God Jul og Godt nytt År

DIS - Hordaland Årgang 6 Nr. 4 Desember 2002 Opplag 650 ISSN:1501-4428 God Jul og Godt nytt År Traktor i gammelt tun Traktor samling i Uskedalen. Asbjørn og Trond Olsen har samla omlag 100 gammle traktorar. I samlingen er det også en del gamle maskiner. På sommarstid er det mulighet for å få omvising. Dei arbeider med å få til eit museum, der dei vil stille ut gamle traktorer og landbruksmaskiner. Du har kanskje hørt at din oldefar var gårdbruker og var tidlig ute med å få seg traktor, vet du hvilken type det var, kan det godt hende du kan få se samme type traktor i samlingen til familien Olsen i Uskedalen Tekst/Foto: Hans O. Østebø Les bla. om: Fattiglisten for Haus 1756 Vårprogram for DIS-Hordaland Vårprogram for DIS-Hordaland-Kvinnherad Kursaktiviteten i DIS-Hordaland Planlagte kurs for våren. Kirkebokdatabaser i nytt format på Digitalarkivet Kilderegistrering. Du finn oss på internet: ho.disnorge.no

Redaktøren sin spalte Takk til alle som har bidratt med innlegg til medlemsbladet. Har faktisk fått fleire bidrag enn det er plass til i bladet Håper det fortsetter slik. Når eg fortel om granskarhobbyen min til folk flest blir eg alltid møtt med dette spørsmålet, kor langt bak er du komt? Det virkar som om at det som betyr noko er å kunne føre anetavla si attende til ein konge eller liknande. Det som for meg er vel så interessant er å finne ut kva dei levde av og kva type menneske dei var. Føler også at mange av oss granskarar gløymer den næraste fortida. Det er viktig å få dokumentert familiehistoria for denne perioden også. Med bilde og notisen på framsida ynskjer eg å gi ei påminning om at familiehistoria frå åra 1900-1950 i mange tilfeller er i ferd med å forsvinne i lag med dei som opplevde den. Har sjølv mange gamle bilete av personar som vi i dag ikkje klarar å identifisera, er rett og slett for seint ute. Har ved fleire høve snakka med dei eldste i familien for å identifisera personane på bileta, når då ikkje klarar å identifisera personane kjem alltid dette utsagnet: Hadde bare mor eller far levd, hadde vi heilt sikkert klart å set namn på alle personane. Mange har nok familie rundt seg som framleis kan fortelja om denne tida. Oppfordrar alle til å nytta tida godt og få med nokre gode historier om din nære familiehistorie. Bruk gjerne video eller lyd opptak. Om nokre tiår vil dette være gode minner å sjå attende på for deg og ein levande historie for dine etterkommarar. Vil nytta høve å ynskja alle ei riktig god julehelg og eit godt nytt slektsgranskarår. Redaktør Hans Ordin Østebø FADDERE i DIS-Hordaland Denne ordningen er ment å skulle være en hjelp til de av våre medlemmer som av en eller annen grunn trenger litt hjelp til å komme videre i sitt arbeid. Er du medlem av DIS-Hordaland og trenger hjelp innen et av områdene under, så nøl ikke med å ta kontakt med noen av personene nedenfor! Har du problemer som knytter seg til ting som ikke er med på listen eller ønsker å bli fadder i DIS-Hordaland, kan du ta kontakt med Renathe-Johanne Wågenes på tlf. 56 14 86 61 eller E-post: leder@ho.disnorge.no Brother s Keeper Truls Magnus 55 12 07 17 trumag@c2i.net Brother s Keeper Odd Monsen 55 12 09 09 odmonsen@online.no Brother s Keeper Anne-Sofie H. Eknes 55 13 13 26 erikek@netcom.no DISGEN Sølvi Arntzen 55 26 65 51 solarnt@online.no Embla Familie & slekt Jarle Hannisdal 55 12 19 85 jarlehannisdal@c2i.net TMG Turid H. Bergsagel 55 16 52 22 turid.holleland@student.uib.no GEDCOM Arild Tangerås 55 13 24 06 atangera@online.no DIS-Treff Alf Egil Skjeldestad 55 34 77 61/56 31 60 93 distreff@ho.disnorge.no 2

Styreleder har ordet Nok et slektsgranskerår går mot slutten og mange vil kanskje benytte julen til å lade opp til nye runder med gammelt arkivmateriale. Selv skal jeg bruke tiden nå fremover til å bli kjent med min datter Katrine fra India som jeg ble mamma til den 30 november. Endelig kan jeg komme med den gledelige nyheten at vi har begynt innflyttingen på «kontoret». Nå gjenstår litt snekring av bord og hyller og strekking av bredbånd, så kan vi begynne å ta det aktivt i bruk. Nærmere informasjon vil bli gitt pr e-post, så husk: «Har vi din e-post adresse??» Året som har gått har gitt oss flere nye kilderegistratorer som gjør en flott jobb, TAKK til dere alle. I bladet kan dere lese litt om året som gikk og planene for året som kommer. Håper at noen melder seg til turkomite slik at vi kan få hjelp til å arrangere tur i juni. Etter en vellykket tur til Rosendal i sommer, er vi blitt oppfordret til å arrangere tur igjen. Er det noe dere lurer på eller har dere noen gode ideer er det bare til å ta kontakt med undertegnede. GOD JUL OG GODT NYTT ÅR DISadmin I DISadmin kan du endre eller legge til opplyninger om deg selv i oversikten til DIS-Norge. DISadmin finner du på DIS-Norge sin internett sider. Adressa er: www.disnorge.no Her er noe av det du som medlem kan gjøre: Endring av adresseopplysninger Endring av statistikkopplyninger o Hvilket slektsprogram? o Har du Internett-tilgang? o Hva kan du bidra med i foreningen? Endring av lokallagstilknytning Visning av ulike medlemsoversikter PÅ KURS I VÅR? Nybegynnerkurs i slektsgranskning: Dato: 20/2-27/2-6/3-13/3 + en kveld på Statsarkivet. Sted: Kronstad Hovedgård, Bergen. Tid: 1800-2100. Pris 300,- for medlemmer, 600,- for ikke medlemmer. Påmelding til: kennethbratland@hotmail.com Kurs i gotisk skrift: Dato: Ikke bestemt Sted: Statsarkivet i Bergen. Tid: 17-20. Pris 300,- for medlemmer, 600,- for ikke medlemmer. Påmelding til: kennethbratland@hotmail.com Leder DIS-Hordaland Renathe-Johanne Wågenes Oversikt over tillitsvalgte i hovedlaget, lokallagene og aktivitetsutvalgene samt oversikt over møter og arrangementer er åpent for alle. Velkommen på kurs! Renathe Wågenes, leder DIS-Hordaland. 3

Fattiglisten for Haus 1756 Fattiglisten for Haus 1756 Av Kenneth Bratland Legdsordning Allerede på 1300-tallet ble de fattige sendt fra gård til for forpleining, som en legdsordning. Denne ordningen gjaldt først og fremst på landsbygda. I byene ble det fra middelalderen av opprettet såkalte fattighus. I Bergen ble Sankt Jørgen hospital opprettet på 1400-tallet. St. Jørgen ble opprettet for å gi de spedalske et sted å være, men ordningen ble etter hvert utvidet til å gjelde også de fattige. Av andre fattighus kan nevnes Sjøfarendes Aldershjem (1571), Stranges fattighus (1609) og Enkefattighuset (1663), for å nevne noen. Hvem befant seg på fattighusene? Det som derimot er et interessant spørsmål er hvem som befant seg i fattighusene, sykehusene og arbeidshusene. Svaret på dette er to hovedgrupper. Den ene gruppen var Bergens innbyggere, mens den andre var fattige eller syke folk fra bygdene på Vestlandet. Det var ikke mange bygder med egne fattighus eller et godt organisert fattigvesen på bygdene, og det var derfor ikke uvanlig at man sendte sine mest trengende fattige og syke inn til byen. Dette var imidlertid ikke gratis, og allmuen i de forskjellige prestegjeldene måtte samle inn penger til dette formålet. På St. Jørgen bodde også flere fattige og spedalske fra Osterøy. I 1755 fikk Bergen by og stift ( bestående av Hordaland, Sogn og Fjordane og Sunnmøre) en fattiglov. I den forbindelse ble det opprettet en overfattigkommisjon som ble ledet av biskopen og stiftbefalingsmannen. Her ble det og lagt vekk på at det var de reelle fattige som skulle motta støtte og ingen løsgjengere. For de forskjellige prestegjeldene i Nordhordland ble det opprettet såkalte lokale fattigkommisjoner. Haus prestegjeld var en av dem. Det ble sognepresten i Haus, Arnoldus von Westen Sylov (1707-1763), som ble leder for fattigkommisjonen i Haus. Inntektene til fattigkommisjonen skulle først og fremst komme fra frivillige gaver, men etter hvert ble de næringsvirkende og det øvre sosiale skikt ilagt en fattigskatt. Dette var imidlertid i startfasen, og penger fantes det ikke så mye av i Haus, derfor ble det bestemt at det var bøndene som skulle ta byrden med å ta seg av de fattige på omgang eller på legd. For å fordele de fattige imellom bøndene måtte man ha et rettferdighetsprinsipp. Dette skulle skje gjennom landskylden på hver gård. Det vil si at den bonden som hadde en dobbel så stor gård som nabobonden, skulle ha den/de fattige boende dobbelt så lenge hos seg i forhold til naboen. Videre ble de fattige satt ut i en legd på årsbasis eller halvårsbasis alt etter om de kunne jobbe litt for seg. Antagelig har det eksistert fattiglister fra Haus på midten av 1700-tallet og frem til 1800-tallet, men disse ser ut til å ha gått tapt. Det som derimot er bevart er listene over de fattige i Haus som ble sendt inn til overfattigkommisjonen i Bergen i perioden 1756-1797. Hvor kan jeg finne fattighuslisten? Disse listene har undertegnede registrert og den fullstendige listen er å finne på Digitalarkivet på Internett på denne adressen: digitalarkivet.no Du vil også finne året 1756 gjengitt i sin helhet i tidskriftet Osterøy i soge og samtid 2002. Utklipp fra Digitalarkivet 4

Fattiglisten for Haus 1756 Hvilken nytte har så denne fattiglisten? For slektsgranskere må det være en «gullgruve» å finne personopplysninger om sine forfedre. For forskere som studerer sosiale forhold ved samfunnet på 1700-tallet er dette svært nyttig. Her kan en trekke frem at omtrent hver husmann i Haus prestegjeld måtte ha støtte fra legden til å klare seg. Videre ser vi hvilke personer som har vært syk og ikke i stand til å ta vare på seg selv. Ser vi på kirkebøkene, ser vi at det er slettes ikke alle fattige presten har ført inn. Det vi derimot kan lese ut ifra fattiglisten for Haus er at det er flere fattige eller legdslemmer som fattigkassen har betalt begravelsen til, men som ikke er innført i kirkebøkene. En annen ting en får sjekket opp i, er om opplysningene i originalkilden stemmer overens med det som står i bygdebøker eller det som ikke står der. Jeg skal gi et eksempel fra gards- og ættesoge for Stamnes. På husmannsplassen Toskhelleren under Gammersvik står følgende: «Anders og kona Anna Olsdtr. var de fyrste plassfolk i Toskhelleren som vi kjenner til. Anders f. omlag 1683 d. 1761 og Anna f. 1717 d. 1797 har ikkje kjende etterkomarar.» Det viser seg at dette ikke stemmer. I fattiglisten for 1756 får vi vite at husmannen Anders Tørresen Gammersviker 76 år og kona er 78 år. Kona er ikke navngitt her, men hun kan umulig være født i 1718. Ut ifra kirkebøker på Digitalarkivet og skiftemateriale har jeg satt sammen denne familien: Enkemann Anders Tørresen Bernes, født Røsland (1684-1761) ble i 1738 gift med husmannsenka Marta Nilsdatter Kalland, født Ekse i Evanger (ca. 1674-1765). Hvem var så Anna Olsdatter Toskhelleren? Hun var identisk med Anna Olsdatter Gammersvik født 1718. Videre kan vi se at søskenparet Christi og Ole Hannisdalen som er nevnt som fattige i 1756, ikke nevnt i det hele tatt under gården Hansdal i Ættarbok for Haus. Et eksempel på en legdslem/fattig som ikke er gravfestet i kirkebøkene for Haus er Anna Anfinnsdatter. Hun ble gravlagt på fattigkassens regning i 1774. Et annet eksempel er den fattige enke Kari Kielland som ble begravet i 1759. Hun var født på Hausberg, men dødsåret hennes er ikke å finne der eller i kirkeboken. Disse to kvinnene er ikke de eneste, så kanskje noen av dere som kan finne ekstraopplysninger til å føre inn på slektstavlen sin. Du finner altså hele databasen på Digitalarkivet, internett. Adressen er: digitalarkivet.no God lesning! For deg som ikke er kjent på internett Bare skriv digitalarkivet.no i adressefeltet i nettleseren din og trykk enter, du vil nå komme til forsiden på Digitalarkivet. Klikk på «Dåverande område» i blått fellt oppe, velg så «Hordaland» i menyen på venstre side, velg deretter «Haus» i menyen på venstre side. Du får nå opp et nytt vindu der du får en oversikt over det som er registrert for Haus, klikk på «Legdslemmer i Haus 1756-1797» for å se i databasen det er vist til i denne artikkelen. Kilder og litteraturhenvisninger Bergen bys leksikon Digitalarkivet Gards- og ættesoge for Haus Gards- og ættesoge for Stamnes Historisk leksikon Overfattigkommisjonen i Bergen, Sognekommisjonens regnskaper 1756-1797, boks 96 Sekretær DIS-Hordaland Sækretær Åsane Historielag Hovedfagstudent i Historie ved Universitetet i Bergen Kenneth Bratland 5

Digitalarkivet Kirkebokdatabaser i nytt format i Digitalarkivet Den store og positive responsen på Arkivverket sin internettjeneste, Digitalarkivet, inspirerer til stadige nyutviklinger og forbedringer av tjenesten. Denne gangen er det alle databasene registrert fra kirkebøker som skal få nytt utseende. Fra og med vinteren 2003 vil alle kirkebøker i Digitalarkivet bli vist på to nivå og ikke i én tabell slik som i dag. Databasene vil dermed nærme seg utseendet til folketellingsdatabasene, hvor gårdsopplysninger ligger i en tabell, og alle personene på gården er listet i en tabell nedenfor. For kirkebokdatabasene sitt vedkommende betyr dette at en nå vil få se en og en kirkelig handling (dåp, konfirmasjon, vielse, begravelse), og at personene tilknyttet den handlingen (for eksempel barn, mor, far og faddere; eller brud, brudgom, forlovere, og fedre) blir listet under hverandre istedenfor bortover på én rad. Hver person har fått tildelt en rolle utifra den posisjonen vedkommende hadde i handlingen (om det var barnet som ble døpt, faren til barnet, en av fadderne, osv.). På denne måten trenger en kun søke i, eksempelvis, et fornavnsfelt og et etternavnsfelt for å finne den personen en er på jakt etter og ikke slik som nå i opptil flere navnefelt. Årsaken til at vi vil gjennomføre disse endringene for kirkebokdatabasene, ligger ikke bare i et ønske om å rasjonalisere søkene, men også å gi en standardisering av struktureringen/visningen av dataene. En slik standardisering åpner for flere muligheter. Den viktigste vil nok være at en kan etablere «landsomfattende» søk i kirkebokdatabasene slik det finnes for folketellingsdatabasene. Andre muligheter vil være å slå sammen alle kirkebokdatabasene, uavhengig av den kirkelige handlingen, slik at en vil få mulighet til å søke etter livsløpet til en person. Rollene til personen vil vise om vedkommende var barn, konfirmant, brudgom, far, fadder, avdød osv. Det er klart at en standardisering betyr at en ikke slavisk kan følge prestens registreringsmetode, men det er uansett ikke snakk om å utelate eller å manipulere data, bare tilpasse det til en litt strengere form enn vi hittil har registrert kirkebøker. Ved å åpne for en slik tilpasning blir også databasene mer anvendbare for både forskning og slektsgransking. Statsarkivet i Bergen Anette Skogseth Clausen Førstekonsulent Etterlysning: Johanne Nilsine Haagensen 1875-1943 Søker etterkommere. Johanne Nielsine er fd. i Haugesund. Gift 31.10.1897 m Elias Eriksen Erstad f. 1872 i Alversund d. 1942 Ved folketelling i 1900 var de bosatt i Bergen og hadde da følgende barn: Jakob fd. 1898 Ingrid fd. 28.07.1899 Kontakt: Terje Soløy, E-post: terje.soloy@sensewave.com DIS-Hordaland KRUS: Vi har fått laget oss krus i moderne design for varm/kald drikke. Disse har logo og påskriften DIS-Hordaland. De er i salg for kr 50,-. De er veldig flotte og flere har allerede benyttet sjansen til å skaffe seg kruset. Krusene selges også på våre møter. DIS-Norge - piquet-skjorter DIS-Norge har fått laget hvite piquet-skjorter med DIS-Norge logoen på venstre brystlomme. (str. S-XL). De koster kr 150 pr stk + porto. Hvis du er interessert i noe av dette kan bestille fra nestleder Jarle Hannisdal E-post: jarlehannisdal@c2i.net 6

Aktiviteter i DIS-Hordaland Arkivenes dag lørdag 9 november Statsarkivet i Bergen holdt åpne dører fra kl 8:30 til 14:00. Å ha lørdagsåpent arkiv må man si var meget vellykket. I løpet av dagen var det ca 30 personer innom, det ble trangt om plassen og mikrokortleserne var opptatt hele tiden. Tilstede var også representanter for DIS-Hordaland for å hjelpe/veilede de av våre medlemmer som ønsket det. Riksarkivet hadde 300 til 400 besøkende. Nettutstillingen har til nå ca 1000 søk. I fra vår lokalgruppe DIS-Kvinnherad var det flere som hadde tatt den lange turen til arkivet. Deres dag begynte allerede kl 5 om morgenen da de reise hjemmefra for å rekke frem i tide. Etter å ha leitet noen timer etter slekten var det pizza og omvisning på Kronstad hovedgård. DIS-Hordaland har avtale med Statsarkivet i Bergen om at de holder åpent arkiv 2 lørdagen i året for våre medlemmer. Nå i høst falt denne lørdagen på samme dag som Arkivenes dag. Å kombinere åpent arkiv med en omvisning på Kronstad og museet, var vellykket, og trolig noe vi bør tenke på å fortsette med. Kurs høsten 2002 Leiv Kroka og Dagfinn Eide i full konsentrasjon Nybegynnerkurs i slektsgranskning ble vellykket med hele 27 deltagere. Kurset gikk over 5 dager à 3 timer og ble arrangert på Kronstad Hovedgård. Inkludert i kurset var også en kveld på Statsarkivet. Tilbakemeldingen har vært god. Det er tydelig at det er stor interesse for slike kurs og vi vil arrangere et nytt kurs våren 2003. Kurs i gotisk skrift ble arrangert på Statsarkivet i Bergen med 15 deltagere. Dette kurset ble kun tilbudt medlemmer av DIS-Hordaland pga. den store interessen. Kurste ble fylt opp umiddelbart og flere fikk ikke plass. Planen er å arrangere nytt kurs våren 2003. Kurs i kilderegistrering er også blitt arrangert. Dette var i hovedsak beregnet på de av våre medlemmer som driver eller ønsker å drive med kilderegistrering. Kurset ble holdt på og av Statsarkivet i Bergen og gikk over 2 kvelder. Ca 10 deltagere. Renathe Wågenes Intervju med en deltaker på nybegynnerkurs i slektgransking Renathe Wågenes Magne A. Larsen bor så langt vekk som på Rubbestadneset på Bømlo, og begynte med slektsgranskning i vår fordi han som pensjonist gjerne ville fylle livet med noe meningsfylt. Han ble oppmerksom på kurset via en artikkel i Bergens Tidende. Han mente det var helt nødvendig å ta et slikt kurs som dette for å komme i gang, og han syntes han hadde hatt et veldig godt utbytte av kurset. Han har aner spredt over hele landet og trengte tips for å finne ut hvordan han skulle gå frem. Han håper at det snart vil bli lagt ut kirkebøker også fra andre steder enn Vestlandet på Digitalarkivet. Han meldte seg inn i DIS-Norge i høst. Han har kjøpt seg slektsprogram og er godt i gang med innlegging av aner. Siden han bor så langt borte, vil han kombinere en møtekveld på Kronstad hovedgård med en dag på Statsarkivet. Sølvi Arntzen Bygdebøker i Hordaland Er du på jakt etter en bygdebok i Hordaland så kan du sjekke følgende side: http://ho.disnorge.no/bboker/index.php Her finnes en oversikt over de fleste bygdebøkene i Hordaland. Du vil også finne en oversikt over gårdene i bøkene samt hvor bøkene kan kjøpes. 7

Kilderegistreringsutvalget DIS-Norge Helgen 16 til 17 november var det møtet i DIS-Norges aktivitetsutvalg for kilderegistrering. Kilderegistrering er et satsingsområdet for DIS-Norge og dermed gikk en del av helgen med på å vurdere og diskutere det nye registreringsprogrammet Augustus. Navnet er hentet fra bibelen der Keiser Augustus krevde at alle skulle skrive seg inn i manntallet (kanskje vår første folketelling, synd den ikke eksisterer lenger J). Augustus er bygd opp etter standard 4G og er et Windows-basert program. Programmet virker OK. Programutvikler er Jan Kjetil Andersen. En ny og bedre standard for kilderegistrering er under arbeid, Histform, som skal erstatte standard 4G. DIS-Norge ønsker å få flest mulig medlemmer med på en dugnad i kilderegistrering slik at vi får skrevet av alle kirkebøkene i Norge og lagt dem ut på nett innen rimelig tid. Vi har inntrykk av at svært mange medlemmer har lyst til å kilderegistrere, men de trenger veiledning, kurs og hjelp til korrektur, dette vil det bli sett nærmere på. På DIS-Norges hjemmesider ligger det en oversikt over hva som er lagt ut fra de forskjellig lokallag. Denne vil få en ny utforming og vil bli gjort interaktiv slik at det blir mulig for lokale administratorer å legge inn statusen. Når det gjelder arbeidet med skanning av de mikrofilmede kirkebøkene, håper Lars Nygaard at dette vil starte i 2003. De skannede kirkebøkene vil legges på Digitalarkivet med linker til de søkbare registrerte kirkebøkene, slik at man skal kunne kontrollere at det som er skrevet er korrekt. Tekst: Renathe Wågenes Foto: Jan Eri Registrering av gravstøtter En del av våre medlemmer har startet opp arbeid med å registrere gravstøtter. Dette er et flott arbeid som gir masse god informasjon for en slektsgransker. Arbeid er greit da det kan kombineres med å få litt frisk luft, i motsetning til all annen kilderegistrering Man registrerer alle navn og årstall på gravstøtten. Minneord blir ikke lagt ut på nettet, men kan registreres for eget bruk. Det er viktig å få med seg i registreringsarbeidet hvem som er gravlagt under samme stein. Jeg anbefaler at før man starter tar en titt på de baser som allerede er lagt ut på Digitalarkivet. Hvordan man foretar den praktiske registreringen kan løses for forskjellige måter: Noen skriver av for hånd, mens andre bruker digitalkamera eller video. Selv om man ikke kan lese hva som står på gravstøtten, er det viktig å ta den med likevel. For å løse slike problemer, ta kontakt med den lokale kirkegårdsvergen og undersøk om de er villige til å gi informasjon om disse støttene. Husnes kyrkje Det er snakk om at DIS-Norge skal begynne med et prosjekt der de tar bilder av gravstøtter for utlegging på nett. Dette vil vi komme tilbake til når nærmere informasjon foreligger. Er du interessert i å delta ta kontakt med vår kilderegistreringskoordinator Magnus Asbjørnsen. E-post: kildereg@ho.disnorge.no Tekst: Renathe Wågenes Foto: Hans O. Østebø 8

Program våren 2003 DIS-HORDALAND Onsdag 18 desember 2002 19:00 Sted: Bergen, Kronstad Hovedgård Tema: Baron Audun Hugleiksson fra Jølster, henrettet ved Nordnes i Bergen 2 desember 1302 Foredragsholder: statsarkivar Nedrebø Onsdag 15 januar 2003 19:00 Sted: Bergen, Kronstad Hovedgård Tema: Brukermøte Onsdag 19 februar 2003 19:00 Sted: Bergen, Kronstad Hovedgård Tema: Årsmøtet for 2003 med valg. Kronstad Hovedgård Onsdag 19 mars 2003 19:00 Sted: Bergen, Kronstad Hovedgård Tema: Foredrag ved Ivar Utne Foredragsholder: Ivar Utne Onsdag 16 april 2003 19:00 Sted: Bergen, Statsarkivet i Bergen Tema: Brukermøte Onsdag 21 mai 2003 19:00 Sted: Bergen, Kronstad Hovedgård Tema: Foredrag lørdag 14 juni 2003 Sted: Bergen Tema: Vi arrangere tur. Opplegget er ikke avklart enda. Velkommen på møtene TURKOMITE Vi har bestemt oss for å prøve å få til en utflukt i juni 2003. I denne forbindelse søker vi noen som kan være med i en turkomite. Vi håper på en positiv tilbakemelding, da dette vil lette styrets arbeid. Kenneth Bratland vil være styrets representant i komiteen. Generalforsamling 2003 Det arrangeres generalforsamling i DIS-Hordaland onsdag 19 februar 2003 kl 1900 på Kronstad Hovedgård. Forslag og saker som medlemmer ønsker behandlet på generalforsamlingen må være styret i hende 1 januar 2003. Innkalling med dagsorden og bilag blir sendt ut ca 14 dager før møtet. Dette i henhold til vedtektene. 9

Program våren 2003 DIS - Hordaland - Kvinnherad Torsdag 9. januar kl 19:30 Tema: Digitalarkivet Torsdag 6. februar kl 19:30 Tema: KURS Helga 8. og 9. februar Tema: Kurs i gotisk skrift Torsdag 6.mars kl. 19:30 Tema: Torsdag 6.mars kl. 19:30 Tema: Bildebehandling Kvinnherad bibliotek, Husnes Torsdag 3. april kl. 19:30 Tema: Torsdag 8. mai kl. 19:30 Tema: Torsdag 5. juni kl. 19:30 Tema: Velkommen på møtene Etterlysning: Byssing København/Bergen Hvem var Hans Christian Byssings foreldre? Han ble født omkring 1716, sannsynligvis i København. Kom 1733 i lære hos kannestøper Johan Schønfeldt og ble svenn 1740. Fikk borgerskap i Bergen 16.12.1745 som kannestøpermester. Ble en av fagets fremste utøvere i Norge. Gift i Bergen hele 5 ganger - med Anna Gertrud Mortmann, Petronelle Egelsdorf, Rosina Sofie Ludvikdtr., Devert Pegelau, Dorothea Margrete Schmidt. Dessuten ble det lyst for ham og Marie Walls i 1762. Han døde 01.12.68 i Bergen. Skifte 20.12.68. Eneste arving var en søster som var gift med en Jacob Fabritius ved Holmens Billedhugger Fabrique, Kbh.. Ettersøkning i Danmark har hittil vært forgjeves. Det fantes imidlertid en kjent Byssing-familie i Kbh. på denne tiden. Det kan tenkes at han var en, sannsynligvis, uekte sønn av kjøpmann og justisråd Rasmus Clausen Byssing (1668-1744). En søster av denne, Anne Catrine (1666-1723), var gift med prost Andreas Bruun i Bergen. Jeg er takknemlig for alle tips.kontakt: Hogne Riisnæs Skøyen Terrasse 13, 0276 Oslo tlf. 22 52 28 24, E-post: hriisnae@online.no medl.nr.8484 10

Styre og tillitsverv i DIS-Hordaland Navn Renathe J. Wågenes Leder leder@ho.disnorge.no Jarle Hannisdal Nestleder jarlehannisdal@c2i.net Johan L. Kvamme Kasserer lukvamme@online.no Kenneth Bratland Sekretær kennethbratland@hotmail.com Sølvi Arntzen Varamann 1 solarnt@online.no Magnus Asbjørnsen Kilderegistreringskoordinator kildereg@ho.disnorge.no Hans Ordin Østebø red@ho.disnorge.no Adresse Hetlevikvegen 63 Rekdalsveien 126 Steinestøvn. 476 Bjørndals-grend 9 Torvli 10 Skogvegen 1D Einar Balle webmaster@ho.disnorge.no Ås 16 Vestre Nordgardleitet 1 STYRET Postnr. /sted 5304 Hetlevik 5151 Straumsgrend 5109 Hylkje 5137 Mjølkeråen 5171 Loddefjord 5121 Ulset REDAKSJONS KOMITE 5460 Husnes HJEMMESIDE 5417 Stord VALGKOMITE Alf-Egil Skjeldestad 5164 alfegil@lk59.com Lyngbøkollen 59 Laksevåg Erik Angell-Hansen 5114 Langåsen 22 Tor Hauge 2rhauge@frisurf.no Asbjørnsensgt. 20 Hans Ordin Østebø Leder kvinnherad@ho.disnorge.no Lars Jostein Rørvik Nestleder ljn@c2i.net Tlf. privat 56 14 86 61 412 29 171 55 12 19 85 55 19 09 89 55 19 00 29 55 18 86 32 55 26 65 51 55 18 62 54 Tlf. jobb 55 97 36 41 Tiltrådt 20.02.02 21.02.01 21.02.01 21.02.01 20.02.02 20.02.02 Varighet 1 år 2 år 2 år 2 år 1 år 1 år 53 47 61 66 907 56 032 53 47 53 59 20.02.02 1 år 53 41 68 09 990 21 412 950 30 053 938 92 584 55 34 77 61 926 16 077 56 31 60 93 20.02.02 1 år Tertnes 976 50 979 55 50 25 48 20.02.02 1 år REVISOR 5053 Bergen 55 29 69 62 20.02.02 1 år LOKALGRUPPE KVINNHERAD Skogvegen 1D Rørvikveien 5 5460 Husnes 53 47 61 66 53 47 53 59 05.12.01 1 år 5450 Sunde i Sunnhordeland 53 47 17 62 05.12.01 1 år Lørdagsåpent på Statsarkivet Ein lørdag i løpet av våren blir det åpent Statsarkiv i Bergen for DIS-Hordaland sine medlemmer. Tid er ikke fastsett. Vel møtt. 11

Returadresse: DIS-HORDALAND PB. 1255 N-5811 BERGEN Kilderegistrering DIS-Hordaland har 19 registrerte Registratorer pr i dag. Noen av disse bestiller kilder direkte fra statsarkivet og sender direkte tilbake utenom koordinator,og i disse tilfeller mister vi oversikten. Jeg vil henstille dere om konsekvent å gå gjennom koordinator. Det var noen som var noe uheldig med bestilling av materiale fra arkivet, arkivet lovde og sende ut det materiale som var bestilt. Jeg har ikke hørt noe fra dere, så jeg går ut fra at der har fått det tilsendt, og kanskje returnert det direkte. DIS-Hordaland har et kurs i kilderegistrering gående. Det går i statsarkivets regi og er gratis, går over to ettermiddager/kvelder, torsdag 14 november 02, og så skulle det vært 21 november 02 men dette ble utsatt av praktiske grunner til 5 desember samme sted og tid, kl 1700 2000. her var det 17 stk påmeldt, 4 meldte avbud av forskjellig årsaker, en meldte fra at sykdom var årsak til at han/hun ikke møtte, mens en var tilstede men gikk 20 min før slutt, og av den grunn ikke kom med på oppropet. Ett nytt kurs av samme slag kan komme på tale ved en senere anledning. Nye registratorer kommer til og noen trekker seg Bilde fra kilderegistreringskurs ut, men det er mye som skal gjøres. DIS-Hordaland har fra vi startet i 1999 og frem til september 2002 registrert 170216 personers navn. I tillegg kommer da faddere, forlovere og foresatte, dette kan dreie seg om like mange personnavn og vel så det. Statsarkivet har masser av kilder som ligger og venter på å bli tatt hånd om. Dessuten har Byarkivet vært på frieri. Og nå sist går det rykter om Fylkesarkivet er på vei med frieri. Så heng på, vi blir ikke for mange. Så vil jeg ønske alle registratorer og medlemmer ellers en riktig god jul, og et godt og hobbytravelt nytt år. Intervju med en deltaker på kurs i gotisk skrift Tekst: Magnus Asbjørnsen Foto: Sølvi Arntzen Odd I. Heggem, trønder bosatt på Mjølkeråen, meldte seg like godt på alle tre kursene som ble arrangert fordi han gjerne ville komme i gang igjen med slektsgranskningen. Da han begynte, var han nemlig så ivrig at han satt halve natten foran dataskjermen, og da han hadde funnet ut forholdsvis mye, gikk han litt lei, også fordi han hadde mye annet å gjøre. Han har vært medlem i DIS-Norge i et par år og fikk også vite om kursene via epost fra Renathe. Siden han hadde drevet på med slektsgranskning en stund var det ikke så mye å hente på nybegynnerkurset, men kurset i gotisk skrift mente han var helt nødvendig for den som ønsket å gå tilbake i kildene. Han håper at DIS-Hordaland vil holde oppfriskningskurs for dem som har tatt kurs i gotisk skrift. På kurset ble deltagerne anbefalt å bruke kurset i gotisk skrift som ligger på Digitalarkivet. Dette har han tenkt å benytte seg av. Hvis man ikke stadig holder kunsten å tyde gotisk skrift vedlike, er den lett å glemme. Sølvi Arntzen Etterlysning: Rasmus Helland Jeg etterlyser opplysninger om min farfar, farmor. Min fars navn var Johan Andreas Helland f.18.04.1903 død. 27 febr. 1960 kom fra Helland i Modalen. Håper noen har opplysninger som kan sette meg på sporet. Kontakt: Thor J. Helland, E-post: tjhellan@c2i.net Har du E-Post adresse? Oppfordrer alle DIS medlemmene som ikke har registrert sin E-postadresse i DIS- Norge om å gjøre dette. Du kan registrere din E-postadresse på DIS-Norge sine websider under DISadmin eller send din E-postadresse til: leder@ho.disnorge.no DIS-Hordaland sender ut en del informasjon via e-post!