SOLBERG SCANDINAVIAN AS Årsrapport 2015 ADRESSE COWI AS Magasinvegen 35 5705 Voss Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS OPPDRAGSNR. A034590 VERSJON 1 UTGJEVINGSDATO 29.02.2016 UTARBEIDD Helen Kvåle KONTROLLERT Oddmund Soldal GODKJEND \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 INNHALD 1 Samandrag 3 2 Innleiing 4 2.1 Produksjon og utslepp 4 2.2 Forureina grunn og avrenning 6 2.3 Kart over prøvepunkt/prøveområde 8 2.4 Kort om Radsundet, resipienten 11 3 Material og metodar 12 3.1 Avvik frå overvakingsprogrammet og endringar 12 3.2 Vassprøvar 14 3.3 Biotaprøvar 14 4 Analyseresultat for 2015 19 4.1 Vassprøvar 19 4.2 Biotaprøvar 22 5 Vurdering 25 5.1 Massar under produksjonslokala 25 5.2 BekkS og BekkN 25 5.3 Biota i Radsundet 27 6 Konklusjonar 30 6.1 Vurdering for vidare overvaking 30 7 Referansar og kjelder 31 8 Vedlegg 32 \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 3/32 1 Samandrag Overvaking av avrenning frå området til Solberg Scandinavian AS, og resipienten, Radsundet, har i 2015 vore etter nytt overvakingsprogram. Dette overvakingsprogrammet erstatta tidlegare program frå 2009, og inneber ei betydeleg auke i antal prøvar. Det vart i perioden desember 2014 til april 2015 gjennomført reinseforsøk i bekks, som er den mest forureina bekken. Resultata av forsøket var gode, og prosjektering av fullskala reinseanlegg, og søknadsprosess for dette, er i gang. Reinseanlegget ventast å vere ferdig bygd og i drift i løpet av 1. halvår i 2016. Utslepp av PFAS frå Solberg sitt område kjem av avrenning frå forureina grunn. Det er ikkje utslepp frå produksjonen, fordi dette går til tett tank og vidare som farleg avfall til destruksjon. Det har i 2015 blitt tatt jordprøvar under produksjonshallen. Ut frå analyseresultata er det berekna at det kan ligge ca 1,1 kg PFAS att i grunnen under bygningen, fordelt på ca 5 m 3. Berekna utslepp av PFAS via bekks og bekkn tyder på at det må ligge meir PFAS att i grunnen enn det som kom fram i jordprøvane. Utsleppet via bekkane var i 2015, rekna ut frå årsgjennomsnittleg innhald av sum PFAS og vassføringa, 65-350g. I 2015 har det blitt samla prøvar av fisk, krabbe og albuesnegl frå sør og nord i Radsundet i tillegg til nedanfor Solberg. Det er markant meir PFAS, og særleg PFOS, i alle prøvane tatt nedanfor Solberg. Det samla datamaterialet for biotaprøvar i Radsundet frå 2010 til 2015 er 67 analyseresultat. Fordi materialet består av mange artar og medium, er det ikkje mogeleg å dra nokon konklusjonar av det, men det er indikasjonar på at nivået av PFAS i biota er på veg ned. Dei høgaste konsentrasjonane i 2015 vart målt i filet av lomre og lever av hyse. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 2 Innleiing Solberg Scandinavian AS, heretter Solberg, vart oppretta i Bergen i 1967. Produksjon og testing av brannskum starta opp på Radøy i 1977, og det er her dagens produksjon i Norge føregår. Brannskummet produserast for industriell bruk som i oljebransjen, brannvesen og flyplasser, og det er i bruk over heile verda. I 2011 var selskapet kjøpt opp av det amerikanske selskapet Amarex Corporation. Bedrifta vart i 2010 sertifisert som Miljøfyrtårn, men fordi sertifiseringa berre omfatta administrasjonsdelen har dei no ut gått av sertifiseringa. Amarex Corporation har ei uttalt målsetting om å vere verdsleiande på brannskumproduksjon, at deira brannskum skal vere mest mogeleg miljøvenleg og effektivt. Sft gjennomførte i 2008 ei screening av fire brannøvingsfasiliteter i Norge, og Solberg var ein av desse fire lokalitetane som vart undersøkt. Bakgrunnen for screeninga var forbodet mot PFOS i brannskum som trådte i kraft i 2007 (TA 2444/2008), og prøvetaking av jord, ferskvatn, marine sediment, meitemark i jorda og albuesnegl inngjekk i undersøkinga. Undersøkinga avdekka at det på bedrifta sitt område var forureina grunn, at BekkN var sterkt forureina, og at albuesnegl i strandsona nedanfor bedrifta hadde høge konsentrasjonar av PFAS i seg. Sft si screening utløyste krav til tiltak og vidare overvaking. 2.1 Produksjon og utslepp Solberg produserte i perioden 1990-2001 brannskum med PFOS. Det totale utsleppet av PFOS i denne perioden av Solberg er berekna til å vere 29 kg. I 2009 vart det gitt utsleppsløyve frå da Sft, sjå Figur 1. I dette vart det sett krav om reinsing av oljeholdig avløpsvatn. Grunna stor usikkerheit til reell reinseeffekt på polyfluorerte hydrokarboner (heretter PFAS), vart prosjektert og godkjent reinseanlegg ikkje bygd. Produksjonsvatn og vatn frå testplattform for brannskum har sidan 2009 blitt leia til tett tank, og levert til destruksjon. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 5/32 Figur 1 Utklipp frå Solbergs utsleppsløyve gitt 09.12.2009. Utsleppsløyvet er basert på produksjonen i 2009. Tabell 1 syner mengde tillate produksjon av dei ulike typane brannskum, og faktisk produserte mengder i 2010-2014. For 2015 er det produksjon til og med oktober månad som er vist. Tabell 1 Tillate årleg produksjon av de ulike typane brannskum, og faktisk produserte mengder. Større endringar i produksjon har blitt rapportert til miljømyndigheitene. Type brannskum Tillatt årlig produksjon (tonn) * Produsert i 2015 (t.o.m oktober) Produsert i 2014 Produsert i 2013 Produsert i 2012 Produsert i 2011 Produsert i 2010 AFFF 1% 250 220 44 285 344 228 310 AFFF 3% 400 114 243 389 183 240 340 AFFF 6% 70 83 86 22 19 16 115 AR-AFFF 500 254 232 365 587 845 340 Re-healing foam 1700 554 1027 387 149 254 190 Syntetic Deregent Type 30 20 51 25 153 27 8 * Signifikante endringar i produksjonen skal opplysast til miljømyndigheitene. I høve til utsleppsløyvet kan det sleppast ut inntil 100g 6:2 Fluortelomatsulfonat (6:2 FTS) årleg. Sommaren 2014 vart avløp frå Solberg sitt laboratorie kopla til tett tank, og bedrifta har ingen utslepp frå produksjonen, då avløpsvatn frå produksjonen, laboratoriet og testplattforma går til tett tank og leverast til destruksjon. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 2.2 Forureina grunn og avrenning I 2010 og 2011 vart det gjennomført masseutskifting på bedrifta sitt område. Det vart lagd tett dekke med styrt avrenning, og avløpsvatn frå produksjonen og frå testplattforma, vart leia til tett tank. Massane under bygningar vart ikkje masseutskifta, og under produksjonshallen er det forureina grunn. Det er utslepp av PFAS til Radsundet via drenering av forureina grunn under produksjonslokala til Solberg. Grunnvatnet kjem ut i to småbekkar, bekks og bekkn, og desse bekkane har blitt overvaka sidan 2010. Etter gjennomføring av masseutskifting og etablering av styrt avrenning og tett tank for produksjonsvatn og vatn frå testplattforma, berekna Bioforsk at det låg att ca 24g PFOS i jorda på bedrifta sitt område (under bygningane). Det er no bekks som er mest forureina av dei to bekkane, då bekkn drenerte store delar av bedrifta sitt areal utomhus, der massane er utskifta. I bekkn vart det i screeninga i 2008 målt 69 000 ng/l PFOS. Etter masseutskiftinga har konsentrasjonan av PFOS i bekkn variert mellom 20 og 1500 ng/l. I samband med pågåande utbygging av industri- og næringsareal oppstraums Solberg, vart tilførsla av vatn til bedrifta sitt område sterkt auka, og dei opplevde i 2014 for første gang ei overfløyming av området. Det oppstod ein ny bekk ned til Solberg, og denne vart i 2014 tatt i bruk som ny referansebekk i overvakingsprogrammet. For å handtere dei nye, større vassmengdene som kjem ned til Solberg, og for om mogeleg redusere vassgjennomstrøyminga i grunnen under produksjonslokala, vart det i desember 2014 etablert ei ny grøft på opp- og utsida av bedrifta sitt areal (Figur 3). Etablering av denne grøfta har i 2015 medført at bekken, bekkn (ElvN), som har vore prøvetatt frå 2008, ikkje lenger er ein bekk eigna til prøvetaking, då det ikkje er synleg sig her. Ny bekkn er derfor der den nye grøfta renn ut frå Solberg sin eigedom. Utslepp berekna ut frå årsgjennomsnittleg innhald av PFOS og PFOA i BekkS og BekkN i 2015 er vist i Tabell 1Tabell 2 og Tabell 3. BekkS er estimert til å ha ei gjennomsnittleg vassføring på i storleiksorden 0,5 l/s, medan den nye bekkn har ei gjennomsnittleg vassføring på i storleiksorden 2 l/s l/s. Ny bekkn fører mykje meir vatn enn «gamal» bekkn. Tabell 2 Utslepp, i gram, frå bekks ut frå årsgjennomsnittleg innhald av 6:2 FTS, PFOS og PFOA, og sum alle målte PFAS-er, ved vassføring på 0,5 l/s i bekken. BekkS Gj.snitt årskonsentrasjon, ng/l Vassføring 0,5 l/s (g) 6:2 FTS 3435 54,16 PFOS 10117 159,52 PFOA 289 4,56 Sum PFAS ekskl LOQ 19430 306,37 \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 7/32 Tabell 3 Utslepp, i gram, frå bekkn ut frå årsgjennomsnittleg innhald av 6:2 FTS, PFOS og PFOA, og sum alle målte PFAS-er, ved vassføring på 2,0 l/s i bekken. BekkN Gj.snitt årskonsentrasjon, ng/l Vassføring 2,0 l/s (g) 6:2 FTS 128 8,09 PFOS 170 10,72 PFOA 18 1,12 Sum PFAS ekskl LOQ 531 33,49 Tabell 2 og Tabell 3 syner at utsleppet av PFOS frå forureina grunn årleg langt overstig mengda Bioforsk meinte kunne ligge att i grunnen. I juli 2015 vart det laga hol i golvet i produksjonshallen, i den eldste delen av fabrikken, og tatt jordprøve av massane under. Analyseresultat av desse jordprøvane er vist i Tabell 4. Tabell 4 Analyseresultat av jordprøvar tatt under produksjonslokala. Konsentrasjonane er gitt i µg/kg tv. Parameter Kortnamn Jord aust Jord vest 6:2 Fluorotelomer sulfonate 6:2 FTS 2620 2090 2H,2H,3H,3H-Perfluoroundecane acid H4PFUnA < 4,4 199 2H,2H-Perfluorodecane acid H2PFDA 62,4 1360 7H-Dodecafluoroheptanoic acid HPFHpA 12,8 < 4,1 Perfluoro-3,7-dimethyloctane acid PF-3,7-DMOA 623 2090 Perfluorbutansulfonate PFBS 1690 2500 Perfluorobutanoic acid PFBA 397 2590 Perfluorodecane sulphonate PFDS < 3,3 9 Perfluordecanoic acid PFDA 55,7 1330 Perfluorododecane acid PFDoA 13,8 560 Perfluoroheptane sulphonate PFHpS 414 2250 Perfluorheptanoic acid PFHpA 612 1930 Perfluorohexane sulfonate PFHxS 3060 1690 Perfluorohexanoic acid PFHxA 3100 1100 Perfluorononanoic acid PFNA 314 1230 Perfluorooctane-sulfonamide PFOSA 9,1 95,2 Perfluoropentane acid PFPeA 658 2800 Perfluorotetradecane acid PFTA < 2,2 19,1 Perfluorotridecane acid PFTrA 163 1670 Perfluoroundecanoic acid PFUnA 429 1290 Perfluorooctane sulfonate PFOS 2830 2680 Perfluorooctanoic acid PFOA 1080 1210 Total PFOS / PFOA excl. LOQ - 3910 3890 Total PFC compounds excl. LOQ - 18200 30700 Ut frå konsentrasjonane i jordprøvane vart det berekna mengd 6:2 FTS, PFOS og sum PFAS som potensielt ligg att under produksjonshallen til Solberg (Tabell 5). \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 Tabell 5 Berekna mengd 6:2 FTS, PFOS og sum PFAS som ligg att under produksjonshallen, gjort ut frå jordprøvane tatt under produksjonshallen. Volum forurenset jord er ca 5m 3, med total vekt 7 500 kg Snitt i jord (ug/kg) g stoff pr kg jord Totalt, gram 6:2 FTS 2355 0,002 15 PFOS 2755 0,003 23 Sum PFAS 24450 0,02 150 Mengdene forureining som er berekna å ligge att i grunnen, er låge i høve til berekna utlekking. Det er ikkje kjent kva som er årsaka til dette, om det er berekna vassføring eller mengd gjenliggande forureining i grunnen som er for estimert for lågt. Det pågår prosjektering av reinseanlegg for bekks, som er bekken med størst utslepp av PFAS. Anlegget ventast bygd og sett i drift i løpet av første halvår 2016, og det er bekrekna å ha ei reinseeffekt på minst 80% på alle PFAS-ar. Ved å redusere vassføringa håpar ein å auke reinsegraden på vatnet som går gjennom reinseanlegget. I samband med reinseanlegget bør det etablerast utstyr for mengdemåling av vatn. Tetting av grøfta på vestsida av eigedomen bør også bidra til å redusere innhald av PFAS i bekkn. Analyseresultat syner at det pr i dag skjer ei oppkonsentrering av PFAS i grøfta på Solberg sitt område (sjå kap 4.1). Så lenge produksjonshallen står og er i bruk, er det ikkje mogeleg å masseutskifte lausmassane han står på. Reinsing av bekks, og kontroll med og overvaking av bekkn, er einaste hensiktsmessige løysing. Når bygningen ei gang skal rivast, er det svært viktig at massane vert utskifta med reine massar for å stoppe vidare avrenning. 2.3 Kart over prøvepunkt/prøveområde Figur 2 syner områda prøvar vert samla i. Ved Solberg Scandinavian tas vassprøvar og biotaprøvar, medan det nord og sør i Radsundet einast tas biotaprøvar. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 9/32 Figur 2 Raude prikkar syner områda det vert samla biotaprøvar frå i Radsundet. I nord var det i Mjølkevika, i sør i området rundt Stova, Årsholmen og Djupvika, og elles nedanfor Solberg Scandinavian. Kartgrunnlaget er kopiert frå norgeskart.no. Frå Solberg og til område for fangst av biota nord i Radsundet er det ca 4km i luftline, og ca 5 km til fangstområde for biota sør i Radsundet. Prøvelokalitetane for ferskvatn har hittil vore BekkS, BekkN og Ref. Grunna endra vasstilførsle i BekkN, vart prøvepunktet i 2015 flytta som vist i Figur 3. Koordinatar over prøvepunkt er vist i \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 Figur 3 Bekkar som inngår i overvakingsprogrammet. Prøvepunkt er markert med stjerne. Når tett tank går med overløp dannast eit sig mellom BekkN og BekkS, vist som raud strek i kartet. Kartgrunnlag er kopiert frå kystkart.no Tabell 6 Medium Ferskvatn Biota Koordinatar til prøvepunkt nytta i 2015. Det presiserast at biotaprøvane er fanga over eit område, og koordinatane er sett innanfor fangsområdet. Prøvepunkt/område UTM 32 Aust UTM 32_Nord Bekk S 290184,7 6727561,3 Bekk N 290089,5 6727650,2 Bekk Ref 290091,4 6727531,6 Radsundet nord, Mjølkevika 287593,3 6730645,7 Solberg Scandinavian 290202,7 6727602 Radsundet sør 292240,1 6723950,4 \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 11/32 2.4 Kort om Radsundet, resipienten Radsundet, vatnforekomst 0261040201-C, er i vann-nett registrert som en oksygenfattig fjord med antatt god økologisk status (Vatn-nett, okt 2015). Radsundet er av utstrekning ca 11 km langt, frå Alverstraumen i sør til Festo i nord. Største breidde er ca 1,1 km (ved Skardsvågen), og det er her Radsundet er på det djupaste; 203m. Det er bratte sider, sundet vert raskt djupt, og det er brattast og vert djupast på nordaustsida. Straumtilhøva er ikkje kjent, men Radsundet er en terskelfjord der Alverstraumen er kjent for sterk straum, med straumhastigheit på ca 7 knop. Ved Alverstraumen, under brua, er det 18m djupt. Det er mindre straum nord i sundet, mot Lurosen. Mot Festo vert sundet gradvis smalare og grunnare, men det er ca 20m djupt på det grunnaste, og store båtar går gjennom sundet. Volumet på resipienten, ilag med straumen i sundet (i alle fall i overflatevatnet), gjer Radsundet til en svært god resipient. Det er ikkje kjent om andre bedrifter har en produksjon som kan medføre utslepp av PFAS til Radsundet. Det er andre bedrifter langs Radsundet som har/kan ha utslepp til sundet. Historisk har truleg notvaskeri og båtbyggeri i Storsandvik, og garveri på Fosse, hatt utslepp til Radsundet. Det er framleis notvaskeri i Storsandvik, og på Remme ligg eit betongblanderi og ein plastfabrikk. I tillegg til Solberg er det tre andre registrerte områder med grunnforureining som drenerar til Radsundet. Det er ikkje kjent om andre bedrifter overvaker Radsundet. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 3 Material og metodar Alle analyser vert gjennomført av akkreditert laboratorium (NS-EN ISO/ICE 17025) og så langt mogeleg med akkrediterte metodar. Laboratoriet Eurofins har analysert prøvar tatt frå og med 2012, og hjå dei er alle analyser av PFAS etter akkrediterte metodar. Rapporteringsgrensene vert for vassprøvar gitt i ng/l for og ng/kg våtvekt for biotaprøvar (var µg/kg inntil i 2015). I biotaprøvane er rapporteringsgrensa litt høgare i leverprøvar enn andre prøvar, og ho varierar noko avhengig av mediumet. Rapporteringsgrensa kan derfor variere litt mellom individ av same art. Eurofins sine rapporteringsgrenser i ferskvatn er i 2015 1-5 ng/l, og 25-423 ng/kg i biota. I samband med nye, og betydeleg lågare grenseverdiar for PFOS i fersk- og sjøvatn, har dei kommersielle laboratoria blitt utfordra til å få seinka deteksjons- og rapporteringsgrensene. Frå å rapportere i µg/l og µg/kg, har grensene blitt seinka til ng/l og ng/kg. Rapporteringsgrensa har blitt lågare gjennom året 2015, og dette ser vi ved at det er lågare rapporteringsgrense på ein del parametre i vassprøvar tatt i oktober enn i prøvar tatt tidlegare på året. Rapporteringsgrenser for biota var 25-3400 ng/kg i 2014 og 37-2900 ng/kg i 2015. Det presiserast at rapporteringsgrensa for biota avheng av mediet, og varierar ein god del for same PFAS, mellom ulike artar, og om det er filet eller lever. I prøvar der det påvistast høge konsentrasjonar vert rapporteringsgrensa høgare, og dette kjem av at analysemetoden tilpassast innhald av PFOS, som oftast er den PFAS-en det er mest av. Slik får ein høgast deteksjons- og rapporteringsgrense i dei mest forureina prøvane. 3.1 Avvik frå overvakingsprogrammet og endringar Arbeid med å handtere auka mengd overvatn tilførte bedrifta sitt areal grunna terrengarbeid ovanfor eigendomen er ferdigstilt. Dette har medført mindre vassgjennomstrøyming gjennom massane nord på eigedomen, i den grad at BekkN no er eit lite sig som fort går tørt, får ein dam med stilleståande vatn, og som derfor ikkje lenger er eigna til prøvetaking. Prøvelokaliteten har derfor blitt flytt til utløp av omlagd grøft (Figur 3). Figur 4 syner stilleståande vatn i tidlegare bekkn, og utløp av kulvert som utgjer ny bekkn. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 13/32 Figur 4 1: Det er etter etablering av grøft for vatn oppstraums Solberg så vidt sig i tidegare BekkN, som no ikkje lenger er eigna for prøvetaking. Ny BekkN tas før/etter kulvert i ny grøft. Av forgløyming vart det diverre ikkje tatt vassprøve frå BekkN og referansebekk i april 2015. Dette var ein feil i høve til overvakingsprogrammet. Frå bekkn og referansebekken vart det tatt tre prøvar i 2015. Vassprøven tatt i februar er analysert med litt høgare deteksjons- og rapporteringsgrense enn dei andre prøvane. Vassprøven som skulle tas i løpet av august vart tatt 3.september. Det var ikkje verskifte ved månadsskiftet august-september, og det skal ikkje hatt nokon innverknad på analyseresultata. Det vart i 2015 tatt fleire prøvar av BekkS i samband med reinseforsøk (sjå kap 4.1.1). Desse vassprøvane vart analysert for fleire PFAS-er enn det som inngår i overvakingsprogrammet, høgare deteksjons- og rapporteringsgrense enn dei andre vassprøvane, og parameteren 8:2 FTS manglar. Det vart tatt jordprøvar av massar under produksjonslokala til Solberg, og dette er skildra i kap 2.2 «Forureina grunn og avrenning». Desse prøvane var ikkje ein del av overvakningsprogrammet. I samband med bygging av reinseanlegg for bekks, vil det tas fleire vassprøvar enn gitt av overvakingsprogrammet for å overvake effekten av reinsinga. Prøvane av krabbe var i 2015 av trollkrabbe, og ikkje taskekrabbe. Laboratoriet har ikkje levert det som vart bestilt, og det er derfor ikkje analysert prøvar i høve til overvakingsprogrammet. Det skulle vore ein prøve av kvitmat og ein blandprøve av kvit- og brunmat for kvart individ, men i staden er det analysert ein prøve frå kvart individ, og laboratoriet har ikkje klart å gjere greie for kva av individa som har inngått i analysane. Av analyseresultata kan det sjå ut til at det i prøve RS-N-troll har inngått brunmat i større grad enn i dei andre to prøvane av trollkrabbe. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 3.2 Vassprøvar Det er påvist forhøga utslepp av PFAS i småbekkane som renn ned frå bedrifta sitt område, og særleg i bekks. Det er sannsynleg at denne bekken drenerar under produksjonslokalet til Solberg Scandinavian, og såleis gjennom masser som ikkje inngjekk i masseutskiftinga i 2010. Vassprøvane tas som stikkprøvar. Parametrane som analyserast er einast PFAS-er, og prøvane tas såleis ikkje i høve til klassifisering av vassførekomstar gitt av vassdirektivet. Prøvetakingsfrekvensen vart auka frå ei til to gangar pr år i 2013, og analyseresultata synte at det er variasjon i mengd PFAS-er gjennom året. I overvakingsprogram gyldig frå og med 2015 skal bekkane prøvetas 4 gonger årleg (Tabell 7). Det er ikkje vurdert som praktisk hensiktsmessig å prøveta bekkane kvar månad. Ved å ta 2-4 vassprøvar årleg ser ein at det er variasjon og får eit bilete av områda konsentrasjonane svingar mellom. Tabell 7 Utsnitt av overvakingsprogrammet. Prøvemateriale Prøvetidspunkt Prøvelokalitet Metode Antall prøvar årleg Ferskvatn* 4 prøvar pr år: Februar, april, august, oktober 3 lokaliteter: Referansebekk, bekkn og bekks * Det tas i tillegg vassprøvar i samband med uttesting av reinseanlegg. Vatn frå bekker 12 I samband med testforsøk på reinsing av PFAS-er i BekkS, vart BekkS prøvetatt 6 gonger. Resultat av desse prøvane er tatt med i utrekning av gjennomsnittleg årskonsentrasjon og utsleppet via BekkS i 2015 (Tabell 2 i kap 2.2). Generell vasskjemi i Radsundet er ikkje kjent. Dei konsentrasjonane av PFAS-er som vert tilført sundet frå Solberg sitt areal, vurderast til å ikkje kunne påverke vasskjemien i særleg grad då fortynninga er svært stor. 3.3 Biotaprøvar Det har vist seg vanskeleg å møte myndigheitene sin ønskjer til korleis biotaprøvane skal vere (som blandprøve av 15 fisk av same art). I høve til overvakingsprogrammet sendast derfor prøvane av fisk og krabbe som enkeltindivid. Der det er fleire individ av same art og storleik som tas på same prøvepunkt, kan det lagast blandprøve av desse. Parametrane som analyserast er einast PFAS-er, og prøvane tas såleis ikkje i høve til klassifisering av vassførekomstar gitt av vassdirektivet. Hovedfangst av fisk og krabbe vert gjort med fiskereiskap som settast nær utløp av BekkS og BekkN, og under 500m frå utløpa til bekkane. Lengd på garn kan variere. Er det ingen, eller dårleg fangst, etter første garnnatt, vil plassering endrast litt til neste natt. Garn vert sett utover i sundet, frå 10-20m djupn. Fiskeruse og krabbeteine settast på 10-15m djupn. For å få meir kunnskap om utstrekning av PFAS i biota skal det i høve til det nye overvakingsprogrammet også tas prøvar av fisk, krabbe og albuesnegl nord og sør i Radsundet. Nord, i området Mjølkevika Fagrarholmen, og sør i området Årsholmen Tveitøyna (Figur 2). \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 15/32 I høve til overvakingsprogrammet for biota (Tabell 8) skal det tas prøvar av fisk, krabbe og albuesnegl i oktober. Feltarbeid i 2015 vart gjennomført 12.-16.oktober, og det vart sett 4 garn a 50m i 4 døgn. Tabell 8 Overvakingsprogram for biota i Radsundet frå og med 2015. Prøvemateriale Prøvetidspunkt Prøvelokalitet Metode Antall prøvar årleg Albuesnegl Krabbe, hvitmat Krabbe, blandet hvit- og brunmat Fiskefilet** Fiskelever** 1 prøve pr år: Oktober 1 prøve pr år: Oktober 1 prøve pr år: Oktober 1 prøve pr år: Oktober 1 prøve pr år: Oktober 3 lokaliteter: mellom bekks og bekkn. Nord og sør i Radsundet 3 lokaliteter: Mellom bekks og bekkn, nord og sør i Radsundet 3 lokaliteter: Mellom bekks og bekkn, nord og sør i Radsundet 3 lokaliteter: Mellom bekks og bekkn, nord og sør i Radsundet 3 lokaliteter: Mellom bekks og bekkn, nord og sør i Radsundet ** Frå kvar lokalitet sendes det inn 4 prøvar om muleg Plukkes, skilles frå skjell og sendes ferske. Krabbeteine, garn ev lyses etter. Krabbe fryses hel etter fangst. Krabbeteine, garn ev lyses etter. Krabbe fryses hel etter fangst. Garn eller ruse. Fisk fryses hel etter fangst om prøve ikkje tas ut fersk. Garn eller ruse. Fisk fryses hel etter fangst om prøve ikkje tas ut fersk. 3 (blandprøve med 15-20 individ) 3 3 12 12 Totalt vart det fanga 18 fisk og 4 trollkrabbar. Av fisken vart det sendt prøve av 14 individ, og 4 vart ikkje prøvetatt fordi dei var for små. Ein krabbe var for liten til å tas prøve av. Figur 2 i kap 2.3, syner områda der biotaprøvane vart tatt ifrå, og Tabell 9 skildrar prøvematerialet. Prøvane tatt nord i Radsundet, ved Mjølkevika, er gitt namn RS-N-art, prøvar tatt nedanfor Solberg Scandinavian er gitt namn RS-SS-art, og prøvar tatt sør i Radsundet er kalla RS-S-art. Tabell 9 Prøvenamn RS-N-hyse-F RS-N-hyse-L RS-N-torsk-F RS-N-torsk-L RS-N-sei-F RS-N-sei-L RS-N-hyse3-L RS-N-hyse3-F RS-N-troll* RS-N-albu RS-SS-torsk-L RS-SS-torsk-F RS-SS-hyseM-F Skildring av prøvematerialet Prøvemateriale Hyse, 3,5kg, 65cm lang Torsk, 8 kg, 85 cm Sei, 5 kg, 70 cm. Blandprøve av 3 hyser på 2-2,8kg. Like individ. Normalt stor trollkrabbe, hoe Lite rur på skalet, ingen store snegler Torsk, 4kg, 75 cm. Hyse, 2kg, 55cm \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 RS-SS-hyseM-L RS-SS-hyseS-F RS-SS-hyseS-L RS-SS-lomre-F RS-SS-troll* RS-SS-albu RS-S-torsk-F RS-S-torsk-L RS-S-hyse1-F RS-S-hyse1-L RS-S-hyse2-F RS-S-hyse2-L RS-S-lyr-F RS-S-lyr-L RS-S-troll* RS-S-albu Hyse, 2,75 kg, 60 cm. Veldig rund fisk, bleike gjeller. Lomre, 450g. For lita lever til å sende til analyse. Liten trollkrabbe, 300g, hoe Mest snegl ved utløp av bekks, og mest små individ. 20 individ, derav 6 tatt ved utløp av gammal bekkn. Utløp av ny bekkn er ikkje tilgjengeleg frå land. Nokre snegl gytte under prøvetaking. Torsk, 3,5kg, 65 kg. Lita lever, 100g. Hyse, 3kg, 60 cm Hyse, 3kg, 60 cm. Levra var veldig liten, < 100g. Lyr, 1kg, 45 cm. Trollkrabbe, 600g, normal størrelse, hann Store snegler med rur og tang på skallet. Gytte under prøvetaking. Det vart ikkje fanga taskekrabbe, men derimot trollkrabbe, som derfor vart brukt i staden for taskekrabbe. Figur 5-Figur 7 syner bilete av noko av prøvematerialet. Figur 5 Bilete av nokre av fiskane fanga nord i Radsundet. Torsken vog nær 8 kg, seien 5 kg og dei 3 hysene 2-2,8 kg. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 17/32 Figur 6 Hyse fanga nedanfor Solberg. Denne var veldig rund, og gjellene var bleike. Levra såg normal ut. Figur 7 Trollkrabbe fanga nord i Radsundet under (lita hoe), og trollkrabben fanga sør i Radsundet over (større, hann). Prøvar tatt ut 13., 14. og 15. okt vart frose ned til -30 C på fangstdagen, og levert frosne til laboratorium. Prøvar tatt ut 16. okt vart levert ferske og avkjølte på fangstdagen. Kort om artane som inngår i prøvematerialet sitt levevis Under føl kort skildring av dei ulike artane som inngår i prøvematerialet i 2015, og deira levevis. Informasjonen er henta frå Havforskningsinstituttet sine nettsider og store norske leksikon. Hyse (Melanogrammus aeglefinus) Torskefisk som i stor grad lever av botndyr, men også av fisk og sildeyngel. Blir inntil 80 cm lang, 4 kg og 20 år. Gyter i mars-mai i deler av Nordsjøen. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 Kysttorsk (Gadus morhu Torskefisk som livnærer seg på krepsdyr, fisk og skjell. Blir inntil 1m lang, 20 kg og 20 år. Botnlevande, et alt frå plankton til fisk. Lomre (Microstomus kitt) Flyndrefisk som lever av bunndyr, særlig børstemark. Kan bli 60cm lang, 1kg og over 20 år. Lyr (Pollachius pollachius) Torskefamilien, men manglar skjegg. Kan bli 130 cm lang og over 10 kg. Lever i sommerhalvåret pelagisk og på grunt vatn, medan han i vinterhalvåret går djupare og langs botn. Lever av fisk, krepsdyr og reker. Sei (Pollachius virens) Torskefisk som kan bli 120cm lang, 20 kg og 20 år. Gyter i februar-mars eit område av Nordsjøen. Langs kysten er det mest ungfisk grunna larvedrift og oppvekstområde, medan større fisk lever i frie vassmassane i Nordsjøen. Ungfisk lever av zooplankton, fiskelarvar og yngel, eldre fisk et fisk og krill. Albuesnegl, albueskjell (Patella vulgat Tvekjønna snegl som lever på stein og svaberg i tidevassona der dei lever av algar. Kan bli 5 cm i diameter. Alder er ukjent. Trollkrabbe (Lithodes maj Krepsdyr, og ikkje ein krabbe. Kan bli 15 cm over ryggskjoldet og inntil 1,5 kg. Hannane blir størst. Alder er ukjent. Lever på 10-500m djupn, og av alle slags bunndyr og åtsler. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 19/32 4 Analyseresultat for 2015 Når det visast til sum PFAS er det sum PFAS ekskl LOQ. Rapportering og deteksjonsgrensa er dels høg, særleg for biota, og å inkludere denne slår hardt ut på dei prøvane der få parametre overstig rapporteringsgrensa. Dei to parallelle vassprøvane tatt under reinseforsøket i februar 2015 syner usikkerheita i analysane, og at analyseresultata kan variere ± 30% i ein og same prøve, grunna usikkerheit i metode. 4.1 Vassprøvar Vassprøvane vart analysert av Eurofins, og dei vart analysert for 11 ulike PFAS-er. Gjennom EU sitt direktiv 2013/39 er det gitt nye grenseverdiar PFOS i fersk- og sjøvatn. EQS (Environmental quality standard) i ferskvatn er 0,65ng/l og 0,13 i sjøvatn, og gjev grensa mellom tilstandsklasse 2 og 3, som er den grensa der konsentrasjon av miljøgift byrjar gje negative konsekvensar for organismar ved langtidseksponering. Det pågår revidering av grenseverdiar for tilstandsklassar i fersk- og sjøvatn, og sediment i sjø og ferskvatn. Framlegg til nye grenseverdiar er gitt av «Kvalitetssikring av miljøkvalitetsstandarder», Miljødirektoratets rapport M-241/2014, og her er gjeldande EQS for PFOS tatt inn. Føreslåtte grenseverdiar for PFOS og PFOA i M-241/2014 er vist i Tabell 10. Det er ikkje gitt grenseverdiar for andre PFAS-er enn PFOS og PFOA, da det førebels er desse det er gjort mest forsking på effektane av. Tabell 10 Ferskvatn Sjøvatn Føreslåtte grenseverdiar for PFOS og PFOA i M-241/2014. AA-EQS: Årsgjennomsnitt ved grense for tolerabel langtidspåverknad. MAC-EQS: Maksverdi ved korttidseksponering. Klasse 2 AA-EQS Klasse 3 MAC- EQS Klasse 4 Klasse 5 Omfattande akutt-toksisk effekt PFOS 0,65 ng/l 230 ng/l 36 µg/l > 36 µg/l PFOA 9,1 µg/l 570 µg/l 2400 µg/l > 2400 µg/l PFOS 0,13 ng/l 7,2 µg/l 7,2 µg/l > 7,2 µg/l PFOA 9,1 µg/l 57 µg/l 480 µg/l > 480 µg/l Analyseresultat av vassrpøvar tatt i Bekk N og Bekk S i 2015 er vist i Tabell 11. Konsentrasjon av PFOS er merkt gult fordi grenseverdi for PFOS i ferskvatn er overskride. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 Tabell 11 Analyseresultat av vassprøvar tatt i BekkS og BekkN i 2015. PFOS er markert med gult der grenseverdi er overskride. For BekkS er prøvar merkt * tatt i samband med reinseforsøket, og desse er tatt øvst i bekken. Bekk S Bekk N Alle konsentrasjonar i ng/l Jan Feb Mars April Sept Okt Feb Sept Okt Analyseparametre 2015* 2015 2015* 2015* 2015 2015 2015 2015 2015 6:2Fluortelomersulfonat (6:2FTS) 1840 2520 3170 2450 6610 4010 68,7 143 173 Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 5370 6730 12300 9610 19100 6630 40,1 194 276 Perfluoroktansyre (PFOA) 131 178 248 230 581 368 < 10,0 21,1 27 Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 667 978 1530 1620 5510 3110 36 71,4 96,4 Perfluorbutansulfonat (PFBS) 88,9 191 600 434 1490 1090 < 15,0 5 13,6 Perfluorotridecanoate (PFTriA) Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA NA NA Sum PFCA/PFC ekskl LOQ 9380 12300 20800 16900 38000 6990 145 597 851 Sum PFOS/PFOA ekskl LOQ 5500 6900 12500 9840 19700 19200 40,1 215 303 Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15,0 < 15,0 < 15,0 Perfluorpentansyre (PFPeA) 175 245 507 411 990 830 < 10,0 51,3 106 Perfluorheksansyre (PFHxA) 253 421 837 778 1570 1490 < 10,0 47,2 65,3 Perfluorheptansyre (PFHpA) 83,1 122 228 205 406 343 < 10,0 19,1 22,6 Perfluornonansyre (PFNA) 448 500 714 492 599 474 < 10,0 7,8 14,3 Perfluordekansyre (PFDA) 20,3 23,7 51 32,8 44,5 40,5 2,8 5,9 Perfluorundekansyre (PFUnA) 141 185 < 10,0 Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10,0 < 10,0 44,5 < 10,0 Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10,0 < 10,0 < 10,0 Perfluor(PF-3,7-DMOA) < 20,0 < 20,0 < 20,0 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20,0 < 20,0 < 20,0 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20,0 < 20,0 < 20,0 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA NA NA Perfluorbutansyre (PFBA) 35 52,9 107 106 191 203 < 10,0 12,2 17,2 Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10,0 < 10,0 < 10,0 Perfluorheptansulfonat (PFHpS) 125 143 < 15,0 8:2Fluortelomersulfonat (8:2FTS) 577 508 858 592 22,1 33,7 I 2015 er PFAS for 1. gang påvist i referansebekken. I februar vart det rapportert 6:2 FTS [20,9] ng/l, og i september vart det rapportert PFOS [1,3 ng/l]. Elles er alle konsentrasjonar i referansebekken målt til å vere under rapporteringsgrensa. 4.1.1 Reinseforsøk BekkS Desember 2014 april 2015 vart det gjennomført reinseforsøk i BekkS. Det forsøkt ulike reinsemedium; aktivt kol i kombinasjon med Organoclay, og berre Organoclay. Det vart tatt vassprøvar oppstraums reinseanlegg, etter aktivt kol og etter kombinasjon aktivt kol + Organoclay, samt etter Orcanoclay utan aktivt kol først. Reinseforsøket vart sett i gang 19. des 2014, og avslutta 22.april 2015. Første vassprøve vart tatt 2 timar etter 2 t bruk av reinseanlegget. Vidare vart det tatt vassprøvar 16. januar, 26. februar, 27. mars og 22. april. Resultatet av reinseforsøket, med effekt på reinsing av 6:2 FTS, PFOS og sum PFAS er vist i Figur 8 - Figur 10. I februar vart det tatt to parallelle prøvar (feb1 og feb2), og analyseresultata av desse parallelle prøvane syner godt usikkerheita i analysemetoden. Solberg inn er BekkS der bekken kjem ut i dagen. AC er aktivt kol og OC er Organoclay. AC + \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
ng/l ng/l Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 21/32 OC er reinsing der vatnet først går gjennom aktivt kol og vidare gjennom Organoclay, og OC + AC er det motsette. 6:2 FTS 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 des.14 jan.15 feb1 15 feb2 15 mar.15 apr.15 Solberg inn Solberg AC Solberg OC Solberg AC + OC Solberg OC+AC Figur 8 Analyseresultat for 6:2 FTS i alle vassprøvane tatt i reinseforsøket, med dei ulike reinsemedia og kombinasjonane av desse. Solberg inn er bekks. PFOS 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 des.14 jan.15 feb1. 15 feb2. 15 mar.15 apr.15 Solberg inn Solberg AC Solberg OC Solberg AC + OC Solberg OC+AC Figur 9 Analyseresultat for PFOS i alle vassprøvane tatt i reinseforsøket, med dei ulike reinsemedia og kombinasjonane av desse. Solberg inn er bekks. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
ng/l Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 Sum PFAS ekskl LOQ 20000 15000 10000 5000 0 des.14 jan.15 Feb1 15 Feb2 15 mar.15 apr.15 Solberg inn Solberg AC Solberg OC Solberg AC + OC Solberg OC+AC Figur 10 Analyseresultat av sum PFAS ekskl LOQ for alle vassprøvane tatt i reinseforsøket, med dei ulike reinsemedia og kombinasjonane av desse. Solberg inn er bekks. Det pågår planlegging og prosjektering av eit fullskala reinseanlegg, og anlegget ventast å vere etablert og i drift i løpet av første halvdel av 2016. 4.2 Biotaprøvar Alle dei 29 prøvane vart analysert av Eurofins, og dei vart analysert for 19 ulike PFAS-er. Grenseverdi for PFOS i biota er 9,1 µg/kg våtvekt. Denne vart sett i European-Commision direktiv 2008/105. EFSA sette i 2008 tolerabelt dagleg inntak (TDI) for PFOS på 150 ng/kg kroppsvekt/dag. Dette er i same storleik som inntaket blant høgkonsumentar av fisk. For PFOA er TDI sett til 1,5 µg/kg kroppsvekt/dag (folkehelseinstituttet, 2008). Tabell 12 syner analyseresultat for dei PFAS-ar som er påvist i konsentrasjonar > 9,1 µg/kg våtvekt i biota frå Radsundet i 2015. Det er PFOS som er målt i høgast konsentrasjon i dei fleste prøvane, men det er også ein del PFTrA i ein del av prøvane. Analyseresultat for alle analyserte parametre er vist i vedlegg B og C. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 23/32 Tabell 12 Analyseresultat for dei PFAS-ar som er påvist med konsentrasjonar > 9,1 µg/kg vv i biota i 2015. Verdiar > 9,1 µg/kg vv er merkt gule. Verdiane i tabellen er i ng/kg vv. 8:2 Fluortelomersulfonat Perfluordekan- Perfluortri- Perfluorun- Perfluoroktyl- Sum PFAS (8:2FTS) sulfonat (PFDS) dekansyre (PFTrA) dekansyre (PFUnA) sulfonat (PFOS) eksl. LOQ RS-S-troll < 73,7 < 55,3 447 < 36,9 < 36,9 1280 RS-N-troll < 136 677 10300 5650 4050 33100 RS-SS-troll < 104 142 4570 711 768 11800 RS-S-albu < 94,0 < 70,5 52,6 66,7 221 340 RS-N-albu < 81,5 < 61,1 165 316 645 1320 RS-SS-albul 14300 211 14300 11200 39600 88500 RS-N-hyse-F < 104 385 2090 820 3010 8570 RS-N-hyse-L < 465 1920 9780 3780 16200 37500 RS-N-torsk-F < 93,3 < 70,0 200 260 849 2290 RS-N-torsk-L < 389 < 292 440 533 1610 4150 RS-N-sei-L < 427 < 321 < 214 < 214 650 650 RS-N-sei-F < 109 < 82,0 110 103 398 790 RS-N-hyse3-F < 114 183 560 346 1490 3930 RS-N-hyse3-L < 508 < 381 274 < 254 904 2410 RS-SS-torsk-F < 96,6 1170 2000 755 10600 16700 RS-SS-torsk-L < 534 8940 12900 4920 99000 139000 RS-SS-hyseS-L 1990 30500 23800 3140 409000 491000 RS-SS-hyseS-F 557 6590 6060 884 99200 120000 RS-SS-hyseM-F < 91,8 553 1130 609 6260 10300 RS-SS-hyseM-L < 372 1680 2890 1480 18000 27300 RS-SS-lomre-F 2290 10000 5190 619 462000 492000 RS-S-torsk-F < 94,2 328 919 526 3060 6280 RS-S-torsk-L < 433 1360 2860 1770 11700 22400 RS-S-hyse1-L < 389 740 1630 642 12900 17400 RS-S-hyse1-F < 103 276 610 301 4810 7190 RS-S-hyse2-L < 423 2220 5680 2390 11900 28800 RS-S-hyse2-F 155 1170 3460 1800 6400 17500 RS-S-lyr-F < 101 158 393 244 2090 4080 RS-S-lyr-L < 393 887 2710 1470 13200 21500 Det er ein prøve av trollkrabbe frå kvar lokalitetet. Laboratoriet har diverre gjort feil, og kan ikkje gjere reie for kva medium som har inngått i analysane. Ut frå analyseresultata ser det ut til at det i prøven RS-N-troll har inngått meir brunmat enn i dei andre to prøvane. Figur 11 syner sum PFAS i alle biotaprøvane som er tatt i Radsundet frå og med 2010, og kva andel PFOS utgjer av alle målte parametre. Figuren syner at andel PFOS i biota har auka sidan dei første prøvane i 2010 og 2011, og i 2015 utgjer PFOS > 90% av målte PFAS-ar i biota. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
ng/kg vv Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 3000000 Sum PFAS-forbindelser ekskl LOQ 120 2500000 100 2000000 80 1500000 60 % 1000000 40 500000 20 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 Biota-prøvenummer Sum PFC-forbindelsen ekskl LOQ % PFOS av sum PFAS (ekskl LOQ) 0 Figur 11 Sum PFAS og %-andel PFOS utgjer av sum PFAS i alle biotaprøvar frå Radsundet frå 2010 til 2015. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 25/32 5 Vurdering 5.1 Massar under produksjonslokala Analyseresultat av dei to jordprøvane tatt under produksjonslokala syner at det er ein del PFAS i grunnen under bygningen. TA 2553/2009 gjev ikkje tilstandsklassar for nokon PFAS-er, men for PFOS er det gitt normverdi (0,1 mg/kg) og grense for konsentrasjon i jord som må handterast som farleg avfall (5000 mg/kg). PFOS vart målt til 2,68 mg/kg og 2,83 mg/kg i dei to jordprøvane. Totalt innhald av PFAS-er var 18,2 mg/kg og 30,7 mg/kg. PFOS-konsentrasjonen i jorda tilseier ikkje at jorda er særleg forureina når ein samanliknar med normverdi, grense for farleg avfall, og med andre miljøgifter det er gitt tilstandsklasse for. Summen av PFAS-er kan vurderast som moderat til dårleg jordkvalitet. Det er ut frå jordprøvane berekna at det ligg att ca 1100 g PFAS i massane under produksjonslokala. Dersom massane skal gravast vekk må bygningen rivast, og det er ikkje ønskjeleg. Så lenge bygningen tener sin funksjon er det mest hensiktsmessig å redusere vassgjennomstrøyminga gjennom massane under produksjonslokala i størst mogeleg grad. Avskjerande grøft oppstraums produksjonslokala har eksistert sidan 2010, men denne grøfta har ikkje tett botn, og det er innlekking til massane under produksjonslokala. Det er planlagd å tette grøfta for å avgrense vassinntrenginga til lausmassane på bedrifta sitt område. 5.2 BekkS og BekkN Det har, etter masseutskiftinga i 2010 og 2011, vore lågare konsentrasjonar av PFAS i bekkane som renn frå Solberg sitt område. Det er dels store variasjonar mellom kvar prøve som tas. For bekks varierte konsentrasjon av PFOS mellom 5370 ng/l og 19 100 ng/l i 2015. I bekkn er konsenstrasjonane tydeleg lågare enn i bekks, og dei varierte i 2015 mellom 40,1 ng/l og 276 ng/l. Figur 12 og Figur 13 syner utviklinga i konsentrasjon av PFOS i bekkane frå overvakinga tok til i 2010, og ut år 2015. 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 PFOS i bekks (ng/l) 0 2010 2011 Feb 2013 Mai Mars 2013 2014 Aug 2014 Okt 2014 Des 2014 Jan 2015 Feb Mars 2015 2015 April 2015 Sept 2015 Okt 2015 Figur 12 Analyseresultat for PFOS i bekks fra 2010 til og med 2015. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 PFOS i bekkn (ng/l) 1600 10 000 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 2010 2011 Feb. 2013 Mai 2013 Mars 2014 Aug 2014 Okt 2014 Feb 2015 Sept 2015 Okt 2015 Figur 13 Analyseresultat for PFOS i bekkn fra 2010 til og med 2015. Ut frå Figur 12 og Figur 13 er det ikkje mogeleg å sjå nokon trendar eller tydelege teikn til nedgang i konsentrasjon av PFOS som går ut via bekkane. Masseutskiftinga i 2010 og 2011 hjelpte markant, men konsentrasjonane er framleis langt over grenseverdien for PFOS i ferskvatn. Omlegging av bekkn ser ikkje ut til å ha hatt nokon positiv innverknad på innhald av PFAS i bekken. Utslepp av 6:2 FTS, PFOS og PFOA, berekna ut frå målte konsentrasjonar i BekkS og BekkN, syner at det reelle utsleppet av PFOS frå bedrifta sitt område er stort. Utsleppet skuldast avrenning frå forureina grunn, og må sjåast i ei anna samanheng enn utsleppskonsentrasjonar gitt av utsleppsløyvet. Utsleppsløyvet er gitt for eit reinseanlegg omsøkt i 2009, som ikkje er bygd. Når ein samanliknar mengd PFAS som er berekna å ligge att under produksjonshallen (1100g) med målt utslepp via bekks og bekkn, finn ein at det ikkje høver overeins. Dersom gjennomsnittleg årsvassføring i 2015 var 0,5 l/s i bekks og 1,5 l/s i bekkn, som er realistisk gjennomsnittsvassføring, var det totale utsleppet av PFAS frå desse bekkane ca 330 g i 2015. Ved høgare gjennomsnittsvassføring har utsleppet også vore høgare. Berekning av utslepp via bekks og bekkn tyder på at det ligg meir PFAS i lausmassane enn det som vart påvist i jordprøvane. Det faktum at det skjer ei oppkonsentrering av PFAS i ny bekkn, indikerer at det ligg PFAS att i grunnen utover under produksjonshallen. Fullskalareinsing av BekkS skal redusere dagens utslepp. Reinseanlegget er berekna å ha ei reinseeffekt på minst 80% på totalt innhald av PFAS. Dersom vassføringa i bekks, etter tetting av grøfta på oppsida av Solberg sitt område (bekkn), framleis er 0,5 l/s, vil det etter reinsing gå ut ca 60 g PFAS årleg, vurdert ut frå analysedata for 2015. Det er venta at vassføringa i bekks vil gå ned etter tetting av grøfta, men det er mogeleg at det vatnet som framleis vil drenere under bedrifta sitt areal med lågare vassføring vil bli meir oppkonsentrert med PFAS. Dette er berekna inn i prosjekteringa av reinseanlegget. Ettersom det finns få reinseanleg for PFOS, og dei som er ikkje har vore i bruk over lang tid, finns det lite reell dokumentasjon på effekt og levertid, og ein del vil måtte finnast ut og tilpassast i ein innkøyringsfase. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 27/32 5.3 Biota i Radsundet Det vart i 2015 analysert 29 prøvar av biota, 13 frå kvar av dei tre lokalitetane. Hensikta med å ta biotaprøvar over eit større område var å sjå på reell spreiing i biota i heile Radsundet. Frå Solberg til område for fangst av biota nord i Radsundet er det ca 4km i luftline, og ca 5 km til fangstområde for biota sør i Radsundet. Det er såleis venteleg at det er store forskjellar mellom organismar fanga nedanfor Solberg og til dei andre prøvepunkta. Analyseresultata syner at det er store forskjellar på innhald av PFAS etter kvar organimane er fanga. Konsentrasjon av PFOS overstig grenseverdien på 9,1 µg/kg også i organismar sør og nord i Radsundet, i nokre prøvar av fiskelever. Det er ikkje påvist overskriing av grenseverdien i fiskefilet eller krabbe fanga sør og nord i Radsundet. Kunnskapsgrunnlaget for andre fluorbindingane enn PFOS i biota er lite, men dei peikar på at mange PFAS-ar er toksiske, og dels svært toksiske. I mange av biotaprøvane frå Radsundet påvisast fleire PFAS-ar. Det føreligg lite og ingen kunnskap om «cocktail-effekten», effekten av den samla belastinga av alle miljøgifter. PFOS er t.d. kjent å vere mykje meir toksisk enn PFOA, og å samanlikne andre PFAS-ar med grenseverdien for PFOS gjev derfor eit konservativt bilete av situasjonen. Krabbe-prøvane frå 2015 kan ikkje samanliknast med andre krabbe-prøvar, fordi ein ikkje veit kva medium som har inngått i analysane. Det er svært store forskjellar mellom individa, og det er uventa at trollkrabben fanga nord i Radsundet er mest forureina. Dette var det største individet (ca 750g), men individet tatt like nedanfor Solberg var ikkje mykje mindre (600g). Prøvane syner at der er PFAS i trollkrabbe i heile Radsundet. Det er ikkje > 9,1 µg/kg av PFOS i nokon av dei tre prøvane. Sør og nord i Radsundet Sør i Radsundet er det einast PFOS og sum av PFAS-ar som overstig 9,1 µg/kg i analysert biota. Konsentrasjon av PFOS er mellom < 36,9 ng/kg (trollkrabbe, 600g) til 13,2 µg/kg (lyr, 1 kg, lever). Sør i Radsundet er det i albuesnegl PFTrA, PFUnA og PFOS som er målt over rapporteringsgrensa, og dette er den biotaprøven med minst PFAS som er analysert i 2015. Sum PFAs i denne prøven var 0,34 µg/kg. Nord i Radsundet er det i ein prøve av hyselever (3,5 kg) målt 16,2 µg/kg PFOS, og sum PFAS i denne prøven var 37,5 µg/kg. I trollkrabben fanga i nord var konsentrasjon av PFTrA 10,3 µg/kg, og sum PFAS 33,1 µg/kg. Elles var konsentrasjon av PFAS i biotaprøvar tatt nord i Radsundet < 9,1 µg/kg. Det var nord i Radsundet dei største individa vart fanga. Herfrå vart det sendt inn prøvemateriale av ein torsk på 8 kg og ein sei på 5 kg. Seien flyttar seg normalt over større område enn kysttorsken, og det var i torsken høgare konsentrasjonar enn i seien. Biota nedanfor Solberg Organismar fanga nedanfor Solberg skil seg markant ut med høgare konsentrasjonar av PFAS enn i organismar fanga sør og nord i Radsundet. Nedanfor Solberg er sum PFAS i alle prøvane > 9,1 µg/kg. Det er også her flest enkeltparametre er påvist. I trollkrabben (liten) og ein hysefilet (2 kg) overstig ingen enkeltparametre 9,1 µg/kg. I dei andre prøvane er konsentrasjon av PFOS mellom 10,6 µg/kg (torskefilet, 4 kg) og 462 µg/kg (lomrefilet, 0,450 kg). Prøven av lomrefilet vart reanalysert fordi denne prøven avveik mykje frå dei andre analyseresultata, og laboratoriet trudde dei hadde gjort feil. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 Det er påvist flest PFAS-ar i albuesnegl: 6:2 FTS [4 µg/kg], 8:2 FTS [14,3 µg/kg], PFTrA [14,3 µg/kg], og PFUnA [11,2 µg/kg]. I 2010 vart det målt 28,8 µg/kg og 43,8 µg/kg av 6:2 FTS i to prøvar av albuesnegl tatt nedanfor Solberg. Konsentrasjonane av andre PFAS-ar er høgast i ei leverprøve av hyse: PFDS [30,5 µg/kg] og PFTrA [23,8 µg/kg]. Dei høgaste konsentrasjonane av PFOS og sum PFAS er i 2015 påvist i filet av ei lomre (450g) og i lever av ei hyse (2,75 kg). I desse prøvane er konsentrasjon av PFOS 409 µg/kg og 462 µg/kg og sum PFAS er 491 µg/kg og 492 µg/kg. Hysa var svært rund (lett deformert) og hadde svært bleike gjeller, medan lomra såg heilt fin og normal ut. Levra til denne lomra var for lita til å analyserast. Det er nedanfor Solberg alle dei høgaste konsentrasjonane av PFOS og sum av alle målte PFAS er gjort sidan dei byrja med overvaking i 2010. I 2010 og 2011 vart det målt > 1000 µg/kg av PFOS og sum PFAS i fleire leverprøvar av fisk. I 2012 var den høgast målte konsentrasjonen av PFOS 378 µg/kg og sum PFAS 485 µg/kg, og det var i brunmat i taskekrabbe. I lever av hyse vart det i 2014 målt 2220 µg/kg PFOS og sum PFAS var 2370 µg/kg. Prøve av lomrefilet skil seg ut i 2015, med 462 µg/kg PFOS. Det er i lever frå ei hyse målt 409 µg/kg PFOS, men det er normalt stor forskjell mellom lever og filet, og 462 µg/kg av PFOS er den høgaste konsentrasjonen som er målt i fiskefilet i Radsundet. Samla vurdering av biotaprøvane Det samla prøvematerialet frå biota i Radundet er framleis for lite til å dra nokon konklusjonar, men det er nokon ting som er verd å merke seg. Det ser ut til å vere forskjellar mellom artar på kva PFAS som tas opp, og nokon artar ser ut til å ta opp meir enn andre. I 2014 og 2015 vart det tatt fleire prøvar av hyse, og desse prøvane skil seg generelt frå dei andre fiskeslaga som er prøvetatt, med høgare konsentrasjonar og fleire PFAS-ar over rapporteringsgrensa. I 2010 og 2015 er dei høgaste konsentrasjonane av PFOS og sum PFAS målt i lomre fanga nedanfor Solberg. Det er i 2014 og 2015 kun fanga trollkrabbe, og ikkje taskekrabbe. I resipientundersøkinga i 2012 var det i taskekrabbe fanga nedanfor Solberg det vart målt dei høgaste konsentrasjonane av PSOS og sum PFAS. Det er ikkje mogeleg å dra nokon konklusjonar, eller sjå nokon tydelege trendar om utviklinga i innhald av PFAS i biota i Radsundet, men Figur 14 og Figur 11 kan indikere at det generelle nivået av PFOS og PFAS i biota er på veg ned. Biotaprøvenummer går over tid, slik at prøve 1-7 er prøvar tatt i 2010, og 39-67 er frå 2015. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 29/32 Figur 14 Konsentrasjon av PFOS i alle biotaprøver fra Radsundet fra 2010 til 2015. Det er dei same prøvane som har høge PFOS-konsentrasjonar som har høgt samla innhald av PFAS, og dei to figurane ser like ut. PFOS er påvist i 66 av dei 67 prøvane som er tatt, unntaket var ein liten trollkrabbe analysert i 2015. Det er ingen konsentrasjonar > 500 µg/kg i 2015, og det er tydeleg mindre PFAS i biota fanga sør og nord i Radsundet, enn nedanfor Solberg. Vidare overvaking i 1-2 år kan gje tilstrekkeleg grunnlag til å sjå om nedgang er ei trend, og om det er slik at nokre artar, som lomre og hyse, skil seg ut ved å ta opp meir PFAS enn dei andre artane som vert tatt prøve av. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 6 Konklusjonar - Det er utslepp av PFAS frå Solberg via avrenning frå forureina grunn. Samla utslepp av PFAS var i 2015 var i storleiken ca 300 gram. - Konsentrasjon i bekkane, bekks og bekkn, indikerar at det ligg meir PFAS i grunnen enn dei to jordprøvane tatt juli 2015 syner. - Reinsing av bekks vil bety redusert utslepp, og ha positiv innverknad på vasskjemi, og over tid også i biota. - Tetting av grøft på oppsida av Solberg, bekkn, vil truleg redusere avrenning av PFAS frå Solberg, via båe bekkane,bekks og bekkn. - All biota som inngjekk i prøvematerialet i 2015 inneheldt PFAS. Konsentrasjonane er markant høgare i biota tatt nær Solberg. 6.1 Vurdering for vidare overvaking Etablering av reinseanlegg for bekks medførar at bekks vil få ei anna overvaking enn gitt av overvakingsprogrammet i innkøyringsfasen av reinseanlegget, og etter kvart for å overvake drifta. Tetting av grøft ventast å medføre lågare konsentrasjonar av PFAS i bekkn. Bekken bør framleis overvakast med prøvar 4 gonger årleg. For å få reell vassføring i bekkane måtte vassføringa vore målt over tid. Ein ville då kunne gje eit meir eksakt utslepp via avrenning i desse bekkane. Samstundes med etablering av reinseanlegg for bekks vert det anbefalt å dokumentere vassføringa i dette punktet. Biota bør overvakast i same grad som i 2015 i 1-2 år til før overvakingsprogrammet vert vurdert revidert ut frå dei analysedata ein då vil ha. Det er framleis for lite materiale til å dra sikre konklusjonar. Materialet består av 67 analysar av mange artar, og av ulikt medium (lever, filet, brunmat, kvitmat, heile dyret), og det er naudsynt med eit større datamateriale for å sjå tydelege trendar, særleg det som er artsspesifikt. Datamaterialet indikerar at det er forskjellar mellom artar i opptak av PFAS-ar. \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 31/32 7 Referansar og kjelder Miljødirektoratet, 2014: Kvalitetssikring av miljøkvalitetsstandarder, rapport M-241/2014. Miljødirektoratet (då Stf), 2008: Screening of polyfluorinated organic compounds at four fire training facilities in Norway. TA 244/2008. Folkehelseinstituttet, 2008: daglig tolerabelt inntak (TDI) av PFOS og PFOA http://www.fhi.no/eway/default.aspx?pid=239&trg=content_6493&main_6157=6287:0:25,5497& MainContent_6287=6493:0:25,6835&Content_6493=6441:69501::0:6446:8:::0:0 Havforskningsinstituttet sine heimesider; imr.no Store norske leksikon; snl.no Vann-nett; økologisk og kjemisk tilstand i Radsundet Kartgrunnlag; norgeskart.no, kystkart.no \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Årsrapport - Gjennomført overvaking for Solberg Scandinavian AS i 2015 8 Vedlegg Vedlegg A Alle analyseresultat vassprøvar 2008-2015 Vedlegg B Alle analyseresultat biotaprøvar 2010-2015 Vedlegg C Analysebevis vassprøvar 2015 Vedlegg D Analysebevis biotaprøvar 2015 \\cowi.net\projects\a030000\a034590\3 Prosjektdokumenter\Cowirapporter og notat\2015_overvaking\årsrapport_gjennomført overvåking for Solberg Scandinavian AS i 2015_29022016.docx
Alle konsentrasjonar er gitt i ng/l BekkS BekkN NILU Eurofins NILU Eurofins Analyseparametre Alle Feb Mai Mars Aug Okt Des Jan Feb Mars April Sept Okt 2008 Klif Feb. Mai Mars Aug Okt Feb Sept Okt konsentrasjonar i ng/l 2010 2011 2013 2013 2014 2014 2014 2014 2015 2015 2015 2015 2015 2015 (da Sft) 2010 2011 2013 2013 2014 2014 2014 2015 2015 2015 6:2Fluortelomersulfonat (6:2FTS) 56000 <23000 1680 7940 1930 2540 3110 1510 1840 2520 3170 2450 6610 4010 9388 79700 20900 457 3900 371 300 252 68,7 143 173 Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 29000 35100 7890 18100 6670 4680 7440 4260 5370 6730 12300 9610 19100 6630 68886 10000 20 172 1490 139 187 90,1 40,1 194 276 Perfluoroktansyre (PFOA) 540 280 119 345 156 134 177 138 131 178 248 230 581 368 16430 330 ND 22,2 216 156 19,2 20,7 < 10,0 21,1 27 Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 14000 1040 737 2200 923 673 795 791 667 978 1530 1620 5510 3110 37312 4000 ND 82,6 857 88 72 83,6 36 71,4 96,4 Perfluorbutansulfonat (PFBS) 4620 60 205 387 166 168 144 124 88,9 191 600 434 1490 1090 8284 850 140 <15 66 <7,5 <15 <7,5 < 15,0 5 13,6 Perfluorotridecanoate (PFTriA) 5680 30 <10 0 <10 550 ND <10 Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) <16 100 <10 <5 NA NA NA <10 <16 ND <10 345 <5 NA Sum PFCA/PFC ekskl LOQ 21600 0 11900 31800 11900 9680 13200 8070 9380 12300 20800 16900 38000 6990 169305 95430 38000 982 31800 739 830 624 145 597 851 Sum PFOS/PFOA ekskl LOQ 10330 8010 18500 8010 4820 7620 4390 5500 6900 12500 9840 19700 19200 85316 10330 0 194 18500 161 206 111 40,1 215 303 Perfluordekansulfonat (PFDS) <15 <7,5 < 15,0 < 15,0 < 15,0 0 <15 < 15,0 Perfluorpentansyre (PFPeA) 95,9 453 273 225 139 175 245 507 411 990 830 0 48,6 495 <7,5 79,4 66,7 < 10,0 51,3 106 Perfluorheksansyre (PFHxA) 1250 550 408 1140 337 454 497 283 253 421 837 778 1570 1490 1890 ND 65,5 618 30,7 62 51,6 < 10,0 47,2 65,3 Perfluorheptansyre (PFHpA) 530 160 101 276 107 132 112 80,5 83,1 122 228 205 406 343 1010 20 16,9 203 10,9 20,4 12,5 < 10,0 19,1 22,6 Perfluornonansyre (PFNA) 270 870 286 386 312 183 280 441 448 500 714 492 599 474 1080 ND 36,9 321 36,1 26,4 20,2 < 10,0 7,8 14,3 Perfluordekansyre (PFDA) 16,6 <25 20,6 21,2 24,6 19 20,3 23,7 51 32,8 44,5 40,5 0 <10 83 5 <10 <5 5,9 Perfluorundekansyre (PFUnA) 220 107 148 116 141 185 1220 ND 45,1 41,1 < 10,0 Perfluordodekansyre (PFDoA) <9 ND <10 <5 < 10,0 < 10,0 < 10,0 44,5 80 ND <10 <5 < 10,0 2,8 Perfluortetradekansyre (PFTA) <10 < 10,0 < 10,0 < 10,0 <10 <5 < 10,0 Perfluor (PF-3,7-DMOA) <20 <10 < 20,0 < 20,0 < 20,0 <20 <10 < 20,0 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) <20 <10 < 20,0 < 20,0 < 20,0 <20 <10 < 20,0 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) <20 <10 < 20,0 < 20,0 < 20,0 <20 <10 < 20,0 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyr(H4PFUnA) ND ND NA NA NA <20 ND NA Perfluorbutansyre (PFBA) <3 ND 47,2 120 68 62,1 42 35 52,9 107 106 191 203 <3 ND <10 74 15,2 10,8 < 10,0 12,2 17,2 Perfluortridekansyre (PFTrA) <10 20 < 10,0 < 10,0 <10 < 10,0 Perfluorheptansulfonat (PFHpS) 2800 161 110 125 143 300 <15 < 15,0 8:2Fluortelomersulfonat (8:2FTS) 306 393 350 356 577 508 858 592 35 295 49 14,8 22,1 33,7 Perfluorodecane sulfonate (PFDcS) <32 ND <32 ND Perfluoropentanoate (PFPA) <3 ND <3 ND Perfluorodecanoate (PFDcA) 100 60 470 ND Perfluorotetradecanoate (PFTeA) <3 <3 ND
Overvåking 2015 Alle verdier er i ng/kg (H4PF UnA) (H2PFDA) (HPFHpA) (PF-3,7- DMOA) (PFBS) (PFBA) (PFDS) (PFDA) (PFDoA) (PFHxS) (PFHxA) (PFHpS) (PFHpA) (PFNA) (PFOSA) (PFPeA) (PFTA) (PFTrA) (PFUnA) (PFOA) (PFOS) Sum PFOS/PFOA ekskl LOQ (6:2FTS) (8:2FTS) Trollkrabbe, 600g, normal størrelse, hann RS-S-troll 101 < 73,7 < 73,7 < 73,7 < 73,7 < 73,7 < 55,3 < 36,9 < 55,3 < 36,9 47,9 < 55,3 < 36,9 < 55,3 < 36,9 < 36,9 489 < 36,9 196 447 < 36,9 < 36,9 < 36,9 ND 73,7 1280 2200 0 Normalt stor trollkrabbe, 750 g, hoe RS-N-troll 1020 < 136 < 136 < 136 < 136 < 136 < 102 < 67,8 677 1440 2480 415 < 67,8 < 102 < 67,8 453 2540 < 67,8 2420 10300 5650 1680 4050 5730 5730 33100 34200 71 Liten trollkrabbe, 300g, hoe RS-SS-troll 737 < 104 < 118 < 104 < 104 < 104 < 77,9 162 142 109 445 191 < 51,9 < 77,9 < 51,9 85,1 2300 < 51,9 1010 4570 711 538 768 1310 1310 11800 12600 59 Store snegler med rur og tang på skallet. RS-S-albu < 70,5 < 94,0 < 94,0 < 94,0 < 94,0 < 94,0 < 70,5 < 47,0 < 70,5 < 47,0 < 47,0 < 70,5 < 47,0 < 70,5 < 47,0 < 47,0 < 47,0 < 47,0 < 47,0 52,6 66,7 < 47,0 221 221 268 340 1630 82 Lite rur på skalet, ingen store snegler RS-N-albu < 61,1 < 81,5 < 81,5 < 81,5 < 81,5 < 81,5 < 61,1 < 40,7 < 61,1 53 < 40,7 < 61,1 < 40,7 < 61,1 < 40,7 48,1 91,3 < 40,7 < 40,7 165 316 < 40,7 645 645 685 1320 2320 94 Mest snegl ved utløp av bekks, og mest små individ. RS-SS-albul 4000 14300 < 91,4 < 91,4 < 91,4 < 91,4 < 68,6 < 45,7 211 369 1250 433 96 165 < 45,7 976 1070 57,6 284 14300 11200 147 39600 39800 39800 88500 89000 99 Hyse, 3,5kg, 65cm lang RS-N-hyse-F < 77,8 < 104 < 104 < 104 < 104 < 104 < 77,8 < 51,8 385 352 231 86 < 51,8 < 77,8 < 51,8 173 1090 < 51,8 270 2090 820 70,5 3010 3080 3080 8570 9530 98 Hyse, 3,5kg, 65cm lang RS-N-hyse-L < 349 < 465 < 465 < 465 < 465 < 465 < 349 < 232 1920 1570 1120 < 349 < 232 < 349 < 232 586 1110 < 232 1250 9780 3780 279 16200 16400 16400 37500 42200 99 Torsk, 8 kg, 85 cm RS-N-torsk-F 602 < 93,3 < 93,3 < 93,3 < 93,3 < 93,3 < 70,0 < 46,7 < 70,0 64,4 60,6 < 70,0 < 46,7 < 70,0 < 46,7 < 46,7 256 < 46,7 < 46,7 200 260 < 46,7 849 849 896 2290 3360 95 Torsk, 8 kg, 85 cm RS-N-torsk-L 1160 < 389 < 389 < 389 < 389 < 389 < 292 < 194 < 292 < 194 < 194 < 292 < 194 < 292 < 194 < 194 408 < 194 < 194 440 533 < 194 1610 1610 1800 4150 9020 89 Sei, 5 kg, 70 cm. RS-N-sei-L < 321 < 427 < 427 < 427 < 427 < 427 < 321 < 214 < 321 < 214 < 214 < 321 < 214 < 321 < 214 < 214 < 214 < 214 < 214 < 214 < 214 < 214 650 650 863 650 6950 75 Sei, 5 kg, 70 cm. RS-N-sei-F < 82,0 < 109 < 109 < 109 < 109 < 109 < 82,0 < 54,6 < 82,0 < 54,6 < 54,6 < 82,0 < 54,6 < 82,0 < 54,6 < 54,6 179 < 54,6 < 54,6 110 103 < 54,6 398 398 452 790 2240 88 Bland-prøve av 3 hyser på 2-2,8kg. Like individ. RS-N-hyse3-F < 85,3 < 114 < 114 < 114 < 114 < 114 < 85,3 < 56,9 183 139 83 95,5 < 56,9 < 85,3 < 56,9 116 761 < 56,9 67,1 560 346 85,3 1490 1580 1580 3930 4980 94 Bland-prøve av 3 hyser på 2-2,8kg. Like individ. RS-N-hyse3-L 472 < 508 < 508 < 508 < 508 < 508 < 381 < 254 < 381 < 254 < 254 < 381 < 254 < 381 < 254 < 254 757 < 254 < 254 274 < 254 < 254 904 904 1160 2410 9010 78 Torsk, 4kg, 75 cm. RS-SS-torsk-F < 72,4 < 96,6 < 96,6 < 96,6 < 96,6 < 96,6 < 72,4 < 48,3 1170 293 242 < 72,4 < 48,3 < 72,4 < 48,3 63,7 1360 < 48,3 232 2000 755 < 48,3 10600 10600 10700 16700 17700 99 Torsk, 4kg, 75 cm. RS-SS-torsk-L < 400 < 534 1040 < 534 < 534 < 534 < 400 < 267 8940 1890 1750 < 400 < 267 < 400 < 267 459 6520 < 267 1490 12900 4920 < 267 99000 99000 99300 139000 144000 100 Hyse, 2,75 kg, 60 cm. Veldig rund fisk, bleike gjeller. RS-SS-hyseS-L < 317 1990 < 422 < 422 < 422 < 422 < 317 325 30500 1120 2090 1710 3480 4270 1790 675 4300 346 1630 23800 3140 659 409000 410000 410000 491000 493000 100 Hyse, 2,75 kg, 60 cm. Veldig rund fisk, bleike gjeller. RS-SS-hyseS-F < 79,2 557 < 106 < 106 < 106 < 106 < 79,2 < 52,8 6590 332 542 456 < 52,8 1230 < 52,8 178 3460 < 52,8 351 6060 884 120 99200 99300 99300 120000 121000 100 Hyse, 2kg, 55cm RS-SS-hyseM-F < 68,9 < 91,8 < 91,8 < 91,8 < 91,8 < 91,8 < 68,9 < 45,9 553 309 205 < 68,9 < 45,9 < 68,9 < 45,9 133 969 < 45,9 153 1130 609 < 45,9 6260 6260 6310 10300 11300 99 Hyse, 2kg, 55cm RS-SS-hyseM-L < 279 < 372 < 372 < 372 < 372 < 372 < 279 < 186 1680 751 506 < 279 < 186 < 279 < 186 286 1150 < 186 494 2890 1480 < 186 18000 18000 18200 27300 31200 99 Lomre, 450g. For lita lever for analyse. RS-SS-lomre-F < 719 2290 < 958 < 2900 < 958 < 958 < 719 < 479 10000 < 479 < 479 3230 < 479 8020 < 479 < 479 < 479 < 479 490 5190 619 548 462000 462000 462000 492000 503000 100 Torsk, 3,5kg, 65 kg. Lita lever, 100g. RS-S-torsk-F < 70,6 < 94,2 < 94,2 < 94,2 < 94,2 < 94,2 < 70,6 < 47,1 328 153 241 < 70,6 < 47,1 < 70,6 < 47,1 < 47,1 948 < 47,1 105 919 526 < 47,1 3060 3060 3110 6280 7320 98 Torsk, 3,5kg, 65 kg. Lita lever, 100g. RS-S-torsk-L < 325 < 433 < 433 < 433 < 433 < 433 < 325 < 216 1360 476 801 < 325 < 216 < 325 < 216 < 216 3120 < 216 320 2860 1770 < 216 11700 11700 11900 22400 27200 98 Hyse, 3kg, 60 cm RS-S-hyse1-L < 292 < 389 < 389 < 389 < 389 < 389 < 292 < 195 740 230 339 < 292 < 195 < 292 < 195 < 195 899 < 195 < 195 1630 642 < 195 12900 12900 13100 17400 21900 98 Hyse, 3kg, 60 cm RS-S-hyse1-F 161 < 103 < 103 < 103 < 103 < 103 < 77,5 < 51,6 276 104 137 < 77,5 < 51,6 < 77,5 < 51,6 < 51,6 731 < 51,6 52,7 610 301 < 51,6 4810 4810 4870 7190 8250 99 Hyse, 3kg, 60 cm. Levra var veldig liten, < 100g. RS-S-hyse2-L < 317 < 423 < 423 < 423 < 423 < 423 < 317 < 211 2220 951 1150 < 317 < 211 < 317 < 211 300 3170 < 211 693 5680 2390 300 11900 12200 12200 28800 33000 98 Hyse, 3kg, 60 cm. Levra var veldig liten, < 100g. RS-S-hyse2-F 135 155 < 102 < 102 < 102 < 102 < 76,7 < 51,1 1170 762 790 144 < 51,1 < 76,7 < 51,1 273 1700 < 51,1 463 3460 1800 243 6400 6640 6640 17500 18300 96 Lyr, 1kg, 45 cm. RS-S-lyr-F < 75,9 < 101 < 101 < 101 < 101 < 101 < 75,9 < 50,6 158 76,9 66,8 < 75,9 < 50,6 < 75,9 < 50,6 < 50,6 1040 < 50,6 < 50,6 393 244 < 50,6 2090 2090 2140 4080 5240 98 Lyr, 1kg, 45 cm. RS-S-lyr-L < 294 < 393 < 393 < 393 < 393 < 393 < 294 < 196 887 479 483 < 294 247 < 294 < 196 291 1080 < 196 353 2710 1470 338 13200 13500 13500 21500 25200 98 Sum PFAS ekskl LOQ Sum PFAS inkl LOQ Total PFOS/ PFOA inkl LOQ PFOS i % av sum PFAS
Eurofins Environment Testing Norway AS (Moss) F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1538 Moss COWI AS Norheimsund Sendenvegen 40 5600 Norheimsund Attn: Oddmund Soldal Merknader prøveserie: NA: Ikke mulig å analysere. ANALYSERAPPORT Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 AR-15-MM-001171-01 EUNOMO-00109858 Í%R5vÂÂH0-)Î Prøvemottak: Temperatur: Analyseperiode: Referanse: 20.01.2015 20.01.2015-28.01.2015 A034590-008 Solberg Scandinavian Vannrensing Prøvenr.: 439-2015-01200062 Prøvetakingsdato: 16.01.2015 Prøvetype: Drikkevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: Solberg inn Analysestartdato: 20.01.2015 Analyse Resultat: LOQ: Enhet: MU** Metode: PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 5370 0 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) 131 0 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 5500 0 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 5500 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 88.9 0 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 35.0 0 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 175 0 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 667 0 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 253 0 ng/l Perfluorheptansulfonat (PFHpS) 125 0 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) 83.1 0 ng/l Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) 448 0 ng/l Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15.0 0 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) 20.3 0 ng/l Perfluorundekansyre (PFUnA) 141 0 ng/l Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10.0 0 ng/l Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10.0 0 ng/l Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10.0 0 ng/l Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 20.0 0 ng/l 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20.0 0 ng/l 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20.0 0 ng/l 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 1840 0 ng/l 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 9380 0 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 9510 ng/l Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 4
AR-15-MM-001171-01 EUNOMO-00109858 Í%R5vÂÂH0-)Î Prøvenr.: 439-2015-01200063 Prøvetakingsdato: 16.01.2015 Prøvetype: Drikkevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: Solberg AC Analysestartdato: 20.01.2015 Analyse Resultat: LOQ: Enhet: MU** Metode: PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 3310 0 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) 92.8 0 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 3410 0 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 3410 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 54.3 0 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 23.6 0 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 124 0 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 398 0 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 184 0 ng/l Perfluorheptansulfonat (PFHpS) 70.1 0 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) 58.1 0 ng/l Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) 277 0 ng/l Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15.0 0 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) 12.1 0 ng/l Perfluorundekansyre (PFUnA) 102 0 ng/l Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10.0 0 ng/l Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10.0 0 ng/l Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10.0 0 ng/l Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 20.0 0 ng/l 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20.0 0 ng/l 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20.0 0 ng/l 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 1300 0 ng/l 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 6010 0 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 6140 ng/l Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 4
AR-15-MM-001171-01 EUNOMO-00109858 Í%R5vÂÂH0-)Î Prøvenr.: 439-2015-01200064 Prøvetakingsdato: 16.01.2015 Prøvetype: Drikkevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: Solberg OC Analysestartdato: 20.01.2015 Analyse Resultat: LOQ: Enhet: MU** Metode: PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 79.2 0 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) 1.4 0 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 80.6 0 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 80.6 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) < 1.5 0 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 11.8 0 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 25.4 0 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 2.5 0 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 17.0 0 ng/l Perfluorheptansulfonat (PFHpS) < 1.5 0 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) 2.0 0 ng/l Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) 2.1 0 ng/l Perfluordekansulfonat (PFDS) < 1.5 0 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) < 1.0 0 ng/l Perfluorundekansyre (PFUnA) 13.3 0 ng/l Perfluordodekansyre (PFDoA) < 1.0 0 ng/l Perfluortridekansyre (PFTrA) 5.2 0 ng/l Perfluortetradekansyre (PFTA) < 1.0 0 ng/l Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 2.0 0 ng/l 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 2.0 0 ng/l 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 2.0 0 ng/l 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 42.5 0 ng/l 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 202 0 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 219 ng/l Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 4
AR-15-MM-001171-01 EUNOMO-00109858 Í%R5vÂÂH0-)Î Prøvenr.: 439-2015-01200065 Prøvetakingsdato: 16.01.2015 Prøvetype: Drikkevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: Solberg AC + OC Analysestartdato: 20.01.2015 Analyse Resultat: LOQ: Enhet: MU** Metode: PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 36.3 0 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) < 1.0 0 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 36.3 0 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 37.3 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) < 1.5 0 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 2.0 0 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 3.8 0 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) < 1.5 0 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 2.2 0 ng/l Perfluorheptansulfonat (PFHpS) < 1.5 0 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) < 1.0 0 ng/l Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) < 1.0 0 ng/l Perfluordekansulfonat (PFDS) < 1.5 0 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) < 1.0 0 ng/l Perfluorundekansyre (PFUnA) 8.7 0 ng/l Perfluordodekansyre (PFDoA) < 1.0 0 ng/l Perfluortridekansyre (PFTrA) 2.8 0 ng/l Perfluortetradekansyre (PFTA) < 1.0 0 ng/l Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 2.0 0 ng/l 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 2.0 0 ng/l 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 2.0 0 ng/l 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 7.6 0 ng/l 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 63.4 0 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 84.4 ng/l Utførende laboratorium/ Underleverandør: DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14629-01-00, Eurofins GfA Lab Service Gmbh (Hamburg), Neuländer Kamp 1 a, D-21079, Hamburg Moss 28.01.2015 Stig Tjomsland ASM/Bachelor Kjemi Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 4
Eurofins Environment Testing Norway AS (Moss) F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1538 Moss COWI AS Norheimsund Sendenvegen 40 5600 Norheimsund Attn: Oddmund Soldal ANALYSERAPPORT Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 AR-15-MM-003700-01 EUNOMO-00112268 Í%R5vÂÂIFyTÎ Prøvemottak: Temperatur: Analyseperiode: Referanse: 06.03.2015 06.03.2015-17.03.2015 A034590-008 Solberg Scandinavian Vannrensing Prøvenr.: 439-2015-03060122 Prøvetakingsdato: 26.02.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: SOLBERG BAKGRUNN Analysestartdato: 06.03.2015 PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) < 10.0 ng/l 0 Perfluoroktansyre (PFOA) < 10.0 ng/l 0 Sum PFOS/PFOA eksl LOQ nd Total PFOS/PFOA inkl LOQ 20.0 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) < 15.0 ng/l 0 Perfluorbutansyre (PFBA) < 10.0 ng/l 0 Perfluorpentansyre (PFPeA) < 10.0 ng/l 0 Perfluorheksansulfonat (PFHxS) < 15.0 ng/l 0 Perfluorheksansyre (PFHxA) < 10.0 ng/l 0 Perfluorheptansulfonat (PFHpS) < 15.0 ng/l 0 Perfluorheptansyre (PFHpA) < 10.0 ng/l 0 Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) < 10.0 ng/l 0 Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15.0 ng/l 0 Perfluordekansyre (PFDA) < 10.0 ng/l 0 Perfluorundekansyre (PFUnA) < 10.0 ng/l 0 Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10.0 ng/l 0 Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 20.0 ng/l 0 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20.0 ng/l 0 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20.0 ng/l 0 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 20.9 ng/l 0 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 20.9 ng/l 0 Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 291 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 11
AR-15-MM-003700-01 EUNOMO-00112268 Í%R5vÂÂIFyTÎ Prøvenr.: 439-2015-03060123 Prøvetakingsdato: 26.02.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: SOLBERG BEKK N Analysestartdato: 06.03.2015 PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 40.1 ng/l 0 Perfluoroktansyre (PFOA) < 10.0 ng/l 0 Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 40.1 ng/l 0 Total PFOS/PFOA inkl LOQ 50.1 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) < 15.0 ng/l 0 Perfluorbutansyre (PFBA) < 10.0 ng/l 0 Perfluorpentansyre (PFPeA) < 10.0 ng/l 0 Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 36.0 ng/l 0 Perfluorheksansyre (PFHxA) < 10.0 ng/l 0 Perfluorheptansulfonat (PFHpS) < 15.0 ng/l 0 Perfluorheptansyre (PFHpA) < 10.0 ng/l 0 Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) < 10.0 ng/l 0 Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15.0 ng/l 0 Perfluordekansyre (PFDA) < 10.0 ng/l 0 Perfluorundekansyre (PFUnA) < 10.0 ng/l 0 Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10.0 ng/l 0 Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 20.0 ng/l 0 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20.0 ng/l 0 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20.0 ng/l 0 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 68.7 ng/l 0 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 145 ng/l 0 Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 390 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 11
AR-15-MM-003700-01 EUNOMO-00112268 Í%R5vÂÂIFyTÎ Prøvenr.: 439-2015-03060124 Prøvetakingsdato: 26.02.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: SOLBERG BEKK S Analysestartdato: 06.03.2015 PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 6730 ng/l 0 Perfluoroktansyre (PFOA) 178 ng/l 0 Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 6900 ng/l 0 Total PFOS/PFOA inkl LOQ 6900 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 191 ng/l 0 Perfluorbutansyre (PFBA) 52.9 ng/l 0 Perfluorpentansyre (PFPeA) 245 ng/l 0 Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 978 ng/l 0 Perfluorheksansyre (PFHxA) 421 ng/l 0 Perfluorheptansulfonat (PFHpS) 143 ng/l 0 Perfluorheptansyre (PFHpA) 122 ng/l 0 Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) 500 ng/l 0 Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15.0 ng/l 0 Perfluordekansyre (PFDA) 23.7 ng/l 0 Perfluorundekansyre (PFUnA) 185 ng/l 0 Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10.0 ng/l 0 Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 20.0 ng/l 0 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20.0 ng/l 0 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20.0 ng/l 0 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 2520 ng/l 0 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 12300 ng/l 0 Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 12400 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 11
AR-15-MM-003700-01 EUNOMO-00112268 Í%R5vÂÂIFyTÎ Prøvenr.: 439-2015-03060125 Prøvetakingsdato: 26.02.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: SOLBERG OC Analysestartdato: 06.03.2015 PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 4670 ng/l 0 Perfluoroktansyre (PFOA) 150 ng/l 0 Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 4820 ng/l 0 Total PFOS/PFOA inkl LOQ 4820 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 161 ng/l 0 Perfluorbutansyre (PFBA) 51.6 ng/l 0 Perfluorpentansyre (PFPeA) 251 ng/l 0 Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 788 ng/l 0 Perfluorheksansyre (PFHxA) 360 ng/l 0 Perfluorheptansulfonat (PFHpS) 105 ng/l 0 Perfluorheptansyre (PFHpA) 112 ng/l 0 Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) 403 ng/l 0 Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15.0 ng/l 0 Perfluordekansyre (PFDA) 17.7 ng/l 0 Perfluorundekansyre (PFUnA) 140 ng/l 0 Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10.0 ng/l 0 Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 20.0 ng/l 0 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20.0 ng/l 0 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20.0 ng/l 0 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 1970 ng/l 0 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 9180 ng/l 0 Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 9310 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 11
AR-15-MM-003700-01 EUNOMO-00112268 Í%R5vÂÂIFyTÎ Prøvenr.: 439-2015-03060126 Prøvetakingsdato: 26.02.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: SOLBERG AC Analysestartdato: 06.03.2015 PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 5410 ng/l 0 Perfluoroktansyre (PFOA) 152 ng/l 0 Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 5570 ng/l 0 Total PFOS/PFOA inkl LOQ 5570 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 155 ng/l 0 Perfluorbutansyre (PFBA) 44.4 ng/l 0 Perfluorpentansyre (PFPeA) 217 ng/l 0 Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 807 ng/l 0 Perfluorheksansyre (PFHxA) 339 ng/l 0 Perfluorheptansulfonat (PFHpS) 130 ng/l 0 Perfluorheptansyre (PFHpA) 119 ng/l 0 Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) 443 ng/l 0 Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15.0 ng/l 0 Perfluordekansyre (PFDA) 20.6 ng/l 0 Perfluorundekansyre (PFUnA) 149 ng/l 0 Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10.0 ng/l 0 Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 20.0 ng/l 0 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20.0 ng/l 0 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20.0 ng/l 0 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 1980 ng/l 0 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 9970 ng/l 0 Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 10100 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 5 av 11
AR-15-MM-003700-01 EUNOMO-00112268 Í%R5vÂÂIFyTÎ Prøvenr.: 439-2015-03060127 Prøvetakingsdato: 26.02.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: SOLBERG AC+OC Analysestartdato: 06.03.2015 PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 1810 ng/l 0 Perfluoroktansyre (PFOA) 63.9 ng/l 0 Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 1870 ng/l 0 Total PFOS/PFOA inkl LOQ 1870 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 61.0 ng/l 0 Perfluorbutansyre (PFBA) 30.6 ng/l 0 Perfluorpentansyre (PFPeA) 124 ng/l 0 Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 313 ng/l 0 Perfluorheksansyre (PFHxA) 177 ng/l 0 Perfluorheptansulfonat (PFHpS) 34.4 ng/l 0 Perfluorheptansyre (PFHpA) 50.6 ng/l 0 Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) 168 ng/l 0 Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15.0 ng/l 0 Perfluordekansyre (PFDA) < 10.0 ng/l 0 Perfluorundekansyre (PFUnA) 50.6 ng/l 0 Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10.0 ng/l 0 Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 20.0 ng/l 0 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20.0 ng/l 0 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20.0 ng/l 0 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 883 ng/l 0 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 3760 ng/l 0 Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 3910 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 6 av 11
AR-15-MM-003700-01 EUNOMO-00112268 Í%R5vÂÂIFyTÎ Prøvenr.: 439-2015-03060128 Prøvetakingsdato: 26.02.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: SOLBERG INN 26-2-2015 Analysestartdato: 06.03.2015 PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 6370 ng/l 0 Perfluoroktansyre (PFOA) 159 ng/l 0 Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 6530 ng/l 0 Total PFOS/PFOA inkl LOQ 6530 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 276 ng/l 0 Perfluorbutansyre (PFBA) 62.2 ng/l 0 Perfluorpentansyre (PFPeA) 243 ng/l 0 Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 1080 ng/l 0 Perfluorheksansyre (PFHxA) 422 ng/l 0 Perfluorheptansulfonat (PFHpS) 133 ng/l 0 Perfluorheptansyre (PFHpA) 135 ng/l 0 Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) 564 ng/l 0 Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15.0 ng/l 0 Perfluordekansyre (PFDA) 26.9 ng/l 0 Perfluorundekansyre (PFUnA) 185 ng/l 0 Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10.0 ng/l 0 Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 20.0 ng/l 0 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20.0 ng/l 0 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20.0 ng/l 0 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 1700 ng/l 0 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 11400 ng/l 0 Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 11500 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 7 av 11
AR-15-MM-003700-01 EUNOMO-00112268 Í%R5vÂÂIFyTÎ Prøvenr.: 439-2015-03060129 Prøvetakingsdato: 26.02.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: SOLBERG OC 26-2-15 Analysestartdato: 06.03.2015 PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 4760 ng/l 0 Perfluoroktansyre (PFOA) 201 ng/l 0 Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 4960 ng/l 0 Total PFOS/PFOA inkl LOQ 4960 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 288 ng/l 0 Perfluorbutansyre (PFBA) 67.6 ng/l 0 Perfluorpentansyre (PFPeA) 310 ng/l 0 Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 1310 ng/l 0 Perfluorheksansyre (PFHxA) 520 ng/l 0 Perfluorheptansulfonat (PFHpS) 132 ng/l 0 Perfluorheptansyre (PFHpA) 158 ng/l 0 Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) 524 ng/l 0 Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15.0 ng/l 0 Perfluordekansyre (PFDA) 17.2 ng/l 0 Perfluorundekansyre (PFUnA) 135 ng/l 0 Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10.0 ng/l 0 Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 20.0 ng/l 0 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20.0 ng/l 0 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20.0 ng/l 0 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 2260 ng/l 0 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 10700 ng/l 0 Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 10800 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 8 av 11
AR-15-MM-003700-01 EUNOMO-00112268 Í%R5vÂÂIFyTÎ Prøvenr.: 439-2015-03060130 Prøvetakingsdato: 26.02.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: SOLBERG OC + AC 26-2-15 Analysestartdato: 06.03.2015 PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 2080 ng/l 0 Perfluoroktansyre (PFOA) 77.0 ng/l 0 Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 2160 ng/l 0 Total PFOS/PFOA inkl LOQ 2160 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 107 ng/l 0 Perfluorbutansyre (PFBA) 32.9 ng/l 0 Perfluorpentansyre (PFPeA) 131 ng/l 0 Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 454 ng/l 0 Perfluorheksansyre (PFHxA) 219 ng/l 0 Perfluorheptansulfonat (PFHpS) 42.2 ng/l 0 Perfluorheptansyre (PFHpA) 70.5 ng/l 0 Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) 275 ng/l 0 Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15.0 ng/l 0 Perfluordekansyre (PFDA) 11.5 ng/l 0 Perfluorundekansyre (PFUnA) 77.4 ng/l 0 Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10.0 ng/l 0 Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 20.0 ng/l 0 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20.0 ng/l 0 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20.0 ng/l 0 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 855 ng/l 0 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 4440 ng/l 0 Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 4570 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 9 av 11
AR-15-MM-003700-01 EUNOMO-00112268 Í%R5vÂÂIFyTÎ Prøvenr.: 439-2015-03060131 Prøvetakingsdato: 26.02.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: SOLBERG AC 26-2-15 Analysestartdato: 06.03.2015 PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 4470 ng/l 0 Perfluoroktansyre (PFOA) 135 ng/l 0 Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 4600 ng/l 0 Total PFOS/PFOA inkl LOQ 4600 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 194 ng/l 0 Perfluorbutansyre (PFBA) 51.9 ng/l 0 Perfluorpentansyre (PFPeA) 201 ng/l 0 Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 876 ng/l 0 Perfluorheksansyre (PFHxA) 340 ng/l 0 Perfluorheptansulfonat (PFHpS) 105 ng/l 0 Perfluorheptansyre (PFHpA) 114 ng/l 0 Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) 540 ng/l 0 Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15.0 ng/l 0 Perfluordekansyre (PFDA) 21.4 ng/l 0 Perfluorundekansyre (PFUnA) 123 ng/l 0 Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10.0 ng/l 0 Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 20.0 ng/l 0 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20.0 ng/l 0 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20.0 ng/l 0 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 1570 ng/l 0 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 8730 ng/l 0 Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 8870 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 10 av 11
AR-15-MM-003700-01 EUNOMO-00112268 Í%R5vÂÂIFyTÎ Prøvenr.: 439-2015-03060132 Prøvetakingsdato: 26.02.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: SOLBERG AC+OC 26-2-15 Analysestartdato: 06.03.2015 PFC - perfluorerte forbindelser (22) Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 62.0 ng/l 0 Perfluoroktansyre (PFOA) < 10.0 ng/l 0 Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 62.0 ng/l 0 Total PFOS/PFOA inkl LOQ 72.0 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) < 15.0 ng/l 0 Perfluorbutansyre (PFBA) 31.4 ng/l 0 Perfluorpentansyre (PFPeA) 98.3 ng/l 0 Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 15.5 ng/l 0 Perfluorheksansyre (PFHxA) 91.1 ng/l 0 Perfluorheptansulfonat (PFHpS) < 15.0 ng/l 0 Perfluorheptansyre (PFHpA) 12.0 ng/l 0 Perfluoroktansulfonamid (PFOSA) NA 0. Perfluornonansyre (PFNA) < 10.0 ng/l 0 Perfluordekansulfonat (PFDS) < 15.0 ng/l 0 Perfluordekansyre (PFDA) < 10.0 ng/l 0 Perfluorundekansyre (PFUnA) < 10.0 ng/l 0 Perfluordodekansyre (PFDoA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortridekansyre (PFTrA) < 10.0 ng/l 0 Perfluortetradekansyre (PFTA) < 10.0 ng/l 0 Perfluor -3,7-dimetyloktansyre (PF-3,7-DMOA) < 20.0 ng/l 0 7H-Dodekafluorheptansyre (HPFHpA) < 20.0 ng/l 0 2H,2H-Perfluordekansyre (H2PFDA) < 20.0 ng/l 0 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 156 ng/l 0 2H,2H,3H,3H-Perfluorundekansyre (H4PFUnA) NA 0. Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 466 ng/l 0 Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 671 ng/l Utførende laboratorium/ Underleverandør: DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14629-01-00, Eurofins GfA Lab Service Gmbh (Hamburg), Neuländer Kamp 1 a, D-21079, Hamburg Moss 17.03.2015 Inger Marie Johansen ASM, Kjemi ingeniør Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 11 av 11
Eurofins Environment Testing Norway AS (Moss) F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1538 Moss COWI AS Norheimsund Sendenvegen 40 5600 Norheimsund Attn: Oddmund Soldal ANALYSERAPPORT Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 AR-15-MM-005009-01 EUNOMO-00113611 Í%R5vÂÂIxPsÎ Prøvemottak: Temperatur: Analyseperiode: Referanse: 31.03.2015 31.03.2015-09.04.2015 A034590-008 Solberg Scandinavian Vannrensing Prøvenr.: 439-2015-03310015 Prøvetakingsdato: 27.03.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: Solberg inn Analysestartdato: 31.03.2015 PFC (10 + H4PFOS) - inkl. 6:2 FTS og 8:2 FTS 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 3170 ng/l 8:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 577 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 600 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 107 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) 51.0 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 1530 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 837 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) 228 ng/l Perfluornonansyre (PFNA) 714 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) 248 ng/l Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 12300 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 507 ng/l Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 20800 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 20800 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 12500 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 12500 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 4
AR-15-MM-005009-01 EUNOMO-00113611 Í%R5vÂÂIxPsÎ Prøvenr.: 439-2015-03310016 Prøvetakingsdato: 27.03.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: Solberg AC Analysestartdato: 31.03.2015 PFC (10 + H4PFOS) - inkl. 6:2 FTS og 8:2 FTS 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 1990 ng/l 8:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 229 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 330 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 72.5 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) 20.0 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 883 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 560 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) 160 ng/l Perfluornonansyre (PFNA) 379 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) 156 ng/l Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 4640 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 339 ng/l Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 9760 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 9760 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 4800 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 4800 ng/l Prøvenr.: 439-2015-03310017 Prøvetakingsdato: 27.03.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: Solberg AC+OC Analysestartdato: 31.03.2015 PFC (10 + H4PFOS) - inkl. 6:2 FTS og 8:2 FTS 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 1370 ng/l 8:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 152 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 211 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 57.1 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) 12.7 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 594 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 397 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) 113 ng/l Perfluornonansyre (PFNA) 257 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) 106 ng/l Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 2970 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 244 ng/l Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 6490 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 6490 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 3080 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 3080 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 4
AR-15-MM-005009-01 EUNOMO-00113611 Í%R5vÂÂIxPsÎ Prøvenr.: 439-2015-03310018 Prøvetakingsdato: 27.03.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: SOLBERG OC Analysestartdato: 31.03.2015 PFC (10 + H4PFOS) - inkl. 6:2 FTS og 8:2 FTS 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 2680 ng/l 8:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 285 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 519 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 103 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) 23.4 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 1230 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 769 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) 209 ng/l Perfluornonansyre (PFNA) 475 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) 205 ng/l Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 5650 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 482 ng/l Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 12600 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 12600 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 5860 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 5860 ng/l Prøvenr.: 439-2015-03310019 Prøvetakingsdato: 27.03.2015 Prøvetype: Elvevann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: SOLBERG OC+AC Analysestartdato: 31.03.2015 PFC (10 + H4PFOS) - inkl. 6:2 FTS og 8:2 FTS 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 1190 ng/l 8:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 118 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 187 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 46.4 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) 10.2 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 477 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 368 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) 102 ng/l Perfluornonansyre (PFNA) 206 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) 92.2 ng/l Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 1810 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 227 ng/l Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 4830 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 4830 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 1900 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 1900 ng/l Utførende laboratorium/ Underleverandør: DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14629-01-00, Eurofins GfA Lab Service Gmbh (Hamburg), Neuländer Kamp 1 a, D-21079, Hamburg Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 4
AR-15-MM-005009-01 EUNOMO-00113611 Í%R5vÂÂIxPsÎ Moss 09.04.2015 Stig Tjomsland ASM/Bachelor Kjemi Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 4
Eurofins Environment Testing Norway AS (Moss) F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1538 Moss COWI AS Norheimsund Sendenvegen 40 5600 Norheimsund Attn: Oddmund Soldal ANALYSERAPPORT Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 AR-15-MM-006379-01 EUNOMO-00114886 Í%R5vÂÂJLK"Î Prøvemottak: Temperatur: Analyseperiode: Referanse: 24.04.2015 24.04.2015-04.05.2015 A034590-008 Solberg Scandinavian Vannrensing Prøvenr.: 439-2015-04240092 Prøvetakingsdato: 22.04.2015 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: Solberg inn Analysestartdato: 24.04.2015 PFC (10 + H4PFOS) - inkl. 6:2 FTS og 8:2 FTS 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 2450 ng/l 8:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 508 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 434 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 106 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) 32.8 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 1620 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 778 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) 205 ng/l Perfluornonansyre (PFNA) 492 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) 230 ng/l Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 9610 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 411 ng/l Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 16900 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 16900 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 9840 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 9840 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 4
AR-15-MM-006379-01 EUNOMO-00114886 Í%R5vÂÂJLK"Î Prøvenr.: 439-2015-04240093 Prøvetakingsdato: 22.04.2015 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: Solberg AC Analysestartdato: 24.04.2015 PFC (10 + H4PFOS) - inkl. 6:2 FTS og 8:2 FTS 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 1460 ng/l 8:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 189 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 225 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 73.4 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) 12.4 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 883 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 498 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) 133 ng/l Perfluornonansyre (PFNA) 261 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) 139 ng/l Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 3270 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 265 ng/l Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 7410 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 7410 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 3410 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 3410 ng/l Prøvenr.: 439-2015-04240094 Prøvetakingsdato: 22.04.2015 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: Solberg AC+OC Analysestartdato: 24.04.2015 PFC (10 + H4PFOS) - inkl. 6:2 FTS og 8:2 FTS 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 409 ng/l 8:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 40.7 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 45.6 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 39.2 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) < 5.0 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 154 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 169 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) 37.0 ng/l Perfluornonansyre (PFNA) 50.9 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) 31.9 ng/l Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 523 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 119 ng/l Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 1620 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 1620 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 555 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 555 ng/l Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 4
AR-15-MM-006379-01 EUNOMO-00114886 Í%R5vÂÂJLK"Î Prøvenr.: 439-2015-04240095 Prøvetakingsdato: 22.04.2015 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: Solberg OC Analysestartdato: 24.04.2015 PFC (10 + H4PFOS) - inkl. 6:2 FTS og 8:2 FTS 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 1900 ng/l 8:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 218 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 330 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 91.2 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) 13.1 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 1070 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 646 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) 174 ng/l Perfluornonansyre (PFNA) 320 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) 174 ng/l Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 3450 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 356 ng/l Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 8750 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 8750 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 3620 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 3620 ng/l Prøvenr.: 439-2015-04240096 Prøvetakingsdato: 22.04.2015 Prøvetype: Grunnvann Prøvetaker: Oddmund Soldal Prøvemerking: Solberg OC+AC Analysestartdato: 24.04.2015 PFC (10 + H4PFOS) - inkl. 6:2 FTS og 8:2 FTS 6:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 1110 ng/l 8:2 Fluortelomersulfonat (FTS) 109 ng/l Perfluorbutansulfonat (PFBS) 150 ng/l Perfluorbutansyre (PFBA) 53.8 ng/l Perfluordekansyre (PFDA) 7.2 ng/l Perfluorheksansulfonat (PFHxS) 527 ng/l Perfluorheksansyre (PFHxA) 389 ng/l Perfluorheptansyre (PFHpA) 103 ng/l Perfluornonansyre (PFNA) 172 ng/l Perfluoroktansyre (PFOA) 101 ng/l Perfluoroktylsulfonat (PFOS) 1700 ng/l Perfluorpentansyre (PFPeA) 204 ng/l Sum PFC forbindelser eksl. LOQ 4630 ng/l Sum PFC forbindelser inkl. LOQ 4630 ng/l Sum PFOS/PFOA eksl LOQ 1800 ng/l Total PFOS/PFOA inkl LOQ 1800 ng/l Utførende laboratorium/ Underleverandør: DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14629-01-00, Eurofins GfA Lab Service Gmbh (Hamburg), Neuländer Kamp 1 a, D-21079, Hamburg Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 4
AR-15-MM-006379-01 EUNOMO-00114886 Í%R5vÂÂJLK"Î Moss 04.05.2015 Grethe Arnestad ASM/Cand.Mag. Kjemi Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 4