veg 1 er opprustet i tråd med reguleringsplanforslaget.» Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende alternative forslag i 2 punkt: 1. «I medhold av plan- og bygningsloven av 1985, 27-2 vedtas reguleringsplan for: Ytrebygda,deler av gnr. 105 bnr. 471, Holmevika og Skogvikneset, plannr. 19160000, vist på plankart sist datert 25.05.2011, bestemmelser revidert 25.05.2011. 2. Bystyret forutsetter at fagetaten ser til at ulovlige tiltak i planområdet blir rettet opp snarest.» Tina Åsgårds alternative forslag fikk 2 stemmer (V+SV). Innstillingens punkt 1 ble tiltrådt med 13 stemmer (H+A+FrP+KrF). Alternativt forslag til punkt 2 fra H, FrP og KrF fremsatt av Eiler M. Lund (FrP) ble tiltrådt med 13 stemmer (H+A+FrP+KrF). Innstillingens punkt 2 fikk 0 stemmer. Byrådet innstiller til bystyret å fatte I medhold av plan- og bygningsloven av 1985, 27-2 vedtas reguleringsplan for: 1. Ytrebygda, deler av gnr. 105, bnr. 471, Friområde Holmevika og Skogvikneset. Reguleringsplan. PlanID 19160000, vist på plankart sist datert 20.09.12 2. Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert 20.09.12. 300-12 Innbyggerinitiativ ihht kommuneloven 39a - trafikksikring ved Nygårdslien skole Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 300-12 og avga følgende innstilling: 1. Trafikksikkerhetsplan og aktuelle tiltak beskrevet i «Innbyggerinitiativet fra FAU Nygårdslien skole», datert 6. juni 2012, blir fulgt opp gjennom arbeidet med rullering av Trafikksikkerhetsplan for Bergen. 11

2. Samferdselsetatens redegjørelse i notat datert 1. oktober 2012 tas til orientering. Merknad 1 I arbeidet med trafikksikring av Nygårdslien skole, er bystyret opptatt av at trafikksikringstiltak som fattes er egnet til å bøte på problemet. Bystyret ber om at Samferdselsetaten utarbeider en analyse av konsekvensene ved at det etableres fortau langs Lynbøveien samtidig som trafikk begrenses til én kjøreretning fra Nipedalen nordover mot Kringsjåveien. ønsker et best mulig behandlingsgrunnlag ved videre behandling av trafikksikring ved Nygårdslien skole ved rullering av Trafikksikkerhetsplanen for Bergen. Merknad 2 Det er med beklagelse bystyret registrerer at innbyggerne i egenskap av FAU ved Nygårdslien skole ikke har lykkes å få en dialog med Samferdselsetaten. FAU har i e-post datert 6.12.12 til bystyret beklaget at Samferdselsetaten ikke har ønsket å imøtekomme deres anmodning om en dialog om de trafikksikkerhetsmessige utfordringene i området. FAU skriver til komiteen bl.a. "Det er imidlertid viktig at bystyret er klar over at Samferdselsetaten ikke har ønsket å snakke med foreldre eller skolen." bystyret har ikke grunnlag for å ta stilling til påstanden, men vil påpeke at det er viktig å møte befolkningen og delta aktivt i dialog og yte informasjon om de sakene som opptar befolkningen. Madeleine Elise Tennebekk (H), Tina Åsgård (SV), Heidi R. Lindebotten (A), Julie Andersland (V), Dag Skansen (H), Norvald Bjarne Visnes (H), Geir Steinar Dale (A) og Morten Myksvoll (FrP). Forslag fremsatt i komiteen Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende tilleggsforslag i tre punkt: 1. «Det etableres en arbeidsgruppe med representanter fra Bergen kommune, Statens vegvesen og fylkeskommunen. Arbeidsgruppen skal lage en helhetlig trafikksikkerhetsplan for området rundt Nygårdslien skole. Arbeidsgruppen legger innen 31. mars 2013 frem konkrete planer som drøftes med FAU ved Nygårdslien skole. 2. Trafikksikkerhetsplan for 2014-17 legges frem for bystyret til behandling i løpet av 1. halvår 2013. Prioritering og økonomiske rammer for trafikksikkerhet ved Nygårdslien skole avklares her. 3. Bystyret ser at det er stort behov for å øke trafikksikkerheten ved mange av skolene i Bergen. Bystyret ber derfor om at potten som går til trafikksikkerhetstiltak økes.» 12

Merknader fremsatt i komiteen Madeleine Elise Tennebekk (H) fremsatte på vegne av H, FrP og KrF følgende merknader: Merknad 1 «I arbeidet med trafikksikring av Nygårdslien skole, er Komite for miljø og byutvikling opptatt av at trafikksikringstiltak som fattes er egnet til å bøte på problemet. Komite for miljø og byutvikling ber om at Samferdselsetaten utarbeider en analyse av konsekvensene ved at det etableres fortau langs Lynbøveien samtidig som trafikk begrenses til én kjøreretning fra Nipedalen nordover mot Kringsjåveien. Komite for miljø og byutvikling ønsker et best mulig behandlingsgrunnlag ved videre behandling av trafikksikring ved Nygårdslien skole ved rullering av Trafikksikkerhetsplanen for Bergen.» Merknad 2 «Det er med beklagelse Komite for miljø og byutvikling registrerer at innbyggerne i egenskap av FAU ved Nygårdslien skole ikke har lykkes å få en dialog med Samferdselsetaten. FAU har i e-post datert 6.12.12 til Komite for miljø og byutvikling beklaget at Samferdselsetaten ikke har ønsket å imøtekomme deres anmodning om en dialog om de trafikksikkerhetsmessige utfordringene i området. FAU skriver til komiteen bl.a. "Det er imidlertid viktig at Komite for miljø og byutvikling er klar over at Samferdselsetaten ikke har ønsket å snakke med foreldre eller skolen." Komite for miljø og byutvikling har ikke grunnlag for å ta stilling til påstanden, men vil påpeke at det er viktig å møte befolkningen og delta aktivt i dialog og yte informasjon om de sakene som opptar befolkningen.» Julie Andersland (V) fremsatte på vegne av V følgende merknad: «Bystyret deler FAU ved Nygårdslien skoles bekymring for trafikksikkerheten i området, og understreker at nødvendige forbedringstiltak må prioriteres innenfor trafikksikkerhetsplan for Bergen 2014 2017.«Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Tina Åsgårds tilleggsforslag punkt 1 fikk 2 stemmer (V+SV). Tina Åsgårds tilleggsforslag punkt 2 fikk 7 stemmer (A+V+SV). Tina Åsgårds tilleggsforslag punkt 3 fikk 6 stemmer (A+SV). Merknad 1 og 2 fra H, FrP og KrF, fremsatt av Madeleine Elise Tennebekk (H), ble tiltrådt med tilslutning fra alle partier. Merknad fra V, fremsatt av Julie Andersland (V), fikk tilslutning fra SV. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Med unntak av merknader er byrådets og komiteens innstilling likelydende. 13

301-12 Gebyrregulativ for 2013: Vann, avløp og tømming av slamavskillere Komite for miljø hadde saken til orientering i møtet 061212 sak 301-12: Saken ble tatt til orientering. Komite for finans innstiller til bystyret. Ingen representanter tok ordet. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Gebyrene for vann, avløp og tømming av slamavskillere i 2013 vedtas i samsvar med forutsetningene i denne sak. 302-12 Gebyrregulativ for 2013: Saksbehandling ved Etat for byggesak og private planer Komite for miljø og byutvikling hadde saken til orientering i møtet 061212 sak 302-12: Saken ble tatt til orientering. Komite for finans innstiller til bystyret. Merknad Komite for miljø og byutvikling viser til Komite for miljø og byutvikling s vedtak i sak 390-11 og bystyrets vedtak i sak 271-11 hvor man ber om vurderinger av spesifikke gebyrer. Disse kan ikke sees å være vurdert i forbindelse med rullering av gebyrsatsene fro 2013. Det bemerkes også å gjelde bystyrets merknad i sak 246-11. Komite for miljø og byutvikling ber om at det tilstrebes å besvare de spørsmål Bystyret fremsetter. Dag Skansen (H), Geir Steinar Dale (A) og Tina Åsgård (SV). Merknad fremsatt i komiteen Dag Skansen (H) fremsatte på vegne av H, FrP og KrF følgende merknad: «Komite for miljø og byutvikling viser til Komite for miljø og byutvikling s vedtak i sak 390-11 og bystyrets vedtak i sak 271-11 hvor man ber om vurderinger av spesifikke gebyrer. Disse kan ikke sees å være vurdert i forbindelse med rullering av gebyrsatsene fro 2013. Det bemerkes også å gjelde bystyrets merknad i sak 246-11. Komite for miljø og byutvikling ber om at det tilstrebes å besvare de spørsmål Bystyret fremsetter.» 14

Merknad fra H, FrP og KrF fremsatt av Dag Skansen (H) fikk tilslutning fra alle partier. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Gebyrene for saksbehandling ved Etat for byggesak og private planer i 2013 vedtas i samsvar med forutsetningene i denne sak. 303-12 Gebyrregulativ for 2013: Renovasjon Komite for miljø og byutvikling hadde saken til orientering i møtet 061212 sak 303-12: Saken ble tatt til orientering. Komite for finans innstiller til bystyret. Julie Andersland (V) og Geir Steinar Dale (A). Merknader fremsatt i komiteen Julie Andersland (V) fremsatte på vegne av V følgende merknader: Merknad 1 «Bystyret ber byrådet innføre en ordning med differensierte renovasjonsgebyr i de delene av kommunen som er egnet for dette, etter modell fra de andre kommunene i BIR-samarbeidet.» Merknad 2 «Bystyret ber om at det legges frem en sak om en styrt avvikling av BiR som et kommunalt eid selskap. Det forutsettes at infrastruktur for bossug og lignende forblir i kommunalt eie.» Merknad 1 fra V fremsatt av Julie Andersland (V) fikk tilslutning fra A og SV. Merknad 2 fra V fremsatt av Julie Andersland (V) fikk ikke tilslutning fra andre partier. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Renovasjonsgebyrene for 2013 vedtas i samsvar med forutsetningene i denne sak. 304-12 Fana, gnr. 12 bnr. 360, Fantoftvegen 49. Klage over tillatelse til endret takutforming og klage over avslag på søknad om etablering av ekstra boenhet og utvendig trappeadkomst. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 304-12 og fattet 1. Vedtak datert 13.04.2011 med presisering i vedtak 27.04.2011 opprettholdes. 15

2. Det gis dispensasjon til fra plan- og bygningslovens (Plbl. 1985) 70 nr. 2 for å plassere utvendig trappeadkomst til underetasjen med tilhørende forstøtningsmur som omsøkt 0,9 meter fra nabogrense mot g.nr 12 bnr 318. 3. Det gis tillatelse til å etablere sokkelleilighet som sekundærleilighet som omsøkt. Komiteens behandling 061212: Geir Steinar Dale (A), Tina Åsgård (SV), Morten Myksvoll (FrP) og Dag Skansen (H). Forslag fremsatt i komiteen Geir Steinar Dale (A) fremsatte på vegne av H, A, FrP og KrF følgende alternative forslag: 1. «Vedtak datert 13.04.2011 med presisering i vedtak 27.04.2011 opprettholdes. 2. Det gis dispensasjon til fra plan- og bygningslovens (Plbl. 1985) 70 nr. 2 for å plassere utvendig trappeadkomst til underetasjen med tilhørende forstøtningsmur som omsøkt 0,9 meter fra nabogrense mot g.nr 12 bnr 318. 3. Det gis tillatelse til å etablere sokkelleilighet som sekundærleilighet som omsøkt.» Alternativt forslag til punkt 1 og 3 fra H, A, FrP og KrF, fremsatt av Geir Steinar Dale (A), ble vedtatt enstemmig. Alternativt forslag til punkt 2 fra H, A, FrP og KrF, fremsatt av Geir Steinar Dale (A), ble vedtatt med 14 stemmer (H+A+FrP+V+KrF). Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 081112 sak 278-12 og fattet Saken gjelder utsettelse av saken til neste KMBY 6/12-2012. Tiltakshaver har bedt om at saken blir utsatt til neste KMBY møte slik at de for mulighet til å gjennomføre en deputasjon. H, KrF og FrP mener også at denne saken bør befares og foreslår derfor befaring den 4/12. Komiteens behandling 081112: Eiler M. Lund (FrP). Forslag fremsatt i komiteen Eiler M. Lund (FrP) fremsatte på vegne av H, FrP og KrF følgende utsettelsesforslag: «Saken gjelder utsettelse av saken til neste KMBY 6/12-2012 Tiltakshaver har bedt om at saken blir utsatt til neste KMBY møte slik at de for mulighet til å gjennomføre en deputasjon. 16

H, KrF og FrP mener også at denne saken bør befares og foreslår derfor befaring den 4/12.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Vedtak datert 13.4.2011, med presisering i vedtak datert 27.4.2011, samt vedtak datert 5.1.2012, opprettholdes. Klagene tas ikke til følge. 305-12 Fana, gnr. 14 bnr. 180, Ny-Paradis 72. Klage over avslag på søknad om fradeling av parsell for boligformål. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 305-12 og fattet Fagetatens vedtak datert 6.7.2011 opprettholdes med den endring at det i tillegg til pbl. 11-6 også henvises til 27-4, om adkomst, og ikke 21-5, som hjemmel for avslaget. Klagen tas ikke til følge. Merknad Komite for miljø og byutvikling stiller seg positiv til fradeling for formål å etablere ny bolig ved at tiltakshaver følger anbefalingene gitt av byrådet. Komiteens behandling 061212: Dag Skansen (H), Heidi R. Lindebotten (A) og Tina Åsgård (SV). Merknader fremsatt i komiteen Dag Skansen (H) fremsatte på vegne av H, FrP og KrF følgende merknad: «Komite for miljø og byutvikling stiller seg positiv til fradeling for formål å etablere ny bolig ved at tiltakshaver følger anbefalingene gitt av byrådet.» Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Merknad fra H, FrP og KrF, fremsatt av Dag Skansen (H), ble vedtatt med tilslutning fra A og V. 17

Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 081112 sak 279-12 og fattet Klager har bedt om at saken utsettes på grunn av at han ikke har hatt anledning til å komme med sine innspill til saken. Saken utsettes. Komiteens behandling 081112: Asle Steiestøl Wingsternes (H), Geir Steinar Dale (A) og Dag Skansen (H). Forslag fremsatt i komiteen Asle Steiestøl Wingsternes (H) fremsatt på vegne av H, FrP og KrF følgende utsettelsesforslag: «Klager har bedt om at saken utsettes på grunn av at han ikke har hatt anledning til å komme med sine innspill til saken. Saken utsettes.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Med unntak av merknad er byrådets innstilling og komiteens vedtak likelydende. 306-12 Bergenhus. Gnr 164 bnr 277, Welhavensgate 46. Klage over avslag på søknad om tillatelse til oppføring av tilbygg Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 306-12 og fattet Saken utsettes for felles befaring. Dag Skansen (H). Forslag fremsatt i komiteen Dag Skansen (H) fremsatte på vegne av H, FrP og KrF følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for felles befaring.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Fagetatens vedtak datert 29.6.2011 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 18

307-12 Bergenhus, gnr. 165 bnr. 511, Nordnesbakken 4. Klage over rammetillatelse for opprustning av utomhusanlegg, påbygg og nytt amfibygg. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 307-12 og fattet Fagetatens vedtak datert 2.12.2011 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Dag Skansen (H), Tina Åsgård (SV), Asle Steiestøl Wingsternes (H) og Lillian Vangberg (A). Merknader fremsatt i komiteen Tina Åsgård (SV) fremsatte på vegne av SV følgende merknad: «Komite for miljø og byutvikling ber om at marken utenfor Akvariet som har vært brukt i forbindelse med anleggsarbeidet tilbakeføres til opprinnelig tilstand snarest.» Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Merknad fra SV, fremsatt av Tina Åsgård (SV), fikk tilslutning fra A og SV og var dermed falt. Byrådet innstiller til Komité for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 308-12 Bergenhus, gnr. 166 bnr. 815, Richard Nordraaksgt. 2. Klage over avslag på søknad om endring av rammetillatelse. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 308-12 og fattet Vedtak datert 14.9.2011 opprettholdes med hjemmel i Kommunedelplan Sentrum 2001, del 2, arealplan for sentrum 3, punkt 3.4. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. 19

Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 309-12 Årstad, gnr. 159, bnr. 115, Krohnhaugen 4. Klage over avslag på søknad om bruksendring av bolig. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 309-12 og fattet Fagetatens vedtak datert 25.03.10 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komité for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 310-12 Årstad. Gnr. 162, bnr. 1055 - St. Olavs vei 158. Klage over avslag på søknad om tillatelse til oppføring av tilbygg med balkong. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 310-12 og fattet 1. Fagetatens vedtak av 17.10.2011 oppheves i medhold av forvaltningslovens 33, 2. ledd. 2. Søknad av 11.4.2011 innvilges. Det overlates til Etat for byggesak og private planer å utferdige tillatelsen og stille nødvendige vilkår. 3. Klagen tas til følge. Julie Andersland (V) og Tina Åsgård (SV). Julie Andersland (V) fremsatte følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for befaring.» Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende alternative forslag: Det vises til at omsøkte tiltak er i strid med reguleringsplanen for området, og kommer i konflikt med områdets høye antikvariske verneverdier. Fagetatens vedtak av 17.10.2011 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 20

Utsettelsesforslaget fikk 2 stemmer (V+SV) og var dermed falt. Tina Åsgårds alternative forslag fikk 1 stemme (SV) og var dermed falt. Innstillingen ble vedtatt med 14 stemmer (H+A+FrP+V+KrF). Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 311-12 Fana, gnr. 13 bnr. 647, Stavkirkevegen 13 A. Klage over rammetillatelse til oppføring av nybygg bolig, herunder anlegg av felles adkomstvei mellom eiendommene, gbnr. 13/811 og 13/647. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 311-12 og fattet Fagetatens vedtak datert 20.6.2011 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 312-12 Fana, gnr. 13, bnr. 1031, m.fl. Brennhaugen gangbro. Klage over vedtak om mindre reguleringsendring. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 312-12 og fattet Byrådets vedtak datert 26.01.12 i sak 1026-12 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Tina Åsgård (SV)og Eiler M. Lund (FrP). 21

Merknader fremsatt i komiteen Tina Åsgård (SV) fremsatte på vegne av SV følgende merknad: «Bystyret forutsetter at Bergen kommune aktivt følger opp at rekkefølgebestemmelsene vedr. etablering av gangbro overholdes.» Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Merknad fra SV, fremsatt av Tina Åsgård (SV), fikk ikke tilslutning fra andre partier og var dermed falt. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 313-12 Fana, gnr 90 bnr 219, Søre Titlestad 47. Klage over avslag på tilbygg til bolig og bruksendring av tilleggsareal Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 313-12 og fattet Saken utsettes for befaring. Per Stiegler (A) har bedt om å få sin habilitet vurdert i saken. Bakgrunnen for forespørselen er at klager i saken er en kollega av ham. Bystyredirektøren oppfatter at Stiegler ikke har nær personlig tilknytning til klager, og kan ikke se at det foreligger forhold saken som er egnet til å svekke tillit til hans upartiskhet i saken. Komiteen fant han habil til å delta i behandlingen av saken. Morten Myksvoll (FrP), Per E. Stiegler (A), Dag Skansen (H), Julie Andersland (V) og Geir Steinar Dale (A). Forslag fremsatt i komiteen Per E. Stiegler (A) fremsatte følgende utsettelseforslag: «Saken utsettes for befaring.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt med 14 stemmer (H+A+FrP+KrF+SV). Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Fagetatens vedtak datert 17.06.2011 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 22

314-12 Fana. Gnr 92 bnr 59, Høljarvegen 78. Klage over avslag på søknad om etablering av veg til fritidseiendom Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 314-12 og fattet Saken utsettes. Norvald Bjarne Visnes (H), Julie Andersland (V) og Geir Steinar Dale (A). Forslag fremsatt i komiteen Norvald Bjarne Visnes (H) fremsatte følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Etat for byggesak og private planers vedtak datert 4.11.2011 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 315-12 Fana, Holtaåsen, gnr. 119 bnr. 75. Klage over avslag på søknad om fradeling av 4 parseller til boligformål. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 315-12 og fattet Fagetatens vedtak datert 2.4.2012 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 23

316-12 Ytrebygda, gnr 119 bnr 625, Råvarden 243. Klage over avslag på søknad om oppføring av bolig i form av bod. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 316-12 og fattet Fagetatens vedtak datert 26.08.2011 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komité for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 317-12 Fyllingsdalen, Gnr. 23, Bnr. 85, Løvåsbakken 104. Klage på rammetillatelse Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 317-12 og fattet Vedtak av 30.3.2012 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Tina Åsgård (SV). Forslag fremsatt i komiteen Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende alternative forslag: «Det vises til at tomten regnes som uegnet til bebyggelse pga. dens størrelse og form og pga. manglende tilfredsstillende utomhusarealer. Vedtak av 30.3.2012 oppheves. Klagen tas til følge.» Tina Åsgårds alternative forslag fikk 1 stemme (SV) og var dermed falt. Innstillingen ble vedtatt med 14 stemmer (H+A+FrP+V+KrF). Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 24

318-12 Fyllingsdalen, gnr. 25, bnr. 102, Øvre Fyllingsveien 152. Klage over avslag på søknad om oppføring av garasje. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 318-12 og fattet Fagetatens vedtak datert 6.10.2011 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Geir Steinar Dale (A). Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 319-12 Laksevåg. Gnr 140 bnr 233, Leirvikåsen 42. Klage over avslag på søknad om tillatelse til oppføring av bolig med ekstra boenhet. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 319-12 og fattet Fagetatens vedtak datert 8.9.2011 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 25

320-12 Åsane, gnr. 182 bnr. 517, Nordre Toppe 85B. Klage over avslag på søknad om deling av eiendom. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 320-12 og fattet Fagetatens vedtak datert 28.12.2010 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 321-12 Åsane, gnr. 182, bnr. 605, Ytre Morvik 50. Klage over avslag på søknad om utvidelse av altan og innsetting av vinduer. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 321-12 og fattet Saken utsettes for befaring. Geir Steinar Dale (A). Forslag fremsatt i komiteen Geir Steinar Dale (A) fremsatte følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for befaring.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komité for miljø og byutvikling å fatte Fagetatens vedtak datert 27.06.11 opprettholdes, med følgende endring: Med hjemmel i plan- og bygningsloven 20-1 og 21-4 gis det tillatelse til fasadeendring i form av innsetting av 2 nye kjøkkenvinduer. Klagen tas delvis til følge. 26

322-12 Åsane, gnr. 207 bnr. 171, Åmundssvingen 32. Klage over avslag på søknad om å få bygge tilbygg med garasje og ny boenhet. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 322-12 og fattet Forslaget fra tiltakshaver er å gi eksisterende bygningsmasse et tilbygg som rommer garasje og ny boenhet. Det totale bruksarealet er oppgitt til 52 m2. Søker ber om dispensasjon fra kommuneplanens pkt 1 om plankrav, jfr. 19-2. Det er ikke kommet inn noen nabomerknader. Det har derimot kommet inn en klage hva gjelder mur inn mot egen eiendom. Naboen ønsker muren høyre for å få en svakere helning på egen skråning ned mot omsøkte eiendom. Klagen gjelder altså ikke selve tilbygget eller dets utforming. Omkringliggende området er preget av lagerbygninger, næringsbygg og eksisterende bolig er vendt om mot et industriområde. Komite for miljø og byutvikling deler ikke Grønn Etats syn om skjønnhetsvurderinger og visuell utforming i denne saken med argumenter om at utforming av tilbygg ikke må komme i konflikt med omkringliggende område. I likhet med tiltakshaver kan vi heller ikke se at nybygget med dets utforming er til sjenanse for dette området. Tiltaket anses å være tilstrekkelig med tanke på hva som er omkringliggende område og at det heller ikke har kommet inn nabomerknader som gjelder selve tilbygget. Komiteen mener at omsøkte tiltak tilfredsstiller kravet i pbl. 29-2, om at tiltak skal inneha gode visuelle kvaliteter, både i forhold til seg selv, sine bygde omgivelser og sin funksjon. Til spørsmålet om dispensasjon fra plankravet i kommuneplanens pkt. 1, er komiteen enig med byrådet i at vilkårene for dette anses oppfylt da omsøkte tiltak er av mindre karakter og hvor en planprosess slik ikke kan gi et bedre beslutningsgrunnlag enn byggesaken selv kan, jfr. pbl. 19-2. Det innvilges dispensasjon fra plankravet og klagen tas til følge. Fagetatens vedtak datert 22.09.12 oppheves. Harald Berge Breistein (KrF) har bedt om å få sin habilitet vurdert i saken. Bakgrunnen for forespørselen er at Henry Birkeland, som er nabo til tiltaket og som har protestert mot tiltaket, er en nær venn av Breistein. Bystyredirektøren mener dette vennskapsforholdet er egnet til å svekke tilliten til hans upartiskhet i saken. Komiteen fant han inhabil til å delta i behandlingen av saken. Arvid Nilssen (KrF) møtte. Asle Steiestøl Wingsternes (H) og Lillian Vangberg (A). Forslag fremsatt i komiteen Asle Steiestøl Wingsternes (H) fremsatte på vegne av H, FrP og KrF følgende alternative forslag: «Forslaget fra tiltakshaver er å gi eksisterende bygningsmasse et tilbygg som rommer garasje og ny boenhet. Det totale bruksarealet er oppgitt til 52 m2. Søker ber om dispensasjon fra kommuneplanens pkt 1 om plankrav, jfr. 19-2. 27

Det er ikke kommet inn noen nabomerknader. Det har derimot kommet inn en klage hva gjelder mur inn mot egen eiendom. Naboen ønsker muren høyre for å få en svakere helning på egen skråning ned mot omsøkte eiendom. Klagen gjelder altså ikke selve tilbygget eller dets utforming. Omkringliggende området er preget av lagerbygninger, næringsbygg og eksisterende bolig er vendt om mot et industriområde. Komite for miljø og byutvikling deler ikke Grønn Etats syn om skjønnhetsvurderinger og visuell utforming i denne saken med argumenter om at utforming av tilbygg ikke må komme i konflikt med omkringliggende område. I likhet med tiltakshaver kan vi heller ikke se at nybygget med dets utforming er til sjenanse for dette området. Tiltaket anses å være tilstrekkelig med tanke på hva som er omkringliggende område og at det heller ikke har kommet inn nabomerknader som gjelder selve tilbygget. Komiteen mener at omsøkte tiltak tilfredsstiller kravet i pbl. 29-2, om at tiltak skal inneha gode visuelle kvaliteter, både i forhold til seg selv, sine bygde omgivelser og sin funksjon. Til spørsmålet om dispensasjon fra plankravet i kommuneplanens pkt. 1, er komiteen enig med byrådet i at vilkårene for dette anses oppfylt da omsøkte tiltak er av mindre karakter og hvor en planprosess slik ikke kan gi et bedre beslutningsgrunnlag enn byggesaken selv kan, jfr. pbl. 19-2. Det innvilges dispensasjon fra plankravet og klagen tas til følge. Fagetatens vedtak datert 22.09.12 oppheves.» Alternativt forslag fra H, FrP og KrF fremsatt av Asle Steiestøl Wingsternes (H), ble vedtatt enstemmig. Innstillingen fikk 0 stemmer og var dermed falt. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte Fagetatens vedtak datert 22.9.2012 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 323-12 Byrådets forslag til Budsjett 2013/Økonomiplan 2013-2016 Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 061212 sak 323-12 og avga følgende anbefaling: Komite for miljø og byutvikling tok saken til orientering. Geir Steinar Dale (A), Julie Andersland (V) og Tina Åsgård (SV). 28

Forslag fremsatt i komiteen Geir Steinar Dale (A) fremsatte følgende forslag: Tabell 1: Enkeltstående målforslag til driftsbudsjett/ økonomiplanens driftsdel. N r. Tjeneste -område 10C Verbal beskrivelse av mål Opprustning av turveier på byfjellene gjennom Bergen Skogog Træplantingsselskap økte bevilgninger Målemetode/- indikator Ytterligere oppgradering av turveiene Tallfesting av mål for budsjettåret (2013) Ytterligere oppgradering av turveiene Tallfesting av mål innen utgangen av økonomiplanperiode n (2016) Ytterligere oppgradering av turveiene Votering Fremmet A Støttet 10D Videreføre panteordning for utfasing av gamle ovner i inversjonsområ der Videreføre ordningen Videreføre ordningen Videreføre ordningen Fremmet A Støttet 10A Kulturminnevern økte bevilgninger Større mulighet til å ivareta flere kultuminner Større mulighet til å ivareta flere kultuminner Større mulighet til å ivareta flere kultuminner Fremmet A Støttet 10A Opprettelse av rådgiverstilling for universiell utforming. Stillingen opprettes Stillingen opprettes Kommunens interne kompetanse på området er styrket Fremmet A Støttet 10A Økt kommunal innsats i forbindelse med områdeplaner i bydeler som kommer dårlig ut på levekårsindeksen- økte rammetilskudd Rammetilskuddet økes Rammetilsku ddet økesflere tiltak iverksettes Avventer funn på virkning av nye tiltak Fremmet A Støttet 29

10B Økt kapasitet på behandling av plan/byggesak Planavdelingen får middler til å ansette flere saksbehandlere Flere saksbehandlere ansettes Antallet dager det igjennomsnitt tar å behandle saker har gått ned. Fremmet A Støttet 10A Økt kapasitet hos byantikvaren knyttet til kulturminnevern Byantikvareen blir bedre rustet til å ivareta flere kulturminner Byantikvaren gis midler til å styrke arbeidet med kulturminnevern. Flere kulturminne vern blir tilstrekkelig ivaretatt Fremmet A Støttet 10A Etablering av eget sykkelveikontor Økt planleggingskapas itet på gang- og sykkelveier Kontoret etableres Flere gangog sykkelveier er bygget eller er under etablering. Fremmet A Støttet Tabell 2: Enkeltstående tallforslag til investeringsbudsjett / økonomiplanens investeringsdel. Nr. Tjenesteområde Gjelder år / periode i økonomiplan Verbal beskrivelse av tiltak / prosjekt eller budsjettpost Endringer i budsjettpost / ny budsjettpost Evt forslag til inndekning Votering 4A 2013 Bygging av kommunale utleieboliger for rusavhengige og personer med psykiske lidelser 20.000.000 Klikk her for å skrive inn tekst. Fremmet A Støttet 10A 2013 Oppstart bygging av offentlige toaletter i Bergen sentrum 1.500.000 Klikk her for å skrive inn tekst. Fremmet A Støttet 30