Viktig sikkerhetsinformasjon



Like dokumenter
Viktig sikkerhetsinformasjon

Jinarc Viktig sikkerhets- informasjon til pasienter

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON TIL FORSKRIVER OM BOSENTAN AUROBINDO. Version:

4 Hva bør du vite om pasientoppfølging for å redusere risikoen for fototoksisitet og plateepitelkarsinom med VFEND?... 3

Denne brosjyren gir deg informasjon og råd om bruk av Volibris, også kalt ambrisentan.

VORIKONAZOL, VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

Tablett Blå, trekantet, svakt konveks, preget med OTSUKA og 30 på den ene siden.

ARAVA. Viktig sikkerhetsinformasjon for forskrivere. leflunomide. Versjon mars 2015.

(avelumab) 20 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning. Viktig sikkerhetsinformasjon for å redusere risikoen for immunrelaterte bivirkninger

Viktig sikkerhetsinformasjon

KEYTRUDA som monoterapi er indisert til behandling av avansert (inoperabelt eller metastatisk) melanom hos voksne.

Viktig sikkerhetsinformasjon for å redusere risikoen for immunrelaterte bivirkninger. Informasjon til pasienter

Leflunomide medac. Informasjon for leger

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON TIL FORSKRIVER

Viktig informasjon til helsepersonell som behandler. HBV-pasienter. (voksne og barn) med tenofovir disoproksil. TEVA 245 mg filmdrasjerte tabletter

Din behandling med XALKORI (crizotinib) - viktig sikkerhetsinformasjon

VEILEDNING FOR LEGER OG APOTEK TOCTINO (ALITRETINOIN) Viktig sikkerhetsinformasjon Graviditetsforebyggende program

Viktig å vite for foresatte og omsorgspersoner om behandling med qgilenya (fingolimod)

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Viktig å vite for deg som skal starte behandling med

Din behandling med XALKORI (krizotinib) - viktig sikkerhetsinformasjon

Veiledning til forskriver

FORXIGA: Viktig sikkerhetsinformasjon for pasienter med diabetes type 1

Viktig å vite for deg som skal starte behandling

Viktig sikkerhetsinformasjon til helsepersonell

Viktig å vite for deg som skal starte behandling med

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON PASIENTER OM BRUK AV BOSENTAN. Version:

PENTHROX (metoksyfluran)

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

Helsepersonell YERVOY. Brosjyre med. Viktig. ofte stilte. sikkerhetsinformasjon for helsepersonell. spørsmål

Sp. Sv. VORICONAZOL ACCORD (vorikonazol) Oral VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FOR HELSEPERSONELL SPØRSMÅL- OG SVAR-BROSJYRE

Det er svært viktig at du er klar over når du har høyere risiko for blodpropp, hvilke tegn og symptomer du må se etter og hva du må gjøre.

FORXIGA: Viktig sikkerhetsinformasjon for diabetes mellitus type 1

Citalopram bør gis som en enkelt daglig dose på 20 mg. Avhengig av individuell respons kan dosen økes til maksimalt 40 mg daglig.

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FOR PASIENTER SOM FÅR BEHANDLING MED RIXATHON (RITUKSIMAB)

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Retningslinjer for bruk av KEYTRUDA. (pembrolizumab) Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Brosjyre for ofte stilte spørsmål

qerivedge graviditetsforebyggende program

Viktig sikkerhetsinformasjon

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON TIL FORSKRIVER

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Paracetduo 500 mg/65 mg tabletter. paracetamol/koffein

Vedlegg II. Endringer til relevante avsnitt i preparatomtale og pakningsvedlegg

Helsepersonell. ofte stilte. spørsmål. Brosjyre med

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Pasientveiledning Lemtrada

Forskrivningsplan for Bosentan Accord

Otezla 10 mg tabletter, filmdrasjerte Otezla 20 mg tabletter, filmdrasjerte Otezla 30 mg tabletter, filmdrasjerte apremilast

Viktig sikkerhetsinformasjon for pasienter

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Viktig sikkerhetsinformasjon for pasienter

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. GRANUPAS 4 g enterogranulat para-aminosalisylsyre

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Clarityn 10 mg tablett loratadin

Vedlegg III Endringer til preparatomtalen og pakningsvedlegget

Retningslinjer for bruk av KEYTRUDA. (pembrolizumab) Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Natalizumab (Tysabri )

Praktiske råd ved behandling med RoACTEMRA NO/RACTE/1505/0006

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml inneholder: Mannitol 150 g

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Din behandling med XALKORI (krizo nib) - vik g sikkerhetsinformasjon

Tecfidera (dimetylfumarat): Nye tiltak for å minimere risikoen for PML - strengere retningslinjer for overvåking og avbrudd i behandlingen

informasjonshefte qexjade (deferasiroks) q Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som NAVN

Forskriverveiledning for Xarelto (rivaroksaban)

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Retningslinjer for bruk av KEYTRUDA. (pembrolizumab) Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. ellaone 30 mg tablett ulipristalacetat

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Norcuron 10 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning vekuroniumbromid

KEYTRUDA. (pembrolizumab) Helsepersonell. Viktig sikkerhetsinformasjon Ofte stilte spørsmål

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Taloxa tabletter 600 mg Taloxa mikstur, suspensjon 120 mg/ml. felbamat

SJEKKLISTE OG BEKREFTELSESSKJEMA FOR LEGE TOCTINO (ALITRETINOIN)

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

KEYTRUDA. (pembrolizumab) Helsepersonell. Viktig sikkerhetsinformasjon Ofte stilte spørsmål

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON TIL FORSKRIVER

NeuroBloc Botulinumtoksin type B injeksjonsvæske, oppløsning 5000 E/ml

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Din veiledning for YERVOY. Informasjonsbrosjyre til pasient

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Din veileder til Lemilvo (Aripiprazol)

PREPARATOMTALE. Page 1

Familiær Middelhavsfeber (FMF)

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol B. Braun 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

RoActemra (tocilizumab)

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

Transkript:

Jinarc (tolvaptan) Viktig sikkerhetsinformasjon til helsepersonell Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Melding av mistenkte bivirkninger skal gjøres via «Meldeskjema for helsepersonell» som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk (www.legemiddelverket.no), kan også meddeles til Otsuka Pharma Scandinavia AB (opsab.vigilance@otsuka.se eller +46 8 545 28 660).

Innhold 3 Ordliste 4 Hva er formålet med denne brosjyren? 5 Når skal behandling med Jinarc ikke initieres? 6 Hva er advarslene og forsiktighetsreglene? 8 Trenger jeg å justere dosen av Jinarc hos pasienter med nedsatt leverfunksjon? 9 Hvordan skal jeg behandle pasienter med nedsatt leverfunksjon? Før initiering: I løpet de 18 første behandlingsmånedene: 10 Hvilke sikkerhetsspørsmål skal jeg diskutere med pasienter som tar Jinarc? Leverskade Vanntap Graviditetsinformasjon 11 Hvilke andre hjelpemidler er tilgjengelige for å støtte en mest mulig trygg bruk av Jinarc? Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter (brosjyre): Pasientkort: 11 Hvordan skal jeg rapportere bivirkninger forbundet med Jinarc? 11 Hvor kan jeg få tak i mer informasjon? 2

Ordliste ADPKD Autosomal dominant polycystisk nyresykdom ALAT ASAT ALP INR mg ULN Alaninaminotransferase Aspartataminotransferase Alkalisk fosfatase Internasjonal normalisert ratio Milligram Upper Limit of Normal på norsk: Øvre grense for normalverdi 3

Hva er formålet med denne brosjyren? Denne brosjyren er utarbeidet av Otsuka Pharma Scandinavia AB til forskrivere og annet helsepersonell som er involvert i behandlingen av pasienter med autosomal dominant polycystisk nyresykdom (ADPKD) med Jinarc (tolvaptan). Denne brosjyren vil hjelpe deg å: Bli oppmerksom på viktige bivirkninger forbundet med Jinarc og hvordan de kan forebygges (se preparatomtale for fullstendig liste over alle bivirkninger). Gi viktig sikkerhetsinformasjon til pasientene dine. Bli oppmerksom på tilgjengelige hjelpemidler for Jinarc samt hvordan de brukes Bli oppmerksom på rutiner for rapportering av bivirkninger. Dette dokumentet oppsummerer viktig informasjon om Jinarc. Det anbefales også at du gjør deg kjent med informasjonen gitt i preparatomtalen før du forskriver eller gir ut Jinarc. Preparatomtalen kan søkes opp hos Legemiddelverket.no og Preparatsøk. 4

Når skal behandling med Jinarc ikke initieres? Jinarc skal ikke brukes på pasienter i følgende tilfeller: Forhøyede leverenzymer og/eller tegn eller symptomer på leverskade før initiering av behandling som oppfyller kravene til permanent seponering av Jinarc Volumdeplesjon Hypernatremi Manglende evne til å oppfatte eller respondere på tørste Prøver å bli gravid Gravid eller ammer Manglende evne eller vilje til å ta månedlige prøver av leverfunksjonen. 5

Hva er advarslene og forsiktighetsreglene? Jinarc skal brukes med forsiktighet hvis noe av det følgende gjelder: Tilstand Detaljer Forhøyede leverenzymer (ASAT og/eller ALAT stabilisert ved maksimalt 3 x øvre grense for normalverdi (ULN)) Kraftig nedsatt leverfunksjon Jinarc er forbundet med idiosynkratisk forhøyelse av ALAT og ASAT i blodet, med sjeldne tilfeller av samtidige forhøyelser av total bilirubin. Jinarc skal kun brukes hos cirrhosepasienter når behovet for behandling overgår risikoen med behandling. Cirrhose Dehydrering og begrenset tilgang til vann Delvis obstruksjon av urinstrømmen (f.eks. prostatahypertrofi) Væske- og elektrolyttubalanse Unormale natriumverdier i serum Anafylaksi Laktose- og galaktoseintoleranse Diabetes mellitus Forhøyet konsentrasjon av urinsyre Jinarc kan forårsake bivirkninger forbundet med vanntap, for eksempel tørste, polyuri, nokturi og pollakiuri. Administrasjon av Jinarc induserer kraftig diurese og kan forårsake dehydrering og økninger av serumnatrium. Jinarc er kontraindisert hos pasienter med hypernatremi. Pasienter med delvis obstruksjon av urinstrømmen, for eksempel pasienter med prostatahypertrofi eller redusert vannlating, har økt risiko for å utvikle akutt retensjon. Administrasjon av Jinarc induserer kraftig diurese og kan forårsake dehydrering og økning av serumnatrium, og er kontraindisert hos pasienter med hypernatremi. Unormale natriumverdier før behandling (hyponatremi eller hypernatremi) må korrigeres før initiering av Jinarc -behandling. Anafylaksi er rapportert svært sjelden etter første administrasjon av Jinarc. Jinarc inneholder laktose som et hjelpestoff. Pasienter med sjeldne arvelige problemer med galaktoseintoleranse, lapp-laktasemangel eller glukosegalaktose malabsorpsjon bør ikke ta dette legemidlet. Jinarc kan forårsake hyperglykemi. Diabetes-pasienter behandlet med Jinarc må derfor behandles med forsiktighet. Dette gjelder spesielt pasienter med utilstrekkelig kontrollert type II diabetes. Redusert urinsyreclearance i nyrene er en kjent effekt av Jinarc. Bruk av legemidler som sannsynlig vil interagere med Jinarc, for eksempel: Jinarc kan potensielt øke eksponeringen for CYP3A-substrater. CYP3A-hemmere (f.eks. ketokonazol) CYP3A-induksjoner (f.eks. rifampicin) CYP3A-substrater (warfarin/amiodaron) Digoksin, legemidler som øker serumkonsentrasjon av natrium Vasopressinanaloger. 6

Overvåking Blodprøver for levertransaminaser og total bilirubin skal tas før og regelmessig i løpet av behandlingen. Se pkt. 9. Pasienter må ha tilgang til vann (eller andre typer væske) og være i stand til å drikke tilstrekkelige mengder av disse væskene. Volumstatus skal overvåkes hos pasienter som tar Jinarc, siden behandling kan føre til kraftig dehydrering, hvilket øker risikoen for nedsatt nyrefunksjon. God urinutskillelsemå oppnås før og under behandling med Jinarc. Serumkreatinin, elektrolytter og symptomer på elektrolyttubalanse (f.eks. svimmelhet, besvimelse, hjertebank, forvirring, svakhet, ustabil gange, hyperrefleksi, krampeanfall, koma) må evalueres før og etter start av Jinarc for å overvåke for dehydrering. Væske- og elektrolyttstatus skal overvåkes hos alle pasienter. Hvis en anafylaktisk reaksjon eller andre allergiske reaksjoner oppstår, må administrasjon av Jinarc seponeres øyeblikkelig, og egnet behandling initieres. Diabetes-pasienter med forhøyet glukosekonsentrasjon (f.eks. over 16,7 mmol/l eller over 300 mg/dl) kan ha pseudohyponatremi. Denne tilstanden må utelukkes før og under behandling med Jinarc. Urinsyrekonsentrasjoner skal evalueres før start av Jinarc -behandling og som indisert under behandling basert på symptomer. Dosereduksjon av Jinarc er anbefalt for pasienter når de tar sterke CYP3A-hemmere. Samtidig administrasjon av Jinarc med potente CYP3A-induktorer (f.eks. rifampicin, rifabutin, rifapentin, fenytoin, karbamazepin og johannesurt) skal unngås. 7

Trenger jeg å justere dosen av Jinarc hos pasienter med nedsatt leverfunksjon? Dosejustering er ikke nødvendig hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon, selv om ingen studier er utført med kreatininclearance under 10 ml/min eller i dialyse. Risikoen for leverskade hos pasienter med kraftig nedsatt nyrefunksjon (dvs. egfr < 20) kan økes; disse pasientene skal overvåkes nøye for hepatotoksisitet. Dosejustering er ikke påkrevd hos pasienter med lett eller moderat nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh-klasse A og B). Det foreligger begrenset informasjon om pasienter med kraftig nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh klasse C). Disse pasientene skal administreres med omhu, og nivået av leverenzymer skal overvåkes ved jevne mellomrom. Jinarc skal kun brukes hos cirrhosepasienter når behovet for behandling overgår risikoen med behandling. Jinarc er kontraindisert hos pasienter med forhøyede leverenzymer og/eller tegn på leverskade som oppfyller kriteriene for permanent seponering. Høyere alder har ingen effekt på Jinarc -plasmakonsentrasjonene. Sikkerhet og effekt av Jinarc hos ADPKD-pasienter over 50 år, er ennå ikke fastslått. 8

Hvordan skal jeg behandle pasienter med nedsatt leverfunksjon? For å redusere risiko for signifikant og/eller irreversibel leverskade, er det påkrevd å ta prøver av levertransaminaser og total bilirubin før initiering av Jinarc. Prøver skal tas månedlig i 18 måneder og deretter ved jevne mellomrom (hver 3. måned). Før initiering: Hvis en pasient har unormale ALAT-, ASAT- eller total bilirubin-nivåer før initiering av behandling som oppfyller kriteriene for permanent seponering, er bruken av Jinarc kontraindisert. Hvis det oppstår unormale baselineverdier under grensene for permanent seponering, kan behandling kun initieres hvis de mulige fordelene med behandlingen overgår de mulige risikoene. Leverfunksjonsprøver må tas med hyppigere intervaller. I løpet de 18 første behandlingsmånedene: I løpet av de 18 første behandlingsmånedene kan Jinarc kun gis til pasienter når legen har bestemt at leverfunksjonen deres tilsier fortsatt behandling. Ved symptomer eller tegn som tyder på leverskade eller hvis unormale ALAT- eller ASAT-økninger påvises under behandling, må behandling med Jinarc stanses, og gjentatte prøver, deriblant ALAT, ASAT, total bilirubin og alkalisk fosfatase (ALP) må tas så snart som mulig (ideelt innen 48 72 timer). Fortsett prøvetaking med hyppigere intervaller til symptomer/ tegn/unormale laboratoriefunn stabiliseres eller korrigeres, og Jinarc kan initieres på nytt. Hvis ALAT- og ASAT-nivåer forblir under 3 ganger øvre grense for normalverdi (ULN), kan Jinarc -behandlingen fortsettes med forsiktighet, med hyppig overvåkning ved samme eller lavere doser, siden transaminasenivåene til enkelte pasienter ser ut til å stabiliseres under fortsatt behandling. Jinarc -behandling skal stanses ved bekreftelse av økte transaminasenivåer, og permanent seponeres hvis signifikante økninger og/eller kliniske symptomer på leverskade vedvarer. Anbefalte retningslinjer for permanent seponering inkluderer: ALAT eller ASAT >8 x ULN. ALAT eller ASAT >5 x ULN i over 2 uker. ALAT eller ASAT >3 x ULN og total bilirubin >2 x ULN eller internasjonal normalisert ratio (INR) >1,5. ALAT eller ASAT >3 x ULN med vedvarende symptomer på leverskade angitt ovenfor. Det er viktig å rapportere bivirkninger forbundet med leverskade, inkludert ASAT- eller ALAT-økninger over 3 x ULN. 9

Hvilke sikkerhetsspørsmål skal jeg diskutere med pasienter som tar Jinarc? Leverskade Pasienter skal informeres om de rutinemessige laboratorieprøvene som kreves for å monitorere risikoen for leverskade når man tar Jinarc. Overvåkning for symptomer på leverskade (for eksempel tretthet, anoreksi, kvalme, ubehag øverst til høyre i abdomen, oppkast, feber, utslett, pruritus, mørk urin eller gulsott) skal også diskuteres. Pasienter skal rådes til å rapportere disse bivirkningene øyeblikkelig. Vanntap Jinarc kan forårsake bivirkninger forbundet med vanntap, for eksempel tørste, polyuri, nokturi og pollakiuri. Pasienter skal rådes til å drikke vann eller annen væske før de blir tørste, for å unngå kraftig tørste eller dehydrering. I tillegg skal pasienter rådes til å drikke 1 2 glass væske før de legger seg, uavhengig av hvor tørste de føler seg, samt fylle på med væske om natten ved hver nokturiepisode. Graviditetsinformasjon Jinarc er kontraindisert under unnfangelse og graviditet, siden det kan føre til mulig unormal utvikling av fosteret. Det er også kontraindisert ved amming. Pasienter skal rådes til ikke å bli gravide mens de tar Jinarc eller i 30 dager etter at de slutter med Jinarc. Potensielt fertile kvinner skal rådes til å bruke effektiv prevensjonsmetode i minst 4 uker før behandling, under behandling (selv ved doseavbrudd), og i minst 4 uker til etter avslutning av Jinarc. Potensielt fertile kvinner skal rådes til å være forsiktige ved bruk av østrogenholdige prevensjonsmidler, siden østrogen antas å være involvert i utviklingen og veksten av levercyster. Kvinnelige pasienter skal få beskjed om å rapportere til deg øyeblikkelig hvis de blir gravide eller mistenker at de er gravide mens de tar Jinarc eller innen 30 dager etter å ha sluttet med Jinarc. Kvinner skal rådes til ikke å amme mens de tar Jinarc og i én måned etter at de slutter med Jinarc. 10

Hvilke andre hjelpemidler er tilgjengelige for å støtte en mest mulig trygg bruk av Jinarc? Alle nylig godkjente legemidler krever en risikohåndteringsplan, og enkelte har ytterligere hjelpemidler for å minimere risiko i tillegg til preparatomtalen. I tillegg til denne brosjyren, finnes følgende hjelpemidler for å støtte helsepersonells og pasienters bruk av Jinarc tilgjenglig:, Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter (brosjyre) samt, et pasientkort. Disse beskrives nærmere nedenfor: Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter (brosjyre): Brosjyren inneholder et sammendrag av viktig sikkerhetsinformasjon som pasienten må være oppmerksom på under behandling med Jinarc. Den skal gis til pasienter slik at de kan lære mer om sikkerhetsaspekter de må være klar over når de tar Jinarc. Brosjyren ber også pasienter om å kontakte lege hvis de er bekymret over eventuelle tegn og symptomer på leverskade. Pasientkort: Pasientkortet inneholder viktig sikkerhetsinformasjon om Jinarc for pasienter og helsepersonell. Kortet inneholder informasjon om levertoksisitet, kraftig dehydrering og rådgivning dersom slike symptomer oppstår. Pasientkortet skal fylles ut og gis til pasienten av legen eller sykepleieren. Pasienten skal ha det med seg i lommeboken eller håndvesken til enhver tid. Hvordan skal jeg rapportere bivirkninger forbundet med Jinarc? Rapporter alle mistenkte bivirkninger direkte via «Meldeskjema for helsepersonell,» som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no, kan også meddeles til Otsuka Pharma Scandinavia AB direkte på opsab.vigilance@otsuka.se eller på telefon +46 8 545 28 660. Hvor kan jeg få tak i mer informasjon? Gå til www.legemiddelverket.no og preparatsøk for mer informasjon. 11

Utarbeidet av: Otsuka Pharma Scandinavia AB Birger Jarlsgatan 27 111 45 Stockholm Sverige www.otsuka.no Utarbeidelsesdato: juni/2015 Jobbkode: OPNO/0615/JIN/1341b