TILBUDSFORESPØRSEL (konkurransegrunnlagets del I) Prosjekt Tangen Bru Esso Vøyen. Oktober Total kvalitetsledelse Bærum kommune TKL

TILBUDSFORESPØRSEL (konkurransegrunnlagets del I) Prosjekt 211371 Tangen Bru Esso Vøyen. Oktober 2012 Total kvalitetsledelse Bærum kommune TKL

SIDE NR.: 2 av 12 Innholdsfortegnelse 1 Generelt... 3 1.1 Innbydelse...3 1.2 Konkurranseform... 3 1.3 Konkurransegrunnlaget... 3 1.4 Anmodning fra tilbyder om endring av konkurransegrunnlaget... 3 1.5 Befaring... 4 1.6 Informasjonsmøte... 4 2 Tilbudet... 4 2.1 Offentlighetsloven... 4 2.2 Hva tilbudet skal inneholde... 4 2.2.1 Språk, format, kopier og systematikk... 4 2.2.2 Tilbudsbrev med eventuelle forbehold, avvik og alternative tilbud... 5 2.2.3 Dokumentasjon av kvalifikasjoner... 5 2.2.4 Dokumentasjon av øvrige deler av tilbudet... 6 2.3 Adresse for levering av tilbud pr. post (Postadresse)... 6 2.4 Adresse for levering av tilbud med bud (Besøksadresse)... 6 2.5 Tilbudsfrist - frist for mottak av tilbudet... 6 2.6 Tilbudskonvolutt eller -pakke... 6 2.7 Vedståelsesfrist... 7 2.8 Annet... 7 3 Kvalifikasjoner... 7 4 Forhandlinger... Feil! Bokmerke er ikke definert. 5 Tildeling av kontrakt... 10 6 Vedlegg... 10

SIDE NR.: 3 av 12 1 Generelt 1.1 Innbydelse Bærum kommune innbyr med dette til konkurranse om kontrakt for rehabiliteringav ca. 650 meter 500 mm BET SP. Informasjon om prosjektet og kontrakten finnes i Oppdragsbeskrivelse - konkurransegrunnlagets del II, jf kapittel A Orientering og rammebetingelser. 1.2 Konkurranseform Konkurransen gjennomføres iht. Forskrift om offentlige anskaffelser. Konkurransen kunngjøres nasjonalt. Konkurransen gjennomføres som åpen anbudskonurranse. 1.3 Konkurransegrunnlaget Konkurransegrunnlaget består av: Denne tilbudsforespørselen (Konkurransegrunnlagets del I) Oppdragsbeskrivelse (Konkurransegrunnlagets del II), inklusive dokumenter på internett som det er vist til Eventuelle justeringer av konkurransegrunnlaget i henhold til nedenstående bestemmelser. Konkurransegrunnlaget kan lastes ned vederlagsfritt fra Doffin.no 1.4 Anmodning fra tilbyder om endring av konkurransegrunnlaget Dersom tilbyder finner at konkurransegrunnlaget inneholder uklarheter, mangelfull informasjon eller forhold som tilbyderen ikke kan akseptere, kan det tas kontakt med oppdragsgiver, slik at oppdragsgiver får mulighet til å vurdere om konkurransegrunnlaget bør presiseres, utdypes eller justeres. Forespørselen skal sendes / rettes til: Bærum kommune Prosjektenheten 1304 Sandvika Att: Arild Rydh. Epost: arild.rydh@baerum.kommune.no Telefon: 91 61 96 92. Forespørsel skal fremsettes i god tid før tilbudsfristens utløp. Dersom forespørsel fremsettes pr telefon, skal den bekreftes skriftlig. Dersom det lar seg gjøre før tilbudsfristens utløp, vil oppdragsgiver sende ut skriftlig meddelelse til samtlige registrerte tilbydere hvor spørsmål og svar angis. Det vil ikke bli angitt hvem som har stilt spørsmålet. Meddelelsen er en del av konkurransegrunnlaget.

SIDE NR.: 4 av 12 Dersom meddelelsen gis kort tid før tilbudsfristens utløp, vil oppdragsgiver vurdere om tilbudsfristen skal forlenges, jf forskrift om offentlige anskaffelser. 1.5 Befaring Det vil ikke bli avholdt befaring. 1.6 Informasjonsmøte Det vil ikke bli avholdt informasjonsmøte 2 Tilbudet 2.1 Offentlighetsloven I henhold til offentlighetsloven som gjelder fra 01.01.2009, vil tilbudsprotokollen og innkommende tilbud være skjermet for offentlig innsyn frem til leverandøren er valgt. Deretter er disse tilbudsdokumentene offentlig tilgjengelige. Det skal imidlertid gjøres unntak fra offentlig innsyn for opplysninger som er underlagt en lovbestemt eller lovhjemlet taushetsplikt. Typiske taushetsbelagte opplysninger er noens personlige forhold og konkurransesensitive drifts- eller forretningsforhold (f. eks. produksjonsmetoder, produkter under utvikling, kundelister, strategier, analyser, prognoser, enhets-/time priser, påslagsprosenter etc., men som hovedregel ikke totalpris og kapittelsummer). 2.2 Hva tilbudet skal inneholde 2.2.1 Språk, format, kopier og systematikk Tilbudet og alle innleverte vedlegg skal utformes på norsk. Tilbudet skal innleveres slik: 1. Ett originaleksemplar i papir 2. En elektronisk versjon av hele tilbudet usladdet. Programvaren G-PROG LINKER skal benyttes for prising av mengdebeskrivelse: Programvaren G-PROG LINKER Programmet er gratis og kan lastes ned fra web-adressen http://www.nois.no/linker Følgende prosedyre med bruk av G-PROG LINKER: Kan åpne/ vise /skrive ut innhold av filformatet GA1 og GAB. Enhetspriser kan legges direkte inn i GAB filen. Programmet multipliserer da mengde x enhetspris, summerer ned pr side, akkumulerer og gir deg samlet sum for tilbudet. Det gjøres oppmerksom på at tekst ikke kan skrives inn i GAB filen. Tekst skal skrives i tilbudsbrevet eller egne vedlegg som det henvises til fra tilbudsbrevet. Entreprenør kan selv eksportere videre ut på NS3459 format, for så å importere inn i sitt kalkyleverktøy for å detaljkalkulere. Entreprenør lager ny NS3459 fil, nå med enhetspriser.

SIDE NR.: 5 av 12 Enhetspriser importeres inn i G-PROG LINKER programmet fra entreprenørens egenproduserte NS3459 fil. Utskrift gjøres fra G-PROG LINKER. -Da sikres "riktige summeringer"; programmet summerer da mengde x enhetspris, summerer ned pr side, akkumulerer og gir deg samlet sum for tilbudet. Det er da også bevart eventuelle poster hvor der er bedt om alternative priser, som ikke skal summeres i total summen. - Layout blir da helt lik den originale mengdebeskrivelsen. - Summer og totalsum er nå sikret at vil bli helt like, når prisfil skal importeres inn i programvaren GPROG BESKRIVELSE for å foreta tilbudsevaluering. Det lages prisfil fra G-PROG LINKER, velg tilbudsbehandling > lag prisfil GAP. I prisfilen ligger kun post og enhetspris. Prisfilen er kryptert og skrivebeskyttet og kan ikke åpnes for redigering av poster og priser. Entreprenørens navn føres automatisk til i filnavnet. 3. En versjon i papir hvor taushetsbelagte opplysninger jfr. 2.1 er sladdet. Dette gjelder tilbudsbrev og tilbudsskjema og evt. andre dokumenter med opplysninger som skal unntas fra innsyn.. Originaltilbudet skal hulles og settes i ringperm/hefte. Tilbudsbrev legges som første dokument i ringpermen/heftet. Dokumentasjon knyttet til kvalifikasjonskriteriene og tildelingskriteriene skal settes inn som vedlegg til tilbudsbrevet i henhold til vedleggsnummereringen angitt i tabellene i pkt 3 og 5 nedenfor. Det skal være skilleark mellom hvert vedlegg. Tilbudsskjema og mengdebeskrivelsen skal ikke settes inn i ringpermen/heftet, men vedlegges separat. 2.2.2 Tilbudsbrev med eventuelle forbehold, avvik og alternative tilbud Det skal leveres et eget datert og underskrevet tilbudsbrev. Dersom den som underskriver tilbudsbrevet ikke har offisiell fullmakt til å forplikte tilbyder, skal nødvendig fullmakt vedlegges tilbudsbrevet. I tilbudsbrevet skal det redegjøres presist og entydig for ethvert forbehold mot kontraktsvilkårene eller avvik fra kravspesifikasjonene, slik at oppdragsgiver kan vurdere disse uten kontakt med tilbyderen. Det tillates likevel en spesifikk henvisning fra tilbudsbrevet til slik redegjørelse inntatt i et av de øvrige tilbudsdokumentene. Forbehold eller avvik som ikke er beskrevet på slik måte, vil ikke bli hensyntatt, med mindre det er åpenbart at tilbyder har ment å ta et forbehold eller gjøre et avvik, og dette blir oppdaget av oppdragsgiver ved gjennomgangen av tilbudet. Vesentlige forbehold eller vesentlige avvik vil føre til avvisning. Eventuelle alternative tilbud som inneholder vesentlig avvik fra funksjonskravene eller løsninger angitt i kravspesifikasjonen vil også bli avvist. 2.2.3 Dokumentasjon av kvalifikasjoner Som vedlegg til tilbudsbrevet skal tilbyder levere den dokumentasjon som er etterspurt i tabellen over kvalifikasjonskriterier i pkt 3 nedenfor, jf kolonne C og D.

SIDE NR.: 6 av 12 Dokumentasjonen som skal leveres, skal være på norsk jfr. 2.2.1. Tilbydere med originaldokumentasjon utstedt av offentlig myndighet eller offentlige registre i andre land skal ved siden av originaldokumentasjonen vedlegge autorisert oversettelse. Dersom det ikke foreligger autorisert oversettelse anses ikke dokumentasjonskravet for å være oppfylt og tilbyder vil bli avvist. Eventuelle fullmakter eller andre dokumenter som inneholder utsagn som har til hensikt å binde avgiver rettslig, skal foreligge i original utgave på norsk med signatur. I tilknytning til kravene i punkt 3 Kvalifikasjoner viser vi til Forskrift om offentlige anskaffelser, 17-8 (2. og 3. ledd) og 17-9 (2. og 3. ledd): I de tilfeller en leverandør støtter seg på andre foretaks kapasitet/og eller kompetanse, for å kunne kvalifisere seg, må det fremlegges en forpliktelseserklæring jfr. Forskrift om offentlige anskaffelser, 17-8 (2. og 3. ledd) og 17-9 (2. og 3. ledd). For at Bærum kommune skal kunne vurdere og vektlegge resurser innhentet fra andre foretak enn tilbyderen, må slike erklæringer, som beskrevet i forskriften, vedlegges tilbudet. 2.2.4 Dokumentasjon av øvrige deler av tilbudet Som vedlegg til tilbudsbrevet skal tilbyder levere den dokumentasjon som er etterspurt i tabellen over tildelingskriterier i pkt 5 nedenfor, jf kolonne C og D. 2.3 Adresse for levering av tilbud pr. post (Postadresse) Bærum kommune Prosjektenheten 1304 Sandvika Att: Arild Rydh. 2.4 Adresse for levering av tilbud med bud (Besøksadresse) Kommunegården, Arnold Haukelands plass 10, Sandvika, Informasjonsskranken i 1. Etasje Bærum kommune v/ Prosjektenheten. 2.5 Tilbudsfrist - frist for mottak av tilbudet Tilbudet skal være mottatt av oppdragsgiver, dvs kommet frem til angitt postadresse eller besøksadresse, innen følgende frist: Kl. 12.00 onsdag 31.10. 2012 2.6 Tilbudskonvolutt eller -pakke Tilbudet skal legges i lukket (gjenklistret eller forseglet på annen måte) konvolutt eller pakke. En lukket forsendelse skal det ikke være mulig å få tilgang til uten at forseglingen brytes, slik at det lar seg konstatere uten videre om forsendelsen har vært åpnet før tilbudsåpning. Tilbud skal således ikke sendes pr. e-post eller telefaks. (Dette gjelder også for eventuell ekstra kopi av tilbudet)

SIDE NR.: 7 av 12 Konvolutten eller pakken skal merkes på følgende måte: Tilbud: Tangen Bru-Esso Wøyen 2.7 Vedståelsesfrist Tilbudet skal være gyldig i 90 kalenderdager fra tilbudsfristens utløp. 2.8 Annet Alle kostnader ved å utarbeide og levere tilbud må bæres av tilbyder. Tilbyderne vil ikke få adgang til å være tilstede ved åpning av tilbudene. Tilbud som må avvises som følge av oversittelse av tilbudsfristen vil bli returnert uåpnet. Hvis ikke nødvendige opplysninger om avsender fremgår av konvolutten, vil likevel tilbudet bli åpnet før tilbakesendelse. 3 Kvalifikasjoner For å avgjøre om tilbyder har tilstrekkelige kvalifikasjoner vil følgende kriterier, krav og dokumentasjon legges til grunn. I tillegg til den dokumentasjon som tilbyder har levert vil oppdragsgiver selv kunne innhente kredittopplysning av deltakerne og vektlegge denne. Videre vil oppdragsgiver, i tillegg til den dokumentasjon som tilbyder har levert, vektlegge eventuelle egne dokumenterte erfaringer med tilbyderen. Tilbudet skal bestå av tilbudsbrev og de vedlegg som er angitt i kolonne D i nedenstående tabell, jf nærmere i pkt 2 om tilbudet. A: Kriterier B: Krav C: Dokumentasjon D: Del av tilbud Organisatorisk og juridisk stilling Foretaket skal være lovlig registrert Norske firma: Firmaattest Utenlandske firma: Attester for registrering i faglige register som bestemt ved lovgivning i det land hvor leverandøren er etablert. Dokumentasjonen skal minst angi: Vedlegg 1.1 a. foretakets navn og registeringsnr. b. foretakets forretningsadresse c. hvem som kan opptre på foretakets vegne/tegne foretakets firma

SIDE NR.: 8 av 12 Foretaket skal ha ordnede forhold hva gjelder betaling av skatter og avgifter Norsk firma: Skatteattest for merverdiavgift som ikke er eldre enn 6 mnd fra tilbudsfristens utløp (Utstedes av skattefogden i tilbyders fylke) Vedlegg 1.2 Utenlandsk firma: Attest utstedt av vedkommende myndighet i tilbyders hjemstat som bekrefter at leverandøren har oppfylt sine forpliktleser vedr. avgifter i samsvar med lovbestemmelser i den stat leverandøren er etablert. Norsk firma: Skatteattest for skatt som ikke er eldre enn 6 mnd fra tilbudsfristens utløp (utstedes av kemner/ kommunekasserer der tilbyder har sitt hovedkontor). Vedlegg 1.3 Utenlandsk firma: Attest utstedt av vedkommende myndighet i tilbyders hjemstat som bekrefter at leverandøren har oppfylt sine forpliktleser vedr. avgifter i samsvar med lovbestemmelser i den stat leverandøren er etablert. Foretaket skal oppfylle lovbestemte krav i Norge innen helse, miljø og sikkerhet Utfylt og undertegnet HMS egenerklæring i samsvar med vedlegg 2 til forskrift om offentlige anskaffelser. (www.lovdata.no) Vedlegg 1.4 Økonomisk og finansiell stilling Foretaket skal ha en rating som tilsvarer god kredittverdighet, og forøvrig ha tilfredsstillende økonomi til å gjennomføre oppdraget Foretakets årsregnskap eller utdrag fra dette. Der foretaket ikke selv har de nødvendige kvalifikasjoner, men hvor de støtter seg på andre leverandører for å bli kvalifisert, må tilsvarende dokumentasjon for disse legges fram. I tillegg må forpliktelseserklæring leveres i henhold til punkt 2.2. Vedlegg 1.5 Tekniske og faglige kvalifikasjoner Foretaket skal ha tilfredsstillende tekniske og faglige kvalifikasjoner Foretakets relevante leveranser de siste fem årene, inkludert deres verdi, tidspunkt og mottaker - foretak og referansepersoner må oppgis. Vedlegg 1.6 Der foretaket ikke selv har de nødvendige kvalifikasjoner, men

SIDE NR.: 9 av 12 Et velfungerende kvalitetssystem tilpasset kontraktens innhold hvor de støtter seg på andre leverandører for å bli kvalifisert, må tilsvarende dokumentasjon for disse legges fram. I tillegg må forpliktelseserklæring leveres i henhold til punkt 2.2 og vedlagte mal. Redegjørelse vedrørende foretakets kvalitetssikringssystem/ kvalitetsstyringssystem. Redegjørelsen må som minimum inneholde en overordnet beskrivelse av innholdet i systemet herunder en oversikt over kontrollplaner og sjekklister som er relevant for denne kontrakten, en beskrivelse av når og hvordan systemet er implementert i firmaet og hvor ofte systemet blir oppdatert samt en beskrivelse av hvordan systemet vil bli brukt til å sikre kvaliteten i denne kontrakten Der foretaket ikke selv har de nødvendige kvalifikasjoner, men hvor de støtter seg på andre leverandører for å bli kvalifisert, må tilsvarende dokumentasjon for disse legges fram. I tillegg må forpliktelseserklæring leveres i henhold til punkt 2.2 og vedlagte mal Vedlegg 1.7 Tilbudt organisasjon og personell skal ha en tilfredsstillende kompetanse og evne til å gjennomføre kontrakten. Nøkkelpersonell skal snakke og skrive godt norsk. ADK-sertifikat kreves av aktuelle formenn. Organisasjonsplan for oppdraget som viser tilbudt personell i de ulike nøkkelposisjonene, d.v.s. ledelsen i prosjektet, anleggsleder for entrepriser og formenn VA. Det skal angis hvilke personer som er aktuelle som anleggsledere i avtaleperioden CV for tilbudt nøkkelpersonell, jfr rubrikken ovenfor. Av CV skal det fremgå erfaring, alder, utdannelse, sertifikater, språkkunnskaper, Vedlegg 1.8 Vedlegg 1.9

SIDE NR.: 10 av 12 relevante referanseoppdrag og hvilken rolle vedkommende har hatt i disse oppdragene. Der foretaket ikke selv har de nødvendige kvalifikasjoner, men hvor de støtter seg på andre leverandører for å bli kvalifisert, må tilsvarende dokumentasjon for disse legges fram. I tillegg må forpliktelseserklæring leveres i henhold til punkt 2.2.3 og vedlagte mal. 4 Tildeling av kontrakt Tildeling av kontrakt vil skje på basis av hvilket tilbud som er det økonomisk mest fordelaktige ut fra de kriterier som fremgår av nedenstående tabell. Informasjon i tilbudsbrevet og vedleggene utfyller hverandre. Dersom tilbudsbrev og vedlegg skulle inneholde opplysninger som strider mot hverandre, gjelder opplysninger i tilbudsbrevet foran opplysninger gitt i vedleggene til tilbudet. Når det gjelder pris, går likevel opplysninger i mengdefortegnelse og tilbudsskjema foran opplysninger i tilbudsbrevet, dersom det skulle være motstrid. Tilbudet skal bestå av tilbudsbrev og de vedlegg som er angitt i kolonne D i nedenstående tabell, jf nærmere i pkt 2 om tilbudet. A: Kriterier B: Vekt C: Grunnlag D: Del av tilbud Pris 100% Opplysning om eventuelle forbehold, avvik eller alternative løsninger i tilbudsbrev Utfylt tilbudsskjema med opplysninger om totalpris, timesatser, påslagsfaktorer og evt. opsjoner. Utfylt mengdebeskrivelse med opplysning om enhetspriser, og utfylt tilhørende pristabeller. Da det vil bli utfylt langt flere tabellverdier enn poster, vil det bli tatt hensyn til måten tabellene er priset på i forhold til pris i postene Tilbudsbrev Vedlegg 2.1

SIDE NR.: 11 av 12 Sandvika, den 18. oktober 2012. Bærum kommune Prosjektenheten Dan Magnus Gjerstad 5 Vedlegg 1. Forpliktelseserklæring

SIDE NR.: 12 av 12 VEDLEGG 1 EKSEMPEL PÅ FORPLIKTELSESERKLÆRING Firma. stiller sin kompetanse og kapasitet til rådighet til firma.i forbindelse med rammeavtalen med Bærum kommune i perioden 2012-2014. Dato, Firma underskrift (for firmaet som stiller sin kompetanse og kapasitet til rådighet) NB denne erklæringen kan kun benyttes for kvalifikasjonskriteriet Tekniske og faglige kvalifikasjoner

211371 Tangen Bru-Esso Vøyen GJELDER FRA: 21.09.2011 REV.NR.: 2.04 SIDE 1 av 20 A Orientering om prosjektet...3 A.1.1 Kortfattet beskrivelse av prosjektet... 3 A.1.2 Entrepriseplan... 3 A.1.3 Tiltakshaver, byggherre og engasjerte rådgivere... 3 B Ytelser og vederlag...4 B.1 Generell ytelsesbeskrivelse... 4 B.1.1 Forholdet mellom generell og spesiell ytelsesbeskrivelse prising av ytelsene... 4 B.1.2 Mengdekontroll... 4 B.1.3 Plan- og bygningsloven (NS 3420)... 5 B.1.4 Kvalitetsplan for utførelse (NS 3420)... 5 B.1.5 SHA-plan (NS 3420)... 6 B.1.6 Energi og miljø - generelt (NS 3420)... 6 B.1.7 Kabler og ledninger... 7 B.1.8 Stikning og stikningsgrunnlag (NS 3420)... 7 B.1.9 Vannulemper og lensing (NS 3420)... 8 B.1.10 Trafikkavvikling og arbeidsvarsling... 8 B.1.11 Dokumentasjon av utført arbeid (NS 3420)... 9 B.1.12 Avfallshåndtering... 10 B.1.13 Prøvedrift... 10 B.1.14 Prosjekthotell... 10 B.2 Spesiell ytelsesbeskrivelse (egen perm)... 10 B.2.1 Tilbudsskjema... 10 B.2.2 Mengdebeskrivelse... 10 B.3 Tegninger (egen perm)... 11 C Fremdrift og frister...11 C.1 Generelt... 11 C.2 Dagmulktsbelagte frister... 11 C.2.1 Delfrist nr 1... 11 C.2.2 Delfrist nr 2... 11 C.2.3 Overtakelse... 11 Total kvalitetsledelse Bærum kommune Eiendom TKL Eiendom

SIDE NR.: 2 av 20 C.2.4 Frister for administrative leveranser etc... 11 D Kontraktsbestemmelser og administrative bestemmelser...11 D.1 Generelle kontraktsbestemmelser... 11 D.1.1 NS 8405:2008 med endringer... 11 D.1.2 Partenes representanter (NS 8405 pkt 6)... 12 D.1.3 Sikkerhetsstillelse (NS 8405 pkt 9)... 12 D.1.4 Krav til utførelse (NS 8405 pkt 11)... 13 D.1.5 Forhold på byggeplassen (NS 8405 pkt 12)... 13 D.1.6 Bruk av underentreprenør og utenlandsk arbeidskraft (NS 8405 pkt 15)... 14 D.1.7 Endringer (NS 8405 pkt 22)... 15 D.1.8 Fristforlengelse (NS 8405 pkt 24)... 16 D.1.9 Vederlagsjustering (NS 8405 pkt 25)... 16 D.1.10 Entreprenørens varsler etter NS 8405 kapittel III og IV... 17 D.1.11 Fakturering og betaling (NS 8405 pkt 29)... 17 D.1.12 Overtakelse (NS 8405 pkt 32)... 17 D.1.13 Prøvedriftsperiode... 18 D.1.14 Mangel ved kontraktarbeidet. Erstatningsansvar (NS 8405 pkt 36)... 18 D.1.15 Tvisteløsning (NS 8405 pkt 43)... 19 D.2 Spesielle kontraktsbestemmelser... 19 D.3 Administrative bestemmelser... 19 D.3.1 Korrespondanse... 19 D.3.2 Referater... 19 E Vedlegg (egen perm)...20 E.1 SHA-plan for prosjektet, jf B.1.6... 20 E.2 Miljø - beredsskapsplan for akutt forurensing, jf B.1.7.4... 20 E.3 Rapport avvik...feil! Bokmerke er ikke definert. E.4 Skjema: Varsel fra entreprenør til byggherre, jf D.1.10... 20 E5 Typetegning kummer... 20

SIDE NR.: 3 av 20 A Orientering om prosjektet A.1.1 KORTFATTET BESKRIVELSE AV PROSJEKTET Prosjektet innebærer rehabilitering av ca. 650 meter 500 mm SP betongledning. Ledningen ligger stort sett mellom Skuiveien og Sandvikselva og kummer og ledning ligger stort sett under grunnvannsspeilet. Det er derfor ønskelig å etablere en sammenhengende strømpe for hele strekket, også gjennom kummene. A.1.2 ENTREPRISEPLAN Arbeidene skal gjennomføres i en generalentreprise, hvor det er generalentreprenørens ansvar å kontrahere nødvendige underentreprenører. Byggherren kan i tillegg inngå enkeltavtaler om utførelse av tilgrensende arbeider og / eller tjenester, så som trykkprøving, desinfisering, spesielle kabelarbeider osv. A.1.3 TILTAKSHAVER, BYGGHERRE OG ENGASJERTE RÅDGIVERE Tiltakshaver: (Anleggseier / forvaltningsmyndighet) Bærum kommune Vann og Avløp - Plan og drift. 1304 Sandvika Oppdragsansvarlig: Hans Petter Johnsen. Telefon: 67 50 40 50, Telefax: 67 50 42 41 Mobil: 901 17 350 E-post: hans.petter.johnsen@baerum.kommune.no Byggherre / Prosjektledelse: Bærum kommune Prosjektenheten 1304 Sandvika Prosjektleder: Arild Rydh Telefon sentralbord: 67 50 40 50 Telefax: 67 50 42 01 Mobil: 91 61 96 92 E-post: arild.rydh@baerum.kommune.no Byggeleder: Svein Erik Kjeksrud. Telefon sentralbord: 67 50 40 50

Telefax: 67 50 42 01 Mobil: E-post: svein.kjeksrud@baerum.kommune.no SIDE NR.: 4 av 20 Engasjerte rådgivere: Firma Adresse Oppdragsleder: Telefon: Telefax: Mobil: E-post: B Ytelser og vederlag B.1 Generell ytelsesbeskrivelse B.1.1 FORHOLDET MELLOM GENERELL OG SPESIELL YTELSESBESKRIVELSE PRISING AV YTELSENE Bærum kommune har visse krav til utførelse av entreprisearbeider som er felles for kommunens entreprisekontrakter. Disse kravene er samlet i dette kapittel B1 Generell ytelsesbeskrivelse. Dette kapittel inneholder ikke prisbærende poster. Priskonsekvenser av kravene i dette kapittel skal derfor medtas i prisingen av kapittel B2 Spesiell ytelsesbeskrivelse. Definisjoner Generalentreprenør: Entreprenør som har kontrakt med byggherren for hele eller det alt vesentlige entreprisearbeidet i prosjektet, og som er utpekt som Generalentreprenør. Sideentreprenør: Entreprenør som har kontrakt med byggherren, men som ikke er Generalentreprenør. Entreprenør: Omfatter både hovedentreprenør og sideentreprenør. B.1.2 MENGDEKONTROLL Det skal ikke gjennomføres mengdekontroll etter NS 8405 pkt 27.2. Kontrakten er basert på regulerbare mengder. (RS poster skal ikke reguleres)

B.1.3 PLAN- OG BYGNINGSLOVEN (NS 3420) SIDE NR.: 5 av 20 Ved gjennomføring av tiltak som er søknadspliktige iht. Plan- og bygningsloven, skal entreprenøren ha funksjonene ansvarlig utførende (UTF) og ansvarlig kontrollerende (KUT) for egne kontraktsarbeider, og innfri de krav som stilles i den forbindelse. Komplett kontrolldokumentasjon skal oversendes Søker senest 4 uker før overtakelsesforretning eller 4 uker før start prøvedriftsperiode i kontrakter hvor prøvedriftsperiode inngår. Ved forsinket oversendelse av dokumentasjon, forskyves dato for overtakelsestidspunkt/start prøveperiode tilsvarende dersom forsinkelsen er medvirkende til at ferdigattest eller midlertidig brukstillatelse ikke foreligger. B.1.4 KVALITETSPLAN FOR UTFØRELSE (NS 3420) Entreprenøren skal innen 4 uker etter at avtalen er undertegnet av begge parter, og før aktuelle arbeider settes i gang, levere byggherren en kvalitetsplan for egne arbeider. Denne fristen er dagmulktsbelagt, jf C2 Dagmulktsbelagte frister. Kvalitetsplanen skal løpende oppdateres og godkjennes av byggherre. Kvalitetsplanen skal fastlegge hvilke prosedyrer, kontroller og dokumentasjon som skal gjelde for produksjonen av det definerte produktet. Kvalitetsplanen skal som minimum inneholde: oversikt over kvalitetsansvarlige oversikt over hvilke områder som skal kontrolleres og hvordan kontrollere dette (egensidemanns-, tverrfaglig- og/eller 3. partskontroll) oversikt over kritiske kvalitetsfaktorer og grensesnittproblematikk oversikt over kontrollplaner og sjekklister har den enkelte for dette oppdraget hvordan dokumenteres bruken av kontrollplaner og sjekklister og hvilken kontroll finnes for at disse blir brukt hvilke system for avvik finnes og hvordan skal dette brukes hvordan dokumenterer den enkelte entreprenør at Bærum kommunes styrende dokumenter er ivaretatt (Byggehåndbok for Bærum kommune, VA-norm for Bærum kommune) oversikt over tverrfaglige kontroller og hvordan skal disse utføres hvilke system finnes for utskifting av nøkkelpersonell hvilke system for håndtering av tegnings- og arbeidsgrunnlag finnes (inkl. tegningsmottak) hvilke system har den enkelte aktør for kontrahering av underleverandører hvilke system har den enkelte leverandør for å videreføre krav til kvalitetsplan til den enkelte underleverandør

B.1.5 SHA-PLAN (NS 3420) SIDE NR.: 6 av 20 Det er utarbeidet en overordnet SHA-plan i prosjekteringsperioden etter byggherreforskriften. Denne ligger som vedlegg under E. Entreprenøren skal utarbeide en egen HMS plan for egne arbeider i samsvar med denne planen. Hovedbedrift etter arbeidsmiljølovens 2-2 er hovedentreprenøren SHA-koordinator for gjennomføringsfasen er hovedentreprenøren SHA-plan, riggplan og beredskapsplan for SHA beskrevet i SHA-planen skal leveres innen to uker etter at avtalen er undertegnet av begge parter, likevel senest innen oppstart av kontraktsarbeidene. Denne fristen er dagmulktsbelagt, jf C2 Dagmulktsbelagte frister. B.1.6 ENERGI OG MILJØ - GENERELT (NS 3420) B.1.6.1 Møter/kontroller Temaet energi og miljø skal tas opp i alle byggemøter som eget punkt. Entreprenørene skal delta i ukentlige miljørunder. På rundene skal det kontrolleres at krav til energi og miljø i produksjonsprosessen er oppfylt. Avvik skal registreres. B.1.6.2 Dokumentasjon Entreprenør skal innhente, og på forespørsel kunne fremlegge, miljødokumentasjon /miljødeklarasjoner for alle byggematerialer som er valgt av entreprenøren. Entreprenøren skal etablere tilfredsstillende systemer for vurdering av farlige kjemikalier med sikte på substitusjon (utskiftning). Substitusjonsplikten innebærer at alle som bruker eller planlegger å bruke produkter med stoffer som kan være en risiko for helse og miljø, har plikt til å vurdere om det er mulig å bruke mindre farlige alternativer, jf produktkontroll-lovens 3a. Veiledning for gjennomføring finnes i følgende hefte Vurdering av helse- og miljøfarlige stoffer på byggeplasser og/eller www.byggemiljo.no. B.1.6.3 Organisering Entreprenøren skal organisere sine arbeider slik at risiko for miljøulykker (for eksempel utslipp til vann, jord eller luft) reduseres. Drivstofftanker og påfyllingssteder skal sikres mot utslipp til grunnen ved at de plasseres på fast dekke. Absorpsjonsmaterialer skal være tilgjengelig på påfyllingssteder.

SIDE NR.: 7 av 20 B.1.6.4 Beredskap Uhell med spill av olje eller kjemikalier og andre hendelser som kan skade miljøet, skal registreres og rapporteres. Byggherren har utarbeidet beredskapsplan for ytre miljø, jf vedlegg i kapittel E. Entreprenøren skal oppbevare denne på fast plass på riggområdet. Entreprenøren skal orientere alle egne arbeidstakere og underentreprenører om planens plassering og innhold. B.1.7 KABLER OG LEDNINGER Eventuell langsgraving og kryssing av eksisterende kabler og ledninger er spesifisert i egne poster i mengdebeskrivelsen. Eksisterende offentlige og private vann- og avløpsledninger og kabler som berøres av anlegget er vist på tegninger i den utstrekning de er kjent. Før graving påbegynnes skal entreprenøren sørge for påvisning av ledninger og kabler og skaffe gravetillatelse. Oppdager entreprenøren uforutsette kabler og ledninger, skal han omgående varsle byggherren og vedkommende selskap/etat. Entreprenøren har det fulle ansvar for at ledninger og kabler i grunnen og luften ikke skades som følge av arbeidene. Skader som måtte oppstå, skal repareres av anleggets eier på entreprenørens bekostning. Entreprenøren er også ansvarlig for indirekte skader i anleggsperioden og senere og kostnader som følge av brudd på eksisterende ledninger og kabler, og anbefales å ha forsikring som dekker eventuelle KILE-krav (kvalitetsjusterte inntektsrammer ved ikke levert energi). Det må påregnes stans i arbeidene på grunn av spørsmål om eksisterende kabler og ledninger i grunnen. Entreprenøren må legge opp sine arbeider slik at andre arbeider kan utføres i den tiden det tar å frembringe en avgjørelse fra anleggenes eier. Entreprenøren har ansvar for koordinering av alle aktiviteter knyttet til kabelselskapene, inkludert arbeider som må utføres av kabelselskapene selv eller deres godkjente spesialentreprenør. B.1.8 STIKNING OG STIKNINGSGRUNNLAG (NS 3420) Entreprenørens ansvar omfatter all stikning og utsetting av fliser, salinger osv. som er nødvendig for gjennomføring av arbeidene og for byggherrens kontroll av stikning før og under arbeidet.

SIDE NR.: 8 av 20 Målegrunnlaget for prosjekteringen vil bli oppgitt. De samme punktene skal benyttes som stikningsgrunnlag for utførelsen. Entreprenøren skal kontrollere at høydene for høydefastmerker oppgitt av byggherren stemmer innbyrdes. Entreprenøren skal sikre og supplere disse ved behov. B.1.9 VANNULEMPER OG LENSING (NS 3420) Entreprenøren må regne med ulemper knyttet til vannføring i eksisterende ledninger, grunnvann, overflateavrenning, utlekking fra utette ledninger og eventuell påvirkning fra varierende vannstand. Entreprenøren må påregne permeabel grunn. B.1.10 TRAFIKKAVVIKLING OG ARBEIDSVARSLING All arbeidsskilting, sikring og provisorisk skilting er entreprenørens ansvar og skal utføres iht. «Arbeidsvarsling», håndbok 051 utgitt av Vegdirektoratet. Videre gjelder Bærum kommune, Vei og Trafikk sin "Instruks for gravearbeid i Bærums gater, veier og plasser". Skilting og trafikkreguleringer skal kun utføres ihht. godkjent skiltplan. Denne skal være godkjent av Bærum kommune, Vei- og Trafikk for kommunale veier og Statens vegvesen for fylkes- og riksveier før arbeidene starter. Godkjenningen skal dokumenteres overfor byggherren. Entreprenøren er ansvarlig for skiltingen og må supplere dersom skilt blir fjernet. Ved manglende skilting og oppmerking vil byggherren straks stoppe arbeidene inntil manglene er utbedret. Entreprenøren skal til enhver tid sørge for at skiltene er rene og ha rutiner for skiltkontroll minst 2 ganger i døgnet. Entreprenøren plikter å etterse skilter og sperremateriell også i helger og ferier. Entreprenøren skal til enhver tid ha en skiltansvarlig på anlegget når arbeidene pågår og som skal være tilgjengelig pr. telefon når det ikke er aktivitet på anlegget. Skiltansvarlig må ha gjennomgått kurs i arbeidsvarsling i hht. reglene i Statens vegvesens håndbok 051. For øvrig gjelder følgende generelle krav: Kjørebanen skal til enhver tid være fri for stein, jord og søle fra anlegget. Kjørebanen skal renholdes regelmessig. Anleggsområdet skal avsperres med kontinuerlige nettinggjerder, h=2,0 m. New Jersey elementer skal settes opp som sikring mellom anleggsareal og trafikkert areal. Sperringene bues av i endene. De kan brytes i punkter for ut-/innkjøring med anleggsmaskiner. Sperreelementer i serie skal være festet til hverandre slik at de virker som en kontinuerlig sperre også ved påkjørsel

SIDE NR.: 9 av 20 Gående skal sikres spesielt, både mot anleggsarbeidet og mot annen trafikk. Skilt og sperremateriell skal være plassert ut før arbeidene starter. B.1.11 DOKUMENTASJON AV UTFØRT ARBEID (NS 3420) Dokumentasjon av utført arbeid utgjør en del av kontraktsarbeidene, og skal overleveres til byggherren før overtakelse kan finne sted. Dokumentasjonen er spesifisert nedenfor med angivelse av tidspunkt for overlevering til byggherren. All relevant dokumentasjon skal leveres. Dokumentasjon Innleveringsfrist Fortløpende i prosjektet 3 dager før overtakelse Kontrollskjema for VA-anlegg i grøft (grøfteanlegg) Sjekkliste for rehabilitering av VA-anlegg (utforing) Kontrollskjema for spesielt støyskapende virksomhet Rapport fra tetthetsprøving Rapport fra deformasjonsprøving Rapport fra TV / videokontroll av ledninger Innmålingsskjema for private stikkledninger X X X X X X X Grenrør, anboringer og stoppekraner koordinatbestemmes (x,y,z) og måles inn i forhold til nærmeste kum. Målsatt situasjonsskisse tegnes. Bilder av kummer, anboringer og grenrør * Grunnlag for "som bygget" tegninger ** X X Ledninger i kum høydebestemmes Stikningspunkt for alle retningsendringer

SIDE NR.: 10 av 20 koordinatbestemmes Kumlokk koordinatbestemmes og måles inn i forhold til permanente faste punkter * Alle bilder skal orienteres mot nord. ** Endringer i forhold til plangrunnlaget tegnes / skrives inn på kopier av siste revisjon av arbeidstegningene. All dokumentasjon skal leveres i papirformat. I tillegg skal, som minimum, bilder leveres elektronisk. For elektroniske dokumenter gjelder følgende krav til filformat: Tekstdokumenter, tegninger og skisser: pdf - format Bilder: JPEG - format B.1.12 AVFALLSHÅNDTERING Utgår B.1.13 PRØVEDRIFT Utgår B.1.14 PROSJEKTHOTELL Utgår B.2 Spesiell ytelsesbeskrivelse (egen perm) Se egen perm B.2.1 TILBUDSSKJEMA Link B.2.2 MENGDEBESKRIVELSE

B.3 Tegninger. Kart vedlagt. SIDE NR.: 11 av 20 C Fremdrift og frister C.1 Generelt Det er ønskelig at arbeidene i sin helhet kan gjennomføres i løpet av 2012. Anbyderen skal vedlegge fremdriftsplan for sine arbeider. Denne vil danne grunnlaget for endelig frist, som vil bli kontraktsfestet. C.2 Dagmulktsbelagte frister C.2.1 DELFRIST NR 1 Utgår. C.2.2 DELFRIST NR 2 Utgår. C.2.3 OVERTAKELSE Frist for overtakelse av kontraktsarbeidet i henhold til kontrakt. C.2.4 FRISTER FOR ADMINISTRATIVE LEVERANSER ETC Utgår. D Kontraktsbestemmelser og administrative bestemmelser D.1 Generelle kontraktsbestemmelser D.1.1 NS 8405:2008 MED ENDRINGER NS 8405:2008 med de endringer som er beskrevet i nedenstående punkter, gjelder som generelle kontraktsbestemmelser i Bærum kommunes entreprisekontrakter.

SIDE NR.: 12 av 20 I visse prosjekter er det behov for å presisere, gi tilleggsbestemmelser eller endre Bærum kommunes generelle kontraktsbestemmelser. Slike bestemmelser er i så fall angitt som spesielle kontraktsbestemmelser for det enkelte prosjekt i pkt D2 nedenfor. Ved motstrid gjelder bestemmelsene i D2 foran bestemmelsene i D1. D.1.2 PARTENES REPRESENTANTER (NS 8405 PKT 6) Følgende bestemmelser blir nytt andre til sjuende ledd: Prosjektleder er byggherrens representant. Han er byggesakens administrative leder og er den eneste som har fullmakt til å forplikte byggherren, med mindre annet er uttykkelig angitt. Byggeleder er byggherrens representant på byggeplassen og har fullmakt til å fatte beslutninger i tilknytning til styring og kontroll av entreprenørens utførelse. Byggeleder har ikke fullmakt til å bestille tilleggsarbeider, herunder akseptere tilleggskrav fra entreprenøren, med mindre annet uttrykkelig er angitt. Byggeleder har fullmakt til å avvise krav om tillegg. Engasjerte prosjekterende er byggherrens rådgivere og kan ikke påføre byggherren forpliktelser, med mindre annet uttrykkelig er angitt. All kommunikasjon, muntlig og skriftlig, mellom partene skal foregå på norsk, herunder bl.a. kommunikasjon i byggemøter og andre møter, utveksling av varsler, endringsmeldinger mv. Entreprenørens nøkkelpersonell på byggeplass og i hans administrasjon (herunder funksjonene prosjekt- og byggeplassleder, SHA-ansvarlig m.v.) som skal kommunisere muntlig og skriftlig med byggherren og eventuelle brukere, skal beherske norsk godt. Entreprenøren skal ved oppstart av kontraktsarbeidene benytte den bemanning (dedikert nøkkelpersonell) som er oppgitt i tilbudet. Dette skal verifiseres og tas opp i et eget oppstartsmøte ved byggestart. Dersom entreprenør ønsker utskifting av den i tilbudet oppgitte bemanningen, kreves samtykke fra byggherren. Byggherren kan ikke nekte å samtykke dersom erstatningsmannskapene har tilsvarende kompetanse og erfaring som det opprinnelige tilbudte personell. D.1.3 SIKKERHETSSTILLELSE (NS 8405 PKT 9) Pkt.9.1 Generelle bestemmelser andre ledd første punktum utgår og erstattes med følgende:

SIDE NR.: 13 av 20 Sikkerheten stilles som selvskyldnerkausjon fra bank, forsikringsselskap eller annen finansinstitusjon. Garantisten skal være norsk. Pkt.9.1 Generelle bestemmelser andre ledd andre punktum utgår. Pkt 9.2 Entreprenørens sikkerhetsstillelse gis følgende nytt femte, sjette og syvende ledd: Sikkerheten for entreprenørens kontraktsforpliktelser skal gjelde i tre år etter den dato overtakelse faktisk skjer, og således ikke være begrenset til å gjelde frem til en forhåndsdefinert dato. Byggherren plikter ikke å betale vederlag før han har mottatt kontraktsmessig sikkerhetsstillelse fra entreprenøren. Sikkerheten skal vært stilt på blankett NS 8405 B (Formular for entreprenørens sikkerhetsstillelse i utførelsestiden og i reklamasjonstiden). Pkt 9.3 Byggherrens sikkerhetsstillelse utgår og erstattes av følgende bestemmelse: Byggherren stiller ikke sikkerhet. D.1.4 KRAV TIL UTFØRELSE (NS 8405 PKT 11) Følgende tilføyes som ny siste setning i pkt 11.2 første ledd: Varsel etter dette ledd skal gis på eget skjema: Rapport avvik, jf vedlegg E. Følgende tilføyes som nytt siste ledd i pkt 11.2: Dersom det under utførelsen av kontraktsarbeidet avdekkes at arbeidet er i strid med kontrakten, kan byggherren sette en rimelig frist for utbedring. Dersom utbedring ikke er foretatt innen fristen, kan byggherren kreve at entreprenøren betaler kostnadene til utbedring utført av andre. Forutsetningen er at utbedringen skjer på en rimelig og forsvarlig måte. Byggherren skal varsle entreprenøren før utbedringen blir satt bort til andre. D.1.5 FORHOLD PÅ BYGGEPLASSEN (NS 8405 PKT 12) Følgende tilføyes som nytt pkt 12.8 Hensyn til naboer :

SIDE NR.: 14 av 20 Det er av stor betydning at entreprenørenes virksomhet ikke er til sjenanse for naboene. I den sammenheng er støy og støvplagen viktig. God organisering av byggearbeidene, faste tider for støyende arbeider, informasjon til naboer med mer planlegges og gjennomføres i samarbeide med byggeleder. Sprengningsarbeider og andre arbeider som gir impulsiv støy skal bare foregå mellom 07.00 17.00, og annen støyende virksomhet skal foregå mellom kl. 07.00 og kl. 19.00. Eventuelt arbeid utover disse tidene skal varsles til og godkjennes av byggeleder. Eventuelt avslag fra byggeleder begrunnes ikke. Ved etablering og bruk av støykilder skal det tilstrebes lavest mulig støynivå. Støy og vibrasjoner skal ikke medføre helsemessig ulempe eller overskride helsemessig forsvarlig nivå. Det vises i den forbindelse til Miljøverndepartementets retningslinjer for støy, T-1442 Retningslinje for behandling av støy i arealplanlegging, kapittel 4: Retningslinjer for begrensning av støy fra bygg- og anleggsvirksomhet av 26.01.05. Følgende tilføyes som nytt pkt 12.9 Masselagring : Eventuell lagring av masser på anleggsområdet skal godkjennes av byggherren. Følgende tilføyes som nytt pkt 12.10 Lønns- og arbeidsvilkår for arbeidstakere : Entreprenøren og hans underentreprenører plikter å ha lønns- og arbeidsvilkår som ikke er dårligere enn det som følger av gjeldende landsomfattende tariffavtale, eller det som ellers er normalt for vedkommende sted og yrke. Oppdragsgiver har rett til innsyn i dokumenter og rett til å foreta andre undersøkelser som gjør det mulig for oppdragsgiver å gjennomføre nødvendig kontroll med at kravet til lønns- og arbeidsvilkår overholdes. Entreprenøren plikter å ha tilsvarende kontraktsbestemmelse i sine kontrakter med underentreprenør og skal gjennomføre nødvendig kontroll hos sine underentreprenører for å påse at plikten overholdes. Dersom entreprenøren ikke etterlever ovennevnte bestemmelser, har byggherren rett til å holde tilbake deler av kontraktssummen til det er dokumentert at forholdet er i orden. Byggherren kan holde tilbake et beløp tilsvarende ca. to ganger besparelsen for entreprenøren.. D.1.6 BRUK AV UNDERENTREPRENØR OG UTENLANDSK ARBEIDSKRAFT (NS 8405 PKT 15) Følgende tilføyes som nytt pkt 15.4 Antikontraktør-klausul :

SIDE NR.: 15 av 20 Arbeidet skal utføres av entreprenøren og dennes ansatte i tjenesteforhold, eventuelt av underentreprenøren og deres ansatte, eller ved bruk av lovlig innleid arbeidskraft. Byggherren kan bestemme at avtale om underentreprise med enkeltpersonforetak eller anvendelse av innleid arbeidskraft skal godkjennes skriftlige av byggherren. Byggherrens godkjennelse endrer ikke entreprenørens forpliktelser overfor byggherren. Byggherren kan kreve dagmulkt dersom entreprenøren selv eller noen av hans underentreprenører anvender ulovlig eller ikke kontraktsmessig arbeidskraft og forholdet ikke er blitt rettet innen en frist gitt ved skriftlig varsel fra byggherren. Mulkten løper fra fristens utløp til forholdets opphør. Mulkten skal utgjøre en promille av kontraktssummen, men ikke mindre enn kr 10.000.- pr hverdag. Følgende tilføyes som nytt pkt 15.5 Bruk av utenlandsk arbeidskraft : Byggherren skal i henhold til ligningsloven gi opplysninger til sentralskattekontoret for utenlandssaker (Sentralskattekontoret) om visse oppdragstakere og ansatte. Plikten til å gi opplysninger omfatter også oppdrag nedover i kontraktkjeden. Entreprenøren skal på vegne av byggherren gi de nødvendige opplysninger til Sentralskattekontoret for egne arbeider, herunder for underentrepriser og andre oppdrag nedover i kontraktkjeden, i henhold til ligningslovens regler. Dersom opplysningsplikten ikke oppfylles vil byggherren rammes av sanksjoner, herunder kan Sentralskattekontoret ilegge gebyr og dagmulkt, samt pålegge ansvar for ikke betalt skatt. Dersom slike sanksjoner iverksettes ovenfor byggherren, og dette skyldes at entreprenøren ikke har oppfylt sine plikter, skal entreprenøren erstatte byggherrens tap. Entreprenøren skal i sluttoppgjøret skriftlig bekrefte at nødvendig varsling til myndighetene er utført. Sluttoppgjør vil ikke bli foretatt før slik bekreftelse foreligger. D.1.7 ENDRINGER (NS 8405 PKT 22) Pkt 22.1 Retten til å pålegge endringer, tredje ledd, andre punktum utgår og erstattes av følgende bestemmelse: Er ikke annet avtalt, kan ikke byggherren pålegge entreprenøren endringer ut over 25% netto tillegg til kontraktssummen.

D.1.8 FRISTFORLENGELSE (NS 8405 PKT 24) SIDE NR.: 16 av 20 Følgende tilføyes som nytt annet ledd i pkt 24.1 Entreprenørens krav på fristforlengelse som følge av byggherrens forhold : Entreprenøren skal utarbeide sin fremdriftsplan slik at endringsarbeider (netto sum av tilleggs- og fradragsarbeider) som i kostnad samlet utgjør inntil 10 % av kontraktssummen i normaltilfellene skal kunne utføres uten forlengelse av byggetiden. Ved beregning av fristforlengelse for endringsarbeider skal det foretas full reduksjon for arbeider som ikke er kommet til utførelse (fradragsarbeider). D.1.9 VEDERLAGSJUSTERING (NS 8405 PKT 25) Partene har avtalt følgende regler for vederlagsjustering som følge av økte utgifter til kapitalytelser, rigging, drift og nedrigging (Rigg- og drift), jf NS 8405 pkt 25.3, 2.ledd a): D.1.9.1 Regulering av rigg og driftsytelser basert på volum Hvis entreprenørens totale vederlag (B) ikke overstiger 1,15 x opprinnelig kontraktsbeløp (C), gis det ingen kompensasjons for økte rigg- og driftsytelser. Dersom entreprenørens totale vederlag (B) overstiger 1,15 x opprinnelig kontraktsbeløp (C), gis det kompensasjon for økt rigg- og driftsytelse etter følgende formel: 0,5 A (B 1,15 C) C A = avtalt pris på opprinnelig rigg- og driftskapittel eks. mva. B = entreprenørens totale vederlag eks. mva, jf presisering nedenfor. C = opprinnelig kontraktsbeløp (kontraktssum eks. mva), med eventuelle tillegg eller fradrag eks. mva etter gjennomført mengdekontroll. Ved utregning av entreprenørens totale vederlag (B) skal det ikke tas hensyn til: Vederlagsjustering pga lønns- eller prisstigning. Vederlagsjustering pga tiltransport eller administrasjon av sideentrepriser/leveranser, herunder påslag. Avbestillingserstatning Kompensasjon for økt rigg og drift etter pkt 24.2.2. D.1.9.2 Regulering av rigg og driftsytelser ved fristforlengelse

SIDE NR.: 17 av 20 Får entreprenøren innvilget krav på fristforlengelse etter NS 8405 pkt 24.1 Entreprenørens krav på fristforlengelse som følge av byggherrens forhold, skal utgifter for økte rigg- og driftsytelser kompenseres etter følgende formel: 0,5 A (Z) Y A = avtalt pris på opprinnelig rigg- og driftskapittel eks. mva. Y = opprinnelig byggetid Z = faktisk og innvilget forlengelse utover opprinnelig byggetid. Reguleringsbeløp i følge denne bestemmelse skal ikke prisreguleres. Dersom fristforlengelse er gitt for deler av arbeidene, skal A reduseres forholdsmessig. D.1.10 ENTREPRENØRENS VARSLER ETTER NS 8405 KAPITTEL III OG IV Ny bestemmelse: Entreprenørens varsel etter NS 8405 kapittel III og IV skal skje ved bruk av varslingsskjema: Varsel fra entreprenør til byggherre, jf vedlegg E. D.1.11 FAKTURERING OG BETALING (NS 8405 PKT 29) Pkt 29.1 Betalingsfrist utgår og erstattes av følgende bestemmelser: 29.1 Fakturering og betaling Entreprenøren skal merke faktura med prosjektnummer, prosjektets navn, prosjektleder og kontraktsnummer. Byggherren plikter å betale innen 45 dager etter at han har mottatt korrekt merket faktura. D.1.12 OVERTAKELSE (NS 8405 PKT 32) Pkt 32.4 Protokoll, underpunkt b suppleres med følgende:

SIDE NR.: 18 av 20 Oversikt over mangler kan fremgå av separate referater fra befaringer som er gjennomført før overtakelsesforretningen. Referatene skal i så fall vedlegges overtakelsesprotokollen. Dersom entreprenøren har bemerkninger til referatene, skal disse nedfelles i overtakelsesprotokollen. Dersom bemerkningene er omfattende, kan disse utarbeides på et eget dokument som vedlegges protokollen. Pkt 32.5 Byggherrens rett til å nekte overtakelse suppleres med følgende bestemmelser som blir nytt tredje ledd. Standardens tredje og fjerde ledd blir nytt fjerde og femte ledd. Byggherren skal motta kontraktsmessig dokumentasjon (kontroll-, FDV- og annen sluttdokumentasjon) fra entreprenøren senest så lang tid før oppstart av overtakelsesforretningen som avtalt. Dersom entreprenøren oversitter denne fristen, skal oppstart av overtakelsesforretningen forskyves tilsvarende. Pkt 32.8 Byggherrens urettmessige brukstakelse, annet ledd suppleres med følgende: Byggherren har rett til å ta i bruk infrastruktur, herunder veianlegg, kabler og ledninger, etter hvert som disse blir tilkoblet eksisterende anlegg. D.1.13 PRØVEDRIFTSPERIODE I kontrakter hvor det er avtalt prøvedriftsperiode, gjelder følgende bestemmelser som nytt pkt 32.9 Prøvedriftsperiode : 32.9.1 Vilkår for oppstart prøvedriftsperiode Partene skal gjennomføre en felles befaring for å avdekke om prøvedriftsperioden kan starte, jf pkt B1.16 Sluttfase. Bestemmelsene i NS 8405 pkt 32.3 Overtakelsesforretning, pkt 32.4 Protokoll og pkt 32.5 Byggherrens rett til å nekte overtakelse gjelder tilsvarende så langt de passer. 32.9.2 Rettsvirkningene av oppstart prøvedriftsperiode Oppstart prøvedriftsperiode innebærer at byggherren får rett til å ta kontraktsarbeidet i bruk. D.1.14 MANGEL VED KONTRAKTARBEIDET. ERSTATNINGSANSVAR (NS 8405 PKT 36) Pkt 36.2 Utbedring suppleres med følgende nytt siste ledd:

SIDE NR.: 19 av 20 Utbedring av mangler skal utføres etter avtale med og i full forståelse med bruker/leietaker. Dersom hensynet til bruker/leietaker gjør det nødvendig, skal utbedringen gjøres utenfor ordinær arbeidstid. Entreprenøren skal selv besørge og bekoste eventuelt nødvendig vakthold D.1.15 TVISTELØSNING (NS 8405 PKT 43) Pkt 43.3 og 43.4 utgår og erstattes av følgende bestemmelse: Enhver tvist mellom partene om kontraktsforholdet avgjøres ved ordinær rettergang, med mindre partene blir enige om å la tvisten avgjøres ved voldgift. Er ikke annet avtalt, skal ved ordinær rettergang bygge- eller anleggsstedets verneting være verneting for alle søksmål som måtte utspringe av kontrakten. D.2 Spesielle kontraktsbestemmelser NS 8405 pkt 27.1 om indeksregulering skal ikke gjelde i denne kontrakten. Kontraktssummen, enhetspriser, timepriser etc skal altså ikke reguleres på grunn av endringer i lønninger, priser, sosiale utgifter m.v. Ovennevnte innebærer at tilbyderen skal påta seg risikoen for svingninger i prisnivå fra tilbudsdato til avtalt ferdigstillelse. D.3 Administrative bestemmelser D.3.1 KORRESPONDANSE All skriftlig kommunikasjon, herunder brev, notater, telefaks etc skal merkes med følgende opplysninger: 2113271 Tangen Bru-Esso Vøyen. D.3.2 REFERATER Referater skal merkes med prosjektnummer og navn, jf ovenfor. Møtereferater skal innholde: Møtenummer, dato og sted, deltakere, øvrige mottakere av referat, ansvar for oppfølging av saker, neste møte.

SIDE NR.: 20 av 20 E Vedlegg (egen perm) E.1 SHA-plan for prosjektet, jf B.1.6 E.2 Miljø - beredsskapsplan for akutt forurensing, jf B.1.7.4 E.3 Skjema: Rapport avvik, jf D.1.4 E.4 Skjema: Varsel fra entreprenør til byggherre, jf D.1.10 E.5 Typetegning kummer

Tilbudsskjema - utførelsesentreprise - anlegg DOK.NR.: Ab5-4.10 GJELDER FRA: 13.06.2012 REV.NR.: 2.00 SIDE 1 av 5 TILBUDSSKJEMA ENTREPRISE - ANLEGG PROSJEKTNR/NAVN: 211371 Tangen Bru-Esso Wøyen. 1. TILBUDSSAMMENDRAG De komplette arbeider, leveranser og ytelser som omfattes av konkurransegrunnlaget tilbys utført for: Kapittel 21 A Rigg og drift Kapittel 21C Forberedende ytelser Kapittel 21F Grunnarbeider Kapittel 21U Rør- og sanitærinstallasjoner Sum eks. mva. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. + 25 % mva. Kr. Tilbudssum inkl. mva. Kr 2. REGULERING AV KONTRAKTSSUMMEN NS 8405 pkt 27.1 om indeksregulering skal ikke gjelde i denne kontrakten. Kontraktssummen, enhetspriser, timepriser etc skal altså ikke reguleres på grunn av endringer i lønninger, priser, sosiale utgifter m.v. Ovennevnte innebærer at tilbyderen skal påta seg risikoen for svingninger i prisnivå fra tilbudsdato til avtalt ferdigstillelse. 3 REGNINGSARBEIDER 3.1 Timepriser for personell Fyll inn timesats eks mva, inkludert alle påslag, herunder lønn, overtidstillegg, sosiale utgifter, verktøy, maskiner med månedsleie under kr 2.000, forbruksmateriell, reisekostnader, diett og fortjeneste. Total kvalitetsledelse Bærum kommune Eiendom TKL Eiendom

Tilbudsskjema - utførelsesentreprise - anlegg DOK.NR.: Ab5-4.10 SIDE NR.: 2 av 5 Det er anbyders ansvar å supplere tabellen nedenfor slik at det knyttes en timepris til alle relevante kategorier personell for gjennomføring av arbeider beskrevet i entreprisen. Timeprisene i tabellen skal samsvare med tilsvarende poster i mengdefortegnelsen. Kategori arbeider Bas/Formann Ingeniør Maskinfører Fagarbeider/montør Hjelpearbeider/lærling Stikningsingeniør med utstyr (totalstasjon) Timepris kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. 3.2 Timepriser for maskiner Etterfølgende tabell over timepriser, ekskl. mva, skal utfylles for alle kategorier maskiner på anlegget. Timeprisene skal oppgis eksklusiv fører og skal dekke følgende utgiftsposter: Avskrivning, renteomkostninger, reparasjoner og reservedeler ved normal drift, administrasjonsutgifter, drivstoff og smøreoljer øvrige indirekte kostnader, risiko og fortjeneste. Beregning av tid ved regningsarbeidet skal kun omfatte brukstid på anlegget. Det er anbyders ansvar å supplere tabellen nedenfor slik at det knyttes en timepris til alle relevante maskinkategorier for arbeider beskrevet i entreprisen. Timeprisene i tabellen skal samsvare med tilsvarende poster i mengdefortegnelsen Maskintype Timepris Gravemaskin ekskl. fører, 5-10 tonn Gravemaskin ekskl. fører, 10-25 tonn Total kvalitetsledelse Bærum kommune Eiendom TKL Eiendom