Juolluduvvon doarjagat - Innvilgede tilskudd 06.05.15-24.08.15

Juolluduvvon doarjagat - Innvilgede tilskudd 06.05.15-24.08.15 Áššenr. DEARVVAŠVUOTHA JA SOSIÁLA - HELSE OG SOSIAL HS 1 / 2015 NASJONALT KUNNSKAPSSENTER OM VOLD O Oslo RS 5 / 2015 STEIGEN KOMMUNE Steigen RS 6 / 2015 HELSE FINNMARK HF Hammerfest RS 7 / 2015 SAMI NISSONFORUM/SAMISK KVINNEFORUM Kárášjohka RS 8 / 2015 UNIVERSITETET I TROMSØ - NORGES ARKTISK Tromsø RS 12 / 2015 UNIVERSITETET I TROMSØ - NORGES ARKTISK Tromsø Vold i nære relasjoner 450 000 Tranøy seminaret 50 000 Plan for selvmordsforebygging i Sápmi 270 000 Seminar i Umeå 50 000 Nærmiljø og folkehelse blant barn og unge i samiske kommuner i Fin 150 000 Reise og utviklingsarbeid med prosjekt "Alta 2017" 50 000 1 020 000 01.09.2015 1

EALÁHUS - NÆRING HE 42 / 2015 FYRHUSET STUDIO AS Tromsø HE 78 / 2015 KAMØYVÆR KYSTLAG Nordkapp HE 83 / 2015 STIFTELSEN PROTECT SÁPMI SVERIGE HE 84 / 2015 REINKJØTTUTSALG PER ANDERS A. BONGO Guovdageaidnu HE 85 / 2015 MULTIDRIFT NORD SVENDSEN Kvalsund HE 90 / 2015 GÁRDIN AS Kárášjohka HE 93 / 2015 TONJE KRISTIANSEN Gamvik HE 96 / 2015 SUSANNEFOTO AS Vadsø HE 107 / 2015 SÁVE DESIGN JORUNN LØKVOLD Gáivuotna HE 111 / 2015 NILSEN KJETIL HUGO Gáivuotna HE 113 / 2015 DAVVI SIIDA AS Deatnu Tana HE 116 / 2015 SIMONE GRØTTE PEDERSEN Porsanger HE 118 / 2015 SAMIWAY Guovdageaidnu HE 120 / 2015 ELEMENTS ARCTIC CAMP V/ LISE HAUG HALV Tromsø HE 121 / 2015 JERGUL EIENDOM AS Kárášjohka HE 123 / 2015 TONY ANDRE NORMI Nordkapp HE 124 / 2015 INGER ANITA SMUK Unjárga HE 125 / 2015 ELLEN VEKVE Alta RE 10 / 2015 HJALTI SIGURDSSON Deatnu Tana Næringsutvikling 2015 - Støtte til etablering av studio 100 000 Renovering av serviceanlegg for fiskere 100 000 Primærnæring 2015 - Utviklingsprosjekt i reindrift 69 000 Investeringstilskudd til bygging av Tørkeri 63 000 Investering i fiskefartøy m/utstyr 200 000 Forprosjekt kulturnæringshus 76 000 Forprosjekt for utbygging av fisketurisme 46 000 Søknad om tilskudd til å designe og produsere samiske turistprodukt 188 000 Investerings- og utviklingstilskudd, kompetansetiltak og salgsfremme 54 000 Opplevelsesturisme i Lyngenområde 142 000 Søknad investering reiseliv 35 000 Etablererstipend utviklingsfase kunstnerisk virksomhet. 94 000 Søknad om støtte til bedriftsutvikling 96 000 Utarbeidelse av forretningsplan og utarbeidelse av dispensasjonssøk 72 000 Bygging av fryseri. 98 000 Investering i fiskefartøy m/redskaper 131 000 Klage i sak HE 080/15 - Hospitering 62 000 Fiskefartøy 195 000 Investering i fiskefartøy 200 000 01.09.2015 2

RE 12 / 2015 GARSNES FJORDOPPLEVELSE AS Salangen RE 14 / 2015 BANAK LEIR AS Porsanger RE 15 / 2015 PORSANGER KOMMUNE Porsanger RE 16 / 2015 ALTTA SAMIID SEARVI Alta RE 18 / 2015 ELVA EIENDOM AS Deatnu Tana RE 20 / 2015 FYLKESMANNEN I FINNMARK Vadsø RE 21 / 2015 SKARLO FISHING AS Nordkapp RE 22 / 2015 STRAUMEN FISKERISELSKAP AS Lyngen RE 23 / 2015 NJUNJES ANNA SOFIA KUOLJOK Tysfjord Investering i båter for turistfiske 180 000 Investering i ølbryggeri 225 000 Jordbruk og vekst i Ávjovarri 210 000 Arrangere Sámi Fashion Week 2015 72 000 Utvikling hotell/camping i Tana 413 000 Trainee i landbruket 300 000 Investering i fiskefartøy m/redskaper 207 000 Fiskefartøy og utstyr 284 000 Etablering av lavvo - camp. 208 000 4 120 000 EARÁ DOAIBMABIJUT - ANDRE TILTAK SR 66 / 2015 STIFTELSEN SAMISK MUSIKFEASTIVAL I KAUT Guovdageaidnu SR 68 / 2015 SAMENES IDRETTSFORBUND - NORGE Deatnu Tana SR 68 / 2015 SAMI HEARGEVUODJIN LIHTTU (SHL) SAMISK Kárášjohka Konsert med Isac Elliot 01.04.15 150 000 Spillemidler 2015 700 000 Tippemidler 2015 50 000 900 000 01.09.2015 3

GIELLA - SPRÅK RG 3 / 2015 TROMSØ KOMMUNE Tromsø RG 4 / 2015 SØR-TRØNDELAG FYLKESKOMMUNE FYLKESR Trondheim RG 5 / 2015 SØR-TRØNDELAG FYLKESKOMMUNE FYLKESR Trondheim RG 6 / 2015 SØR-TRØNDELAG FYLKESKOMMUNE FYLKESR Trondheim RG 7 / 2015 SØR-TRØNDELAG FYLKESKOMMUNE FYLKESR Trondheim RG 8 / 2015 DET NORSKE BIBELSELSKAP Oslo RG 14 / 2015 SØR-TRØNDELAG FYLKESKOMMUNE FYLKESR Trondheim RG 15 / 2015 GUOVDAGEAINNU SUOHKAN / KAUTOKEINO K Guovdageaidnu RG 17 / 2015 SIRI JOHAN ASLAK A RG 18 / 2015 ČÁLLIIDLÁGÁDUS AS Kárášjohka RG 19 / 2015 DAVVI ÁLBMOGIID GUOVDDÁŠ OS / SENTER F Gáivuotna RG 20 / 2015 ÁLTTÁ SÁMI GIELLAGUOVDDÁŠ AS Alta RG 21 / 2015 ÁLTTÁ SÁMI GIELLAGUOVDDÁŠ AS Alta RG 22 / 2015 GUOVDAGEAINNU SUOHKAN / KAUTOKEINO K Guovdageaidnu RG 30 / 2015 NTEC MEDIA AS Tysfjord RG 32 / 2015 SAMI FITNODATSEARVI - SAMISK BEDRIFTFOR Deatnu Tana RG 33 / 2015 ČÁLLIIDLÁGÁDUS AS Kárášjohka Bahpajavri skuvla - Klage på vedtak i sak RG 023/13 - Språkleir til u 65 000 Arenaer: Gaavnedibie Rørosesne 42 000 Gadtsegarhkh Rørosesne 2015/16 100 000 Utvikling av sørsamisk rollespill som språkinnlæringsverktøy 198 000 Utvikling av sørsamisk mediatilbud i Rørossamisk område 196 000 Sørsamisk bibelorversettelse II 239 500 Sørsamisk terminologi - Maanja giele 150 000 Giellaarena mánáide ja nuoraide- gielladuddjon 294 000 Boazoguiz 240 000 Sámi báikenamat 3 300 000 Mini bargi 80 000 SAAL 2 - Kvalsund 150 000 Mánáideahket 2015/2016 228 000 Skrive- og lesehjelp for eldre samer 300 000 Videreutvikle og sikre drift av lulesamisk ordbok - same.ntec.no 135 000 Fitnodatlaš tearbmabargu 195 000 Sámi báikenamaid etymologiija 300 000 3 212 500 01.09.2015 4

KULTURMUITOSUODJALUS - KULTURMINNEVERN HB 1 / 2015 KNUT PERSEN Sør-Varanger HB 2 / 2015 ÁRRAN - JULEVSÁME GUOVDÁSJ/LULESAMISK Tysfjord HB 3 / 2015 STIFTELSEN VORTERØY KAI Skjervøy HB 4 / 2015 SIJTI JARNGE - DET SAMISKE KULTUR- OG UT Hattfjelldal HB 5 / 2015 PITESAMISK MUSEUM Bodø HB 6 / 2015 PITESAMISK MUSEUM Bodø HB 7 / 2015 NORD-TROMS MUSEUM AS Nordreisa HB 8 / 2015 VÁRDOBÁIKI SA Evenes HB 9 / 2015 NORDVIKAS VENNER Bodø HB 10 / 2015 GJERMUND HENRIKSEN Deatnu Tana HB 11 / 2015 NILSEN LILLIAN Gratangen HB 15 / 2015 JOHANSEN IRENE Gratangen HB 16 / 2015 PITESAMISK MUSEUM Bodø HB 17 / 2015 PITESAMISK MUSEUM Bodø HB 18 / 2015 NILSEN LILLIAN Gratangen HB 19 / 2015 MEARRASÁMI ÁRBEDIEHTU Alta HB 20 / 2015 KVIKNE UTMARKSRÅD Tynset HB 21 / 2015 KVALSUND KOMMUNE Kvalsund HB 23 / 2015 FYLKESMANNEN I FINNMARK Vadsø Restaurering av Menna-huset, del 2, innvendig 350 000 Røykrør Borgstua 30 000 Renovering av Vorterøy kai 20 000 Restaurering av bur i Baklia og Ørjedal 233 000 Sikring og restaureringsplan fjøs Svartvatn 61 000 Reparasjon av jordkjeller på Austerheim 310 000 Kompetansekurs - gjennoppbygging av skjelternaust 92 000 Mikkel Ollsa stabburet 120 000 Kulturminnet Nordvika ved Valnesvatnet 100 000 Restaurering av stabbur - Kulturminnevern 2015 75 000 Riving av tilbygg på hovedhus med fjerning av eventuell sopp og fukt 289 000 Fjøsbygging - Kulturminnevern 2015-348 000 Hva kan samisk byggverk fortelle? Fagsamling i bygningsarkeologi -K 30 000 Sikring og restaureringsplan fredet våningshus Svartvatn 39 000 Ferdigstillelse av stabbur - Kulturminnevern 2015 70 000 Kulturminneregistrering på Stranna i Nordkapp kommune 74 000 Kultursti - Kulturminnevern 2015 50 000 Oppsetting av minnesmerke 80 000 Kartlegging av samiske kulturspor i furutrær Øvre Pasvik nasjonalpar 100 000 01.09.2015 5

HB 24 / 2015 REIN BAALSRUD MIDTENG Oslo HB 25 / 2015 MATS JONAS PAVALL Fauske RB 1 / 2015 ÁRRAN - JULEVSÁME GUOVDÁSJ/LULESAMISK Tysfjord RB 3 / 2015 LEAVVAJOHKA JA RASTIGAISSA DUTKANSIIDA Deatnu Tana RB 5 / 2015 VÁRDOBÁIKI SA Evenes RB 7 / 2015 SPILDRA GRENDELAG Kvænangen RB 8 / 2015 STIFTELSEN SAEMIEN SIJTE Snåsa RB 10 / 2015 DAVVI ÁLBMOGIID GUOVDDÁŠ OS / SENTER F Gáivuotna RB 11 / 2015 STIFTELSEN TANA OG VARANGER MUSEUMSS Unjárga RB 12 / 2015 SØR-TRØNDELAG FYLKESKOMMUNE FYLKESR Trondheim RB 14 / 2015 VÁRDOBÁIKI SA Evenes RB 15 / 2015 RIDDODUOTTARMUSEAT Kárášjohka Rapportering av samiske kulturspor i trær i Pasvik 20 000 Gjennomgang av registreringer på Huovsenjargga 38 000 Krigsminner i Nord-Salten som ledd i verdiskapning på kulturminneo 260 000 Kartlegging av lokale sedvane messige samiske bruksområder 80 000 Immateriell kulturarv - Dokumentasjon av markesamisk kvinnekultur 135 000 Fullføring av kultursti på Spildra 400 000 Kulturminneregistreringer i området Kalvvatnan 100 000 Registrering og formidling av samiske kulturminner på Årøya 280 000 Skjøtsel og skilting i Skoltebyen kulturmiljø 184 000 Dokumentasjon av krigshistorie fra Rørossamisk område 167 000 Ferdigstillelse av restaurering av verneverdig jordkjeller på Vilgesvárri 150 000 Restaurering av fjøs 300 000 4 585 000 01.09.2015 6

KULTUVRA - KULTUR HK 3 / 2015 JUOIGIID SEARVI Kárášjohka HK 66 / 2015 TROMSØ BIBLIOTEK Tromsø HK 87 / 2015 TELEMARKSFESTIVALEN Bø HK 91 / 2015 LUNI TJUNS AS Sør-Varanger HK 98 / 2015 FORENINGEN ISOGAISA Målselv HK 102 / 2015 NORDLAND NASJONALPARKSENTER Saltdal HK 103 / 2015 KENNETH HÆTTA Guovdageaidnu HK 104 / 2015 NORSK FORFATTERSENTRUM Oslo HK 105 / 2015 QUEERSAMIT VED ERIK LENNART TOBIAS POG Kárášjohka HK 106 / 2015 STIFTELSEN SAEMIEN SIJTE Snåsa HK 107 / 2015 ELLEN LUNDBY FILM & MEDIA Oslo HK 109 / 2015 NORDKAPP FILMFESTIVAL AS Nordkapp HK 110 / 2015 KARLSØYFESTIVALEN Karlsøy HK 111 / 2015 GAMVIK KUNSTFORENING Gamvik HK 112 / 2015 STIFTELSEN TANA OG VARANGER MUSEUMSS Unjárga HK 113 / 2015 JM NORWAY/JEUNESSES MUSICALS NORWAY Oslo HK 115 / 2015 KYSTSAMENE Tromsø HK 116 / 2015 ALTA MOTETTKOR Alta HK 117 / 2015 PIPPIRA SIIDA AS Ballangen Joikekonsert i Kautokeino - klage på vedtak i sak HK 188/14 10 000 HE 066/13 Internasj. Litteraturfestival barneprogram 8 000 Gjennomføring av konserter med samiske artister 20 000 3 arrangement i Norge med musikk og Sakko-mesterskap 95 000 Isogaisafestivalen 2015 111 000 Søknad fra Adde Zetterquist kunstgalleri om midler til markering av S 35 000 Søknad om støtte til Faces of world herding part I - fotografering av v 140 000 Deltakelse for samiske forfattere på Nordnorsk Bokdag 2015 20 000 Arrangere Sápmi Pride 2015 i Kárášjohka 115 000 Formidlingsprosjektet Tidsresan 105 000 Produksjon av dokumentarfilmen Brennende minner 150 000 Nordkapp filmfestival - samisk filmprogram 2015 130 000 Karlsøyfestivalen 2015 40 000 Støtte til utstilling under Kulturdugnad Gamvik 2015 15 000 Fotosamling etter Jon Ole Nilsen 130 000 Ethno Norge 36 300 Kulturarrangement Tre stammers møte Snubba/Grovfjord 20 000 Konsert i Den Norske Opera 150 000 Markering av pioneren Henrik Kvandahls 150 års jubileum 50 000 01.09.2015 7

HK 119 / 2015 DANSEARENA NORD Hammerfest HK 120 / 2015 SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL AS Rana HK 121 / 2015 RIDDODUOTTARMUSEAT Kárášjohka HK 128 / 2015 STUORNJÁRGGA SÁMIID DUODJI Gáivuotna HK 129 / 2015 FORENINGEN KLEMETSPELET Hemnes HK 132 / 2015 SØRØYROCKEN Hasvik HK 134 / 2015 TRÆNAFESTIVALEN Træna HK 135 / 2015 SAMISK HUS OSLO AS/SAMI VIESSU OSLO OS Oslo HK 136 / 2015 SOMBY MARRY AILONIEIDA Tromsø HK 138 / 2015 ALVVAT AS Karlsøy HK 139 / 2015 IEŠJOHT SEARVI Kárášjohka HK 141 / 2015 TROMSØ SAMEFORENING NSR Tromsø HK 148 / 2015 JUOIGIID SEARVI Kárášjohka RK 2 / 2015 ČÁLLIIDLÁGÁDUS AS Kárášjohka RK 3 / 2015 ABC-COMPANY E-SKUVLA AS Kárášjohka RK 4 / 2015 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RK 5 / 2015 IĐUT AS Porsanger RK 6 / 2015 DAT AS Guovdageaidnu RK 7 / 2015 RIDDODUOTTARMUSEAT Kárášjohka RK 10 / 2015 RIDDODUOTTARMUSEAT Kárášjohka Produksjon og oppføring av danseforestillingen Natur med Elle Sofe 150 000 Konsert med Elle Marja Eira 15 000 Kuraturering av utstillingen - Elle-Hánsa 55 000 Samisk camp på Arctic Race of Norway 2015 57 000 Gjennomføring av Klemetspelet 21.-23.8.2015 50 000 Aktiviteter under Sørøyrocken 2015 75 000 Joik- og teaterverksted for barn med Mikkel Gaup 15 000 Kulturuke i Oslo 141 000 Deltagelse på en stor international poesi festival i Colombia 15 000 Søknad om tilskudd til Deltakelse barnefestival 15 000 Søknad om støtte til Jergullekene påsken 2015 18 000 Romssa Čakčariemut - Høstgilde i Tromsø 2015 63 000 Søknad om støtte til deltakelse med 4 joikere på Ijahis Idja festivalen 17 000 Samisk forlag/sámi lágádusat 2015 814 508 Samisk forlag/sámi lágádusat 2015 404 957 Samisk forlag 2015 1 042 357 Samisk forlag/sámi lágádusat 2015 297 108 Sámi lágádusat/samiske forlag 2015 191 071 Dialog i tid/ságasfallamat áiggiid čađat 190 000 Midler til restaurering av magasiner til kunstsamling 300 000 01.09.2015 8

5 306 301 01.09.2015 9

MÁNÁIDGÁRDI - BARNEHAGE HO 175 / 2015 GUOVDAGEAINNU SUOHKAN / KAUTOKEINO K Guovdageaidnu HO 177 / 2015 MÁLÁTVUOMI SÁMI MÁNÁIDGÁRDI Målselv HO 180 / 2015 ALTA KOMMUNE Alta HO 181 / 2015 KÁRÁŠJOGA GIELDA / KARASJOK KOMMUNE Kárášjohka HO 182 / 2015 KÁRÁŠJOGA GIELDA / KARASJOK KOMMUNE Kárášjohka HO 183 / 2015 NYLAND STUDENTBARNEHAGE - STUDENTSA Alta HO 184 / 2015 UNJÁRGGA GIELDA/NESSEBY KOMMUNE Unjárga HO 185 / 2015 VÁRDOBÁIKI SA Evenes HO 186 / 2015 NUORTAMIELLI MÁNÁIDGÁRDI AS Guovdageaidnu HO 187 / 2015 OSLO KOMMUNE, SAMISK BARNEHAGE CIZÁŠ Oslo HO 193 / 2015 SNÅSA MONTESSORIBARNEHAGE Snåsa HO 194 / 2015 SNÅSA MONTESSORIBARNEHAGE Snåsa HO 195 / 2015 HOLTET BARNEHAGE SA Harstad HO 197 / 2015 TROMSØ KOMMUNE Tromsø HO 198 / 2015 LAVANGEN KOMMUNE Lavangen HO 199 / 2015 MÅLSELV KOMMUNE Målselv HO 200 / 2015 KÅFJORD KOMMUNE Gáivuotna HO 201 / 2015 KÅFJORD KOMMUNE Gáivuotna HO 202 / 2015 NAMSSKOGAN KOMMUNE OPPVEKSTETATEN Namsskogan til samiske barnehager og til norske barnehager med samisk 390 000 til samiske barnehager 130 000 til samiske barnehager og til norske barnehager med samisk 130 000 til samiske barnehager og til norske barnehager med samisk 318 700 til samiske barnehager og til norske barnehager med samisk 520 000 sámi mánáidgárddiide 2015 / Samiske barnehager 2 130 000 sámi mánáidgárddiide 2014 / Samiske barnehager 2 520 000 til samiske barnehager og til norske barnehager med samisk 260 000 til samiske barnehager og til norske barnehager med samisk 520 000 til samiske barnehager og til norske barnehager med samisk 260 000 Prosjekter og utviklingsarbeid i barnehager 2015 - Samisk språkoppl 18 500 Prosjekter og utviklingsarbeid i barnehager 2015 - Joik i barnehagen 8 000 Prosjekter og utviklingsarbeid i barnehager 2015 - Tradisjonell låvdda 32 000 Samiske barnehager og barnehager med samisk avdeling 2015 260 000 Samiske barnehager og barnehager med samisk avdeling 2015 130 000 Samisk språkopplæring 2015 - Nordsamisk språkopplæring 65 000 Samisk språkopplæring 2015 130 000 Samisk språkopplæring 2014 - Nordsamisk språkopplæring 65 000 Samisk språkopplæring 2015 - Sørsamisk språkopplæring 29 300 01.09.2015 10

HO 203 / 2015 LYNGEN KOMMUNE Lyngen RO 2 / 2015 ČÁLLIIDLÁGÁDUS AS Kárášjohka RO 3 / 2015 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RO 4 / 2015 GROM AS Vaksdal RO 5 / 2015 INTEMPO AS Gloppen RO 6 / 2015 ÁRRAN - JULEVSÁME GUOVDÁSJ/LULESAMISK Tysfjord RO 7 / 2015 LAVANGEN KOMMUNE Lavangen RO 8 / 2015 SØR-TRØNDELAG FYLKESKOMMUNE FYLKESR Trondheim Samisk språkopplæring 2015 - Nordsamisk språkopplæring 65 000 Utvikling av pedagogisk materiell og leker 2015 - Puslespill Tall og far 245 000 Utvikling av pedagogisk materiell og leker 2015 - Giellastimuleren áv 685 700 Utvikling av pedagogisk materiell og leker 2015 - Troll i ord - samisk e 1 640 000 Pedagogisk materiell og leker 2015 - Bravo leken oversatt og tilpasse 459 000 Prosjekter og utviklingsarbeid i barnehager 2015 - Språkprosjekt Giell 150 000 Språkpedagog til Astavuona sami manaidgardi 150 000 Aajege samisk språk- og kompetansesenter, Røros - Prosjekter og ut 110 000 7 421 200 REGIONÁLAOVDDIDANPROŠEAVTTAT - REGIONALUTVIKLINGSPROSJEKTER RE 17 / 2015 ÁRRAN - JULEVSÁME GUOVDÁSJ/LULESAMISK Tysfjord SR 53 / 2015 SØR-VARANGER KOMMUNE Sør-Varanger SR 56 / 2015 DEANUINSTITUHTTA ORG Deatnu Tana SR 67 / 2015 DAVVI ÁLBMOGIID GUOVDDÁŠ OS / SENTER F Gáivuotna SR 83 / 2015 KARASJOK NÆRINGSFORENING /KÁRAŠJOGA Kárášjohka SR 94 / 2015 VADSØ JAZZKLUBB/ VARANGERFESTIVALEN Vadsø Søknad om tilskudd til Matfestival 2015 270 000 Joikeprosjekt 2014-2015 200 000 Klage på vedtak i sak SR 134/14 Regionale virkemidler - Deanu instit 75 000 Oppgradering av kultursal 400 000 Bolystprosjektet - Ny giv 200 000 Prosjektet Sámi stage lab 150 000 1 295 000 01.09.2015 11

VUOĐĐOOAHPAHUS - GRUNNOPPLÆRING RO 9 / 2015 SOLUM FORLAG AS Oslo RO 10 / 2015 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RO 12 / 2015 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RO 13 / 2015 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RO 15 / 2015 STATPED Oslo RO 16 / 2015 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RO 20 / 2015 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RO 21 / 2015 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RO 23 / 2015 ABC-COMPANY E-SKUVLA AS Kárášjohka RO 25 / 2015 ABC-COMPANY E-SKUVLA AS Kárášjohka RO 26 / 2015 ČÁLLIIDLÁGÁDUS AS Kárášjohka RO 29 / 2015 ČÁLLIIDLÁGÁDUS AS Kárášjohka RO 30 / 2015 ČÁLLIIDLÁGÁDUS AS Kárášjohka RO 31 / 2015 SOLUM FORLAG AS Oslo RO 32 / 2015 STATPED Oslo RO 33 / 2015 ÁRRAN - JULEVSÁME GUOVDÁSJ/LULESAMISK Tysfjord RO 34 / 2015 SÁMI ALLASKUVLA SAMISK HØGSKOLE Guovdageaidnu RO 35 / 2015 STATPED Oslo RO 36 / 2015 SÁMI ALLASKUVLA SAMISK HØGSKOLE Guovdageaidnu Heldekkende læreverk - Begynneropplæring til lulesamisk som første 2 738 000 Jorgalit ja heivehit julevsámegillii Karen Anne Buljo ja Lena Romsdal 278 600 Sámegiella 1. giellan joaŧkkaskuvlii: Oahppogirji 1 1 312 800 Sámegiella vuosttašgiellan joaŧkkaskuvlii: Neahttaressursa 1 girjji vár 528 100 Interaktiiva sámi gielladohkká 400 000 Árbevirolaš máhttu fáddágihppagat 777 800 Jorgalit ja heivehit julevsámegillii Karen Anne Buljo ja Lena Romsdal 345 000 Jorgalit ja heivehit julevsámegillii Karen Anne Buljo ja Lena Romsdal 325 600 Luonddufága 5.-7. j.c. davvisámegillii - fáddávuđot oahpponeavvu ár 1 032 400 Servodatfága 1.-4. j.c. - jorgaleapmi julev- ja máttásámegillii 2 263 700 Geografiija Jo1/Jo2 - davvisámegillii 1 178 400 Servodatfága, geografiija 8.-10. j.c. - Davvi-, julev- ja máttasámegillii 2 542 500 Váriin, vákkiin ja vuonain - davvisámegillii 2 167 400 Giellne Åahpenidh 8 - Åarjelsaemien voestesgiellne 1 394 000 APP-Merkasátnegirji 364 400 Lulesamisk antologi med arbeidsbok 450 000 Sanger og musikk for språkopplæring i sørsamisk 339 000 Binna Banne Lále guldalanstoagus 302 000 Sørsamisk setningslære/syntaks 685 300 01.09.2015 12

RO 37 / 2015 DAVVI GIRJI AS Kárášjohka RO 38 / 2015 SØR-TRØNDELAG FYLKESKOMMUNE "AAJEGE" Røros Álkkes lohkangirjjážat 10.-11. dássi 600 000 Sørsamisk digitale læremidler videregående skole - Sørsamisk som 1 1 000 000 21 025 000 06.05.15-24.08.15 48 885 001 01.09.2015 13