Aktivitetsplan

Transkript

1 Aktivitetsplan Direktetilskudd samiske språksentre Skjemaet sendes Sametinget innen Opplysning om tilskuddsmottaker Språksenter: K ontaktperson: Adresse: Álttá Sámi Giellaguovddáš AS Ann Merete Solbakken Nøkkelstien 2, 9510 Alta Telefon: E post: post@alttasg.no 2 S pråksent e ret Styre/ samisk referansegruppe: Antall faste årsverk: Antall årsverk i pågående søkerbaserte språkprosjekt (alle prosjekt): Antall forventede prosjektbaserte årsverk ( Basisdel): Antall forventede ansatte under aktivitetsdel: Styre. Tre medlemmer oppnevnt av Álttá Sámiid searvi og to medlemmer oppnevnt av Alta kommune. 1,5 (D aglig leder og språkkonsulent ) Anslagsbereg ning: Årsverk medregnet ferie: 3, 72. Årsverk u/ferie: 4,01. ( allerede i jobb i innvilgede prosjekter; M ánáideahket, S ámi lávlla, Sa miske stedsnavn, Nuoraiddeaivvadeapmi, Samisk seniortreff, S ÁÁL 1 dag, SAAL 2, SAAL 2 kveld, SAAL Læremidler, CD produksjon, Filmproduksjon ) Anslagsberegning: Årsverk medregnet ferie: 0,92. Årsverk u/ferie: 1, 02. Prosjekter som er lagt til grunn for beregningen: SAAL 1 dag, SAAL 1 kveld/helg, SAAL 2, Samisk skrivekurs, Anslagsberegning: Årsverk medregnet ferie: 2, 67. Årsverk u/ferie: 2, 96

2 SU M Antall årsverk : Prosjekter som er lagt til grunn for beregningen: Mánáideahket, Davvin, Sámi Lávlla, Nuoraiddeaivvadeapmi, Seniortreff, Duodji og samisk, S amisk barseltreff. Tidsvitne, Ekstern finansier: DKS, Filmprosjekt, CD produksjon, Samiske stedsnavn, Anslagsberegning: Årsverk medregnet ferie: 4, 59. Årsverk u/ferie: 4,98. Finansiering basisdel: Sametingets basisstøtte: kr Fylkeskommune: Kommune: Salg av tjenester: Annen inntekt: kr kr kr (DKS) kr (CD produksjon) Pågående prosjekter : SU M : kr ( Samisk stedsnavn Kvalsund, innvilget i 2014, halve tilskuddsbeløpet ) kr ( Davvin, innvilget i 2015) kr Finansiering aktivitetsdel: Språkkurs: , SAAL 1 og SAAL , SAAL 2 kveld/helg SAAL 1 kveld/helg (fortsettelse av prosjekt oppstart september 2016 til mars 2017) 80000, Samisk skrivekurs Språkarenaer: , Mánáideahket , Sami lavlla , Nuoraid deaivvadeapmi , Seniortreff , Sámi Lávllá

3 SU M: , Duodji ja giella Joatke ain 52000, Språkrøkt Samisk barseltreff DKS Prosjektidsvitne TOTAL Finansiering: kr

4 3 Planlagte aktiviteter i 2017 basisdel og aktivitetsdel Kriterier for måloppnåelse: Direktetilskudd til samiske språksentre skal nyttes til å planlegge og gjennomføre språktiltak som fremmer samisk språk, utvikler arenaer for bruk av samisk språk, språkutvikling og språkstimulering i språksent e rets virkeområde. Aktivit eter basis del Beskrivelse og m ål for aktivitet Språklig m ålgruppe Oppstart og v arighet Evt Drift og administrasj o n : Administrativ e tiltak : samarbeidspartnere Budsjett og finansiering Lønn/styrehonorar Drift og administrasjon Hele året Eierne: Álttá , Sámiid Searvi og Alta kommune HMS kurs og Ansatte Hemis, Virke , yrkesskadeforsikring Utigifter lokal Brukere av Álttá siida , Språksenteret Verktøy/utstyr Ansatte 90000, Kontigenter/gaver 10000, Forsikringer 12000, Møter,gebyr, litteratur 23400, Renter og finanskostnader 4 000, Reklame og annonser Drift og admi Hele året 20000, Revisjon/Regnskapsføring Enter Revisjon og Sparebank , Revisjon 87600, Regnskap Regnskapshuset Databehandling Kommunikasjon med ansatte og brukere av Språksenteret Idium, Telehuset 22000, Kontorkostnader/aviser/mobilAnsatte og brukere Telia 23000, etc Reisekostnader Ansatte Ved behov 24650,

5 Tiltak i egen regi : Annen honoar, 20000, fremmedtjeneste Uforutsette kostnader 10426, Tiltak med e ksternt søkte midler: Andre p ågående prosjekter : SUM: Basisdel , Aktiviteter aktivitetsdel, i prioritert rekkefølge Beskrivelse og mål for aktivitet Språklig m ålgruppe Oppstart og varighet Evt samarbeidspartnere Budsjett og finansiering ( spesifieres også for pågående språk prosjekt) Språkkurs: SAAL 1 dag SAAL 2 kveld/helg SAAL 2 SAAL 1 Intensivkurs, 25 dager, Voksenopplæring i samisk Intensivkurs, 25 dager, Voksenopplæring i samisk Intensivkurs, 25 dager, Voksenopplæring i samisk Intensivkurs, Resterende timer fra 2016: 12 dager, Voksenopplæring i samisk Ikke samisk talende voksne. Ikke samisk talende voksne. Tidligere SAAL 1 studenter Ikke samisktalende voksne. August oktober Samisk høgskole, August desember Samisk høgskole, Januar Juni Samisk høgskole, Januar mars Samisk høgskole, kr kr kr kr

6 Samisk skrivekurs Språkarenaer: M ánáideahket Davvin/Barnekveld Dagtid, timebasert. Opplæring i samisk skriftspråk Styrke og videreføre språket Styrke det samiske språket Sámi Lávlla Sangkvelder for barn. Lære språket gjennom sang og musikk Nuoraiddeaivvadeapmi Styrke og videreføre språket Samisk seniortreff Duodji og samisk Joatke ain Språkrøkt Samisk barseltreff DKS Workshop: låtskriving og musikkteknologi Ukentlige treffpunk som skal fremme og stryke de eldres fysiske og psykiske helse og identitetsfølelse, på grunnlag av samisk språk og kultur. Lær språket via Duodji Samisktalende voksne Januar juni Samisk høgskole, kr Samisktalende barn fra 6 til 12 år Hele året FFK kr Tospråklige barn Hele året FFK P varer ut mellom 612 år november 2017 Barn og unge Hele året FFK kr Samisk ungdom fra år Samiske seniorer i Alta kommune Alle som ønsker å lære seg samisk via duodji Styrke familiene til å praktisere Tospråklige familier i samisk Alta De som kan litt samisk og har Tidligere SAAL behov for å praktisere samisk studenter I samsvar med SametingetsNybakte samiske språkkampanje så ønsker vi å foreldre sam le nybakte samiske foreldre til barseltreff. Formidling av lokal samisk 9. klassetrinn ved Alta historie kommune Gjennomføre fire workshop Barn i alderstrinn hvor barna skal lære å skrive år sangtekster på samisk for så å spille inn musikk i studio. Prosjektet skal avsluttes med Hele året FFK kr Hele året FFK, Helserådet kr September SOL kr desember August desember SOL kr Januar November Kveldstid Januar November, dagtid Sametinget Sametinget kr kr Januar til april Alta kommune, kr FFK, Sametinget Januar til juni Audioland kr

7 Prosjekt Tidsvitne SUM: Aktivitetsdel konsert hvor barna kan fremføre sine selvskrevne sangtekster for publikum Intervjue eldre personer i Alta for å få dokumentert deres oppvekstshistorie, og da med tanke på hvordan det har vært å vokse opp med en samisk identitet i Alta. Det er ogspå ønskelig å intervjue eldre, som har flyttet hit på 50, 60,70 og 80 tallet, hvordan har disse blitt mottatt i Alta samfunnet Eldre i Alta Januar til Juni Kulturrådet kr kr

8 4 S pråksent e ret 2018 Styre / samisk referansegruppe : Antall faste årsverk: 2 Styre. Tre medlemmer oppnevnt av Álttá Sámiid searvi og to medlemmer oppnevnt av Alta kommune. Antall forventet prosjektbaserte årsverk : Antall forventede ansatte under aktivitetsdel : SU M Antall årsverk: Anslagsberegnin g: Årsverk medregnet ferie: 0,9. Årsverk u/ferie: 1. Prosjek ter som er lagt til grunn for beregningen: SAAL 1 dag, SAAL 1 kveld/helg, SAAL 2, Samisk skrivekurs, Anslagsberegn ing: Årsverk medregnet ferie: 2. Årsverk u/ferie: 2, 23. Prosjekter som er lagt til grunn for beregningen: Mánáideahket, Barne kveld, Sámi Lávlla, Nuoraiddeaivvadeapmi, Seniortreff, Duodji og samisk, Språkrøkt, Joatke ain, samisk barseltreff og DKS Anslagsberegni ng: Årsverk medregnet ferie: 4,9. Årsverk u/ferie: 5,44. Finansiering Basisdel : Sametingets basisstøtte: , Fylkeskommune: , Kommune: , Salg av tjenester: 74360, (DKS) Annen inntekt: Pågående prosjekter: SU M : , Finansiering Aktivitetsdel: Språkkurs : , SAAL 1 og SAAL , SAAL 2 kveld/helg 80000, Samisk skrivekurs

9 Språkarena: , Mánáideahket , Davvin/barnekveld , Sami lavlla , Nuoraid deaivvadeapmi , Seniortreff , Sámi Lávllá Duodji ja giella Joatke ain 52000, Språkrøkt Samisk barseltreff DKS SU M: , TOTAL Finansiering: , 5 Planlagte aktiviteter i 2018 basisdel og aktivitetsdel Kriterier for måloppnåelse: Direktetilskudd til samiske språksentre skal nyttes til å planlegge og gjennomføre språktiltak som fremmer samisk språk, utvi kler arenaer for bruk av samisk språk, språkutvikling og språkstimulering i språksenterets virkeområde. Aktiviteter basisdel Beskrivelse og m ål for aktivitet Språklig m ålgruppe Oppstart og v arighet Evt Drift og administrasjon : samarbeidspartnere Budsjett og finansiering Lønn/styrehonorar Drift og administrasjon Hele året Eierne: Álttá , Sámiid Searvi og Alta kommune HMS kurs og Ansatte Hemis, Virke , yrkesskadeforsikring Utigifter lokal Brukere av Språksenteret Álttá siida ,

10 Administrativ e tiltak : Tiltak i egen regi : Verktøy/utstyr Ansatte 90000, Kontigenter/gaver 10000, Forsikringer 12000, Møter,gebyr, litteratur 23400, Renter og finanskostnader 4 000, Reklame og annonser Drift og admi Hele året 20000, Revisjon/Regnskapsføring Enter Revisjon og 15000, Revisjon Sparebank , Regnskap Regnskapshuset Databehandling Kommunikasjon med Idium, Telehuset 22000, ansatte og brukere av Språksenteret Kontorkostnader/aviser/mobilAnsatte og brukere Telia 23000, etc Reisekostnader Ansatte Ved behov 24650, Annen honoar, 20000, fremmedtjeneste Uforutsette kostnader 10426, Tiltak med e ksternt søkte midler: Andre p ågående prosjekter :

11 SUM: Basisdel ,

12 Aktiviteter aktivitetsdel, i prioritert rekkefølge Beskrivelse og m ål for aktivitet Språklig m ålgruppe Oppstart og v arighet Evt samarbeidspartnere Budsjett og finansiering (spesifieres også for pågående språkprosjekt) Språkkurs: SAAL 1 dag Intensivkurs, 25 dager, Voksenopplæring i samisk Ikke samisk talende voksne. August oktober Samisk høgskole, kr SAAL 1 kveld/helg Intensivkurs, 25 dager, Ikke samisk talende August desember Samisk høgskole, kr Voksenopplæring i samisk voksne. SAAL 2 Intensivkurs, 25 dager, Tidligere SAAL 1 Oktober desember Samisk høgskole, kr Voksenopplæring i samisk studenter Samisk skrivekurs Dagtid, timebasert. Samisktalende voksne Januar juni Samisk høgskole, kr Opplæring i samisk skriftspråk Språkarenaer: M ánáideahket Styrke og videreføre språket Samisktalende barn fra 6 til 12 år Hele året FFK kr Barn e kve ld (tidligere Styrke det samiske språket Tospråklige barn Hele året FFK kr Davvin mellom 612 år Sámi Lávllá Sangkvelder for barn. Lære Barn og unge Hele året FFK kr språket gjennom sang og musikk Nuoraiddeaivvadeapmi Styrke og videreføre språket Samisk ungdom fra år Hele året FFK kr Samisk seniortreff Ukentlige treffpunk som Samiske seniorer i Alta Hele året FFK, Helserådet kr skal ffremme og stryke de kommune eldres fysiske og psykiske helse og identitetsfølelse, på grunnlag av samisk språk og kultur. Duodji og samisk Lær språket via Duodji Alle som ønsker å lære seg samisk via duodji September desember SOL kr

13 Joatke ain Styrke familiene til å praktisere samisk Språkrøkt De som kan litt samisk og har behov for å praktisere samisk Samisk barseltreff DKS SUM Aktivitetsdel: Tospråklige familier i Alta Tidligere SAAL studenter I samsvar med SametingetsNybakte samiske språkkampanje så ønsker vi å foreldre samle nybakte samiske foreldre til barseltreff. Formidling av lokal samisk 9. klassetrinn ved Alta historie kommune August desember SOL kr Januar Juni kr Januar November, dagtid Januar til april Sametinget Alta kommune, FFK, Sametinget kr kr kr

14 6 S pråksent e ret 2019 Styre /samisk referansegruppe: Antall faste årsverk: 3 Styre. Tre medlemmer oppnevnt av Álttá Sámiid searvi og to medlemmer oppnevnt av Alta kommune. Antall forventet prosjektbaserte årsverk : Antall forventede årsverk Aktivitetsdel: SU M Antall årsverk: Anslagsberegning: Årsverk medregnet ferie: 0,9. Årsverk u/ferie: 1. Prosjekter som er lagt til grunn for beregningen: SAAL 1 dag, SAAL 2 kveld/helg, SAAL 2, Samisk skrivekurs, Anslagsberegni ng: Årsverk medregnet ferie: 2. Årsverk u/ferie: 2, 23. Prosjekter som er lagt til grunn for beregningen: Mánáideahket, Barnek veld, Sámi Lávlla, Nuoraiddeaivvadeapmi, Seniortreff, Duodji og samisk, Språkrøkt, Joatke ain, samisk barseltreff og DKS Anslagsberegning: Årsverk medregnet ferie: 5,9. Årsverk u/ferie: 6,44. Finansiering basisdel: Sametingets basis støtte: , Fylkeskommune: , Kommune: , Salg av tjenester: 74360, (DKS) Annen inntekt: Pågående prosjekter: SU M : , Finansiering Aktivitetsdel: Språkkurs , SAAL 1 og SAAL , SAAL 2 kveld/helg 80000, Samisk skrivekurs

15 Språkarena , Mánáideahket , Davvin/barnekveld , Sami lavlla , Nuoraid deaivvadeapmi , Seniortreff , Sámi Lávllá Duodji ja giella Joatke ain 52000, Språkrøkt Samisk barseltreff DKS SU M: , TOTAL Finansiering: , 7 Planlagte aktiviteter i 2019 basisdel og aktivitetsdel Kriterier for måloppnåelse: Direktetilskudd til samiske språksentre skal nyttes til å planlegge og gjennomføre språktiltak som fremmer samisk språk, utvikler arenaer for bruk av samisk språk, språkutvikling og språkstimulering i språksenterets virkeområde. Aktiviteter basisdel Beskrivelse og m ål for aktivitet Språklig m ålgruppe Oppstart og v arighet Evt Drift og administrasjon : samarbeidspartnere Budsjett og finansiering Lønn/styrehonorar Drift og administrasjon Hele året Eierne: Álttá , Sámiid Searvi og Alta kommune HMS kurs og Ansatte Hemis, Virke , yrkesskadeforsikring Utigifter lokal Brukere av Språksenteret Álttá siida ,

16 Administrativ e tiltak : Tiltak i egen regi : Verktøy/utstyr Ansatte 90000, Kontigenter/gaver 10000, Forsikringer 12000, Møter,gebyr, litteratur 23400, Renter og finanskostnader 4 000, Reklame og annonser Drift og admi Hele året 20000, Revisjon/Regnskapsføring Enter Revisjon og 15000, Revisjon Sparebank , Regnskap Regnskapshuset Databehandling Kommunikasjon med Idium, Telehuset 22000, ansatte og brukere av Språksenteret Kontorkostnader/aviser/mobilAnsatte og brukere Telia 23000, etc Reisekostnader Ansatte Ved behov 24650, Annen honoar, 20000, fremmedtjeneste Uforutsette kostnader 10426, Tiltak med e ksternt søkte midler: Andre p ågående prosjekter :

17 SUM: Basisdel , Andre p ågående prosjekter : SUM: Basisdel ,

18 Aktiviteter aktivitetsdel, i prioritert rekkefølge Beskrivelse og m ål for aktivitet Språklig m ålgruppe Oppstart og v arighet Evt samarbeidspartnere Budsjett og finansiering Språkkurs: SAAL 1 dag Intensivkurs, 25 dager, Voksenopplæring i samisk Ikke samisk talende voksne. August oktober Samisk høgskole, kr SAAL 2 kveld/helg Intensivkurs, 25 dager, Ikke samisk talende August desember Samisk høgskole, kr Voksenopplæring i samisk voksne. SAAL 2 Intensivkurs, 25 dager, Tidligere SAAL 1 Oktober desember Samisk høgskole, kr Voksenopplæring i samisk studenter Samisk skrivekurs Dagtid, timebasert. Samisktalende voksne Januar juni Samisk høgskole, kr Opplæring i samisk skriftspråk Språkarenaer: M ánáideahket Styrke og videreføre språket Samisktalende barn fra 6 til 12 år Hele året FFK kr Barnekveld (tidligere Styrke det samiske språket Tospråklige barn Hele året FFK kr Davvin mellom 612 år Sámi Lávllá Sangkvelder for barn. Lære Barn og unge Hele året FFK kr språket gjennom sang og musikk Nuoraiddeaivvadeapmi Styrke og videreføre språket Samisk ungdom fra år Hele året FFK kr Samisk seniortreff Ukentlige treffpunk som Samiske seniorer i Alta Hele året FFK, Helserådet kr skal ffremme og stryke de kommune eldres fysiske og psykiske helse og identitetsfølelse, på grunnlag av samisk språk og kultur. Duodji og samisk Lær språket via Duodji Alle som ønsker å lære seg samisk via duodji September desember SOL kr Joatke ain Styrke familiene til å Tospråklige familier i August desember SOL kr praktisere samisk Alta

19 Språkrøkt Samisk barseltreff DKS SUM Aktivitetsdel: De som kan litt samisk og Tidligere SAAL har behov for å praktisere studenter samisk I samsvar med SametingetsNybakte samiske språkkampanje så ønsker vi å foreldre samle nybakte samiske foreldre til barseltreff. Formidling av lokal samisk historie 9. klassetrinn ved Alta kommune Januar November kr Januar November, dagtid Januar til april Sametinget Alta kommune, FFK, Sametinget kr kr kr 8 Underskrift Navn : Ann Merete Solbakken Dato : Underskrift : Aktivitetsplan sendes : Sámediggi Sametinget Ávjovárgeaidnu Kárášjohka / Karasjo k