TIPS OSS TLF: 62 88 25 00 SMS: GLTIPS til 2005 E-POST: tips@glomdalen.no www.glomdalen.no BRUKER INTERNETT TIL SJIKANE AV ENKELTPERSONER:

UKAS BEDRIFT: Går så det suser Marit Stenersen SIDE 8 OG 9 Stakk av med prisen SIDE 41 Silje og Veslemøy Smedstad og Arve Bones Konfirmasjon? Bryllup? Vi har distriktets STØRSTE utvalg av lys og servietter!! Hverdager 10 17 Lørdager 10 14 TORSDAG 17. april 2008 Uke 16 Nr. 88 124. årgang Løssalg kr 15 TIPS OSS TLF: 62 88 25 00 SMS: GLTIPS til 2005 E-POST: tips@glomdalen.no www.glomdalen.no BRUKER INTERNETT TIL SJIKANE AV ENKELTPERSONER: Lager hatliste mot barne- vernet NETT: Annette Olsen fra Magnor akter å fortsette sin hetsende omtale av enkeltpersoner på internett, selv om kommunen innstendig har bedt henne gi seg med det. FOTO: OLE-JOHNNY MYHRVOLD n Som ledd i sin egen kamp mot barnevernet legger Annette Olsen ut egne blogger og lister på internett som sjikanerer 40 navngitte personer som har hatt med barnevernet å gjøre. Hvis noen vil anmelde meg, så følger jeg saken helt til Høyesterett. Jeg gir meg ikke før barnevernet er lagt ned, sier Olsen. SIDE 4 OG 5 Kvernet Kjøttdeig 400 g Pr pk Mineralvann Assortert 10x1,5 l Pr kasse Kongsvinger, Årnes Klasetomater 500 g kurv Pr stk Prisene gjelder i Coop Mega til og med lørdag 19. april. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil. Fra fiskedisken: Steinbitfilét Naustvik Pr kg Ute av NM SIDE 21 Steve Johnsen

2 Torsdag 17. april 2008 17. TORSDAG n DAGENS NETTMENING Har du profil på Facebook? APRIL 2008 n QUIZ 1) I hvilket år ble Italia republikk? 2) Hvilken jernbanestrekning i Norge ble åpnet i 1909? 3) Hvilket plagg oppfant Mary Phelps Jacobs i 1914? 4) Hvilket år ble Warszawapakten oppløst? 5) Hva het tidenes første science fiction-film? 6) Hvem ble oppnevnt som rikskommissær for Norge under okkupasjonen i 1940? 7) Hvilket år ble likestillingsloven innført? 8) Hvem sto bak «De lange knivers natt» i 1934? 9) I hvilket land utgis for første gang et kryssord i 1913? 10) Hvem var det aller første mennesket i verdensrommet? Svar side 20 n SUDOKU Regel: Hvert av kvadratene med 3x3 ruter må fylles av tallene fra 1 til 9. Hver rad og kolonne må også inneholdealle tall fra 1 til 9. Et tall skal ikke forekomme mer en én gang per rad, kolonne eller kvadrat. DAGENS NAVN Elise, Else og Elsa 100 lærer å r Før neste fredag skal 100 hoffere ha lært å redde liv. Sjuendeklassingene ved Jara skole har tatt på seg oppgaven. n ÅSNES BRITT-ELLEN NYMOEN ben@glomdalen.no Elsa Lystad Det er Norsk Luftambulanse som har spandert de oppblåsbare dokkene. Mini-Anne er konstruert for å bli gjenopplivet med munn-mot-munn-metoden og med hjertemassasje. Målet er å lære hele den norske befolkning å utøve livredning mens de venter på lege og sykebil. n MATTIPSET Pancho Villa Meksikansk mat er først og fremst mange smaker og sterke farger. n 800 g kjøttdeig av svin n 1 stk. gul paprika n 2 dl basmatiris eller langkornet ris n 1/2 stk. purre Løsning side 20 n 2 boks hakkede hermetiske tomater n 2 dl grønnsaksbuljong (utblandet) eller kraft Slik gjør du: 1) Vask og kutt purre i ringer og paprika i biter. Ha litt margarin/olje i en kjele og stek kjøttdeig og paprika til det er gyllent. 2) Tilsett ris og la det frese i et par minutter. Ha i tomater, buljong/kraft. 3) Kok opp og la gryta småkoke i ca. 20 minutter. Ha i purren og la den koke med de siste minuttene. 10 hver dag Hver dag er det ti som opplever hjertestans i Norge. Dette kan skje der du er og da er det viktig å vite hva du skal gjøre, sier Tone Kluge. Læreren ved Jara skole var snar til å benytte anledningen da Norsk Luftambulanse kom med tilbud til alle landets skoler. Hun synes det er for galt om ikke elevene skulle gjøre nytte av en så fin mulighet til å lære å redde andres liv. Får dokka De 21 elevene gjennomgikk kurs i hjerte-/lunge-livredding i går. Samtidig som de tar mini Anne med seg hjem, forplikter de seg til å lære teknikkene videre til familie og venner. Målet er å nå ut med den livsviktige kunnskapen til flest mulig hoffere. Minst 100. Neste gang en person faller livløs om med hjertestans på butikken eller i hjemmet, er det flere snarrådige unge som vet hva de skal gjøre, og det kan bety at de redder et liv. SJEKKER: Adrian Korsmo Fjeld (t.h.) og Kristoffer Sigfridstad Håland sjekker at lungene til mini-anne fylles med luft. FOTO: BRITT-ELLEN NYMOEN LILLE ANNA: Kristoffer Sigfridstad Håland (f.v.), Ingrid Vatnar Olsen og Adrian Korsmo Fjeld har fått mini-anne for å lære livredning videre. n SKAL DU PÅ TRANGEN-ARRANGEMENTET? Brede Bredesen, Lauta: Ja det håper jeg. Det er interessant det der med Trangen. Jeg kommer hvis jeg har tid. Ole Storsveen, Haslemoen: Nei det kommer jeg ikke til å gjøre. Det har jeg rett og slett ikke mulighet til. Eva M. Arnesen, Flisa: Ja, det har jeg tenkt jeg skal gjøre. Jeg skal ta en av de bussene som går fra Flisa. Det blir spennende, det. Tove Christensen, Flisa: Nei, det skal jeg ikke. Jeg er både bortreist og på jobb den helga der. Det er litt synd, fordi jeg hadde gledet meg. n KRYSSORD 88 5 8 11 12 1 2 3 4 6 7 9 10 13 14 15 16 Vannrett: 1) Sende 5) Avsvidd 6) Husdyr 8) Rakettvåpen 9) Blir kald 11) Rose 12) Okse 13) Naboer 14) Dansk område 16) Tvilende, usikker Løsning side 20 Loddrett: 1) Ser svart på det 2) Var gift med Jacqueline Kennedy 3) Mat 4) Vokaler 5) Sperring, hinder 7) Elektromagnet (omvendt) 10) Pendlet 11) Distribuere 14) Kjemisk tegn (omvendt) 15) Naboer

Torsdag 17. april 2008 3 KIL innfrir ikke folkets forventning n KONGSVINGER I en undersøkelse på glomdalen.no spurte vi om du er fornøyd med KILs serieåpning. Hele 44,3 prosent av de som svarte på spørsmålet, mener at serieåpningen har vært dårligere enn forventet. 6,5 prosent sier at de er fornøyd med serieåpningen. Nær halvparten av de 494 personene som deltok (49,2 %), svarer at de ikke bryr seg om KIL. n TIPS OSS OM GLA SAKER Er det noe du er fornøyd med? Si det. tips@glomdalen.no eller ring 62 88 25 00 edde liv n DETTE SKJER I DAG Ønsker du at ditt arrangement skal komme med i denne servicespalta? Gi oss opplysninger om hva som skal skje, og hvor og når det skal skje. Kontakt oss gjerne i god tid før begivenheten finner sted! Bruk helst e- post: goddag@glomdalen.no. Du kan også nå oss på telefax 62 88 25 70 eller ringe oss på telefon 62 88 25 00 eller 62 95 59 20. Frist for innsending: kl. 13.00 dagen før. BARN OG UNGE Åpen barnehage: for deg som er hjemme med egne eller andres barn, Vennersberg barnehage, 10.00-14.00. SeniorCafé: for elever ved videregående skole, Ungdommens Hus Sør- Odal, 14.00-18.00. DANS Seniordans: Frivillighetssentralen Flisa, 14.00. DIVERSE «Kaffespleis»: Konsvinger og Omegn Hørselsforening, Esso Taverna Kongsvinger, Milepelen Nord-Odal, Skarnes Kro Sør-Odal, Kantina Rådhuset Eidskog, 13.00. Hyggekveld: Velta Vel i lokalet Sandberg. Underholdning, 19.00. Dugurdstreff: Hof Bondelag, Arne Borg har omvisning i stabburet og forteller om blant annet dyrlege Amund Borg, Arneberg Vestre, 11.00. Kafe Hyggestua: Kongsvinger Metodistkirke, 11.00-13.30. LHL-senteret: Åpent i Askeladden på Flisa, 10.00-14.00. Bruktbutikken: Nord- Odal Sanitetsforening, Sand gamle kommunehus, 12.00-14.00. Stavgang: Frivillighetssentralen Flisa, 11.00. KINO Rådhus-teatret, Kongsvinger: Kikkis budservice (alle), 16.30, Cloverfield (15 år), 19.00, Varg Veum - Falne engler (15 år), 21.15. Årnes kino: Horton redder en Hvem (7 år), 18.00, Varg Veum - falne engler (15 år), 20.10. MØTER Styremøte: Kongsvinger LHL har styremøte på Lunderbye Nor, 12.00. Hyggemøte: Velferdssentralen i Odalen, Skogtun, underholdning ved Revyskolen, allsang, 11.00. Informasjonsmøte: Statens vegvesen om privat øveleskjøring for 16 åringer med ledsager, Skogtun, Skarnes, 18.00-20.00. Medlemsmøte: Våler LHL, Stallen Våler, 11.00. REVY/TEATER Seniorkabareten: «De glade 50-åra», musikalsk kabaret, regi Øivind Roos, storsalen Nes kulturhus, 19.00. TRO OG LIVSSYN Bibel og bønn: Håpet, Skarnes, på Arnestad Minne, Vormsund, 19.00. Kontakten: Frelsesarmeen, Kongsvinger, Williams Kaffebar, 18.00. Vårens hyggekveld: Skarnes menighetshus, underholdning ved Birgit Brinck, bevertning, utlodning, andakt 18.00. Bønnemøte: Betel Skogbygda, 19.00. Åpen Kirke: Kongsvinger Metodistkirke er åpen for bønn og ettertanke, 10.30-13.30. Sangstund: Våler Omsorgssenter, 14.00. UTSTILLINGER Salgsutstilling: Sylvia Victoria Steinagaard, Øvrebyen kunst og håndtverk, 11.00-17.00. Utstilling: Namnå stasjon Kunst & Design, Ivar Skogvolds utstilling Demoner, drager, engler og andre kvinner jeg har møtt, 12.00-19.00. Utstilling: Anna Teresa Kozlowska, i Galleri Krypten, Rådhus-teatret, Kongsvinger, i kinoens åpningstid. Det hele for det halve Klipp ut spannet og ta det med til Flügger farve i Eidemsgt. 25, så får du 50% rabatt på ett produkt etter eget valg. Tilbudet gjelder torsdag 15. 17. - lørdag 17. 19. november april. r. www.flugger.no 108630 Eidemsgt. 25 2212 Kongsvinger Tlf. 62 82 67 41 Åpent mandag-fredag 7-17, lørdag 10-15

4 Torsdag 17. april 2008 Vil være kommunenes Robin Hood n OSLO Med selskapsskatten som våpen vil Magnhild Meltveit Kleppa (Sp) leke Robin Hood med norske kommuner. Rike ordførere går trangere tider i møte. Kommunene bør ha like muligheter til å tilby sine innbyggere gode velferdstjenester. Slik er det ikke i dag, sier kommunalministeren til NTB. Hun talte under KS ordførerkonferanse i Oslo i går. Vil knuse «syste Annette Olsen bruker internett til å spre hets om navngitte personer tilknyttet barnevernet. Det akter hun å fortsette med. n EIDSKOG BÅRD ENGH be@glomdalen.no 62 88 25 67 Hvis noen vil anmelde meg, så følger jeg saken helt til Høyesterett. Jeg gir meg ikke før regjeringen sier den vil legge ned barnevernet, sier Olsen. På nettet oppdaterer hun stadig en liste over konkrete personer hun advarer mot, dette gjelder barnevernsansatte, fosterforeldre, helseansatte, advokater, leger og privatpersoner, i stor grad folk hun selv har vært i konflikt med gjennom sin egen mangeårige kamp med barnevernet. For tiden handler den mest om omsorgen for hennes to yngste av i alt åtte barn. Tre av barna hennes bor i fosterhjem, to er myndige, en bor hos henne og to hos sine fedre. Stikker kniven i ryggen Fra sitt hjem på Magnor skriver hun jevnlige blogger mot barnevernet. «Systemets rotter», som hun skriver i en av bloggene. En blogg er en oppdatert internettside hvor én eller flere forfattere ytrer synspunkter. Mye går via et nettsted som drives av Arild Holta i Mosjøen. Han ble i februar i år bøtelagt for å ha spredt sjikanøse plakater med bilder og grove karakteristikker av barnevernsansatte. Derimot ble hans internettvirksomhet med egne svartelister og årets idiot-kåring ikke gjenstand for straffeforfølging fordi påtalemyndigheten mente den lå innenfor ytringsfrihetens rammer. Olsen skriver også innlegg via nettsidene til partiet Demokratene, der hun sitter i fylkesstyret, som organisatorisk nestleder. Helseleder reagerer sterkt Jeg tar på det kraftigste avstand fra denne virksomheten, og reagerer sterkt på vegne av våre ansatte, sier Frode Bråthen, enhetsleder for helse i Eidskog kommune. BÅRD ENGH be@glomdalen.no Bråthen sier at kommunen innstendig har oppfordret Annette Olsen til å gi seg med nettvirksomheten sin, men uten å nå fram. Selv står han på andreplass på «Hun er farlig fordi hun smisker seg inn på deg for så å stikke kniven i ryggen på deg», skriver Olsen om en navngitt lokal barnevernsansatt. Folk karakteriseres gjennomgående som «løgnaktige», leger beskyldes for å skrive falske erklæringer, fylkesnemndsmedlemmer henges ut bare fordi de sitter i fylkesnemnda. Hun opererer også med et register av navngitte privatpersoner hun mener er angivere, og som hun hevder sender falske bekymringsmeldinger til barnevernet. Mange av dem Olsen setter på svarteliste er fra Eidskog og Kongsvinger på grunn av hennes egne erfaringer. Andre settes opp på bakgrunn av andres historier. De har fortjent det Ser du ikke de betenkelige sidene ved dette? Nei, det gjør jeg ikke. Et av kriteriene for å havne på lista mi, er at jeg har lest grundig gjennom saksdokumentene og på den måten sett hva de har gjort. Det er ikke hvem som helst som havner på lista mi. Det er folk som virkelig har fortjent det, som bryter norsk lov, grunnloven og menneskerettighetene. Jeg vil ha stoppet barnevernet. De driver hvit menneskehandel, sier Olsen, som mener hun driver et samfunnsnyttig og viktig arbeid. Har du fått mange reaksjoner på dette? Nei, ingen. Du er den første. I tillegg til sin egen hatliste, sender Annette Olsen listeforslag og blogger til den landsomfattende gruppen som kaller seg «Familiens selvstendige rett», som hun er en av kontaktpersonene for. Denne gruppa ledes av Mona Lygre fra Bergen, som på sin hjemmeside proklamerer at hun «elsker å hate barnevernet». Setter du deg ikke selv til overdommer over andre mennesker ved å karakterisere dem som du gjør? Så lenge rettssystemet ikke fungerer i barnevernssaker, må andre trå til. Jeg er bare ute etter barnas og familienes beste. Olsens liste fordi han ifølge Olsen lar sine ansatte bryte loven uten å gripe inn. Personlig bryr jeg meg ikke noe om det, men vi har ansatte som har reagert sterkt, sier han. Bråthen sier at kommuneledelsen har vært i dialog med sin advokat, politiet, Datatilsynet og Personvernregisteret, men har valgt å ikke gå til noe søksmål. Vi oppfatter det slik at det skal mye til for å nå fram. Lista ligger høyt. Dette har pågått en god stund, og vi har prøvd å ikke lage NETTSJIKANE: De som havner på lista mi har fortjent det. De bryter norsk lov, grunnloven og menneskerettighetene, mer spetakkel enn nødvendig. Og i forhold til denne brukerens sak har vi også gjort noen grep, blant annet med ny saksbehandler. Jeg har hatt møte med henne selv, og har oppfattet at samarbeidet har fungert bra den siste tiden, sier Bråthen. AVSTAND: Vi reagerer sterkt på denne virksomheten, sier Frode Bråthen, enhetsleder for helse i Eidskog. FOTO: OLE-JOHNNY MYHRVOLD (ARKIV)

Torsdag 17. april 2008 Toppen Bech fikk Kongens gull n OSLO Forfatteren, journalisten og programlederen Toppen Bech ble onsdag overrakt Kongens fortjenstmedalje i gull av fylkesmann i Østfold Anne Enger. Det har vært en veldig hyggelig dag med en stor og flott mottakelse, sier Toppen Bech til NTB etter at høytideligheten i forlagssjef Erling Kagges hjem Villa Damman var avsluttet. Ruster opp for 1,6 millioner n NES Kommunestyret vedtok tirsdag enstemmig å bruke 1,6 millioner kroner på strakstiltak ved Vormsund ungdomsskole. Diverse bygningsmessige arbeider til 750.000 kroner utgjør den største posten. I tillegg kommer kjemikalierom for basseng, opprusting av sanitærutstyr, miljøkontroll, ombygging av spredernett for data og brannteknisk vurdering. 5 mets rotter» Annette Sitater fra Olsen Om NN 1: «Meget løgnaktig sakkyndig, skriver det hun vil at barnevernet skal skrive, skjeler til framtidige oppdrag fra barnevernet. Hun er også aktiv innen å finne opp nye måter å ta barn på.» Om NN 2: «Vitnet falskt i fylkesnemnda. Stjeler tingene og klærne til fosterbarna sine.» Om NN 3: «Advarer folk mot meg på grunn av mitt arbeid mot barnevernet. Tidligere fostermor, så da vet vi hvordan menneske hun er.» sier Annette Olsen om sin internettvirksomhet. Umulig å stoppe Denne typen virksomhet greier vi ikke å stoppe, sier Tore Brænden, advokat for Eidskog kommune i barnevernssaker. BÅRD ENGH be@glomdalen.no Selv står han øverst på Olsens liste, og karakteriseres i lite pene ordelag. Jeg synes jo ikke noe om det. Det er alvorlig, og oppleves som belastende for enkelte. Men jeg har anbefalt kommune å ikke gjøre noe, sier Brænden og fortsetter: Anmeldelser av denne typen saker blir som regel henlagt av politiet. Og hvis man klarer å få stengt slike nettsider, så oppretter de bare nye. Det synes vanskelig å komme noen vei. Og jo mer man oppfordrer henne til ikke å drive med dette, jo mer synes det å oppildne henne, sier Brænden til Glåmdalen. NYTTELØST: Jeg har rådet kommunen til ikke å gjøre noe, sier advokat Tore Brænden. FOTO: OLE-JOHNNY MYHRVOLD Ble sykemeldt En av de ansatte i barnevernet lokalt ble sykemeldt som følge av nettsjikanen på nettet. BÅRD ENGH be@glomdalen.no Jeg har lagt det bak meg nå, men da det sto på som verst, var det veldig tøft, sier den ansatte til Glåmdalen. Det var særlig noen blogger, direkte rettet mot den ansatte, som ble opplevd som tøft. Om NN 4: «Er på lista på grunn av at han ikke har baller nok til å dømme imot barnevernets idioti og stoler blindt på NN 1s psykobabbel.» Jeg skjønner ikke at det kan være lov å holde på slik. Det er helt uhørt. Jeg ser ikke noe forskjell på slik nettvirksomhet og det å henge ut folk i avisen eller på plakater. Det er jo trafikk på nettet hele tiden, sier den ansatte. Hun ble selv gjort oppmerksom på bloggene av folk som hadde oppdaget listene og bloggene på nettet. Jeg opplevde det som trakassering over lang tid, sier den ansatte.

6 NYHETER Torsdag 17. april 2008 n EDA Minustall Landstinget i Värmland ser ut til å gå fra et forventet solid overskudd, til dundrende underskudd. Årets første regnskapsprognose for landstinget i Värmland er ikke oppmuntrende lesning for landstingsledelsen. Et planlagt overskudd i budsjettet på 50 millioner svenske kroner ved inneværende års utgang, ser ut å bli til et underskudd på 20 millioner om man regner ut fra årets første måneder. Det er 70 millioner dårligere enn beregnet. Landstingsdirektør Tore Olsson nærer likevel et visst håp om lysning i tunnelen i løpet av året, som i fjor. Da var det også røde tall tidlig på året, men bedret seg til et beskjedent overskudd innen årets utgang. Noe av årsaken til den negative trenden er tøffe omstillingsprosesser, oppgir han til vf.se. n EIDSKOG Rettelse Det var ikke Asle Lorch-Falch som hadde påklaget henleggelsen av sin anmeldelse mot Eidskog Frp, det var motsatt. Det var styret i Eidskog Frp som hadde anket politiets henleggelse av anmeldelsen mot Asle Lorch-Falch. Og det er i den saken statsadvokaten har kommet fram til at politiet gjorde rett i å henlegge saken. Begge parter anmeldte hverandre for økonomisk utroskap, men Lorch-Falch valgte å ikke gå videre med sin sak da den ble henlagt. Glåmdalen beklager forvekslingen av de to sakene. VIL BYGGE MER: Våler-ordfører Kjell Konterud har stått i spissen for lokale krefter som ønsker friere tøyler på Vestmarka, fordi han mener området er så stort at det tåler mer utbygging. Her Konterud ved Vålmangen. FOTO: KJELL I. WÅLBERG Vil ha 400 nye hytter... men et felles prosjekt foreslår bare 50 hytter i Vestmarka n OSLO Politimann fikk bot Kjell Arthur Tuftene fikk flere kuttskader i ansiktet etter et slagsmål med en politimann. Nå er politimannen bøtelagt av Spesialenheten for politisaker. Vi har bøtelagt politimannen for unødvendig bruk av vold. Maktbruken, blant annet det at han satt oppå Tuftene i seks minutter, står heller ikke i forhold til situasjonen, sier Jan Egil Presthus, sjef for Spesialenheten for politisaker. Kjell Arthur Tuftene er ikke så rent lite gledelig overrasket over at politimannen nå blir ilagt en bot på 5.000 kroner etter hendelsen i Sogndalsdalen for ett år siden. n KONGSVINGER Storkontroll UP gjennomførte en verneutstyr-kontroll på riksvei to ved Øiseth mellom klokka 0900 og 14.15 onsdag. Det meldes at det ble utstedt ti gebyrer for manglende dokumenter, to gebyrer for manglende bruk av bilbelte og åtte skriftlige pålegg for tekniske feil på kjøretøyene. Totalt ble 716 kjøretøy kontrollert. Utbyggingskåte Solør-politikere vil ha hundrevis nye hytter i Vestmarka-området. Men ikke alle vil ha en slik massiv utbygging. n ÅSNES/VÅLER KJELL I. WÅLBERG kiw@glomdalen.no 62 95 59 22 I et delutkast til utviklingsplan for området, der fylkesmann, fylkeskommunen og ni kommuner bidrar, foreslås det å begrense nybyggingen til 50 hytter gjennom en fortetting i eksisterende områder. Dermed ligger det an til ny dragkamp om Vestmarka-området, og det er spesielt politikere i Åsnes og Våler som er ivrig etter å få friere tøyler på Vestmarka. Der gikk staten ved begynnelsen av 1990-tallet inn for at det ikke burde gis anledning til andre tekniske inngrep i dette store, sammenhengende skogområdet enn slike som følger av skogsdriften. Enkelte lokalpolitikere har lenge irritert seg over restriksjonene, og i 2005 ble det satt i gang et samarbeid der ni kommuner, fylkesmannen og fylkeskommunen deltar for å lage en helhetlig utviklingsplan for Vestmarka-området. Hensikten er å lage retningslinjer som «bidrar til balansert bruk og vern av Vestmarka», som det heter. Foreslo 400 hytter Nå har den felles gruppa innen 1. mai bedt kommunene om innspill på dette med hyttebygging. De felles retningslinjene som det arbeides med skal konsenteres om bestående bebyggelse med koier, seterhus og eksisterende hytter, om nye hytter og om vassdrag, og det ser ut til at det ikke minst blir strid om hvor mange nye hytter som skal tillates. Åsnes og Våler kommuner har i styringsgruppa reservert seg mot en slik begrensning av antall hytter, og Våler kommune har i sitt arbeid med kommuneplanen villet legge til rette for utbygging av nærmere 60 nye hytter bare ved Åsnesmangen alene. Og på et felles Solør-møte om saken nylig på Kirkenær, kom det forslag om at antall nye hytter på Vestmarka bør heves til 400. Der var en ellers blant annet opptatt av å få inn formuleringer som gjør at retningslinjene ikke blir til hinder for en framtidig utvikling av Solør-Odalsveien, noe spesielt Åsnes og Våler er opptatt av. Åsnes-ønsker Mandag skal formannskapet/ planutvalget i Åsnes behandle saken. Der har administrasjonen lagt seg på en nøktern linje uten sterke innvendinger til arbeidet som er gjort med utviklingsplanen, og fra Åsnes foreslås fire lokale områder som kan være aktuelle for spredt hyttebebebyggelse. Det gjelder Åsnesmangen inntil 18 nye hytter, Nøklevatnet med åtte hytter, Gransjøen med inntil seks hytter og Aurtjernet med inntil åtte nye hytter. Våler-ønsker I Våler skal kommunestyret behandle saken kommende uke, og der har utvalget for næring og miljø allerede fattet vedtak om å gå inn for følgende hytteutbygging: Utvidelse ved Rudsetra med ti hytter, hyttefelt ved Bergsvikstangen ved Stor-Bronken med 10 hytter, fortetting ved Ostjernet med fem hytter og nytt område vest for det samme tjernet med ti hytter, fem hytter på spredte tomter ved Vålmangen og fem tomter ved fortetting ved Eidsmangen. Det er ifølge utredninger i dag totalt 549 fritidsboliger innenfor hele Vestmarka-området. Hele 306 av disse befinner seg i Våler. n ÅSNES Trakk Hovelsåsen-tilbudet Det blir ikke asylmottak på Hovelsåsen i denne omgang. MARTHA-LILL NORDBY HANSEN martha.hansen@glomdalen.no Norsk Folkehjelp la inn tilbud om drift av Hovelsåsen asylmottak, men har nå valgt å trekke tilbudet. Fossnes AS i Moss og Bjørn Thorsen i Ål ble gitt tillatelse til drift av mottak. Ifølge et gammelt krav må det være nattevakt på mottaket på grunn av brannsikkerhet. Det vil koste en million ekstra i året og det blir for mye i forhold til vårt tilbud. Derfor valgte vi å trekke oss, forteller Tord Lier i Norsk Folkehjelp. Regiondirektør for UDI Indre Østland, Siv Kjelstrup, forteller at de har en ny konkurranse gående med frist for tilbud 25. april. Norsk Folkehjelp har ikke lagt inn tilbud enda, men jobber med saken. Vi må få avklart en bruksendring med tanke på brannsikkerheten. Hvis det går i orden så legger vi inn tilbud på nytt, sier Lier.

Torsdag 17. april 2008 NYHETER 7 n NES Udnes og Bråthen forlikte Pål Udnes og Jan Bråthen er blitt enige om oppgjøret etter salget av aksjene i Brud Eiendom. Dermed blir det ingen rettssak. BONDELAGETS DRØM: Dette er ikke Glåmdalen, men derimot Bondelagets drøm om hvordan norske aviser burde dekke norsk landbruk sår det øverst på Bondelagts lokalavis. Ola Thesen i Nord-Odal Bondelag gir bort et eksemplar av «Glåmdalen» til Viktor Uglebakken fra Galterud. FOTO: OLE-JOHNNY MYHRVOLD Misliker aviskupp LARS FOGELSTRAND lf@glomdalen.no 62 96 68 82 De to tidligere forretningskameratene med sans for eiendom skulle egentlig møttes i Øvre Romerike tingrett denne uka. Nå er rettssaken avblåst. Vi er blitt enige. Før rettssaken inngikk vi et forlik, forteller Jan Bråthen. Hva forliket innebærer, ønsker ikke Bråthen å gå noe nærmere inn på i detalj. Ifølge Pål Udnes fikk han 525.000 kroner for lite etter å ha solgt sin halvpart av aksjene i Brud Eiendom til Jan Bråthen. Selskapet ble etablert av de to forretningskompisene for omkring 10 år siden, hensikten var å utvikle området langs Nedre Hagavei på Årnes. Vi hadde en avtale om at aksjene skulle kjøpes for fire millioner kroner, men jeg fikk bare 3.475.000 kroner. Derfor tok jeg ut stevning, forklarer Pål Udnes. Hvor mye han nå har fått av restoppgjøret ønsker han ikke å oppgi, annet at det er mer enn halvparten og tett opp til 80 prosent. Jeg er sånn passe fornøyd, men synes samtidig det er greit å slippe og bruke flere dager i retten på denne saken, sier Pål Udnes til Glåmdalen. Norske bønder kuppet 56 lokalaviser for å få fram sitt budskap om årets jordbruksoppgjør. Glåmdalen var en av dem, og det liker sjefredaktøren svært årlig. n KONGSVINGER LISE OLAVSDOTTER LUND ll@glomdalen.no 62 88 25 68 I forkant av årets jordbruksoppgjør aksjonerte 5000 bønder fra 400 bondelag i går. Dette uhøytidelige aviskuppet gjør vi i respekt. Lokalavisene er Norges viktigste talerør og vi håper redaktørene tilgir oss for at vi tyvlåner glansen for å fokusere på muligheter og utfordringer i landbruket, sier informasjonssjef i Norges Bondelag, Kjetil Ramden i den kuppede utgaven av Glåmdalen. Helt uakseptabelt Avisredaktører over hele landet reagerer sterkt på Bondelagets kupping av lokalavislogoer. Når de tar i bruk vårt varemerke er det med på å svekke vårt omdømme og derfor er det viktig å reagere på dette, sier sjefredaktør i Glåmdalen Rolf Nordberg. Han understreker at reaksjonene ikke har noe med at Glåmdalen eller noen av de andre avisene er humørløse eller hårsåre, men at det rett og slett handler om misbruk av logoen. Dette er en lite gjennomtenkt aksjon som fører til at fokus flyttes vekk fra Bondelagets sak og over på logotyveriet. Vår reaksjon har ikke noe med Bondelaget å gjøre, det å stjele et varemerke er like alvorlig uansett hvem som gjør det, sier Nordberg. Advokat Pernille Børset, fagsjef for medie- og næringsjuss i Mediebedriftenes Landsforening (MBL), misliker stuntet sterkt og tror stuntet vil få et rettslig etterspill. Fokus på matvarepriser Ola Thesen fra Nord-Odal Bondelag delte ut den kuppede utgaven på Kongssenteret og fikk mange positive tilbakemeldinger. Jeg har ikke fått noen spontant negative reaksjoner på avisa. Dette er noe vi gjør for å få media til å fokusere på bondens økonomiske kår. Det er mange ledd mellom bonden og matvaregrossisten og her er det bare profitt og fortjeneste som gjelder, men det er ikke hos bonden disse pengene havner, sier Thesen. Viktor Uglebakken fra Galterud var en av dem som takket ja til avisa og en prat med Thesen. Det er viktig at media fokuserer på matvareprisene og at de økonomiske vilkårene for landbruket bedrer seg, sier Uglebakken. n NES Nyhus vil ha Ahus Det er tragisk hvis Nes ikke skal få tilhøre Nord-Europas mest moderne sykehus, sa Tove Nyhus (Frp) i kommunestyret tirsdag. Styret i Helse Sør-Øst foreslår at Nes-pasientene fortsatt skal ha Kongsvinger sykehus som sitt lokalsykehus, i stedet for Nye Ahus, og Nyhus reagerer på at Nes kommune ikke har fått uttale seg. Ordfører Oddmar Blekkerud (Ap) kunne opplyse at han hadde vært i direkte kontakt med statsråd Sylvia Brustad, som forsikret at kommunene skal få komme med høring. Høringsfristen er på forsommeren. www.ludensreklame.no Foto: Veslemøy Vråskar Ønsker du at flere unge skal velge bort narkotika? Bli med i Lions. Både i Norge og internasjonalt engasjerer Lions seg for å bygge opp under positive ungdomskulturer. Vi finansierer Det er mitt valg et langsiktig, forebyggende program mot rusmisbruk og mobbing i skolen, arrangerer ungdomsleire og støtter en rekke andre ungdomsaktiviteter. Har du lyst til å være med? Ring oss på 23 24 46 30 eller gå inn på www.lions.no, og finn din nærmeste klubb. Én god handling gjør mer nytte enn tusen gode tanker

8 NYHETER Torsdag 17. april 2008 MER PÅ NETT: Stadig flere ordre kommer på nett, og det er viktig for Klubben å ha godt dataverktøy og et lager som fungerer. Erik Heggelund arbeider mye med hjemmesiden, og Marit Stenersen er fornøyd med staben sin. KOMPETANSE: Klubben på Flisa trekker til seg mange tilflyttere med høy kompetanse. Rolf Gunnar Findsrud startet som sommervikar, og er fortsatt i Klubben. POPULÆR: Crocsene er fortsatt populære, og Klubben solgte sko for en million da disse kom. Rune Lillemo plukker fra lageret etter å ha fått bestillinger på nett. LEKER OG UTSTYR: Marit Stenersen med noen leker til barnehagene. Klubben AS på Flisa har hele Norge som kunder. Trekker til seg k Hjemflyttere med høy kompetanse ønskes velkommen. Klubben vokser, gir flere arbeid og server hele Norge. Eventyret startet hjemme i klesskapet til ordføreren. UKAS BEDRIFT n ÅSNES KENNETH MELLEM km@glomdalen.no 62 95 59 27 Det går så det suser for Klubben AS på Flisa. Omsetningen øker, og de blir flere og flere ansatte. De siste tre årene er omsetningen doblet og det hele startet som en liten bedrift hjemme i klesskapet til ordfører Lars Petter Heggelund. Nå server bedriften hele landet, og merker også den sunnere og mer treningsvillige livsstilen. Dette øker omsetningen. I tillegg spretter det opp badeland som skal ha både utstyr, garderobeskap og billettsystemer. Det meste levert fra bedriften på Flisa. Hjem med kompetanse Det kommer flyttende hjem mange med høy utdannelse og god kompetanse. Disse har vi fått mange av, sier Marit Stenersen ved Klubben AS. Hun styrer bedriften nå når Heggelund er ordfører. Det har gått bra å rekruttere folk til bedriften, og nå har vi gjort om møterommet til kontorer. Vi trenger mer plass, og håper å få bygd på lageret, sier Stenersen, og styrer over en bedrift som mange nok ikke er klar over eksisterer i Flisa sentrum. Vi lever ikke av lokalsamfunnet, men av hele Norge. Vi er et bevis på at vi ikke trenger å holde til i Oslo for å skaffe varer raskt. Bestillinger som er hos oss før 12, skal være hos bestilleren på Østlandet dagen etter. Lenger unna krever det postgangen, sier Stenersen, som regner med at det går ut mellom 25.000 og 30.000 pakker fra Flisa-bedriften hvert år. Nettbutikken overtar stadig mer, og nå kommer halvparten av ordrene på nett. Ordren blir behandlet, plukket fram og sendt. Kunden kan hele tiden se hvor langt ordren har kommet. Det

Torsdag 17. april 2008 NYHETER 9 BAKGRUNN Klubben AS n Historikk: Klubben AS ble startet i 1976 og holder til i egne eide lokaler på Flisa. Firmaet ble startet som et resultat av Lars Petter Heggelund sin interesse for svømming. Firmaet har gjennom årene videreutviklet seg til også å selge utstyr til helse-, sport- og fritidssektoren. I 2004 inngikk Klubben AS avtale med Norges Idrettsforbund om overtakelse av logistikkfunksjonen for 15 særforbund. Bedriften har en filial i Sverige og et datterselskap i Polen. n Daglig ledelse: Marit Stenersen. Hun har tidligere vært administrativ leder i bedriften i 15 år. n n n n Ansatte: 23,5 årsverk fordelt på 25 personer. Produkter: Utstyr til svømmeog idrettshaller, svømmere, skoler, barnehager, institusjoner, idrettslag og privatpersoner over hele landet. Produktene har i hovedsak blitt solgt gjennom katalogsalg, men Klubbens nettbutikker stadig blir en viktigere salgskanal. Omsetning: 43 mill. i 2007. I tillegg omsetning gjennom Idrettsbutikken for 15 forskjellige særforbund på 14 mill. Samlet omsetning ut fra Flisa er ca. 57 mill. Resultat før skatt: 2,4 millioner kroner. BILDER: KENNETH MELLEM ompetanse trykkes fortsatt mange kataloger. Disse var salgsstedet til Klubben til å begynne med, og er fortsatt viktige. Smaken av idrett Utøverne får smaken på idrett med utstyr fra Klubben enten det gjelder svømming, golf eller fotball. I tillegg leveres det mye leker til barnehager. Fra den minste neseklyp til større utstyr sendes ut fra Flisa. Vi har haugevis med kundegrupper og selger til mange. Både treningssentre, lag, privatpersoner, institusjoner, fysioterapeuter og svømmere som konkurrerer, for å nevne noe. Vi er brede, og det er både en styrke og en utfordring. Vi må være gode på mye, forteller Marit Stenersen. Klubben har også vokst seg til både Sverige og Polen med filialer og en stadig økende omsetning. For fire år siden fikk de Norges Idrettsforbund som kunder, og nå legges strategien for de neste fem årene. Potensialet er stort, og Stenersen skryter av en dyktig stab. Det er blitt stadig mer fokus på livsstil. Folk er mer opptatt av trening, og de bruker mer penger på å holde seg i form. De trenger utstyr, og nå har vi også overtatt Reebok-agenturet og fikk dermed mange treningssentre som kunder, forteller Stenersen. Bad i hele landet Klubben er store på badeanlegg, og er nå i sluttfasen med å levere 1200 garderobeskap til Drammen bad. Som er ett av Norges største bad. I tillegg har de levert 225 skap til Mandal. I tillegg har de fleste badelandene nå en badeshop hvor man kan få handlet utstyr. Disse butikkene er det Klubben AS som utstyrer. Oppdraget i Drammen er det største enkeltoppdraget vi har hatt, og hadde positiv innvirkning på omsetningen. Vi har hatt mange slike bad, både i Trondheim, Bergen og det nye Barents Bad i Kirkenes, sier Trond Nybakk, som har hatt ansvaret for den biten. TRENINGSSENTRE: Da Marit Stenersen og Klubben overtok agenturet for Reebok, fikk de også flere treningssentre som kunder.

10 NYHETER Torsdag 17. april 2008 www.allrek.no Båthenger fra kr. 6.695 Hestehenger fra kr. 29.995 Cargohenger fra kr. 23.195 Nettopriser på 35 mod. 5.195,- - MEST SOLGT - 815 31 900 www.gaupen.no Hest-cargo Fob Gaupen,Vare -båt: frakttillegg kr. 500 fra Bodø og nordover. VIL HA DEBATT: Svein Peder Sund, leder i elgforvaltningsrådet i Sør-Odal, avviser ikke uten videre oppfordringen i Ut i naturen-programmet denne uka om å halvere elgstammen. FOTO: OLE-JOHNNY MYHRVOLD AKTUELL OPTIK Spar 1000-lapper TILBUD: Tilbud til deg som kjøper 2 par briller. Du får det andre paret med fotokromatiske glass eller solglass UTEN EKSTRA KOSTNAD. Fotokromatisk: Innendørs har glasset en naturlig farge, i skyggen får glasset en litt mørkere fargetone, i sterkt sollys får glasset maksimal mørk fargetone. 2 par progressive glass 1 par hvite + 1 par fotokromatiske el. solglass. 5500,- Et av verdensmarkedets beste progressive glass! 2 par progressive glass 1 par hvite + 1 par fotokromatiske el. solglass. Fra3500,- Et meget bra glass. 2 par dobbeltslipte glass 1 par hvite + 1 par fotokromatiske el. solglass. 3500,- 2 par enkeltslipte glass 2000,- Velkommen til Strømstad - vi garanterer at det lønner seg! Ring 0046 771 750 750 SYNSUNDERSØKELSE hele året! Behøver du briller, spanderer vi innfatning. Ca. 1000 modeller å velge blant. Foretak med godkjent leg. optiker! Ta knekken på pollenplagene -30% Nazamer Pluss Saltvann 15 ml Før 49,9090 Nå 34,- 144,- Avène øyekrem 10 ml Hjelper mot sårhet og irritasjon Gode råd og nærmeste Vitusapotek fi nner du på www.vitusapotek.no Det går selvfølgelig bra å kjøpe 1 par også. Alle tilbud inkluderer synsundersøkelse, innfatning (ca. 1000 modeller å velge blant). Tilbudene kan ikke kombineres med andre tilbud. Forsterkede glass, tilpasninger og visse innfatninger kommer i tillegg. Prisene er oppgitt i svenske kroner. Vår målsetting er å selge briller og kontaktlinser med god kvalitet til en gunstig pris. Velkommen til Strømstad! Endagslinser 6 mnd...fra kr. 1675,- Månedslinser 6 mnd...fra kr. 675,- Linsevæsker... fra kr. 65,- Unngå ventetid - ring for bestilling: Tlf. 0046 771 750 750 NORRA HAMNGATAN 7, 4 52 22 STRØMSTAD Tlf. 0046 526 666 30 ÅPENT: mand-fred 9 18 og lørdag 10 15 www.aktuelloptik.com -30% Drop-it øyedråper 2 ml x 20 stk Før 54,90 Nå 38,- Kjøp Avéne øyekrem og få med 50 ml Avéne thermal vann på kjøpet Vil diskutere en halvering av elgstammen Halver elgstammen! oppfordret den pensjonerte skogbruksprofessoren Knut Solbraa i NRK fjernsyn tirsdag kveld. n SØR-ODAL KJELL I. WÅLBERG kiw@glomdalen.no 62 95 59 22 Svein Peder Sund, skog- og utmarkbestyrer på Maarud Gaard, mener skogeierne bør ta denne diskusjonen nå og avviser ikke Solbraas utfordring. Det er ikke sikkert en halvering er det riktige, men det kan være et bra utgangspunkt for en diskusjon, sier Sund til Glåmdalen. Som skog- og utmarksbestyrer gjennom 13 år på Maarud Gaard med 70.000 dekar, har han sett mye skogskader etter elgen. Og forholdene har etter hans mening ikke bedret seg de senere årene. Sund forvalter i dag også Statens skoger (OF-skogene) i Sør-Hedmark på vegne av Svenkerud Skog AS, og mannen som kaster denne brannfakkelen sitter dessuten som leder i elgforvaltningsrådet i Sør-Odal. Som leder der sier Sund at han ønsker å ta Solbraas forslag i NRK-programmet på alvor. Solbraa mener dagens utvikling ikke kan fortsette. Han fortalte i TVprogrammet at i enkelte områder på Sørlandet hadde de halvert elgstammen, men at selv det ikke er tilstrekkelig til å sikre det han mener er en bærekraftig utvikling. Vil ha bedre data Dessverre er beiteskader i Sør- Odal ikke godt nok dokumentert, og dette må rettighetshavere sammen med kommunen få på plass så raskt som mulig, mener Sund. Men ved siden av det han ser av skader, sier han at det er en sterk indikasjon at det er for lite mat til elgen at slaktevektene går ned. Attraktive beiteplanter som rogn, osp. selje og einer er så godt som borte mange steder. Det blir for lite kvalitetsmat slik at elgen må ete furu i stedet, framholder Sund og viser til at over en 10-15 årsperiode har slaktevektene gått ned med ti prosent i området. Hans inntrykk er at de på mange måter har et bra forvaltningsregime i Sør-Odal der valdene er inne i femårsplaner som det gjenstår to år av, og i denne gjenværende perioden mener Sund at de bør ta en diskusjon om nivået på elgstammen. En har allerede nå en kvote på en elg per 1400 dekar i Sør-Odal, men så lenge kommunene rundt ligger på 1700 dekar i snitt, mener Solbraa det ikke sikkert elgbestanden blir redusert i det hele tatt i området, selv om det også er ulv som tar elg i området. Tenker ikke langsiktig? I det nevnte «Ut i naturen»-programmet var også tidligere leder i både Glommen Skogeierforening og i Norges Skogeierforbund, Einar Gjems i Åmot, bekymret for beiteskadene som dagens store elgstamme gjør. Gjems avviste fôring av elg på linje med husdyr som noen løsning. Han trodde skogeierne ikke tillegger beiteskadene nok vekt fordi det er først på sikt skogeierne får regningen for disse, mens elgkjøttet er noe de kan høste hvert år.

Torsdag 17. april 2008 NYHETER 11 Påstand om fengsel Tiltalte var mer uaktsom enn det som kan anses som vanlig uaktsomhet for en bilfører, derfor må han dømmes, mente aktor Rolf Thoresen i sin avslutningsprosedyre i tingretten i går. n KONGSVINGER TERJE SUNDBY ts@glomdalen.no 62 88 25 82 Derfor la Thoresen ned påstand om 75 dagers ubetinget fengsel samt tap av førerretten i fem år og saksomkostninger etter rettens skjønn da saken ble ferdigbehandlet i Glåmdal tingrett i går. Forsvarer Jan Erik Myrvold ba om frifinnelse for sin klient, eller subsidiært at han anses på mildeste måte i straffeutmålingen. Mer uaktsom enn vanlig Aktor Thoresen la i sin avslutningsprosedyre vekt på at kravet til uaktsomhet for å kunne dømmes for uaktsomt bildrap må ligge utenfor det som regnes som vanlig uaktsomhet i trafikken. Han pekte på at farten, som teknikere fra Statens vegvesen beregnet til å være minst 130 kilometer i timen, var betydelig høyere enn tillatt på den strekningen ulykken skjedde, noe han mener er en bevisst handling som strekker seg utover normal uaktsomhet i trafikken. ALVORLIG SAK: Aktor Rolf Thoresen (t.v.) mener dette er den alvorligste saken av denne typen han har hatt. 20-åringens forsvarer Jan Erik Myrvold ba om frifinnelse for sin klient. FOTO: OLE-JOHNNY MYHRVOLD Slik jeg ser det har tiltalte opptrådt betydelig mer uaktsomt enn hva som må regnes som normal uaktsomhet for en bilfører, sier Thoresen. Han ga videre eksempler på rettspraksis fra andre tilsvarende saker og bemerket at ubetinget fengselsstraff er en vanlig reaksjon i slike saker. Han mener hele den fatale kjøreturen bar preg av uaktsomhet og la også vekt på at den antatte forbikjøringen som førte til ulykken skjedde like før et «forbikjøring-forbudt»-skilt, samt en 60-sone. Dette er den alvorligste saken av denne typen jeg har hatt, sa Thoresen i sin prosedyre. Unnamanøver? 20-åringens forsvarer, Jan Erik Myrvold la i sin prosedyre vekt på at man ikke med sikkerhet kan utelukke at den antatte forbikjøringen egentlig var en unnamanøver for å komme seg klar av bilen foran som slakket ned på farten forut for ulykken. Han mener retten må ta stilling til om dette kan ha ført til en uventet situasjon som tiltalte reagerte instinktivt på, og at dette må få betydning for skyldspørsmål og straffeutmåling. Han mener også at retten kun må vurdere uaktsomheten rett forut for ulykken og ikke hele kjøreturen. Er retten i tvil skal tvilen komme tiltalte til gode og følgelig frifinnes for uaktsomt bildrap, sa Myrvold. Forsvareren la subsidiært ned påstand om at 20-åringen skal anses på mildeste måte, og også han viste til rettseksempler hvor en helt eller delvis betinget dom ble utfallet. Myrvold mener også at tap av føreretten i fem år er en for streng reaksjon og ba om at tap av føreretten settes til maksimalt tre år Glåmdalen i går. dersom retten finner 20-åringen skyldig. Dom i saken faller neste fredag. KJØPER POLSK: Administrenede direktør Svein Finstad (f.v.), Leif Ekornhol, Erling Strøm og Magnus Nordlander i KB Spennteknikk AS har kjøpt en polsk bedrift som skal bidra til å åpne døren ut mot Europa for bedriften. FOTO: TERJE SUNDBY n KONGSVINGER Spennteknikk vil ut i Europa KB Spennteknikk AS har kjøpt den polske bedriften BBR polska. Det skal bli bedriftens vei ut i Europa. TERJE SUNDBY ts@glomdalen.no 62 88 25 82 KB Spennteknikk AS er et heleid datterselskap av KB Gruppen og er en betydelig leverandør av spennarmering og spesialprodukter til bygg- og anleggsektoren. Det er de virkelig store konstruksjonene som bruer, større bygg og offshore-konstruksjoner som er bedriftens hovedgeskjeft. Administrerende direktør Svein Finstad forteller at moderselskapet KB Gruppen har bidratt for å dra i land den store utenlandsinvesteringen i Polen som også sikrer KB Spennteknikk AS 22,5 prosent eierandel i BBR VT International Ltd. som er et selskap med viksomhet i alle verdensdeler og holder til i Zürich i Sveits. Hvor mye måtte dere betale for denne investeringen? Det kostet snaue 50 millioner kroner, sier økonomidirektør i KB Gruppen, Erling Strøm. Kjøpet innebærer også en 20.000 kvadratmeter stor industritomt i Warszawa og det planlegges også å bygge et industribygg på 5000 kvadratmeter. Vi ser dette som døråpneren for oss og KB Gruppen inn i det sentrale øst-europa, sier Finstad som legger til at denne investeringen også gir rettigheter til å etablere seg i Baltikum, Ukraina og Slovakia. Utvidelsen vil ifølge Finstad og Strøm ikke føre til at noe forsvinner fra Kongsvinger. Snarere tvert imot åpner dette dørene for økt produksjon og eksport i Europa. Bli medlem å få kjøpeutbytte på alle varer! Se www.coop.no Kyllingfilet Prior. 1100 g. Pr kg 117,27 129 00 Karbonader X-tra. 1 kg. Fersk 39 90 Grillpølser Prior. 500 g. Pr kg 39,80 19 90 Kokt skinke Coop. 150 g. Pr kg 143,33 21 50 Pepsi Max 4 pk. 1,5 liter. Pr liter 6,65 39 90 + pant Faste Gule Priser

12 NYHETER Torsdag 17. april 2008 Pelargonia 'Zonale'. 19 90 Start våren! 39 90,- Stemor Pakke m/ 10 stk. 59 90,- Thuja o. 'Brabant'. Høyde 80-100 cm. 4 sekker Hagejord Plantasjen. 50 liter. Halv pris Cafesett i Hardwood. 2 klappstoler 'Paddington' og bord 'Garcon' (ø:70 cm). Veil.pris kr. 1796,- 898,- Spar 200,- Sykkelstativ for 4 sykler Veil.pris kr. 499,- 100,- 299,- SØNDAGSÅPENT hele året kl.12-18 Spar kr 1240,- 2250,- Gassgrill 'Outback Hunter Plus' m/3 brennere. Effekt 11,8W. Grillmål 60x50 cm. Veil.pris kr. 3490,- RASTEPLASS: Sangsvanene har gjerne et lengre opphold på Nusttjernet på ferden Verner Nusttjernet og området rundt blir nå vernet, av hensyn til det rike fuglelivet. n SØR-ODAL PETTER GEISNER pg@glomdalen.no - 62 96 68 83 Dermed blir det ingen nye boliger eller andre inngrep i umiddelbar nærhet til tjernet, som ligger rett nord for Skarnes. Reguleringsplanen for Nusttjernet er nå klar, og legges fram for kommunestyret til uka. Arbeidet med reguleringsplanen har tatt lang tid, men nå er det endelig klart, sier Trond Linnes i Sør-Odal kommune. Gammelt jaktforbud Den nye reguleringsplanen er blitt til av hensyn til fuglelivet på og runt det lille tjernet, som lig- DEKKHOTELL? Frigjør plass og spar tid! Vi har fortsatt ledig plass på våre dekkhotell. DER LIVET VOKSER HVERDAGER: 10-20, LØRDAG: 10-18, SØNDAG: 12-18 www.plantasjen.no Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker tom. 21. april. Med forbehold om trykkfeil. DekkTeam`s fagverksteder: Vinstra tlf.: 61 29 06 38 Trysil tlf.: 62 45 05 04

Torsdag 17. april 2008 NYHETER 13 n KONGSVINGER Dieseltyveri Natt til onsdag var uvedkommende på ferde ved Vianor i Gaupevegen. En trailer parkert på stedet ble ifølge politiet tappet for omlag 400 liter diesel. n KONGSVINGER Innbrudd i hytte Politiet fikk onsdag morgen melding om at det var gjort et innbrudd i ei hytte ved Søndre Hersjøen. Det er foreløpig uvisst hva som er stjålet. n SØR-ODAL Inhabil i rv 2-saken I går skrev vi om at formannskapet behandlet saksøkernes søknad om å få refundert deler av de idømte saksomkostningene i rv 2-saken. Vi skrev at Petter Rundén erklærte seg inhabil. Det korrekte er at Rundén tok opp spørsmålet om sin habilitet, og at formannskapet erklærte ham inhabil. nordover i landet. Tjernet lokker også til seg en rekke andre fuglearter. Nå blir tjernet naturvernområde. fuglelivet ger langs grusveien mellom Os og Oppstad kirke. Tjernet er en populær rasteplass for svaner, gjess og vadefugler, samt for en rekke småfugler som mellomlander i Odalen. Grunneiere i området har selv hatt en privat bestemmelse om at all andejakt i og rundt tjernet er forbudt. Svanene er de meste synlige gjestene, der er alltid tallrike på Nusttjernet på de ne tida av året. Tjernet er grunt og næringsrik. For svaner er det viktig å ha grunne sjøer, ettersom de ikke dykker etter maten. De bare stikker halsen ned til bunnen, sier Vidar Lilleseth. Han er oppsynsmann for de tre naturreservatene i Sør-Odal, på oppdrag fra Statens Naturoppsyn. Ikke statlig reservat Nusttjernet blir ikke statlig naturreservat, som andre vernede områder i kommunen. Det er Sør-Odal kommune som står bak vernet av Nusttjernet, gjennom reguleringsplanen. Nusttjernet er blant mange kartlagte våtmarksområder, men det er bare et representativt utvalg som blir til statlige reservater. Det er veldig positivt at Sør-Odal kommune på eget initiativ verner Nusttjernet. Det sier Jørn Georg Berg ved fylkesmannens miljøavdeling. FOTO: PETTER GEISNER DISKUTER n Er det riktig å verne områder med dyreliv? Kun landbruk Nusttjernet og områdene nærmest vannet reguleres til naturvernområde, mens arealer sør og øst for tjernet reguleres til landbruk. Reguleringsplanen omfatter 318 dekar. Sør-Odal har fra før tre statlige naturreservater: Seimsjøen er det største og mest kjente og omfatter vann og våtmark der Oppstadåa renner ut av Storsjøen. Nygårdsmyra på Galterud og Stimannsberget ved Finnholt er de to andre. n NORD-ODAL Skisesongen langt fra over I Nord-Odal meldes det om svært bra skiforhold og mye snø og seinest tirsdag 15. april ble det kjørt opp nye løyper fra Evensløkka via Svarttjernet til Stormyra og Balros, så her er det bare å legge ut på tur. Når det gjelder bilkjøring fram til løypene så anbefales det å begynne turen fra Evensløkka hvor det fortsatt er bra kjøreforhold. Du kan også starte ved Svarttjernet, men det er litt usikkert om veien er kjørbar når vårsolen varmer som verst. Veien vil da bli stengt ovenfor Bjørnlihaugen, men det er kun ti minutters spasertur opp til skiløypene herfra. Legg konferansen bort fra hverdagen - hyggelige og rimelige møtelokaler til sjøs KonferanseCruise med måltider fra kun kr 1 060,- Prisen er pr. pers og inkl. båtreisen t/r, måltider og konferanserom. Tillegg for utreise fredag og lørdag. www.colorline.no/konferanse eller 815 00 860

14 NYHETER Torsdag 17. april 2008 NYE TANKER: Tone Rønoldtangen overrasket Odd Erik Kokkin og andre partifeller med sitt utspill om ungdomsskole. FOTO: PER STOKKEBRYN Åpner for én u-skole Tone Rønoldtangen, leder i Nes Arbeiderparti, utelukker ikke at det i framtida blir bare én ungdomsskole i Nes. n NES PER STOKKEBRYN red@glomdalen.no 62 88 25 00 Nes Ap ville helst ha ny skole i Vormsund, men det ble flertall for rehabilitering. Jeg kan se at vi kan...mens FAU-leder vil fjerne åtte barneskoler FAU-leder Jørn Fallet Kristensen ved Vormsund ungdomsskole mener at åtte av 12 barneskoler i Nes med fordel kan legges ned. PER STOKKEBRYN red@glomdalen.no 62 88 25 00 Dagens skolestruktur med hele 12 barneskoler er kostbar. En sammenslåing til fire eller fem enheter vil ikke bare gi økonomisk gevinst, men også høyere faglig nivå, sier Jørn Fallet Kristensen. Han mener at elvene kan fungere som skolegrenser. Vi kan ha to barneskoler på hver side av Glomma, der de to skolene på vestsiden av Glomma ligger på hver sin side av Vorma, sier Kristensen. På vestsiden av Glomma vil FAU-lederen beholde Vormsund og Neskollen. På østsiden mener han det holder med Årnes og Auli, eventuelt én skole til. ende på én ungdomsskole i Nes på Årnes, sa hun fra kommunestyrets talerstol tirsdag kveld. Uttalelsen kom da politikerne diskuterte opplegget for en utredning av ny skolestruktur i Nes, og Ap-lederen understreket at hun snakket for egen regning. Overfor vår avis utdyper hun: Vi har ikke penger til å iverksette den planlagte rehabiliteringen av Vormsund ungdomsskole denne perioden. Jeg er selv livredd for hva rehabiliteringen vil koste oss. Hvis vi kan spare penger på det må det være bedre med én ungdomsskole i Nes. Den må da selvsagt ligge på Årnes, sier Rønoldtangen, som ser for seg en utvidelse ved Runni ungdomsskole. SPENSTIG UTSPILL: Vi bør beholde to ungdomsskoler i Nes, men kan klare oss med fire barneskoler, sier FAU-leder Jørn Fallet Kristensen ved Vormsund ungdomsskole. FOTO: GRETE SVENDSEN Overta ungdomsskolen Skogbygda, Opaker og Jerpestad bør etter Kristensens mening innlemmes i Vormsund barneskole, mens Udnes bør legges til Neskollen. Brårud kan enten innlemmes i Vormsund eller Neskollen. Framtun skole vil han legge under Auli skole, mens Årnes skole skal ta seg av elevene fra Fjellfoten og Østgård. Jeg ser for meg at Vormsund barneskole også får disponere ungdomsskolens lokaler. Da blir det en stor og fin barneskole der som kan ta hånd om elever fra Løftebrudd Rønoldtangen erkjenner at hun er på kollisjonskurs med partiets program, der Ap sier at de vil rehabilitere eller bygge nytt i Vormsund. Samtidig beroliger hun lokalmiljøene med at barneskolestrukturen er hellig for henne. Vi har nettopp rehabilitert alle barneskolene i bygda, og vi kan ikke rehabilitere for å stenge. Unntaket er hvis en skole nesten ikke skulle ha elever igjen, sier hun. Innstillingen om framtidig skolestruktur skal være klar innen 1. oktober. Etter forslag fra Åse Birgitte Skjærli (V) ble det vedtatt at prosjektgruppa skal styrkes med én person fra lærerorganisasjonene og én fagperson utenfra. Disse kommer i tillegg til to rektorer og tre byråkrater fra kommunen. Skogbygda, Opaker, Jerpestad og eventuelt Brårud, i tillegg til Vormsund. Selvsagt må ungdomsskolen først rehabiliteres, sier Jørn Fallet Kristensen, som også er vararepresentant for Høyre i kommunestyret og opplæringsutvalget. Kvernberget Ungdomsskoleelevene vil han sende til Kvernberget i Vormsund, der han ser for seg en ny skole. Jørn Fallet Kristensen mener at hans løsning er mye bedre enn at Nes i framtida bare skal ha én ungdomsskole, slik lederen i Nes Arbeiderparti, Tone Rønoldtangen, tok til orde for i kommunestyret tirsdag. Jeg har vondt for å se for meg én ungdomsskole, med 700-800 elever. Det er ikke der utfordringen ligger, men derimot på de små barneskolene med til dels få elever. Om vi beholder fire barneskoler vil vi få bedre utnyttelse av ressursene samt et bedre læremiljø. Nei til omsorgskutt Som ventet sa kommunestyret nei til rådmannens dramatiske kuttforslag i pleie- og omsorgssektoren for å rette opp den skakkjørte økonomien. Det betyr opprettholdelse av trygghetsavdelingen ved Nes sykehjem og dagtilbudene ved sykehjemmet og Nes Bo- og Servicesenter (NBSS). Somatisk avdeling ved NBSS styrkes med 1,7 årsverk. Det skal gjennomføres en totalgjennomgang av hjemmebaserte tjenester, som i tillegg styrkes med to årsverk med psykiatrisk kompetanse. Sissel Kjos (H) ville legge ned trygghetsavdelingen fra 15. mai, men dette fikk bare partiets tre egne stemmer. Vi kan få to klasser på hvert trinn og høyere kompetanse på lærersiden, sier Jørn Fallet Kristensen. Han understreker at utspillet står for hans egen regning og ikke er presentert for FAU. Uansett håper Kristensen at utspillet er nyttig for prosjektgruppa som nå skal lage en utredning om framtidig skolestruktur og legge fram innstilling innen 1. oktober. Spent på utredning Leder i Utdanningsforbundet i Nes, Laila Olsen, vil ikke si så mye om Jørn Fallet Kristensens utspill. Arbeidet med ny skolestruktur er så vidt i gang. Det blir spennende, og vi er glade for å være høringsinstans. Det er vanskelig å forholde seg til soloutspill, enten de kommer fra Kristensen eller Rønoldtangen. For oss er det viktige at det er pedagogisk høy kvalitet i skolene, og det er en kjent sak at skoler kan bli for små, men også for store, sier Olsen.

Torsdag 17. april 2008 NYHETER 15 MAXIMAT SVINESUND NORDBY TØCKSFORS CHARLOTTENBERG 29 90 Benfri nettet fersk SKINKE2- STEK Maks 5 kg. pr. husholdning ÅPENT ALLE DAGER 9 21 Tilbudene gjelder t.o.m. søndag 20. april. Alle priser i svenske kroner! en matopplevelse

16 Torsdag 17. april 2008 Norske myndigheter kan ikke heve seg over Menneskerettsdomstolen, men situasjonen må vekke bekymring. n GLÅMDALEN MENER Overgrep mot barnevernet Ei kvinne i Eidskog ser det som sin livsoppgave å bedrive sjikanøs uthenging på internett av mennesker som er knyttet opp mot barnevern, enten det er advokater, barnevernsansatte, fylkesnemndmedlemmer, fosterforeldre eller andre. Hun er ikke alene om det. Et par i Mosjøen har lenge hatt et tilsvarende nettsted der navngitte personer henges ut med sterke, udokumenterte og sannsynligvis usanne påstander alle som én. Både Eidskog-kvinnen og paret nordpå har en uttalt målsetting om å få avskaffet barnevernet her til lands. Mange andre norske foreldre bruker de samme nettstedene til å henge seg på anklagene. Blant påstandene er at barnevernet er korrupt, og at det bedriver menneskehandel. En fellesnevner for stort sett alle som ytrer seg er at de tar utgangspunkt i egne erfaringer og hevder at barnevernet her til lands opptrer hinsides regler, lovverk og sunn fornuft. Eksempelvis har Eidskog-kvinnen åtte barn, men bare ett bor sammen med henne. Tre av barna bor i fosterhjem, to av dem hos sine fedre, mens to nå er voksne. Paret i Mosjøen er bøtelagt for å ha hengt opp plakater med bilder og sterke karakteristikker av to barnevernsansatte. Den sjikanøse uthengingen på internett fortsetter derimot i ly av ytringsfriheten og flere dommer fra Den europeiske menneskerettsdomstolen (EMD) i Strasbourg, som spesielt har slått ring om meningsytringer. Selv jurister som henges ut innser at det er lite de kan gjøre for å komme uvesenet til livs. Likevel strider en slik praksis mot folks rettsoppfatning og er ubegripelig for folk flest. Ytringsfrihet er en grunnpilar i et demokrati, og internett er i mange sammenhenger en velsignelse. Derimot kan det etter vår oppfatning ikke være slik at sjikanøse og injurierende påstander om navngitte personer skal kunne tillates under dekke av ytringsfrihet, og uten at personene som står bak slikt kan tiltales og straffes. I dag er nesten den eneste reaksjonsformen å sørge for at et nettsted blir stengt, men det resulterer gjerne bare i at det dukker opp et nytt og tilsvarende nettsted. Myndighetene med justisministeren i spissen kan ikke heve seg over EMD, men situasjonen må vekke bekymring. Dessuten vil et fra før hardt presset barnevern kunne bli tappet for ressurser fordi det er menneskelig å gjøre noe annet for å slippe å bli sjikanert i en offentlig gapestokk fordi de utfører arbeidet sitt. Diskuter dagens leder på MIN SMS-MENING SMS: Ang dusør for å angi noen for ulvejakt, hvor dumme tror dere at bygdefolket er egentlig? Dere ber jo om krig på bygdene ved å friste noen til å gjøre noe slikt. Heller vennskap og blakk, enn rik, dom og mørbanket. Noen enige? Subsonic SMS: Ja nå koser rikinga seg med nytt operahus. Storfest ved åpninga, med rød løper på bakken. Har Norge gått helt av hengsla? Sløse bort så mye penger. Mange andre trenger disse penga som sløses bort på noen som står og hyler og skriker til musikk på en scene. Kalle kanin SMS: Om ikke Glåmdalen klarer å gi alle svarene som blir gitt, i smsmeld. får dere utvide spalten. Ser ut som dere er for mest mulig rovdyr, på minst mulig areal. Om ikke svarene som er sendt inn kommer med i denne spalte, er det mange som kutter ut denne avis. T. SMS: Økokrim har lite å gjøre om dagen, nå leiter dem etter en russisk enslig ulv. Reis til Russland, flere av dem der, lettere jobb. Varg t. SMS: Glåmdalen møtte sjølsagt ikke opp da Roy Lønhøiden hadde konsert i Rådhus-teatret. Skam dere og skjerp dere!! B. SMS: Glåmdalen fornekter seg ikke. Side 27 i lørdagens avis, under MÅ IKKE KOMPOSTERES: bleier, n MIN MENING Fri og bevare oss! DRAHJELP: Kongsvinger Ap skal få hjelp fra det sentrale partiapparatet til prosjektet «Bastioner består». Målet er rent flertall i kommunestyret i Kongsvinger ved valget i 2011, står det i Glåmdalen. Det er lov å drømme. Innsenderen liker ikke Aps prosjekt «Bastioner består». Her organisasjonsjef Monica W. Sivertsen på helgens kick off-møte. Likevel framstår det som underlig at Aps mål er å skru tida tilbake til de gode, gamle dager da partiet så på seg selv som forvalter av all politisk visdom. For tida styrer Ap Kongsvinger i et konstruktivt og tillitsfullt samarbeid med Høyre, Sp og Venstre. Det er rom for flere ideer og flere mulige løsninger på de utfordringene Kongsvinger står overfor. For de fleste av oss er dette bra. Når flere bidrar, blir det oftest bedre beslutninger. En moderne kommune styres best ved å være åpen og udogmatisk, ikke ved å ønske seg tilbake til et ikke alltid like opplyst enevelde. Så fri og bevare oss for Ap-bastionen. Lenge leve åpenhet, kreativitet, raushet og framtidsoptimisme! Inger Noer, Kongsvinger Venstre Til «En over 60» TRAFIKKFLYT: Ser at du klager på høy fart og dårlig bruk av blinklys. Vel, det siste er ikke bra, ikke høy fart heller. Jeg har pendlet på rv 2 i mange år, til alle døgnets tider. Og det må jeg si, høy fart er ikke problemet her. Kilden til problemet er 70 km fartsgrensen. Klarer du å kjøre én mil med flyt i trafikken er du heldig! For snart pakker bilkøen seg, og først ligger det en som kjører 5-10 km under tillat hastighet. Og det rare er at bil to og tre i køen kjører ikke forbi. Ergo kommer ikke jeg forbi heller, køen blir for lang. Et annet fenomen er at denne slangen av biler sakker aldri av i 60-sonen. Nei, det er samme marsjfart, ca. 65 km/t uansett om fartsgrensen er 60, 70 eller 80 km/t. Dette skaper veldig mange frustrerte førere og farlige situasjoner. Politiet burde prioritere å ta sinkene, det ville skape en tryggere ferdsel på rv 2. Hva med å prøve og holde fartsgrensene, se på trafikkflyten, bruke speilet og kjøre til siden når køen bak deg nærmer seg 10 biler? Frustrert 50-åring! Ikke verdig en debatt? NØDROP: Fra Min mening-spalten i Glåmdalen 8. april kommer et nødrop fra en 13-årig elev i den norske skolen, en «som liker å lære», men som blir forhindret i det av umotiverte medelever som stadig forstyrrer og legger hindringer i veien for undervisningen, og av lærere som lar det skje. 13- åringen har moden evne til individuelt ansvar og oppviser samtidig et samfunnsperspektiv som både skolen og politikerne fullstendig mangler: «Jeg er bekymret både for kvaliteten på min egen utdannelse og for fremtiden til hele min generasjon». Nødropet burde for lengst høylydt ha kommet fra skolefolket selv, lærerne som er nedvurdert og undertrykket i et håpløst prestisjeprosjekt: enhetsskolen, slik den «styres» av løpende og stadig skiftende «reformpedagogikk» uten annen idé-forankring enn den som tjener politisk-ideologiske siktemål, en oppbevaringsanstalt der gjennomløpet er viktigere enn kunnskapsgevinsten. Nødropet burde for lengst ha kommet fra foreldre og foresatte, de som tidlig motiverer sine barn for deltakelse i kunnskapssamfunnet ved å gi dem ferdigheter i grunnleggende folkeskikk, en bevissthet om at samfunnet de skal delta i er medmennesker, en vev av ansvar, hensyn, respekt, toleranse. I ideell forstand: at all kunnskap søker mot den selvforståelse som er forutsetningen for å forstå andre mennesker og deres grunnleggende behov eller «rettigheter», for å bruke et uttrykk som i dag er blitt en skoledemokratisk klisjé. Selvforståelsen beror som trettenåringen selv uttrykker det på bevisstheten om egenviljen og dens muligheter: «Vår generasjon har alltid fått høre at vi kan få til alt vi vil, men det virker som mange foreldre har glemt å fortelle sine barn at det krever innsats og egen viljestyrke». Kunnskapen som 13-åringen har «rettighet» på, men ikke får, er den som skal sikre friheten og freden for hans/hennes generasjon: ydmykheten for det uendelige mangfold et menneske gjennom et kort liv bare får se og erfare en forsvinnende brøkdel av, men som det likevel må kunne orientere seg i for å finne en plass i og mening med - tilværelsen. Det er skremmende at 13- åringens nødrop ikke når ut til «omverdenen». Intet svar, ikke engang i form av en mening det er verd å gi offentlig uttrykk for. «Saken» fortjener ingen debatt. Ingen verken fra media, skolen, fra foreldre eller fra politikere har turt å gå inn i dette eksistensielle spørsmål med et forsøk på å formulere problemstillinger, kartlegge årsaker eller å vise noen handlingsveier ut av det tåkelandskap skolen befinner seg i. Ja, 13- åringen har grunn til å engstes for sin generasjons fremtid.. I Aftenposten samme dag tordner barneombud Reidar Hjermann mot måten barn blir behandlet på i Norge. Han beskriver det som svik på grunnleggende nivå. Bjørn Engh

Torsdag 17. april 2008 17 n MIN MENING Innlegg fra leserne. Lokale, korte innlegg prioriteres. Maks. 1500 tegn. Vi forbeholder oss retten til å kutte lange innlegg. Skriv under med fullt navn og adresse. n SEND INN SLIK E-post: debatt@glomdalen.no SMS: GLMM «din mening» til 2005 (kr 3.-) Faks: 62 88 25 70 Post: Glåmdalen, Min mening, Postboks 757, 2204 Kongsvinger. n PFU Vær Varsom-plakatens regler gjelder i alle Glåmdalens publikasjoner. Les hele plakaten på presse.no. Ta kontakt med sjefredaktør Rolf Nordberg (959 97660) hvis du mener deg rammet av urettmessig omtale. PFU er et uavhengig klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund, og behandler klager på pressen i presseetiske spørsmål. Klager sendes: Pressens Faglige Utvalg, postboks 46 - Sentrum, 0101 Oslo. n VANUNU n FOR EGEN REGNING bind, glass, avis, PAPPA! Samme avis side 6, flere skrivefeil under bildeteksten øverst på siden. Jeg er så lei dette slurvet! Mange reportasjer er så klønete skrevet at man skulle tro skribentene ikke hadde vanlig grunnskole en gang. Hva feiler det de ansvarlige i avisa? Pipp Vi må få rett til å styre eget liv! BPA: Nå har Stortinget mulighet til å ta et stort skritt i riktig retning. I løpet av kort tid vil det forhåpentligvis vedtas en lovendring som gir alle frie borgere i dette landet rett til å bo der de ønsker, delta i arbeidsliv og fritidsaktiviteter, engasjere seg i foreningsliv og politikk, gå på kino hvis man vil, invitere gjester eller dra på hytta kort sagt leve et fritt og godt liv! Du trodde kanskje at det er slik allerede og at dette er en selvfølge for alle? Vi som av ulike årsaker har behov for personlig assistanse vet at det ikke stemmer. For oss avhenger friheten vår av at vi får muligheten til å lede vår egen assistanseordning. Siden Borgerstyrt Personlig Assistanse (BPA) ble en mulighet i 2000 har vi kunnet dekke hverdagslivets små og store assistansebehov forutsatt at vi får lov av hjemkommunen vår. Retten til å bestemme om assistansen skal være selvstyrt BPA og hvordan det skal organiseres har imidlertid frem til nå vært styrt av kommunen, budsjettkabaler, kommunegrenser og av den enkelte saksbehandlers skjønn. Kort sagt: Ulikheter og forskjellsbehandling. Funksjonshemmede SMS: Til VS: Å jeg har vært LO-organisert jeg, men så skjønner du, en vakker dag tok jeg fornuften til fange og meldte meg ut av denne udemokratiske, usolidariske pampeveldeorganisasjonen. Man har vel andre ting å bruke penger på enn å fø pampa. Det er helt utrolig at den rødgrønne regjeringen mener LO-organiserte har større som ønsket selvstyrt BPA, kunne ende opp med kommunestyrt hjemmesykepleie pluss hjemmehjelp pluss støttekontakt. Resultatet ble et liv med uendelig mange å forholde seg til, og et liv der man var lenket til sitt eget hjem (du får ikke med deg hjemmehjelpen på kino). Dette kan ikke velferdsstaten Norge være bekjent av. I høst var lovforslaget om rettighetsfesting av BPA ute på høring og 70% av svarene støttet en rettighetsfesting. Ved å vedta en rettighetsfesting av BPA sikrer Stortinget at intensjonen med ordningen som et verktøy for frihet og deltakelse kommer tydeligere fram. Det sikrer at prinsipper om likeverd og menneskerettigheter blir mer enn fine festtaler. Det skaper trygghet, stabilitet og positiv ressursutnyttelse. Vi er mange som ser fram til å kunne bidra i samfunns- og verdiskapningen med en rettighet i ryggen. For oss som venter utgjør det all verdens forskjell og vi gleder oss! Tone Walmann Å miste et barn TAKLE SORGEN: Hei til foreldre på Vormsund. Å miste et barn er det verste marerittet et menneske kan ha, og tilfellene er forskjellige og mange. rettigheter til pensjonsfondet enn det uorganiserte har. Som alle må betale inn på over skatteseddelen hver måned hele året, uansett organisasjonstilhørighet. Nei meld dere ut fortest mulig fra denne urettferdige organisasjon, og legg nå denne kommunismen død en gang for alle. S. S. Innsenderen har også mistet barnet sitt og sender her noen tanker til Dorte Grenaker og Per Otto Sundby. Jeg mistet selv min datter i en ulykke i 2003, da hun var 7 år. Selvfølgelig er det et mareritt å miste et barn som har vært i mors liv i 9 måneder, jeg hadde blitt ordentlig kjent med mitt barn. Vi var riktignok på Rikshospitalet, så følelser og medfølelse har også ansatte i helsesektoren! Det var blandede tårer på avdelingen. Man kan spørre og fortvile om den sovende nattvakten nektet å møte opp i et slikt tilfelle. Trodde nattvakten holdt til på sykehuset... Så kjære alle foreldre som har gjennomgått sitt verste mareritt, vi må prøve å takle sorgen og å leve med det, selv om det er veldig tungt og vanskelig. Savnet vil alltid være med oss. Fraflyttet odøling Treffer skiven med god margin mbud skyter skivebom. «O Det er umulig å måle verdien av arbeid». Slik kritiseres LDOs uttalelse i likelønnssaken i Harstad kommune i Tor Axelsens «For egen regning» 28. mars. Men ombudet har truffet skiven. Vår konklusjon i likelønnssaken i Harstad kommune er basert på en juridisk behandling av saken i forhold til likestillingslovens bestemmelser. Det er i likestillingsloven vi finner ordlyden «arbeid av lik verdi». Loven forutsetter at man kan måle verdien av arbeid. Da er det underlig at en kommentarartikkel kan fastslå at det er umulig å måle verdien av arbeidet som de forskjellige kommunalt ansatte utfører. Vi har en lov som slår fast at arbeidets verdi skal sammenlignes på tvers av faggrenser og tariffområde. Dette er nedfelt i likelønnsparagrafen i likestillingsloven. Hvis ikke ombudet hadde «gitt seg ut på å måle verdien av det arbeidet som de forskjellige kommunalt ansatte utfører», hadde vi heller ikke gjort jobben vår. I denne saken har to avdelingssykepleiere i Harstad brukt sin rett og klaget inn det de mener er en usaklig og diskriminerende lønnsforskjell til Likestillings- og diskrimineringsombudet. De sammenligner sitt arbeid og lønn med fire avdelingsingeniører i samme kommune. Til tross for at sykepleierne har minst like lang utdanning, ansvar for flere ansatte og neppe mindre belastende arbeid, som likelønnsparagrafen legger til grunn for sammenligning av ulike yrkers verdi, tjener ingeniørene betydelig mer. Hvorfor er det slik at når det er mangel på sykepleiere i så å si alle landets kommuner får dette bare i liten grad konsekvenser for lønna til denne gruppen? Mens det er kronargumentet i lønnsforhandlingene for mannsdominerte yrker som ingeniører. Jo, det skyldes særlig de strukturelle forhold som at offentlig sektor nærmest har hatt monopol på å benytte denne arbeidskraften. Det finnes ikke et vesentlig privat marked Grunnlagt 1885 som presser sykepleierlønningene opp. Markedet virker dermed ikke. Markedet er i det hele tatt ikke løsningen på absolutt alle forhold. Derfor finnes likestillingsloven. Den skal sikre lik lønn for likt arbeid. I tillegg til å sikre at en kvinnelig ansatt skal ha samme lønn som en mannlig ansatt, når de gjør samme jobb, har loven også bestemmelser om «arbeid av lik verdi». Ombudet har behandlet saken med utgangspunkt i loven. I forarbeidene til loven, gis det videre retningslinjer for hvordan man har tenkt loven skal virke. Vi viser til Ot. prp. nr 77 (2000-2001) s. 61 der departementet påpeker at «likelønnsprinsippet nødvendigvis må sette noen rammer for lønnsdannelsen. Departementet viser til at det er et formål med likestillingsloven å endre tradisjon, strukturer og praksis som innebærer forskjellsbehandling. Det at lønnen er forhandlet fram og eventuelt nedfelt i en tariffavtale, er derfor ikke uten videre avgjørende i relasjon til likelønnsprinsippet». I Axelsens kommentar blir det fremholdt at lønnsforskjellene i norsk arbeidsliv ikke har oppstått fordi de er rettferdige, men fordi de er resultat av tilbud og etterspørsel og forhandlinger. Men hvorfor kritiserer han lover og ombud som skal sikre en større grad av rettferdighet? Det oppleves ikke bare som en skivebom, men som at det jaktes på feil vilt. SJEFREDAKTØR: Rolf Nordberg, rn@glomdalen.no NYHETSRED.: Tom Roger Hæhre, trh@glomdalen.no ASS. NYHETSRED.: Tore Huuse Øwre, tho@glomdalen.no ADM.DIREKTØR: Leif Bangsund, lb@glomdalen.no GJESTESKRIBENT INGEBORG GRIMSMO Fungerende likestillings- og diskrimineringsombud «Vi har en lov som slår fast at arbeidets verdi skal sammenlignes på tvers av faggrenser og tariffområde.»

18 Torsdag 17. april 2008 NHO-topp i Gyldenborg «Den økonomiske situasjonen» blir temaet når NHOs sjeføkonom Tor Steig holder foredrag i Gyldenborg neste uke. Det er industrisammenslutningen 7sterke som onsdag 23. april inviterer til foredrag om økonomiske trender i inn- og utland. Tor Steig er kjent som en svært engasjerende foredragsholder, sier Werner Melby i Kongsvinger kunnskapspark. ocker opp 1. mai «1. MAI-HUSET»: Per Johnny Voldseth (til høyre) satser på «Huset» til 1. mai. Foran ellers: Kjetil Foseid og Roy Daniel Eriksen i husstyret. Bak: Elin Stømner (Yoko Röd), Stein Erik Svendheim (Bravo Jaguar), Christina Ommestad, Siri Bredesen og Maria Skoglund (Yoko Röd). FOTO: BÅRD ENGH Trekkspill og allsang dominerer gjerne 1. mai på grendehusene. I Kongsvinger satser arrangørene i stedet på byens egen rockefabrikk «Huset». n BYBILDET BÅRD ENGH be@glomdalen.no 62 88 25 67 Tre grupper fra Huset-miljøet vil få en time til disposisjon under arrangementet i rådhusets festsal. Det er trioen «Bravo Jaguar», jentebandet (pluss en mann) «Yoko Röd» og den velkjente duoen Thomas Mårud/Levi Henriksen. Mangfoldet! sier LO-leder Per Johnny Voldseth om ideen ALT NYTT: I dag åpner Gatekjøkkenet ved Shell i Østre Solørveg etter en total ombygging. Vegger, golv og all innredning er ny. Alle krav som myndighetene stiller til lokalene ved en slik drift er innfridd, og plassen er bedre utnyttet. I går var den store vaskedagen før nyåpningen. Nærmest avdelingsleder Edisa Mahmuljin, og i bakgrunnen Nina Sandnes. FOTO: JENS HAUGEN med å la «Huset» få rocke opp 1. mai-arrangementet. Det er viktig å få fram gode lokale ting. Det snakkes mye om å bruke sentrale folk 1. mai, men vi har et litt annet fokus. De skal få en time som de skal få styre selv, sier Voldseth. Rockehus i 27 år 27 år er gått siden «Huset» nærmest ble okkupert og tatt i bruk som øvingslokale for rockeband. Kjetil Foseid i husstyret mener at «Huset» har betydd mye for mange slags kulturytringer. Uten «Huset» hadde det ikke «Huset» er den eneste kommunalt eide bygningen der røykeloven gis fullstendig blaffen i. Mens offentlige bygninger, kafeer og puber er blitt røykfrie, er lufta gjennomsyret av røyk både i øvingsrommene og i felleslokalene på «Huset», der ungdom utfolder seg i fritidsaktiviteter. Husstyret har ikke sett noen grunn til å etterleve de krav som i gjelder i 2008. Det er ingen som har klaget på det, og hvis noen er plaget av det, så tar vi hensyn, sier Kjetil Foseid, Stein Erik Svendheim og Roy Daniel Eriksen i husstyret, som blir overrasket når Glåmdalen spør om hvorfor røykeloven ikke følges i den kommunalt eide bygningen «Huset». De innrømmer at det ikke er noen planer om å endre praksis. blitt så mye av revyer og musikaler her i byen heller. Det glemmer mange som ser på oss som litt skumle som driver med utilgjengelig musikk. Vi har for eksempel musikere i dag som er proffe innenfor smale sjangre, som metallsjangeren, som har sitt utspring herfra, sier Foseid. Han ble selv vokalist i Vazelina Bilopphøggers, men er også aktiv i musikkprosjekter på «Huset». 1. mai og rock n roll hører i grunnen sammen. Rocken er arbeiderklassens uttrykksform, mener Foseid. Framtida til bygningen er fortsatt usikker, avhengig av hva kommunen gjør med tomta. De vel 25 brukerne mener kommunen bør komme med et alternativ dersom «Huset» rives. Jazztoner På 1. mai-arrangementet i Kongsvinger vil også jazztrioen «Fly and Let Fly» underholde. Tale Hendnes er vokalist, og er utdannet på Liverpool Art of Performance. Hennes far, Paul Inge Tønseth, spiller piano og Eirik Dørsdal er trompetist. Astmatikere ingen adgang Boligområde i Lia Allerede i 2004 laget Arkitektlaget planforslag for nytt boligfelt for fire boliger i Rykklivegen ovenfor Utsiktsvegen øverst i Lia på vegne av Oddvar Digerud. Etter diverse innsigelser, blant annet fra Vegvesenet som har ført til at det skal Men det ekskluderer vel ungdommer som sliter med luftveisproblemer fra å bruke «Huset»? Ja, det gjør jo det, innrømmer de tre i husstyret, som ikke vil følge norsk lov. lages ny atkomstvei, skal kommunestyret sluttbehandle forslag til reguleringsplan i kveld. De fire tomtene som ligger på areal som er omregulert fra landbruksformål vil i snitt være på 1418 kvadratmeter.

Torsdag 17. april 2008 19 Spiller reporter i ny film n LOS ANGELES Colin Farrell skal innta rollen som fotoreporter i Bosnia-krigen i sin neste film. Den irske skuespilleren skal spille i filmen «Triage», som er en nyinnspilling av «No Man s Land» som i 2002 høstet en Oscar for beste utenlandske film, skriver bransjebladet Variety. Ifølge bladet kommer Farrells karakter i filmen tilbake fra et farlig oppdrag, der hans kollega og beste venn har forsvunnet. Filmingen skal starte denne måneden i Irland og Spania, og regien er ved bosniske Danis Tanovic, som også regisserte originalversjonen av filmen. (ANB-NTB) Vassendgutane på farten Vi fikk et gjennombrudd med «Ungkar med dobbeltseng», og tre år etter forrige plate har tydeligvis skapt et sug hos folk. 32.000 solgte plater på ei uke og rett inn på VG-lista, tyder på det, sier Arthur Johan Bjørdal, sanger og låtskriver i Vassendgutane. n KONGSVINGER REIDAR VENBERGET red@glomdalen.no 62 88 25 00 Han og Sindre Aam, den andre sangeren og låtskriveren i countrybandet fra Ørsta, er innom Kongsvinger for å presentere og prate om «XO» som det nye albumet heter. Med 13 nyskrevne låter, med tekster på egen dialekt. «Båtfolk» er satt på NRKs spilleliste, og blir mye å høre i radio. Bjørdal er forsiktig med å peke ut noen arvtager til «Ungkar med dobbeltseng» som lokomotiv. Han tror flere av de nye låtene kan slå an hos folk. Må ha ro Vassendgutane har sine mest trofaste tilhengere på Vestlandet, hele kysten ned til Kristiansand, og i Telemark. Minst oppslutning i Oslo og kysten sørover. Østlandet er noe blandet, forstår vi. Jeg må ha ro rundt meg når jeg skriver nye melodier og tekster, ellers blir det ikke noe av. Kan ikke spille for kjerringa først, da blir det ikke noe, sier Bjørdal. Vassendgutane startet i 1996 og gir nå ut sin fjerde CD, og har solgt nær 140.000. De har i overkant av 80 spilleoppdrag i året, på festivaler, messer og haller, men tar like gjerne oppdrag i en pub, men da kan det bli noe trangt med sju mann og utstyr. Nå får vi ei travel tid, rekker ikke noe annet enn å spille, skal til mange country- og dansefestivaler LANSERING: Vassengutane Sindre Aam og Arthur J. Bjørdal flankerer Ruben Nysether som møtte musikerne i Kongsvinger. Han lager to musikkprogram for nærradioen. FOTO: REIDAR VENBERGET i sommer. Vi tar ett år av gangen, sier Bjørdal. Høyballene røk Vassendgutane har spilt på Kirkenær og i Søre Osen, og dit skal de igjen i sommer. Vi begynte i samfunnshuset hjemme i Åmdalen, med høyballer som scene. Med mye folk og trøkk gikk høyballene i oppløsning, da ble det skikkelig western, forteller Bjørdal. Vassendgutane består av fire mann fra Ørsta, to fra Romsdal og en bergenser. Vassendgutane med ny plate CD Vassendgutane XO Bare Bra Musikk Vassendgutane lager og spiller musikk som på folkemunne er blitt kalt «fest-country». God melodiøs og fengende musikk og gode tekster på egen dialekt. Nå er det sju mann sterke Ørstabandet klar med sitt fjerde album, med 13 egne, nyskrevne låter. Sindre Aam og Arthur J. Bjørdal er låtskrivere og vokalister. I tekstene sine skildrer de livet i bygdene, og det kan som mange har erfart, være en prøvelse. Vassendgutane får fram humoren, til frisk og fengende musikk. I «Sju kara» forteller de om seg selv. «Silikon i tatti» vil nok bli en favoritt for mange, likeså «Onkel Ruth», men framføringen blir for rotet. Best er «Båtfolk», «Oksi er lause» og rolige «Trandal». Hør også countrylåta «Skjeta onderbrok». Det blir mye underbuksehumor, og den kan være vanskelig å balansere. Vassendgutane har delvis klart kunststykket. REIDAR VENBERGET n KONGSVINGER Festningen får sitt eget brød Snart bakes det første Festningsbrødet. Kongsvinger festnings venner har søkt om patentbeskyttelse av navnet, og folk flest kan prøvesmake i slutten av august. KARI GJERSTADBERGET kg@glomdalen.no 62 88 25 81 20. mai steikes det første testbrødet. Det finnes jo så mange brød Birkebeinerbrød, Sportsbrød, og en rekke andre. Festningsbrødet er en fin måte å profilere festningen, distriktet og ikke minst mattradisjoner, sier idémaker Helge Thomassen, leder i Kongsvinger festnings venner. Samarbeider Det er Evensens Bakeri & Conditori som utvikler oppskriften og baker brødet, men flere aktører er med i prosjektet. Brødet skal selvfølgelig få en forankring utover festningen, og både Max Ivan Lindkjølen, Skaslien Gjestgiveri, Opaker gård og Vinger hotell er med i referansegruppa for Festningsbrødet, om vi kan si det slik. Dette er steder som satser på lokal mat, og dermed er naturlige samarbeidspartnere. Økologisk Brødet skal selvsagt være økologisk, og selv om oppskriften ikke er ferdig utformet, og en ikke vil røpe alle bakerhemmeligheter, er tanken at det blir et saftig brød med kryddersmak ryllik er en passende ingrediens, den hadde nemlig betegnelsen soldaturten, fordi den hadde legende effekt. En egen brødpose må sjølsagt til, og grafiker Ivar Nordhagen er satt på jobben med å designe den rette innpakningen til Festningsbrødet.

20 UNDERHOLDNING Torsdag 17. april 2008 n ROMAN En adelsmanns bedrifter 47 Nå ville han sette Myrengjenta mot veggen og få et greit svar. Det var visst ikke for tidlig. Stien svingte en tur ned til den sakte rennende elva før den gikk fram til Myrengen, og her vokste det tett med grønt bladrikt seljekratt. Utenfor var det en stille høl med fin lys sandbotn. Jens hørte det plasket ute i hølen og han skimte noen hvitt mellom det tette seljekrattet. - Var det en and som plasket der ute tro -? Han stoppet opp og listet seg stille mellom krattet og kikket fram. - Å, du fredens apostel! Når en talte om sola så skinte den. Og her skinte den i all sin prakt. - Myreng-jenta sto på sandbredden og tok lørdagsvask. - Hm. Hvordan gjorde en adelsmann det i slike tilfelle? - Sjølsagt trakk han seg diskret tilbake og prøvde å tenke på andre ting. Han var da ikke noen grobian heller. Men likevel følte han en bannsatt trang til å kikke en gang til. Men da var uhellet ute etter Jens von Bustenskjold igjen. Han holdt på å snuble i noe og måtte hogge tak i en older for ikke å falle. Olderen var morken og den gikk overende med et brak. Skjebnen var støtt så ekkel til å gjøre det kronglet for ham. - Myrengjenta kvakk til med et skrik og fikk øye på Jens som sto inni krattet og kavet. Og sinnet stakk visst i henne, for hun ble helt blodrød i ansiktet og fnøs i nesa som en stridshest. I fykende fei smettet hun på seg kjolen igjen og plukket full neven med småstein. - Står du der og lurer, ditt gamle kadaver, ropte hun og kastet en stein etter ham. Den traff ham på leggbeinet så han hoppet rett opp i været og gaulet. Han ble styggelig sint han og. Det er ingen ting en mann blir så sint for som når han får et kakk på kvasseste leggbeinet og blir kalt et gammelt kadaver. Det går på æren løs det. Jens ruslet fram fra skjulestedet sitt og fektet med knyttneven bort under nesa på henne. - Hå er det du understår deg til å gjøre, freste han. - Je understår meg til å holde slike gamle hannkatter fra livet, - sa hun og hev en ny stein. Den traff ham midt på blanke barberknuten, så han måtte svelge fire ganger på rad før han fikk pusten igjen. Jens von Bustenskjold glemte seg. Han glemte at han var født og båren adelsmann og at blått blod forplikter. Han gjøv på henne og ville gi henne litt korporlig refselse for hennes uforskammethet. Han oppførte seg for første gang som en stor pøbel. n BUSTENSKJOLD Navarhaugbonden gikk et par skritt nærmere. - Je tilspør for annen gang: Hå har du fått det flesket fra? sa han høytidelig. Nå ville han til bunns i saken. - Tja, kanskje det er kommet fra Navarhaugstabburet likevel, svarte Plassbakk-kallen ertende og ville ikke avlegge noe regnskap for den tosken Tore n. - Du veit ho Sørine hugser nok sine, la han til med et lystig grin. n KNØTTENE n ZITS n PONDUS n LØSNINGER Den siste replikken ble for sterk for Tore. Han fôr inn på Plassbakk-kallen og ga ham et drabelig spark bak. - Med helsing fra Navarhaugbonden, sa han. Men Plassbakk-kallen var ikke uslere enn at han kvittet med det samme. - Like ditto fra Hallstein Rasmussen, sa han og ga Tore en steinhard knyttneve rett i hølamotet. Her skulle bli øye for øye og tann for tann, som skrevet sto. n SUDOKU n QUIZ n KRYSSORD 1) 1946. 2) Bergensbanen. 3) Trusen. 4) 1991. 5) Reisen til månen. 6) Josef Terboven. 7) 1979. 8) Adolf Hitler. 9) USA. 10) Jurij Gagarin. 88 P O S T E B R E N T E O S A U E R M I S S I L I S N E R S M I G R E A P I S I R S A L S B E T E N K T