orges Offisielle Statistikk rekke IX (Statistique Officielle de la orvège série VIII) Rekke VIR Trykt 1931: 142 Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 1928 (Rapport sur l'état sanitaire et médical) 143 orges sparebanker 1929 (Caisses d'épargne) 144 Civil rettspleie 1928 og 1929 (Justice civile) 145 Jordbruksteltingen 2 juni 1929 Annet hefte Arealet og dets anvendelse m v (Recensement de 2 juin 1929 La superficie et son emploi etc) 146 orges jernbaner 1929-3 (Chemins de ler norvégiens) 147 Lønninger 193 (Gages et salaires) 148 orges skibsfart 1929 (avigation) 149 orges kommunale finanser 1928-29 (Finances des mmunes) 15 Det civile veterinærvesen 1929 (Service vétérinaire civil) 151 Den orske Statskasses finanser 1913/14-1931/32 (Finances de l'état) 152 Meieribruket i orge 1929 (L'industrie laitière de la orvège en 1929) 153 Sjømannstrygden 1928 Fiskertrygden 1928 (Assurances de l'état ntre les accidents des marins Assurances de l'étal ntre les accidents des marins pécheurs) 154 Industriarbeidertrygden Ulykkestrygden 1928 (Assurances de l'état ntre les accidents du travail) 155 orges bergverksdrift 193 (Mines el usines) 156 Private aktiebanker 193 (Banques privées par actions) 157 Stortingsvalget 193 (Élections en 193 pour le Storting) 158 Arbeidslønnen i jordbruket Driftsåret 193-31 (Salaires des ouvriers agriles 193-31) 159 orges postvesen 193 (Statistique postale) 16 orges telegrafvesen 1929-193 (Télégraphes et téléphones de l'étal) 161 orges industri 1928 og 1929 (Statistique industrielle de la orvège) 162 Sinnssykeasylenes virksomhet 1929 (Hospices d'aliénés) 163 Skolevesenets tilstand 1928-1929 (Instruction publique) 164 Tariffavtaler og arbeidskonflikter 193 (Conventions llectives et nflits du travail en 193) 165 Arbeidsledighetstellingen 15 januar 1931 ved de Offentlige Arbeidskontore (Resensement des chômeurs 15 janvier 1931 par les Offices publics de Placement) 166 Landbruksareal og husdyrhold 1931 Representativ telling (Superficies agriles et élevage du bétail de l'année 1931 (Recensement représentatif) 167 orges fiskerier 1929 (Grandes pêches maritimes) 168 De spedalske i orge 1926-193 (Rapport sur les lépreux en orvège pour les années 1926-193) 169 Syketrygden 193 (Assurance-maladie de l'état) 17 orges sparebanker 193 (Caisses d'épargne) 171 Jordbrukstellingen 2 juni 1929 Tredje hefte Brukenes antall og størrelse m v (Recensement du 2 fain 1929 Propriétés foncières rurales nombre et grandeur etc) 172 orges handel 193 (Commerce) 173 Forsikringsselskaper 193 (Sociétés d'assurances)
ORGES OFFISIELLE STATISTIKK IX 8 SJØMASTRYGDE 193 ULYKKESTRYGD FOR SJOME (Assurances de l' Etat ntre les accidents des marins) FISKERTRYGDE 193 ULYKKESTRYGD FOR FISKERE M V (Assurances de l'état ntre les accidents des marins pecheurs etc) Utgitt av RIKSTRYGDEVERKET L'administration Royale des assurances sociales OSLO I KOMMISJO HOS H ASCHEHOUG & 1933
Sjømannstrygden for året 193 Ulykkestrygd for sjomenn Innhold Side Innledning 3 Statistikk over antall fartøjer og trygdede etc ordnet efter fartøienes fart og art (193) 12 Statistikk over antall fartøjer og trygdede etc ordnet efter fartaienes fart (1913-193) 14 Statistikk over antall fartøier og trygdede etc ordnet efter fartoienes art (1913-193) 19 Belastningens fordeling 23 Godkjente ulykker og disses følger 24 Belastning og godkjente ulykker ordnet efter mannskapenes nasjonalitet 28 Opgave over rentebevegelsen 3 Opgave over erstatningsberettigede efterlatte 31 Dodsårsak antall døde og belastning 32 Oversikt over premiereservenes gang 34
Innledning Herved fremkommer statistikk over virksomheten av den ved lov av 18/8 1911 oprettede «Ulykkestrygd for sjømenn» Loven trådte i kraft 1/1 1913 ærværende publikasjon gjelder året 193 Tidligere er utgitt statistikk for sjømannstrygden: For årene 1913-17 se orges Offisielle Statistikk rekke VI n 169 For året 1918 1919 192 1921 1922 1923 se orges Offisielle Statistikk rekke VII n 11 37 75 115 157 191 For året 1924 1925 1926 1927 1928 1929 se orges Offisielle Statistikk rekke VIII n 23 6 91 122 153 183 Omnidet for nærværende statistikk er avgrenset ved lov av 18 august 1911 om ulykkestrygd for sjomenn med senere endrings- og tilleggslover av 3 juli 1915 15 juni 1917 19 juli 1918 16 februar 1923 17 juli 1925 og 4 juli 1927 Efter gjeldende lov trygdes bemanningen på norske fartoier som anvendes i utenriks eller innenriks fart herunder innbefattet fart på innsjøer og elver forsåvidt vedkommende farteder har en bruttodrektighet av 5 registertonns eller derover eller fartøjet vesentlig går i passasjerfart Ved bemanning skal forstås personer som av reder eller skibsfører er antatt til tjeneste ombord uansett om de hører til det egentlige skibsmannskap eller ikke når de nyter de samme rettigheter som dette; jf sjømannslovens 7 Til bemanning efter denne lov henregnes også personer som for egen regning driver restaurant ombord og det av dem antatte tjenerpersonale samt radiotelegrafister uansett om de ansettes eller lønnes eller stasjonen eies av vedkommende skibsreder eller ikke Som deres arbeidsgiver efter denne lov betraktes vedkommende skibsrede Videre trygdes efter denne lov arbeidere og tjenestemenn som er engasjert til fangstekspedisjoner i arktiske og antarktiske områder eller til arbeide på faste hvalfangststasjoner utenfor riket Alle bestemmelser som i nærværende lov angår fartøier deres redere og bemanning gjelder på tilsvarende måte de her nevnte bedrifter og deres innehavere arbeidere og tjenestemenn
4 Enn videre trygdes til sjøvebningen utskrevne mannskaper med befal som i fredstid avtjener sin verneplikt Trygden gjelder også fartøiets fører selv om han eier fartøjet helt eller delvis Undtatt fra trygden er bemanningen på lektere (avriggede fartøjer uten egne fremdriftsmidler) Trygdens formål er erstatning efter lovens nevnte regler for legemsbeskadigelse eller død som følge av ulykke samt i anledning av klimatsykdommer og epidemiske sykdommer (herunder også skjørbuk og ben-ben) Enhver ulykke under tjenestetiden erstattes hvad enten den inntreffer under arbeide for skibet eller ikke Begrepet bedriftsulykke får således i sjømannstrygden ingen anvendelse For trygdede personer som er død under fangstekspedisjoner med overvintring i de arktiske farvann inntrer retten til erstatning uten hensyn til dødsårsak Trygden omfatter ennvidere utgiftene ved hjemsendelse på grunn av ulykkestilfelle eller sykdom som ovennevnt forsåvidt disse utgifter efter sjømannslovens 28 jf 7 påhviler rederiet eller vilde ha påhvilt dette såfremt den skadede (syke) efter nevnte lov hadde tilhørt skibsmannskapet Er en efter denne lov trygdet person for det ulykkestilfelle som rammer ham tillike trygdet i henhold til lov om ulykkestrygd for fiskere ydes erstatning overensstemmende med reglene i den for den erstatningsberettigede i det enkelte tilfelle gunstigste lov Om de erstatninger Rikstrygdeverket har å utrede inneholder lovens 4 5 og 6 folgende: 1 Under sykebehandling her i landet: a I tilfelle av legemsbeskadigelse fra skadens inntreff eller fra det i 4 6 nevnte tidspunkt: fri sykebehandling så lenge sådan er påkrevd samt sykepenger beregnet efter 6 pct av den skadedes arbeidsfortjeneste fastsatt overensstemmende med lovens 9 (full skadebot) eller forsåvidt arbeidsevnen kun er delvis tapt en tilsvarende brokdel av full skadebot Istedenfor disse ydelser er Rikstrygdeverket berettiget til å skaffe den skadede kur og pleie på sykehus og familien understøttelse overensstemmende med reglene i 6 b I tilfelle av sådan sykdom som nevnt i 3: kur og pleie på sykehus så lenge sådan er påkrevd og herunder understøttelse til familien overensstemmende med reglene i 6 2 Foregår sykebehandlingen i utlandet ydes i tilfelle av legemsbeskadigelse eller sådan sykdom som nevnt i 3 kur og pleie på sykehus så
5 lenge sådan er påkrevd og herunder understøttelse til familien overensstemmende med reglene i 6 Vender den skadede (syke) hjem fra utlandet uten at sykebehandlingen der er avsluttet ydes der erstatning efter reglene i lit a og b 3 Tilkjennes skadede sykepenger eller familien understøttelse i henhold til punkt 1 og 2 for nogen del av det tidsrum for hvilket den skadede (syke) efter sjømannslovens 4 og 32 oppebærer hyre efter avskjedigelsen skal disse sykepenger eller understøttelser utbetales rederen 4 Inngår den skadede (syke) under syketrygden yder vedkommende sykekasse understøttelser overensstemmende med reglene i lov om syketrygd i inntil henholdsvis 26 uker og 39 uker efterat skaden (sykdommen) inntraff; jf loven om syketrygd 19 Såsnart sykebehandlingen her i landet er avsluttet eller skadede efter endt sykebehandling i utlandet vender hjem og fremstiller sig for Rikstrygdeverket til lægeundersøkelse: Yder denne i tilfelle av legemsbeskadigelse forsåvidt skaden har medført mén som forårsaker fullstendig tap av erhvervsevnen en invaliderente som beregnes med 6 pct av den skadedes arbeidsfortjeneste (fullrente) eller forsåvidt erhvervsevnen bare delvis er tapt en tilsvarende brøkdel av fullrenten Delvis erhvervsudyktighet medfører dog ingen rett til erstatning forsåvidt denne ikke vilde nå op til minst 5 pct av den skadedes arbeidsfortjeneste Utgjør invaliderenten når den endelig er fastsatt (jf 2) under 12 pct av arbeidsfortjenesten skal Rikstrygdeverket en gang for alle utbetale den med en sum som svarer til 3 års rente I henhold til loven om sjomannstrygd skal der fra 1 januar 1926 foruten livrenter til invalider og utgiftene ved sykehusbehandling i inn- og utland på grunn av ulykker også betales sykehusbehandling pd grunn av epidemiske og klimatiske sykdommer (derunder skjørbuk og heri-heri) samt lægebehandling og sykepenger på grunn av ulykker når behandlingen foregår her i landet og skadede ikke er medlem av en trygdekasse i hvilket tilfelle ydelsesplikten først inntrer efter utløpet av den 26de respektive 39te uke Bestemmelsene om erstatninger til den forulykkedes eller en av nogen i lovens ) 3 nevnt sykdom avdød persons efterlatte finnes i lovens 6 som lyder således: Har ulykken medført døden eller er denne inntrådt som en direkte og umiddelbar folge av sådan sykdom som nevnt i 3 (altså ikke som følge av eftersykdommer efter sådan sykdom) skal Rikstrygdeverket
6 foruten den skadeserstatning der måtte være ydet efter 4 og 5 ennvidere utrede: 1 Begravelsesomkostninger med inntil k 75 eller om begravelsen finner sted i utlandet med inntil k 15 2 Fra dødsdagen livrente til avdødes efterlatte utgjørende: a For gjenlevende enke inntil hennes død eller nytt ekteskap 2 pct samt for hvert efterlatt barn inntil dets fylte 15de år 15 pct eller dersom det har mistet eller senere mister sin mor 2 pct av den avdødes arbeidsfortjeneste (jf 9) Er ekteskapet inngått efter ulykkens (sykdommens) inntreden har hverken ektefelle eller barn avlet efter dette tidspunkt krav på nogen erstatning Det samme gjelder ektefelle som da ulykken (sykdommen) inntrådte levet skilt fra den avdøde uten underhold av denne eller rettskrav på sådant Barn av foreldre som ikke har inngått ekteskap med hinannen har når det er avlet før ulykkens (sykdommens) inntreden samme rett som ektebarn Ektefelles og barns livrenter må ikke tilsammen overstige 5 pct av arbeidsfortjenesten; fremkommer der efter ovenstående beregning et højere beløp blir de forskjellige erstatningsberettigedes tilkommende forholdsvis å avkorte dog således at enken alltid tilkommer 2 pct av arbeidsfortjenesten b For avdødes slektning eller slektninger i rett opstigende linje hvis vesentlige forsorger han var for tiden inntil deres død eller inntil deres trang ophører 2 pct av den avdødes arbeidsfortjeneste Dette beløp fordeles likelig mellem de berettigede dog således at foreldre alltid utelukker besteforeldre Hvis avdøde efterlater sig ektefelle eller barn eller begge deler har dog slektninger i rett opstigende linje i det højeste krav på en erstatning svarende til forskjellen mellem 5 pct av den avdødes arbeidsfortjeneste og det beløp som tilkommer ektefelle og barn Man undlater ikke å gjøre opmerksom på at bestemmelsen i endringsloven av 1915 om «hel eller delvis forsorger» ved loven av 1925 er forandret til «vesentlig forsørger» I tilfelle av nytt ekteskap utbetales til enken det tredobbelte av livrentens årlige beløp som restgodtgjørelse Ifølge lov av 17 juli 1925 inngår fra 1 april 1923 et tillegg på 25 % i invaliderenter fra og med 3 % (5 % invaliditet) og i renter til alle efterlatte forsåvidt renten hitrorte fra skader for 19 juli 1918 Denne forhoielse ydes ikke «krigsskader» Den hermed forbundne merutgift k 443 213 er medtatt i 1924 i samtlige tabelle
Den arbeidsfortjeneste hvorav erstatningen skal beregnes bestemmes ved satsen i den lønnsklasse hvortil sjømennene efter sin stilling ombord hore Lovens lønnsklasser og lønnssatser er fastsatt således ( 11): Fra 19 17 1918 olste klasse omfattende førere på fartøier av 3 regtonns b eller derover med årslønn k 27 2nen klasse omfattende førere på fartøjer under 3 reg-tonns b iste maskinister med iste klasses certifikat iste styrmenn på fartøier av 3 reg-tonns b eller derover med årslønn k 2 3dje klasse omfattende Iste maskinister med 2nen klasses certifikat iste styrmenn på far-wier under 3 reg-tonns b understyrmenn undermaskinister og stuerter med årslønn k 16 4de klasse omfattende tømmermenn båtsmenn seilmakere maskinassistenter og kokker med årslønn k 14 5te klasse omfattende helbefarne matroser og fyrbotere med årslønn k 12 6te klasse omfattende letmatroser og kullempere med årslønn k 1 7de klasse omfattende det øvrige egentlige skibsmannskap med årslønn k 75 Premier erlegges også for de av bemanningen der som utlendinger kun er delvis trygdet De ydelser som påhviler sjømannstrygden skal dekkes ved årlige premier av fartøienes eiere og da sjømannstrygden likesom den almindelige ulykkestrygd for industriarbeidere i teknisk henseende er bygget på kapitaldekningssystemet må premiene være så store at de ikke blott dekker det enkelte års ydelser 9 : sykepenger sykehusutgifter lægehonorar hjemsendelsesutgifter begravelsesbidrag samt renteutbetalinger innen året men også kapitalverdien (den kontante verdi) av de fremtidige renteutbetalinger som årets ulykker og dødsfall på grunn av epidemisk eller klimatisk sykdom påfører trygden Summen av disse ydelser utgjør årets belastning Hertil kommer inntil videre også administrasjonsutgiftene ved trygden; disse var i 193 ca k 14 og er ikke medtatt i noen av tabellerne Premien skal efter loven såvidt mulig utredes med en halvdel beregnet efter den i lovens 11 fastsatte arbeidsfortjeneste og med en halvdel på fartoienes bruttotonnasje Ved kgl resolusjon av 3 mai 1913 fastsattes premiesatsene for sjømannstrygden til 2 O/ av arbeidsfortjenesten og k 22 p bruttotonn Ved kgl resolusjon av
8 18 oktober 1918 blev premiesatsene p g av lovforandringen av 19/7 1918 fastsatt til 18 O/ arbeidsfortjenesten og k 4 p bruttotonn og gjort gjeldende fra 1/1 1919 Ved kgl resolusjon av 17/1 1919 blev satsene fra 1/1 192 igjen endret til 15% av arbeidsfortjenesten og 1/3 k p bruttotonn Ved kgl resolusjon av 1 oktober 1926 er satsene fra 1 januar 1927 ytterligere nedsatt til 13 O/ arbeidsfortjenesten og k 25 p bruttotonn Fra lovens bestemmelse om at der for utlendinger blandt bemanningen kun ydes fri sykehusbehandling samt begravelsesbidrag uaktet der betales full premie for dem er der under 12 februar 1919 gjort folgende unntagelser idet der er inngått en gjensidig overenskomst mellem Sverige Danmark og orge hvorefter svenske og danske sjømenn der kommer til skade på norske fartøjer sidestilles med norske statsborgere Likeledes er der under 4 mai 1926 ratificert lignende overenskomst med Holland Overenskomstene inneholder blandt annet bestemmelse om «at erstatningerne tilkjendes og fastsettes forøvrig efter de regler som i så henseende til enhver tid er gjeldende i det land hvorfra erstatningen ydes likesom den erstatningsberettigede i alle saker som angår hans trygdemessige rettigheter og plikter skal være underkastet lovgivningen for ulykkestrygden i det land hvorfra han mottar erstatningen» og at «nærværende overenskomst kommer til anvendelse på ulykkestilfeller som inntreffer fra og med dagen efter den dag da overenskomsten underskrives» For ulykker som med nogen sannsynlighet kunde antas å skyldes verdenskrigen har der vært utbetalt særskilte hoiere erstatninger efter lorskjellige kriselove som alle har vært gitt tilbakevirkende kraft fra 1 august 1914 Disse høiere erstatninger Mere invaliderenter og livrenter til efterlatte --- har vært beregnet efter en arbeidsfortjeneste som angitt i lovens 11 tillagt 1 k /or samtlige klasser således altså at årslønnen efter 19/7 1918 for iste klasse er satt til 37 k og for annen klasse til 3 k o s v Tillegget på 1 k gjelder efter overenskomsten av 12/2 1919 ikke danske og svenske sjømenn Dessuten er der ved dødsfall eller hel invaliditet utbetalt en kontanterstatning en gang for alle av 1 k (ved delvis invaliditet en forholdsmessig del herav) likesom der også til efterlatte efter svenske og danske sjømenn der har vært krigsforulykket med norske skibe har vært utbetalt en kontanterstatning av 5 k Utgiftene ved disse krigserstatninger har for kontanterstatningenes vedkommende vært båret dels av «Krigsforsikringen for norske skibe» dels
9 av den norske stat hvortil kommer nogen forholdsvis mindre beløp som har vært refundert av Tyskland og England eller dekket ved særskilt utligning på ikke krigsforsikrede skibe Resten d v s livrenter til efterlatte og invalidrenter samt alle andre skadeutgifter krigsulykker vedkommende skulde efter loven vært belastet Rikstrygdeverket Imidlertid har orges Rederforbund dels for å undgå en forhøjelse av premiesatsene dels for å styrke sjømannstrygdens fremtidige stilling efter overenskomst påtatt sig å dekke disse utgifter ved innbetaling til Rikstrygdeverket av rentenes beregnede kontantverdi Som folge av denne overenskomst blev sjømannstrygdens økonomiske stilling så langt fra svekket under krigen at tvertimot det motsatte har vært tilfelle Den liberale fortolkning av begrepet <krigsulykke» som har vært bragt i anvendelse har nemlig medført at i alle tilfeller hvor der har vært nogen tvil om hvorvidt krigsforlis forelå er tvilen blitt lost i favor av de efterlatte hvorved den normale skipsfart er blitt fri adskillig belastning som den sannsynligvis skulde hatt Derved er de tall som angir den ordinære belastning (eksklusive krigsbelastninger) ganske sikkert blitt lavere enn de vilde være blitt uten krigen Disse kriselove er ved lov av 16 juni 1922 ophevet fra og med 1 januar 1923 Lov av 24 juni 1931 11 bestemmer: Erstatningene for legemsbeskadigelse eller død ved sjørøveroverfall på fartøiet skal beregnes efter sjømannens virkelige hyre såfremt denne er større enn bestemt i 13 for den klasse han horer til og i tillegg til denne erstatning skal der ydes den tilskadekomne en ekstraskadeerstatning på k 1 hvis skaden har medført helt tap av arbeidsevnen eller en tilsvarende brøkdel av ekstraerstatningen om han kun er blitt delvis arbeidsufø Dør sjømannen som følge av overfallet skal inntil 5 pct av ekstraerstatningen utbetales til hans efterlatte efter reglene i 8 (tidligere 6; cf side 6) Denne lov er gitt tilbakevirkende kraft Oslo mai 1933 Per Larssen F Borchgrevink
1 Ad tabellene A B og C Rubrikkene : «Antall fartøjer trygdede og bruttotonns» omfatter de til Rikstrygdeverket anmeldte fartøjer der var i fart den 31/12 i året altså ikke de i året forliste forsvundne oplagte far-baier; heller ikke farteder som er solgt i året men p 31/12 ennu ikke var anmeldt påny eller kommet i fart Angående rubrikkene «arbeidslønn» «premieinntekt» og «belastning» henvises til «innledningen» Rubrikken «godkjente ulykker» omfatter samtlige inntrufne ordinære sjøfartsulykker som er godkjente av Rikstrygdeverket uansett om de har foranlediget nogen utgift for trygden eller ikke Fartoier som på fartsopgaven er opgitt som både uten- og innenriksgående har man behandlet som utenriksgående Fartøjer som er benyttet delvis til fiskeri og delvis til last i kyst- og fjordfart er medtatt under «fiske» i «antall fartøjer trygdede bruttotonns» mens lønningsbeløp og premie er medtatt i sine resp gruppe Under «fiske» er medtatt fartøjer som benyttes til «fiskeri og sælfangst» mens fartøier som er benyttet til «fangst i Sydhavet» er medtatt under «fangst» Ad tabell D Rubrikk i representerer alle utgifter til livrenter (utbetalte og avsatte) Rubrikk 5 4 3 bestemmer hel utløsning av invalidrenter under 12 / 6 omhandler utløsning av enkerenter ved inngåelse av nytt ekteskap 27 anviser adgang til å utbetale inntil 114 av den avsatte premiereserve for derved å hjelpe invaliden til ny levevei Ad tabell E Denne tabell angir følgerne av de på hvert år faldne ulykkestilf elle For erhvervsudyktighetens vedkommende refererer tabellen sig til stillingen sådan som denne viste sig å være ved utgangen av det 2net dr efter skadeciret Disse tall kan således ikke sammenholdes med antallet av rentenydere efter tabell G Ad tabell G Denne tabell inneholder opgave over rentenyderne i det år renten tilkjennes uansett skadeåret
behøver ingen nærmere forklaringe Tabellerne F H I og K Marinen --- der også omfattes av sjømannstrygden er holdt helt utenfor alle tabeller (undtagen i tabellene G og K) for på den måte å få de riktigst mulige totalresultater for handelsflåtens vedkommende Tall vedrørende ulykker forvoldt av verdenskrigen er uttatt av alle tabeller undtagen G H og K hvor de øverste tall (alm typer) refererer sig til de ordinære sjøfartsulykker mens de nederste tall (fete) angår de ulykker som har vært ansett forvoldt av verdenskrigen Opgave over ulykker som har vært ansett forvoldt av verdenskrigen og disses kostende gjeldende årene 1914-1921 År 1914 1915 1916 1917 1918 1919 192 1921 Ialt Godkjendte ulykker p 1 med 1! forsik- ialt rede I døden tilfolge ved drukning ialt 1 Igev Belastning Kontanterstatning Totale kostende p godkj ulykke (inklkontanterstatninger) K K K 53 14 48 48 1 176 452 455 11 914 16 44 144 143 993 513 739 1 343 85 11 61 372 91 352 346 983 1 159 315 2 513 535 9 973 133 393 163 985 927 2 87 94 7 56 2 7 755 41 124 323 31 96 948 681 2 134 5 7 689 12 27 94 94 1 375 34 735 1 885 74 18 74 74 1 131 216 425 7 516 3 1 3 3 1 31 775 3 2 592 1914-1921 2495-211 23 953 6 144 422 15 143 85 8 532 Efter 1921 er ingen «krigsulykker» anmeldt I henhold til lov av 24 juni 1931 er der i kontanterstatning utbetalt k 3 5 i anledning dødsfall og k 3 33333 for varig invaliditet som folge av sjørøveroverfall i 1927; cf side 9
to "al cl rcl o C) g p) 14 C% c) V- V ') (7 C% O LO ci Cg C7 4 OC irjs C" LO C% r14 C% 12 C c7 -C 1-4 LO c\1 ito 1 C7 CD 71 r-i 111 C% LO ' Cl t CD tn r Cl LO J i-cs ) o al A "'"4 f r oc;' cn's r7i Cg LO LO CD CD Cg vis cc> 1-4 Cg C% % LO 1 1 C% CT LO 1 1 V71 '4 11 14 -cs) f LO Cl CYO 1-4 4-4 -44 vo cq 714 o oo cq t4 Cg C7 C7 1 LOC V C% V V Cg Cl V) CC CI C Ci C/ r' f r- rt4 C% / 111 V C% V C% CD CD CD C% Cg Cl LO t r- oc C% CD r Cg LO Cg f CD CD LO Cg Cg CD C- C% CD CD 71 CC tf) Cg rt ts' C7 -- CD Cl LC) C* r) t4 C C oo r- cl OC oo r LO Cq Cg C7 V 1/1 111 V Cl C% C 1/1 Cl Cl LC/ e-4 C% CD C% C% Cl ILO r- o Cl C u- c7) Leo r- rf V Cl C% I f-4 CI 1 2 4 49 P:4 1:14 C Cg Cg C% 1 r-4 1-4 LO 111 V Cq 7/4 f Cq
O oc C) oc r oo c% r r 1 cz' if) 1 C1 bn in C:1) t 1 (S) Cg Cg I-- Cg p- c;'-- cì ci cq 13 C) C% e C f C) Cg C) 1 1 QD oc t4 CS) CD Cq LO t T cq c7;so vis cci cc' cc' 1 LOs kn C) OC 14 id ti's CD oc CM C in 714 e-1 CS) e-i cc) ì_ö T r-4 oc ( C7 CD 7h 1- Cr LO 7t '711LO in in oc oc C7 cc> oc C in 71 in C) C5) % 1 111 C) C) 1 QD Cg QD 1 t Cg V r 1 1 1 cc) oc C7 C7 CD CCC I 4 71" LC C LO et f QD f C% C) 1 C) 1 " oc r C) 1 cn CS" 1_ 14 C C T 1-1 Cq 1-1 C) 1 Cg CD 14 CC r) CC C) 'I( cq cc) cr) ci oc c 7F oc cc' 7h4 kr) C 1 oc C'D Tt CC CS) CY cc 711 1 Cq t4 C) Cq CD C% LC1 1 1 V C v CD C1 4)
= 1) 4 "O et4 4() g4 s CS to _ e- 7 4 a Q) 4-1771 --i Z Z11 CS q) ) 4-) -D p = - 1 P I I ;- v) Z g' cz - t z CI) ' CS 4:1 IDA Z Z 4) rs CI 1 72) 1 t) ) I r:4 CZ 1 i 14 t' t4 C7' C;) L'` Cg / `14 1f") / C '"-- Cg V V V CD 4/ u1 u1 CD QD QD CD C CD r- V QD / CD QD V Cq v/ ) s) Cn oc -1 1-4 T-s 1-4 ) r- CC) t4 '" C7) 1 1- "rt4 Ci CŸ'D C) C) 1 T's t- st1 t If D f 4 Cr ) C' 1 n cg r- c v) ce) C c) Lc) cv ---- r L's rs It/ QD QD 1 C QD V " - I- 1-1 r-4 1 CD CCD OD LO CC) C7) ") C1 C4 LO C5) if) VD CI 1 : ' Ps " es i 1 x5 iris 6 u cg cg cg Cg QD Cg Cq V / Cg / / Cg / Cq / V V CT CD V / Cg / CD r- Cq QD ''' v CD V V Cq V CD CD Cg CD 1> CC 4/ / V CS cn cg cn v) r- V- t D Cg CD 4/ '1 / Cg CD CD V " CI C '4 CID 1 CD C1 CC) 11 cr) cid C) CI) C) CYD C --) ud LeD ud U OD QD Cn CD CD Cn Z" 1-4 r -1 X 1-- 1 '1 sst1 T-- 1" C1 2D In 1 17! ; ) g4 g4 CD ci) A Cli 1 1 : gl "1' at 1:$ = - -- - ) cs) cz 1:1 -- as I : Cn v Cq C) Cq / t4 1 V 1 1 Z '4' r-ls e-7' ci' cy5' -4 - c6 6 6 6 6 o e-4 i t I t4 I t t 1 m m on on m 1 cn cn n - cg V CD Cq 1 T 1 V Cr CD V r Cg / 1 r r- QD C) Cq "1 Cn C Z Cg T T M 114 T Cg C) 1 GO Ci r- 74 oo oo oo CD cn cg c) v) c) oo yo oo cg c) t - Lo c-3 c) c) c cn 1 C5) C3 1C) C) C) 1 rs C) C> i C4 C7) C) C)!--1 T 1-4 v eri /-4 I- 1-4 "- ce 1 r- = Z "' 't C2 - E-- tio -T 4 'CI cu C/D -4 ; CDC1) F ex» 4:1 ps:4 CI) -1-) C) CD CD CD CD CD C CD / QD / / 1 Ci C '- 41 41 1 CD CD CD QD CD QD / QD / / Cg C7) ") UD 1 1-4 VI Cn CD 1 in C C% in Cn C4 T C'1 1-1 c n ' C) C 7) C\1 c cn Cg r- c) -14 cn oo kto Cq CD oc -( u : GO 1t t Lc) c) r- c\1 -t4 oo C9T-C\IMCYDLOC7)r-4C)C)C -1 ri (2) Ci C \I C\1 cì Ci Ci C\ICIICYDCDODCYDC ''''' V C) Ti 1-Z > r 1- F5 ;4 4 r4 1 C1 C1 'SC4 C- r- c oo 3 I tr4 c ) Lc) r- -714 C1 "t 1- ( 3 (n Z's Ci VD 1 t1 3 Ci Ci C C) ":1^ - In '41* CY'D 'I C) 3 cg C3 c) C 3 r- 3 cq c' v) CID of) cp lio cg cg c) QD V r O'D 1 3 cg cg f / I V r T T T cg cg 14 u C4) Cq Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cq Cq Cq Cg Cg Cg Cq C4 ' " r-4 Tz 44 <1 ti x (1) -_ Ṫ >4 Ti 174 ;- cd E l' "' ;:14 113 CYD ( CD 7 Cq 't C2 1 r tn 4 1-14 L' V4 CI C% LC) C C> ") Z` cq t 'C 3 VS' C) 1 1 1 C) C) C") c" Co C7) 1D C) VD C\1 OD et -t et et et r) z--- cq cq 5 C4-4 C1 CI Cq C4 C \11 C \I C \II C1 Cl C\I CI C ;2 P c1) 4 - - al ç4 S : CI 51 Cl LO T LO C7) C 3 714-1 C V V cn r- D C C 14 Cq %:*) \/ QD UD 1 V C7) CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD * v 1-4 /-1 1-4 T T T T &4 < V 41 C Cr CD Cq 1 1 4 u1 V C: 'Z r r-4 rvf T c' Cq Cq Cq Cq Cg Cg 4 cq cq c- Cn Cn cn cn cn cn 3 3 cn cn cn ) on en cn c% c% c -4 r I 4-4 w T "4 " T I 3 r c% 4
1 5 VD et r V CD C- Cq Lö z " Cs a) a) c7 cg uo oo oo ro oo a) oo o c5 r- r- QD oo r- 14 oo CD Cg cg r- -4 cg oo cg cg T-4 - u QD C) ut C C" C cg 14 cs ev CY) rai V krz C) C% C% C) 1 CS> C) V C% r-4 ev c'''' v v r4 r-4 v 4 V CD 14 c Cg V- CD t V Cr cg ot o C:7 4 111' Cr3S C \I CY' ' ÇO V CY) ev `t T T C1 v C1 mri C\1 itt ist cs) oo es) cr> t kr) -) in c'e) Let Cg C) CY1 r-4 C) CC) in V C1 T4 In C) Cg Cg t t cg 1 cg oo yo cr cn oo 7-4C)11-1`)(O 714 )r C/Z cs) In Cr) Ir) Ir) C> kr) ' Vi" m krb v v 1-4 cg r-i - 7 Cg C5' V cr) V V r- QD e 5 QD 6 - a3 ç''' 6 cv cv Cg Cg Cg Cg Cg e-4 -i t-4 r-i i ert mri T-4 1 1 cq C) C r? in Cg Cg Cq6 C'4 7 ) r-- CC> CS ce) t t+ c) c73 T C) V C/- CZ L' 7 C% `t C% C% 1 In Le) c% kr) t kr1 ) VD CY) CS) C> cocdcgcgo ut CgCnH H ri --i V) 11 ut Cg 14 T CY) tr4 Cq et C7 cn cg 1 C\1 CT ut If) cs) 4 b-rz 1-1 1-4 ri r- v r-4 v ri C)CY)Z)C>vVC>O In In uo c) if) o QD QD C) QD c) a ) ''D CD V Cg c 1 oo oo cq oo C) ev vv kt" vv CD Cr V C1 C) -1 1 V V 1 1 cg z T-4 cs - o' cg T r- T-4 z- uo uo oo 4 cg uo c) r- oo c:5- cr i H et V et et ev V oo oo r- r- r- oo oc t C; t u1 QD ') C7) Cg CS) cr) T oo oo cn Cg cc> ti LC> 1 c C7) Cg C') ( C) c\) - Ot '7M CD CD I V/ I c'/ C> CC> T VO f I> V 111 IC) C C) 7-4 cg )(-) / 1 1 1 CY/ 1 1 1 7t4 t4 kr) 1 `1 '7 7t4 Vti er m v ri -4-4 m -1 Cq C cg in v QD T '''4 V Cq C7 t 1 ud oo V Cg CD Ot QD ut Q) c) c) cs LO C) 14 Cg Cg CT " C) Cg cg Cg cq CD cs) CS) C> CS) 4" C% 1C1 C'/ C 14 Cq C 1- CC) 1 4 ke'j Cq C% cg - o- cs) oo uo up c uo C) C) C) C5 C) C) C) C) CD C) oo 1-4 -4 1-4 v m-4 rm4 ri r-i ' C> ' CY/ C% 44 f 13 V O' cg t e) v oo c7 c: r-4 Cg Cg Cg Cg C\1 Cg Cg Cg Cg Cg O') - C5) C7 G- - C7 Cn C7) ') CS) 6 CS) -) C7) ic:7 cr a T-4 T 1-4 m-4 1 1-4 r-4 1-4 v -4 7-1 " I "
71 q> ii ''''/ 1": br) 1 6 c) c4) ev ev QD CD QD CD c QD 1 s C Cr q) Cq ' ') r 4 el c7 > r 4 cc VD 1 r- u1 r- 1 CD CD C1 "-I CI CY r- cd ' P 4 a) ""Cil cl ) Z pw -- tan 1 g ;--- to c CI p - 4- uo cl ) 47-4 : 1 X ry1 " t C3) 'It V CY CD Cr) 4 cd :t oc QD c Cr) LC/ C) cn -e m cn cv m cn oo oc kn f o 4c5c6c56c6oic5c5c5r noo\ii z 4 C) 1 u1 CD t CD 1 1 CD V- QD CD V 1 CD CD L-QD CD QD 4 4 CI) 4 Cq V 1 CD : t Cg u1 1 t4 cy i-- cl -I c p C) - C4 1 t 1 CD - 1-4 C I I '' - ci) cd Pci z --- CD 4J - '8 td CI pc:1 "-4 Ei a) ; P 4 ;_ cl X _ 1 75 71 CD - t" - IDA ' - c77 I- 4 11 F C) G) 4 Z4 C1 CD A lt") C1-4-44-114-4CDc'Z Ci Ci Cf5s Vis Cris CY3-7 oô oö oô o6 oô oô 6 kn- kcs' kfis kcz- Cl CI C1 CI r 4 1-1 1-1 v v 1-1 v v Cr) V (:) c:: cn cv - m r- cv kn oo cc ka Cl oo oc CD CD CD QD V I c CD CD Q ev ev C- CC Z` cn r- f C '14 ') Cq ') Ir C) t 7 V cq C: v v QD 4 CS) CD CD CD CD r- V- r-4 CD CD CD CD CD CD V- CD c Cs- 1 CD QD w CD CD u1 1 CD 1 QD CD QD CD Co QD 1 CD ev cs) et4 r' Y r"" e14 Cq Cq CD V 1 1 CD V ) 1-CT)tn`14)CC)C3)CYDS)1414 C) C) CC C 41 V r U") r C7) Cs V V r e) et ") c'; Cq Cl ' :t :e 4 r V ln t' V V V V z T C: vt 1 u1 cd u QD '14 CD (I) Ô V ) = ) ;:i"- ) 1 '-' cy 1 r- 1 CD C- u1 C CD r- CD QD 1 1 - V cd C 1 r- QD CD 1 1 CD r r r- CD s 1 CD Cg 1 Cg V QD " Cl CD cp Cq C) C) LCD if) CID CZ c t Z:i k t C Zv-4 4 "al 4-' = 4' A ri `` I t `" "----- PC$ ;V ;' 4:1)1 - / kl/ r- cn t kn r QD V f CD CD 1 et 1 cp r- 1 CD 1 1 QD r- 1 CD C c tc) IC) '144 4 t4 LC1 t kf) kr) V') VD VD k "t "11 " 1' " s f 71 ti; C) ri a C QD r- cn kn CD Cg 1 Cq in c cg c: con4cc) 1-4Ov-1 v r 4 v '1 il - 44 i 1 i C C CY "11 4 ")C)IC1"etLOCCL- C -4 4 1 V C'l C1 Cli C'l C1 1 C'l C1 C1 C'l CZ CD CD CD CD CD CD CD <5 CD (5 ci I cr) 1
17 In Cr r-4 C1 r enor-im 1n MLOCD-MMLÖLCDV-1-1 Z 1 t CD CT t C1 'ti4 X`- -1 VD GI '71' 1 kn 1-1 VD e-4 e-i 4 x C '7h4 C: t C1 1 C:7 Cs- Cq V- '71" 7 Cq I- Cn "ct in C1 VD en c9 in V - CT 411 et c 1 in 2' 4 ci 6 4 s6 is 6c 6 --7r t cqvci-4c-qvi z) -i cn cq c3 1-4 VD IC"- CD CC) 7t1 1-1 VD CD -- CID v 1-1 r" - T VD VD In in In M c:dv-o314 )a InO'il ïn e-') 'Pi In C-- CT (M r--4 1- e-4 VI in I- e--t 2 Cq '7 CT e-e in t cz n Z- e6 L: Gs " 6 wsi vs " 4 ci " M MMMCI c\) 1 r-4 re cq r-1 CT zt' C1 in in in C' 1- t4 rti 1 In e-4 CT V- '71'4 t " 47 t4 C7 1 CT t Le- 7t4 Z"- t Gi M r- cn r- cm io ) Cl CI Cq Cq Gq en t o' r- / V- MOMOMOVDC <% in kn noccocc:dl--ro c 1 t4 7 (C) LO C) T14 C) t1 C" OO Z` CT t 1 14 1-1 in 1-1 in u'd t4 '" C1 n uo L-- cq - cn cm o- r- r- cs) n r- cz cd 14 cz* t L-- c) n t- -1-4 r-1 cl t4 LO Z''' Cf4 en c1 C 1 Cq C\I CD 7 CZ: "i4 CD 1-1 1 I> CC 7t4 O /-4 111 H in VI V-- CS') c'z t4 CT OOM 7h OO OLOt 1-4 OM ''f CD CT '7V VD CY) t 1 VI k rt 1-4 cz 1---1 v r cq ci z CT LC') C: (7 C1 V- LO r-i CM Cq -4 'T t 1 t I Cq V) CD CD r CD c!d Cr Cq '71 1 CY CD CD CD 41 (5) C r C z' r-i /-1 r-4 H v 1-i 1-1 1-4 /-1 T-4 Cl c1 1 VD "ti4 LO ' " 6 1 1 Cr 1 T1 Cr C: Cr C1 C1 C1 n t t4 c:: cq -- c/ 1 Cl 1 r in 1-4 ri'l in / T - 1 Cl C1 Cq c` 1-4 C CTCC cnc nn I v e r r 1 v T v v r v v v v e v
-7 J TS pt4 cn _ g CZ t1 cl) -- PC) ;-4 1 a) i ; Z cv C 7;4 y 1 8 I t t ci - Cl t4 t4 Cn c C5 'rt C r-i 14 C:5> 1-1 /-4 CD Cr> (Z) Cl C) cn r r r t 1 cq Cl r- c) i-ii-ie-ic\i --1 *--i i MMköcS) incc V 1 Z '714 CTJ C) CJ 1 - 't CS O `Z= 1 v-4 r-4 i Cr> -4 in 1 1:4 '- I i ii Z 2 cz Po z to 2---- zi t - al S:1 "--' 'PI '41 v> Ct T) --) al CCS 1-4 4 cu -i g Z Ig a) P e t v) as ro z o a) o CC i 1 g P " P--: 7 ccs X 11 c $ r i v o-i - {1 IDA - -4 -i ' - CL) V) X ) pcl 44 a) T L-) 'ç - -6 6 T4 7-- - - o z ' F ; =4 i cci 1 V lo o - Z1-7 'CI ec- 4 <1 ' ;4 - sz:l --- 1C CC) 1 T- C> t 4 1 C> 1 1 (> CC5s -7 6' c\is (6 r-:: --Is c\i ' c-;' ui oi' cyis cis z--- 11 V- r-i 1C) "ti rt -- c VI 1-4 - }4 --i c Cq t r- Gq QD 1 1 C:: kt C) t' CD C> cq C) Z` 1-4 1 Cl C v C> c 4 C) ''-n QD C4) 14 C) v ) CZ 1 v v 7 C c'r> r-i v v cq r-4 in L--- CC t rt to to L-- 1 to L-- to cn -;s -4' -7s c; c6 cce; cs5 c6 c6 c6 L-:' -tr -17-4' s's cq cq cq - - -1 - ri 1-1 1-1-4 I v T 1 C CC cq 714-4 Cq - [-: T Cc 7 co r --ictc C)CS)M -z cr rt if) kr) CC - If) CC 'rt oc) `t 1-4 'Tr ti cc) a> r- kr) oo a> - c) -r in in -ti (:: oo 14 114 in c> ao -r cc -r -t4 71'' 't41 1 v C> C CD CC C C> `t C) CC CC c-i C) C) 1 Gq C) C) 1 CD QD Cq t Gq C) T 11 C7> CF r- zs- ti 4 CY'D CC 1-1 I- C> G C C1 - -+ 14 14 in in /-4 2` f4 1 1-1 1-1 V 1 '14' C'' k 7t4 CC CC 't 'CI' 1 C C' ; c=> In Lo cq Gq Gq r Cq C -- c) T-- a> if) oo 1 CY) CY) Z I -- Co V-- 14 14 C) CD t4 "1( CC *--- 1--4 LC') VD 1-4 'rt kfj Cq CD 1 CY C Ct4 7 rt c-) 'V to 7t cr) t4 cy) `11 t r- to t cy) ') cg s cis) a) V- CC) -4 714 -- C) -I C CY) ) C\t C) In ") '71i t+ v t1 U U C ` C L' c-- t--- L--- oo-t4 'tti ai I 1 oo r- cc r- -1 oo t Cl -z e ;-1 -- -(c)moooc>-cc1 CI - c t kr) CS) V) V) cc> C Cr" CY'D c''' 4ii 49 4 $:14 I x '44 I 1r -4 I cc L--- -- ti in cs: OS i --4-4 - - - cq Cl Cl cv 1 cq CI Cl ''3! r-i e--i I v-4 1-1 /-i v v- /--i 1-4 v l -i 1 I -4
- ' a) ) rc:1 ci : 2 IDA X 4 ;_; 19 C9 u" r 11 C5- G cs;) C5- ) c 1 QD Cl C) Cq C) CT C) CD 714 in oo c\/ oo oo n oo Cq 1 Cq --1 V 1 c'1 C2 v 1- -f -1-1 C\2 ) ) c7 QD CD I CD 1 1 :14 in Cq C) C 1 v1 V CD Cq C- v1 C) cq CD V- 1 VD Cq 1 p1 Q) CY) Cq 1-4 1-1 e-1-4 - 1 c) L4 ' --> _A rcs ;4 1') Z c g z T z to ;--- 713 c :$ 4 r'-' ta Q c- 4 (:::: CD D Cq v1 V 1/1 ') Il CD C5 C'1 4 cri' cs -7 i' c6 C: c4s ô is 6 uis ;' ci s 6' c" kr5' r cn r- Cq Cq VD Cq CT) Cq ) 1 cc) C`i 4- '71 (7) In --4 C1 C--- e-- i C7 L-- CD C) C:) CD ` 11 Cq c CD Cs) T--i C r 71 IC) cc) cq r- c: c krd cz 4 V in C) Q 1 1 V Cq Cq C) Ci CD -Tv V - C) a) 4 QD QD CD CD QD QD CD c) QD Cq v1 1 ''' r--- c-1 cr -r4-4 C 1 VD c 1 Cq ) -- Cq Cq e-4-4 -4 - - QD v-- a) 4 :E? 5-4 c) 1 QC) C) C) QD v1 CS CY' C) Cq il Cq 1-cz C-- g '; ';' ';' ';' (6 c;' C5 s Vis c4 L-: + :25;s 16 5' L:' Q Qe; kz' ccs' -- 1 VD -t m 1 Cq 1 Cq C'1 C1 r- - (1) C al ad "-4 v) V C) r- 1/1 CD is1 QC) CD t C' f4 C) 1 c) 1t Cr V- Q QC) ce") CT) Cq -d 14 1 C q QC) "tt+ 4) e-- 1 r) cp C) C\1-4 v1-4 v1 V-- Cq C3' ri $: al 4 '''') C5 ' Cq Cq VI t4 C1 LCD ") CD VD 11 oo oo Cq CD 1 e-1 Cq v") CI V V CV CI Cq Cl Cq 1-4 r-1 T-4 4 t CD v 1 a) E ) to - r- L 1:1 c)c/d -- X ; W Q) $ GO 4 4; cl) 'el 'clj i - --- ) Z c* P4 ; i 4 '''' rz CD CD CD CD CD CD 1 QD r- QD 111-1 V kr) CD CD kr1 v) 1 c CD c 1 1 QD Q Cq ::: In Q C1 QD Cq V QC) t V- C) ''''3 V C \I QCqu1Q)C7-cC)V 1Q) '1 ' O C') ap ) ' T C) C) )r) t 4 1-4 `t C CS '"3 C 1 Cr) Q QD C) v) C" QD LC) V1 71 u"b V CD 1-CD 1 1 Cn Ci 14 ) A 1 '7-4 v 1 CD 1 /-4-1 CD v1 1 1 c (Z) csd - ( C) Cq C:r) Cq Cq CD Cl 1 QD CD -- CD C:5 CD P 114 CD U1 1 1 1 CD C` V "ti Cq i L' t 1 C" 111 )-r) )-C1 'rt'3 Cq CD 1 Q t - Lc) VD 1 C1 4 '"1 - " QD v1 v1 V e I- `7t1 1 --4 r-- C) 1 1 t cr - c-q cn cc cq sr} t "c' cl r- v1 V )11 CD ) V vd Cq C) -t cq CS) d C) z 4-) f:4 1 k11 V )11 Cq Cr 1 V U1 CD V Cq CD CS C7 O 1: C) ---- - 17:1 a ) V CD V V 1 1 Cq - cq - 4' F- E 1::1 : -- ;-4 a) ct 4 44 +9 all4 Cq r- QD ) 1 V Cq V Cq L- Cq 1 CC ') oo oo C\1 L` 1 C C 1-t1 C) CI C) CS L' )11 'Lcz C1 ' 'I' t C C1 v 1-4 -4-1 - "4 cv W ca I Cn 71 V? C - 4C 1 CO rt4 in ccd C ::: 1 PP a) ri) I I i / I 1 1 C1 Cl C1 c''''1 cra)c)c)cracncncr)(7-(7cacrmcra ct -4--- 1 / 'I 1-4 'I- r- I
is ai 't: g i'l) C' CI 4 '-' t J) g g i cn cci Tu4 PQ I -);: F-4 c'l X 2 r- In r CC) CV '11 e-i CZ e-1 7t+ in - CI CI CVinCV)MCVCYDCICV 174CVO CZ OCY'DMe-i -V 3 VD in CV t4 I- In 1 C\1 C- - 1 z--- in Lo t-- cn cn -1-4 ti I cq CD V- kn On C% V r- C% CD Cf) et cn In c7 cn cc -t -- cn c) v) c) LC) 1-1 C () C Cr) Ct 1 C C) C7) CD C) C) 1-1 C) C - CV C) "4 r -4 1-4 1- Y-1 1 cq 1-( ci oc Cr) M ir) g (1) -) ) p 4 ''' tex ci ) r1 III ;-I al +4 $ C) r-i cl ' +4 1 ' i g ::$ ''' 1' ete CD CD 11O T-1 C) 'n4 t4 CI 1- C C cd kn CD r cd QD CD CD in s V- V- c% V c% cd c QD Cl) O CD (2% r-4e-i ert /-4 r r-4 QD CD a C) CZ 1- r4 c) - Lo c) c) cn - cc QD Cq CD C% C) C) CD in on V C% CD c) in QD QD U) QD QD QD kn V- V- co v CD 4 r-i Cq cq I r4-4 1 UOLs t CI V- V CD Cq C V CD I> co cq :: CY"' - ' 1;2 a - et - z t Cn Ci'D Cr) CY) C'" CYD CI CV CV CY) O--- - (1) CD CI pi:) "-I + Q: Cn g `7 in " e- t1 in C9 C) L' C) CZ CC) in e-( ( CV g r- t4 CD CY) 'TM kr) C 1- CS 71 --4 t4 maci) - 1- cn--(o ciricncnko 1-4 LC) t C1 in 4-) in 1 kf) Irri CD V" / CT) C) CZ 'CM CV CV C) v C t -I 4 1-1 CD CD 1 CD LC) CC) QI II") Cr Cq C) Le) f C) CCS X C:5 CD CD r- Cq C1 Cq CqC";) C) C) CZ CI P 6 cecy 5 c i ci c s - ci 1 1 1-4 --4 v ri -I -I 14 IX 1 Z )4 '+' E r-i ri /" vt) --se-i ; C) C/) e-i X CD c) ;- to s: 4 4-4 '1 Ô cn 44 --' g a:4-- 1-) g c* F o : 4 +' gz () C) CD CD CD CD CD CD CD CD C) V CD 4T (2) cr 11 C: u CD In 11 CD QD CD CD CD c) CD it") '"t C C) CD r CD 'CV CD V CD T CD CD r c r C - CV t " CZ e C) CZ C Cn CZ "1 cr c:: cs oo cc) C) r-4 a) cq in c) cl c) cq CZ CV '-' CY) CC VD CV in `1' C) t4 " CT n CV if) C) v r I In CD CD CI T QD V-- :n CD 1" C) cn CV CV C VD CI VD CY) CY') ') 711 " CD CV CZ 1-1 C:) CD C) UO 1 CZ Z i CC) CZ in CZ e-i CZ C'') e-4 CC) 1-1 CY) CV CY OC) e- <"" C) C) CD in CC) C) t' 1- CD CD V v- V- Cn 1 1 4 Cl C5) r 1r) ln ILO O) LIO 1 C1 C7) C) r-t oo Cr C) C) in C CT C) C) 1-1 cq CV C1 C\2 1" 't Cl C9I --4 CICVCV CT t CC) Cn rt i-i "8 --) ''' :1 tk C) ---- 11=1 r4 ;- a' gl Cn CD V '71 CD Cq CD C T Crb c:) o5) c -- in in c) 714 if) CV CT ir) C' QD cn C% V CD V- V ko cq v- QD c4 u Cz Cl kn t CIcSpcncnCTC)CIMMCIMI' 4 'H CI Cq CI cn CI Cq Cq CI C Cq cn cvp cn cn Cn C '''' :1 4115 -- CZ V -94 ;4 at IQ Cq V kn c cd cn t cq V V- ct) i-4 cy- in cr oo in o cc C kn CV c\-z Ct in V QD V QD QD co V- v- QD QD V- 1 r r 1-4 1-1 1-1 1-1 r 4 v 1-4 e-i v v v P "e4 E C t' ÏfJ CC C Cn - - 4 C''1 rt LO to t--- o G v e-1 I CV C c'r CZ C CZ CZ C) CT CT CT CT C) C Ct C5 C) C cn CY :r v 4 1 e I 1 1 I 1 1 4 v-i 1-4 1 C'; CZ 1-1 I 1- C' -I
21 QD CS f f Cg Cq QD CD CS Cg '1 QD cg cd C1 '1-4 t 1-4 in e-4 CCD CI eri c' c C% C) 1 --i CD 1 c C \I --4 -- C1 r4 CI 1-1 C1 e-4 e-4 C\1 C) C) o'd Cg c) t - C V-- Cn e-4 in Z 14 f Cg 1 QD V 1 1 cq e-4 1-1 ri e-4 1-4 e-4 - i cqi cn o CS 'rki CT V- C C) C1 C1 t4 C\/ *4-71-' c6 cs ci ci ci c3 C6 Ci Ci -7 ' CV Cg V u1 V- cr) t cg cq 1 t 1 1 cq Cg cs) QD 11 Cg 1 1 f f Cg 1 1 u1 u1 c uo cq C) cr uo cr) (7) CD GI if) cq co z v- cq c- r- CD C CD op v 1 cq c% V- Cg f QD Cg Cg V 1 C) Cq Cq co V cn V v QD QD r- cq c) In "4 CY e-i cq cq e-i cq C1 e-4 c`c ci V 1-4 c4 cq C ' r -4 V" r" C1 Cs C) *rt CC) Cf) 1 f V"D CD '714 1 " crs Qs " c cys u3 Ö Cl C1 C1 CI VD c'-' 14 CD Cg V- V- u1 1 Cg 1 1 V- V- C) 1 QD 1 1 f C c f 'V V Cg Q * if) cl) C7 c 41 I '4 t4 Cn Cl e-4 (:: oo c cq V QD vo if T CI "1( LocnocnLo L- "t( L' '71'' Z`' e-4 re-i e-4 cq C1 Cn 'i C) YO OOOC)C C r) 1 )-C) LC) 1r) C) in C) C* P C1 c) cc cr c -- c 1 `71"1 Z' C\I CH r ri CT 'h e-4 C) C) cf4 e-4 ri Z`- ri C) V') -rt vi Cn ''I4 1 CD 1 -t uo Yo (7) cq cq IL-- oo z - r cq uo CD t' - IL-- CD CD r cn z rs -14 ci V 1 3 C) V- 1 Cl C Cl 7 Z t4 1 t r-4 In V- I- () in ` 't't r-4 r-4 1- r-4 'e 1 LO '7 r-4 C) 1f) e-4 ret t CD c'c' r-i v-i r-1 CI C1 C1 t4 11") "t 1 QD Cg c 1-1 CD V- f Cs (::: QD CD f V C) In 1 c c u'd f V V in QD z Cg f 1 V- V V CS QD QD V "- T 4 1 C) c i V- C CS cq 4 C) oo C) ci Co r- CD u1 V- Co CD f Cg Cg u1 Q) C) CD 1 1 41 QD z CY') 7V U3 C CT) Cq CY) 714 In oo c5 ::: -4 (-4 ri VI C"-"MCC77"C*CnaC7C1C " c%c* e-4 1-4 e--4 r-4 r-1 ri e-4 e-4 1-4 ri e-t e-4 1-4 r-1 r-4 I T
z '7' - ) 'CS - CI tn (4 4 (3) ) -4 s ct ) w -- Z rp IX 4 22 C) C Ci kn V- r- C- CD V QD in 1 rd 1-- 1 C t kn r4 C) Cq in C r "H C C) 14 V ct) t t 71 CD ) OC ) r4 e--4 1-4 1-1 1-1 1-1 c C'1 CS C) kn LCD -71 kn r c CD In C) I> rt V- 'rt in ri Cs) CD CI Ci C:' C7 oo CD 1--- oo oo oo oo oo oo CC) cq oo ci el OC CD ri kn 1-1 oz 1 I ; ) S cl r g --_ - o a) CC IDA CC CC g -4- cn cl 73 PQ 4-) - 4 cl )p i 1 ;-4 / g 2 cz 'CI g ;;----4 ''55 a) +-) ct pal '"' Z Z E ) 4 CD r-c-d Z 4 Fc "V) c2 =1 ge-- e- E ta---' --+ : c CA -- x C) c ;- taz 1:1 4:1 c) ; -----+- +-) <1 ) I cl) ti 4 -) ----- 4- ' F `- : P U Cn CYD Cg c in C Cq Cg D a 4 4 rz os os ceios os os i i os 71 ii CC CIsCYDCIc\I C) VD 71' 71 C) ri I- 1-4 v-i --4 c V- ri CD CD ko cq -t cq cq :t t c) c\t t in C1 LCD in CD VD ) C '7 VD in C) in cc CT in C1 in VD cq c t 1- cq 1C- c) r- in 7H - c) QC) 1--- OO -4 cq kn C) -1 ' H ri e ri ri 1-4 e-i --1 r-i -'4 e-i I- ''` ev n n CS r CS ) C11 1`- 6 C% Cl C) CYD in C) CD r4 L1) ce 6 ce r-: t--:' ci>tlis cs : c:i c:i 4s c4 cr5' t-:: o6 oes cc;' cq VD CC VD CID CYD CYD cc\lc\lc1 ko oo r-- -r+ CD C" ) cyd ri t VD ri in t 4 C- V- C- csd r- 71 VD (Z) CD C) in c9 CD c c9 71( CD CD r- CD QC) cc) z C) CD r- r VD In C) VD c t4 " ) L-- C) C) " 71'1 CC ) - L-- 1 in CD cn CD -4 C" t CD CYD cr 4t in kn 't * r 1-1-- e-1 e-i 1--4 e-i e-i e-4 1-4 e- e-4 S p CD in ''t C) C) CC C) C) c oo cq r-- L--- r) r- L" )- - C) co C to Lo kn kn C) cn CC CD oo CC "H C) " 7t4 ri I in OC CI ri cl t) L-- in cq i in C) rf CD - C) t' 1 C ç' C5) CD) 714 rt in C1 -et CD V-- c) r 7 in kn C) CD C) LC) CD t (5) CD c) d'' r- CD cq vi c) 1 cs r-- cc> r) z- VD CI 71 '71 t -14 t( t4 -t( - t' L') Ltz c: L--- C) o cr oc oo to CI cz) c) c1 cy) c) - o c) r-4 ) Cq Cq C) V) k-ö CSD ) 1-1 C3 LC) \1 C:: C) 1 -- 1 1-r) C"J : \--4 '14 CD /-- (= C:: Cl t - c7-4 t ol CD c IsD C'1 c:) cq r- cc c) L--- oo cc oo -r Lt- V) CD 11" CS CC G) Cn CD CYD r1 Z` cq cq Cl cq -( - cq cq cq C4 Cl Cl CC C C4 Cn Cn C cy) t oo oo c) to r- r- --t cq oo c'`) 44 cz U'D V- C% CI cq - - u-) r cq oo I r r- 1 C% 11'D c\-3 Z VD ri C) CS C) C1 t C) C) r nh z t CYD t4 C 't 714 t4 t4 I v ; a) ---_ MI crl g _; 41: a 1 & -- F (1) - CZ ri 4 2 4 ga " r 1 r O Cq 1 V V C4 2" CY) CS in C% CY) C% 6 r oo kr) -) oo c7) c) uo CIC1 CIGIC1 C\ICY'D cq ci ci cq c1 ----- I 1 1 cl 75 PCS =1 ifz )P- 4 CC +3 cd s C) rcs " ô c cc "' rg "!5 t7 E cq cq " s o E (t) CC c4-4 E g" 71 4'2 jl cr) o cc oo r 1 C C7' " tn I 19 11' F e e e e C) VD (7 6 ) ""4 CC ;4 CC) cc ) cd E g CC O cc o ;cz c) ta <1) Pc: CC 1 t( kr) 6 e-i Cq rti 1 ccd r X CS) r r T4 r Cq Cq Ci Cq Cq Cq CC CC Cq Cq cn C% % % % C% C% % C% % CS% C% CZ % C% % CD % C% e-4 1-4 1-4 1-4 e-i v-i 1-4 e-4 e-i e-i e--1 r-i e-i r-4 e--1 y- 1-4 1 I cy'd Cr -1 "
1 I to to z Q )4 to r4 1 CD Z -4- -i c- CD gl4 7-3 Cd 44 c - U2 ct ;- cl 1:1 tx 4::z C) P4 2 3 r4vdcdot4-icdoo v -1 r- r- 14 u t e) oo ti v) co C) co z C) t :V V- c ul t r- r-i C) Cq Cg v Cg Cg V Cg V" V r Cl CD "1- *4 cci in oo cr oo cc cq t r- V-- *4 C) C) ') t Cg C i CD CD CD co Cl) r-4 (3 Cn Cn -r-1 ) 1 kn kn CC) C5''' Cn c- c) t t4 C) c) CD CD co ul 1 CD C; e-1 i-i e-i vd Cg C) 1-4 Cn r-t L' D- 1-4 to E = c/ ctl ) 'I) ci) C1 CD r- if t i CD r4 r4 co -1 [-- - --4 r- co OD t ri Cg ct t r r co t CD vl CD Cg Cg ul Ill co C C% O ti VD kfd C) CD v CD Cl cy) v 1 VD 1 O L- Ci v co 14 r- Cg L'` if) in i v-4 3 ZCZCZGOC\1C::)C4C)i4CqkrMC:::)Cr CIC\l 'li 1-4 I- I- T-1 r4 *4-1 F?*" v te C% [- c% Cg 74 ) ;4 on cu '4 1) rcl Z _i c) - 7)" ti) Iv (1) 4 ;-' ) - P % ci M ;El V) C) rcs R 7:14 f: Q)c) --4E p ') 44 ai ry a; g ct 74 ct (1) 4- c-i ;po = t va 1::1 CI c L) GO 2 qv + GO CI (5- ;- _ +4 ti 1- cz ci) cl) I CL) U t 4:4 r" 'Li *--) P al - ' C) W C-SC r4 a24 cicnoccrocnkno-c)incr'h C' Cr ul t v) csd C% cg -4 Cl C) () z) c) C" '1 CD -4 cq cq cc cc oo cq z cr CD ÇO C% cd c% Cg C) u CD C) u Cq v ''' e-4 v 4-4 v cq cq cl cq t 1 cc) co c) t - e-4 Cg 4-4 C 1 14 1 o CD C) C1 Le) Cg Cg C% v I- oo ) LC) C5) V- itt CC) ri ci L--- r-t t LC) CI t O -)y-icoc L--t4 C) 117D U I> C) c- vl CD CD r- ul u CD op --4 --1 y-i l CC) CC) VD Cr '' o crd LC) C% c% L'" VD CC) v O 1 C C 1 In --1 Cg v *--4 cs) 71 oo cq --4 t r C) 14 C'1 oo cc) kn cn m c:: z-- VD C) "ct ") cd CD cg vd Cl) t cy) r-4 t C) u CC) Cl C t 1-i Cn t VD c k-" C7 6 cc v - 14 Cr 1 j In cq c IC) C 2 v)v)ucor-ic)')cdcgocco C) 41 v-i r4 r4 v 7-I '' `TV LO C L' C) v- Cg 'V If) C5- o -4--4C1CICIC1CICI cn 6363636363636363(n636'3636363(7 3)63 :s3 v-4 v- -4 1-4 I- v v-4 e--4 t- 4--4 v i-4 *--1 { Cn I m -+ en
24 oo oo t r- oo cp oo oo r- C: -z L-ṙ' Lc> (5-7 ci> ci cc> cc> ci -4 c> cc> c5 c:> Cis Cq CL r r-4 C) '" - e-4 u1 111 Cq V 1 r r 1-1 LC) c' CC o cn oo QD C) I I C7"; CZ' VS' CY5'v> oö cq CD C 'TV 1- CI r-1 C:) CC) C C) C2) I <Z I-Cis LÖ1--7-4 cc 1-7 oô 6 kt-'; CC ts:;' c\i' o's oo r CC)COM 1-C)CnCntC oo Lcz r- CY/ C) 1 Tt Ö )11 CT u1 LE I_CD CC) t1 CY/ 1> CY/ r- Tt' CD C- CS' (6 v> v> or> ci> -4-4 -> ci 6 v> cis r> t4 Ir/ 'I CY/ CY1 "t( CC kr/ C kc3 CS CD CC) CD V) 1 C1 C CY) C)" C74 CC) 'V 'II VD ci e-4 Th C\I (") C5) Tt QD rt I "J I t7 csiso6 kr> o6 cc> cs6 cc> (6 (5' r7s cq `tt C) LC) M Cq 1-4 C\1 r I Ci L"- CC C) CCCY C 1-4 C I C'e) r C\1 C1 ìrcq Cg C;) 1 C7 Cn Cn 1 C9 LL1 CC L1 714 r-i C1 Cl Tt4Tt Cr) CY) 1 1 CY/ U1 e-4 IC) u1 LC CI C- C-1v-4 C C) C) CYDC t1 LC) C1 1> CY/ 41 '71'4 C\11 1 Cq CD C Cq tn C4 1-1 v C) 1 di Ct CC * C) CY ' 11/ CC CT r-t T4 T 1-C\ICICICICC1CICICIcn CZ CT) Cr CS) C33 C7) C7) C5) C5') ') C5) CI) C5) C7) ) CS) CS) 1-1 1-1 r- r-4 4 T4 r-i r-4 r-i P4r-IP4 r4r-i
25 V Gq CD 1 CD On QD C5) CC) Cn 1 T r- " " " I es I as " " " V: vis rz: :4' tz: ci; r-: c1 tr -- o cn c) t- Lo ri r4c1ri 1-4 C C1 C) CD CS'' C1 C) 1-4 QC c V- t ri ---1-rJ V t rn ri Cq rn t f e'd '7 V- C 1 C) CD "7 CD V- cq 6 cis E IT I / c5 " Is 6 Cis r-4 11 1 cq e-4 1-1 1-4 O 1oC- In c9 t cz r- z- 1-4 Cq V- ird C\I ri ri e-i --1 e-- ri r-1 e-4 c7 L vo cq r- f - r- QD CD r- r- : ceis 7 CYD c1 cs) cc cz U1 111 CD CS) CSD C QD U1 U1 C Cq QD '7 C) C% " rt ii1 C\1 C% C) U1 T-- C% C7" r '7 CS" V- C V- (7 (Z- QC) QC) T-4 _ c1 ci r rn 7 oc " 1--i cc) CD "Ct4 QD C) OD r-4 cn Cr LCD C) QC '71" cc) V- 7 IS `71;s CS c5 cy`; cy5s vi' cd; 1-= 6 cs c6' 7 1-:: 6 cq -4 \l's QD QD QD c rn Q QD QD QD QD V- r- r- r- oc ' r- oo V-- CSD C% U1 't4 t( C) U1 "7 V- C" :--- OD QD L C) kr) in r- T c) oc cn - Lo cn rt -- -4 t4 -t4 '7 'V '7 '7 kf) LCD (7) CD ri --4 c) ri 6 6 Q V- c9 c9 *t C9 CY C5 CT t V) c9 1"-i I " c c cc 6 : r-4 e-i e-4 L'' L C' C CY 7t4 1 CD IC V- '7 rn C) cz u1 CC) 41 '7 '7 '7 CSD 41 CSD L--- 1- QD Z) C7) L' r Cq In G r C) in t1 C) cs) J 1 Cg "7 t4 1 cq cq f "7 f f U U1 U1 1 f - C 't4 '7 QD C% 7 C% GI cq T Ci C4 r Cq 4 Cq Cg 1 C Cq cq cq Lto vo r oo f oo oo Cn u") f Lur3' cis ci dc 6 c\t c:i ;' Ce C6 Ce kiri' L6 C:i c:s 1 C\1 '7 V( 1 \1 ri -4 ri ri ri c5s t QC) QC) Lo t4 r- r- csi cn t Lo Q c'z '7 LO V- '7 C' r+ 12- ri lal [- --4 t4 r-i ri C2 CI I- - ri r C7 e- e--1 C) r4 )X1 C) 1 -- QD Cq CD C% CD CD CD M C% 1> C% CD '''3 LO csd cc) u7) c QD UD U C C UD I CD r Cg Cq - r-4 A-4 T-4 '44 7 t rt4 I- V 1 CC V (7) ci ') V 1 QD V C '': T r r r Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cq Cg Cg (n (n 7 (7 a r cn c% c% c% c% c% c% o- c% c% c% ch -4 e-1 '4-4 I- 1- T e-4 e- r-i T v e-1 l' C) CT 1-4 I c% e-4
C cr CC C1 t4 C C% C's1 e: 1 CC e r) oct '41 ;4 8' 41z to d c2rg 26 CrisC3';' oö cr"' cq -17cs$ t-- cc C1 1/ 1-41IV:`t4e-4 CID Cl C' Cn fcic'"qc4dts Q rt' OC i oi-c ) cc c D " «5' C O kr) cr"' oc cri cis c:s vis Co oc t oc oc Lc) C% V 1 V CD V' C% 11 CD C% CD Oq Cn Gq U7) f C\1 Cq Cq Cq ir) cc t5 el F-4 cts rtg c cd bp E tt Cer: C) I ci c t cq ci r- LC LC Cq T I I I -1 CD CD C% C% cc C% CD cc CD 'V r" CD Cq C; CS ocis csi cis cs;' vis cys' vs' u 14 cd CD 1 If) CD r" V" 1 CD Cl) 4) 14 CD V' C% Co CD C% C% CD r" C% CI r" V' c" CD Cq C\11 CD CD 1/ V CD V" OC o t r C\1 c c C7) Ln cic Cq C1 C6 CS C4 (57;s C6 C`: 6 C6 cc CYiGe ci c 1-4 1- e-4 e-4 e-4 Cq V cc cc Cq CD r' cc C7) Ci Cq v CC Cq Cq Cq Cq C\2 Cq Cg V T cc V V CY') r Cq u e-4 r-d c ç V CD c% f CD C% 1 o (:)' cc Cq C Co C) c iš i cq cc Q oc ci c5 uis 6' Oo Ln -71 CI CY) cicq Pc; ts t/1 CD V" 1 r" CD C% C% CD CI VD CZ 1-1 1- I- CI C'Z V C) t ci ILO c7)c5dt---cr)-4 cz) CD CC) oc oc ci cc cc) et uo r -4 v cq cc oc 1 T cc %D V C% CD Cq Cn T LÖ CC r (7 CI Cq Cq C4 Cq Cq Cq Cq Cq Cq C% Co (7 cs c c Co c7 C C cr cr T T e-4 e-4 e-4
27 t t et t 1 1 1 CD 1 111 u1 V- V Cq oq Lris 4 c6 Ô CS;s 6s c6 c6s r:ts Cis t's: Cis e4s -Is L': f3 'r5s c'c' s Cq Cq Cq r-4 Cg Cg Cq 1 1 Cq / Cis T " C) CD CD u1 r- cn cn on t oo oo C7 ccd M I in in cl) V- u1 1 V 1 t 1 1 u1 1 u1 V M Cq V- Cq Cq t V- 1 c Cq V 1 V- 1 C51 * L:s r:ts Ô 6 kris es -4 cti -Is L-:' C' 6' L-7 6' ai' is cs5 k(''' Cg v u1 4' 1-Mt4 C1 X)tiGn 1-1 OIM1>C1-ir4 v c tio1c:)omc:) t4 d4 C5Mu/cOMOz's 51 c6s 1-'2 eis ci c6 ifis cs;' c> L-:' cs;' LcS' L'' -:' cy'' cri ri 6 c7' oss V- QD V V- 11 C V QD V Q) V m V M OD C C " QD V V C% C) C V m t cr) cn ko cp QD S '6 V- cid 1 1 c CD Cq CD QD V V vcqcqe-qlvr4 I I 111 CD SD SD " C m Cg Cq V CD V C% C% C\I o C 1 6 Ci r:1 6 6' ci es 4' c> c;' o6 r: c7 - çq' 1 6 Lc) ko ko ko -t Lo t-- 1- i QD i 1 Cg V C% r m cq cq cq in t cr) n t V- C% V m r t - c r cd t cn V 'V 1 kr1 V 1 V 1 m QD QD C% C) C) Cg '''3 C v ' CI 1-1 r- CD Q) Cg Cg CD t CD CD Cq Cq CD V I- i 6 6 6 oô oô --7 --7 (=> '4 -- - c--: es 6 t-:' Q" 1 6' 4--44-- r- k_o f f f cn on C7 CD z- c4) V- QD Q V C% r- oo on cn cp oo c) c) cq (= Cl m 714 O) C7 Cq Crp CD 1 i 4) f 1 t V m m QC V- V m m V 1 QD 'V CD QD m 11 V c m " Cq Cq Cq Cg 1 Cg Cq Cg Cq Cg V Q) QD CD V <6 (4 ';' ' OS' (6 Cis oô cc> cis -4 IL:s 6 krs' - cô c7;' cgs n 1111 - V co V- C) Cq CD V V 1 m QD V m V V Cg V V C%Cg 11 U Cl <V Cg Cg Cg V CL Cg v Cg Cq v r4 ' Cg C) Q) V C% Cg Cg cn oo oo o un f ko r- r- CD m r- CD r- f r- t ud on cq v- cq oo oo cp v- oo c C1 Cq 1 V ' v) -I * m - V m Q) V C% CD Cg f 11 c V Cn r Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cg '''`Z % C% % r 4 r-4 v r4 v '4 C:) I 4
28 Tabell F Belastning og godkjente ulykke (Ordnet efter nasjonalitet) Godkjente ulykker Totale kostende p År Belastning med Ialt godkj ulykke døden tilf' ordmenn K K 1913-1918 4 692 48 3 88 1 298 1 232 1919 996 496 658 21 1 514 192 1 127 955 626 183 1 82 1921 1 3 53 546 139 1 838 1922 1 129 313 685 154 1 649 1923 1 177 183 73 18 1 613 1924 1 456 49 723 128 2 15 1925 1 324 341 841 151 1 575 1926 1 12 645 1 58 15 957 1927 1 424 321 1 263 25 1 128 1928 1 221 24 1 225 132 997 1929 1 187 842 1 346 123 882 193 1 466 456 1 497 148 98 1913-193 19 219 797 15 6 3 192 1 281 Svenske i 1913-1918 48 156 47 18 12 1919 5 563 91 37 556 192 52 585 69 25 762 1921 42 62 34 9 1 253 1922 9 46 41 13 231 1923 47 96 46 13 1 43 1924 37 527 37 8 1 14 1925 12 496 27 5 463 1926 12 19 33 2 369 1927 8 37 32 7 26 1928 4 391 25 3 176 1929 8 618 28 1 38 193 8 72 2 4( 435 1913-193 2 343 557 953-37i 361 Danske 1913-1918 3 131 257 95 117 1919 17 451 35 15 499 192 21 179 26 1 815 1921 19 66 17 9 1 153 1922 5 848 16 4 366 1923 15 3 19 4 79 1924 6 843 12 2 57 1925 1 648 13 1 819 1926 19 443 2 972 1927 4 454 16 2 278 1928 75 7 1 16 1929 2 539 8 317 193 1 858 19 3 572 1913-193 3 164 743 465 146 354 Anm Se notene neste side -
1 ' 1 1 i 1 29 Tabell F (forts) År Andre utlendinge Belastning K Godkjente ulykker Totale med kostende p Ialt døden godkj ulykke tilfølge 1 K 1913-1918 67O48 721 1919 11 6 92: 192 26 889: 128 1921 1 54 611 1922 43 6 77 1923 32 395 13 1924 58 658 93 1925 28 136 84; 1926 29443 113; 1927 15 564 64 1928 19 11 7 1929 14 94 55 193 12 61 5 1913-193 369 858 1 711' 357 93 35 12 22 21 16 173 22 566 26 315 16 631 21 335 31 261 11 243 9 272 7 271 1 252 573 216 Ialt Belastning K Ialt Godkjente ulykker p 1 trygdede 1 med døden tilfølge Totale kostende p godkj ulykke K 1913-1918 93 4 837 383 5 256-92 288 1919 1 75 57 876 231 1 228 192 1921 1922 1923 1 228 68 1 76 251 1 188 221 1 272 541 849 658 819 898 24 167 29 22 24' 1 447 1731 1 636 1931 1 451 223 1 417 1924 1 559 518 865 23 154 1 83 1925 1926 1927 1928 1 375 621 1 73 7211 1 452 646' 1 245 346; 965 1 224 1 375 1 327 216 299 339 317 1771 1 426 183 877 225i 1 56 145' 938 1929 1 213 93 1 437 326 1311 845 156 193 1 498 6261 1 586 335 945 41913-193 218 2 97 9551 135-1 18 Den store utgift som er påfort trygden ved svenske og danske sjømenn skriver sig fra «Overenskomsten» av 12 februar 1919 om like erstatning for nordmenn svensker og dansker; jf side 8 2 Hertil kommer for «krigsulykker» k 24 54 i belastning og k 1 88 7 i kontanterstatning; jf side 11 3 Hertil kommer for «krigsulykker» k 9 43 i belastning og k 61 i kontanterstatning; jf side 11
1 3 I VD C- t QD ' t Cq CV ' 1 Cr) I C Cq CD ' et r- to cl) + : 14C") rt Cg CID CD - u1 * 74 z i4 C)o! ") cq c c) ur> elo - C -- ' rt VC c% --- C) E 4c _ 4on 'r ry cq un c) et r- -- et + -+ E cz - kr) c) r- Hto cn c) cn QD +-i - ' C- Cr) 1 ) Z c); ' ) ci) a> - c> c+) ;1) c - P CL) a) E CC (4 cd + C1) ;4 C) px W 4 Cl) J C) c) tif) ;- - ) P r Ct 77d - CI) c!) 7 :j J z = Q 2 ect Mil :21 ;74 ;- al 44 7 4s ) <1 1 cl) 4 'V = 4 cl) - ; cs + tacl) - 4-1 4 t1 c i74 al + Z to CD +J ;_ ''' 4 74 ) 4e IV - cd - 74 = ci) "- ;- CZ ) tac) J I (T) < r-1 : 1 4 c- li i CD 1 I Cq CI C% Cq Co r-i in cqi i i r I U- cn i I i ry - i I i i t rt +-I c) { r-i c> rt4 4 1 1 CD V in VD --4 r- cqi i 1 C" a> ry C) -4 Cl i i--- or) 1 rt - - - 1 cn el CD C) rt cs) -- 1 - C CD cn cn C'1 r-i C) C:Z c cq un t CD Cq mt 5 * c 11- el L' 1 V) co * -- QD Cl f Cg Cn Cr) e-4 et CD Co CZ P- CD * et+ cm c) CD - C) ') Cl) r' 1 e-t 1 cq CV -4 cn Cg t et rt I C) et u1 et r-4 C% 1 CD 1 et WC1a) CD c- rt CD Ci CC) Cr) 1 CV C 1-1 - QD QD P T-I CV C) CD Cq u5 C) Cg /-4 CV U CV r) ry ++ u C) CV U1 CD VD oo -- CS) CM C\1 - kn et -4 t kn P QD CD CD 1 - -- rt C4 E-1 Z a> > ti) cc) a) ) Za> Z - 4 7-1 t C) C) v 1 r-4 I Z to a) r4 I "Cl c) P 1 '5 I '-' { 4_ M 1 C)! 4 1 p ti) ta g al al ti) te r* P --I C) tia as to 74+ 1 + + z CZ T 1- a> C) \- C l Z te ci) PCS a> PCI czl + c4 u -- CD -- L' eq ' CV r- C) 4 C) et V - p- C) oo -- VD - Cz CD CD - Cq 1 cq C4 1 CZ C) ` te -+ - cs tia ta to! :7= { -') el c's 1 +9 ta tap { ) r" c) p < X C% CD C CD in r- 1- CV oo mt -- f- CD CD -- Ir u1 QD C% CD ; r) ge 1 VD CD' V CV C O I CV oo un CV I 1 CV r- GO " 1: CID C) CD C) L CD CD CV { 1 CZ; { Cg r- t- q UD i n 71 Cl i Cg I- T+ ''t4 id' c CV CD c! C) * - CD cl Cq CC' 4 kn Cs' V/ C- CY'D -- t4 C\I CI Cl P E-- CV r- CD Cq r- cn 1 CD Cg r 1 r- --I n oo cm 1 C% V- CD; C9 'rt Cg -! Z) C crd CD U I- 1 -i-i d' CD clo 1'! -- m cm OC T- -- C1 QD r mn C5- C) CV I C) CV r C) LiDi V U5 t t C) 1"- - { - - 4 r- C) CC 1) 17' - cs> i CI 1 in C- 1 - et! i cc 1 CV! rin CZ ; -i r"' I CD 5 o) i CD! 5 a> 1 t * 1 c'y' i C" r- C i a> c li Z -) *1) c) r " td) a> Z ' - -- ct WO ta ta c9 ) gj ct cl +J ti) td 4 a> c> (4 :g ; X C U CD C) mt CV a> 1) cn - cd mp 11- e-i oq rt c c CV u et' et+ cq t CZ CV c::::) al C1 UD f CQ c- C-- Cl c) L'- CD c) C c1 utt CV C"-) i CD a> P cs Z a> to z cs td) ) ' a> 1:1 ct 2 c> (4 v) +J 1-4 741 tf) tn o rt:; cq or) 1 in cm E5 C4 Cq- =4 +t 1 in C C CM C% CD CTS in et C% LO FCI cn on ) y ''- ' -- - - - -- ecz- titk S:1 o c++ C) ce) 'Ca i4 T4
31 Tabell H Erstatningsberettigede efterlatte (Krigsskader innbefattet) Antall År dødsfall erstatningsberettigede enker døde der har efterlatt erstatningsberettigede barn under 15 Ar erstatningsberettigede barn under 15 Ar døde der har efterlatt erstatningsberettigede ascendenter erstatningsberettigede ascendenter 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 192 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 193 1913-193 I 364 74 63 144 29 39 324 67 52 127 24 28 41 91 82 197 37 44 692 157 14 34 13 151 1 334 243 28 478 22 264 745 132 122 273 13 144 382 72 67 157 73 15 314 58 48 17 45 6 176 49 42 11 36 42 193 52 52 13 29 37 223 58 52 119 37 53 154 38 39 85 31 38 177 55 5 118 31 48 183 37 3 71 2 29 225 77 66 139 29 46 145 46 35 86 14 18 131 49 44 95 11 15 156 46 41 13 15 23 6 319 1 41 1 233 2 843 869 1 184
32 Tabell I Dødsårsak antall døde og belastning (Krigsulykker ikke innbefattet) Drukning Ar Antall døde Belastning ialt 1 ialt K o' ' dødsfall 1 K 725 1913 279 766 319 919 1 147 1914 186 674 181 795 555 977 1915 171 665 225 83 639 1 316 1916 247 726 347 544 69 1 47 1917 27 764 365 175 789 1 764 1918 149 353 227 66 266 1 528 1919 17 59 364 443 586 2 144 192 169 74 42 35 731 2 485 1921 134 774 421 167 791 3 143 1922 135 699 49 141 77 3 31 1923 168 754 456 891 726 2 72 1924 14 675 395 346 652 3 81 1995 126 712 48 933 713 3 245 1926 19 596 266 63 65 2 441 1927 165 734 532 365 684 3 226 1928 8 552 223 915 513 2 799 1929 76 58 232 346 517 3 57 652 193 14 667 313 643 3 16 636 1913-193 2 779 659 6 111 464 2 199 Epimediske sykdomme 1913 28 1914 31 1915 26 1916 23 1917 14 1918 1 238 1919 71 192 32 1921 2 1922 15 1923 16 1924 16 1925 13 1926 16 1927 21 1928 14 1929 9 193 8 77 112 11 68 52 564 247 133 116 78 71 14 73 87 93 96 69 51 38 56 21 32 23 524 156 43 61 25 45 41 56 41 79 6 32 17 799 836 18 541 395 655 287 45 59 745 453 25 36 474 132 334 774 964 88 1 386 174 1 833 6 815 65 1 415 51 1 671 612 2 24 252 2 21 76 1 356 115 3 53 44 1 716 72 2 841 68 2 575 98 4 331 11 2 592 12 3 768 138 4 31 73 3 642 37 2 246 1913-193 611 145 1 358 544 141 2 223 Herav døde 217 av «spansk syke»; belastningen for disse dødsfall utgjorde k 484 674
33 Andre årsake Tabell I (forts) Ar Antall døde ialt / Ialt K Belastning oio p dødsfall 1913 57 157 82 676 187 1 45 1914 59 214 88 897 271 1 57 1915 6 234 16 77 31 1 768 1916 7 26 123 696 245 1 767 1917 5 194 74 39 16 1 481 1918 35 83 14 81 122 2 994 1919 47 163 1 799 162 2 145 192 39 163 111 188 193 2 851 1921 19 11 49 867 94 2 625 1922 43 223 144 287 249 3 356 1923 39 175 127 162 22 3 261 1924 34 221 169 763 28 4 993 1925 38 215 18 726 189 2 861 1926 58 317 11 889 249 1 757 1927 39 173 166 87 214 4 259 1928 51 352 152 338 349 2 987 1929 46 351 184 667 41 4 15 193 44 282 149 367 311 3 395 1913-193 828 196 2 146 326 223 2 592 K Ialt 1913 364 1914 276 1915 257 1916 34 1917 271 1918 422 1919 288 192 24 1921 173 1922 193 1923 223 1924 154 1925 177 1926 183 1927 225 1928 145 1929131 193 156 1913-193 I 4 218 441 394 327 528 352 34 53 781 462 69 857 116 621 529 574 628 532 93 579 173 629 56 66 314 573 965 49 426 777 584 436 587 449 787 48 974 1 213 1 187 1 371 1 482 1 77 2 31 2 158 2 394 3 76 3 1 2 823 3 937 3 243 2 237 3 456 3 11 3 433 3 83 9 616 334 2 28 3
p C1 CSD CQ C% P 34 p-q CC) CI 1:1) '7 CD 1-4 LO aki C) ep th LO ev L' C) T'4 CYD CI) CD C1 C5 in 5 LO mt C-- CD *--4 CXD CI cq et 7t4 Re t LC) C CI CI CS) CI Cq CD 1-1 LO p- % CS) C% 1- Ct) CC) p- ILO (5" Cg) CY) If) CY) CC) el 1 r CC) CC) CID C) T-4 C) C1 CXD '^-1 C:) r- o 7J4 5 If) Le cc Lo C1c: LC) ) CV cy) cq -71 cq cq o cm ul C1/41 u1 et 1 4) ìf 1 C% C`1-1 (:) cy) -- (7) 1 c3) r- C1 CD C7) C1 (J C:) CD C1 CD CD CXD CT) C:D E-- i LCD CI CD CS) Lf) /- CD e-4 71 4 1 C 1 CT) 'V 1 C5) fd ICD v-4 1 C- CY) -I muitt C1 LO C7) CD C CM 'I 1-4 tt CS CC) CC) CI CS) C) C) C` 1- I> /-4 C) tt 1 6 c" CJ l' LO C% LO LC) 1 CC) C" C') f) t" C5' 1 C) t" V" -"I CYD C:) - cc) -: LC) CY C:) C5 1 CS) el 'I" <7) 44) - cm c1 c:) C-- CC) C') C1 CT) C1 1 C1 V) Lf) cn 1 to r) cm r) ' LC) LC) L' LCD 1CD C5 C- C's- C' CT) CT) C\11 4:) CX) CYD CT) JO f LO LO CX) th C1 C:) Cr) MC :) or) ( cl) cq C1/41 CD cq c= U1 Cq U1 ev CD cn m o ev C) CC T4 Cr) p-q 5 ) C:D c1 CY') 1 C\1 r- P p-4 CI CY) CM T-4 C:5 et C) CX) 1 1 C` CT) 14 r et) C1 LO C) C) r- CXD C1 C1 UD '14 CI ev T C1 C1 CJeV LO 14 1 PO Lc) lo cm CC) i_cd CC) CS) CS) " *- 1 ev CI CD 1 CQ C) 4 ev CD LO OD C% UD C) CD U1 Cq ev 111 1 C% CD et IC LO C ev Cq et CD C% CD r 1 CD ev ev ' V C% CD et ev CD CD CD - 71i CD C%_LO I CV CD C et C4 1 C% C" CT CC Cn CD 7? "7 CI 1/1 CJ U-) C4 C 1 C% Cq C% Cl Cq Cn 'r 1- CI 1 C' % 5 CI CQ CQ C) I C 1 CD C) et CD c QD CD et CD CD r 4 ev ev c) u) 4 UD 1 P ev CD CQ et et CY'D Cl CD C% C% QD P-4 LO ) r C) Ci '7 CT) 1-4 C" 1-4 7f4 Cr) C) Pen 1 eh 14 LO 11` O CY) CI LO ef' CQ CC CS) CC) CC) C7) CM `7t4 C\1 o c1 C5) ;ID csa T QD UD CD C% CV et u C4 -CSD CJ CV C1 CD LC) 1 CID % 4:14C"1 CY) c ocd 1 et 1 C) 1 CD 1 41 ) CD 1! CQ r) cr) r) ci - c) c5) CI T--i C% C* 5 QD CD CD LO S CC QD LO LO Cr) CT) P P C% et ev UD 1C) r- cs CM LC) CQ TT CD 5 T et C4 CD CD U1 CD ev ev et QD CD QD CD 1-4 C) U1 1'- CD C1 c LC) CY) ) P 1 1 I r-4 (7) CT Cr) C) [` ev C1 CY) `714 1 Lf) C1 14 '1 4 CC) CC CT LO 1-q ev LC) C'l C7) P-1 CS) C:5 C7 1 f es C% CT CC) CD' 5 F- LO CD1 CD CD LO" ev F- LO C4 Cq et (1) o (z) UD CC) 1 C5) -4 ' CID C1 C1 LC) 1 ;4 I I I C:D i CD T-1 ':741 E! CC Cn LO LO 1-` r- (5) C:5 OCD T-4 C1 14 1 CS) 1-- G') 1'4 144 """ 1"4 "4" 14 "4 1-4 I- CJ C1 CV C1 Cq Cl C1 C1 Cl Cl C1 c\-3 % ) C7) CY) C35 (7) CD ) C7) ) C75 ) ) ) CY) C" C7) ) % O) C% % CY) C% C) -4 p- p-4 I-
Fiskertrygden for året 193 Ulykkestrygd for fiskere m v Irinhold Innledning Tabell I Opgave over antall trygdede personer godkjente ulykker antall dødsfall premieinntekt og belastning 5»-- IL Opgave over godkjente ulykker og disses følger 14»-- III Antall dødsfall fordelt på årets måneder 14-4----- IV Invaliditetstilfellene efter invaliditetsgraden 14» V Ulykkeshyppighet 15 --7-- VI De godkjente ulykkers kostende 15 * VII Belastningens fordeling 15» VIII Opgave over rentebevegelsen 16»---- Ix Opgave over premiereservenes gang 17 Side 2
Innledning Herved fremkommer statistikk over virksomheten av den ved lov av 1/2 192 oprettede «Ulykkestrygd for fiskere» ærværende publikasjon gjelder året 193 Tidligere er utgitt statistikk for fiskertrygd: For året 199 191 1911 1912 se orges Offisielle Statistikk rekke V n 18 138 18 214 For året 1913 1914 1915 1916 1917 1918 se orges Offisielle Statistikk rekke VI n 21 54 88 119 142 169 For året 1919 192 1921 1922 1923 se orges Offisielle Statistikk rekke VII n 11 37 75 115 157 191 For året 1924 1925 1926 1927 1928 1929 se orges Offisielle Statistikk rekke VIII n 23 6 91 122 153 183 Loven om fiskertrygd av 1 desember 192 trådte i kraft 1 april 1921 Denne lov ophever den tidligere lov om fiskertrygd av 8 august 198 med tilleggslove Som tillegg til loven av 1 desember 192 er kommet følgende tilleggslover: 17 juli 1925 4 juli 1927 og 22 juni 1928 1 lyder: «Etternemnde folk må vera trygda i samhove med denne lovi i den mun som er fastsett i 1 når dei er busitjande her i landet: a) Fiskarar og fangstmenner som hev fiske i saltvatn eller dyrefangst i havet til leveveg - Aleine eller saman med onnor næring - og folk som høyrer til mannskapet på fiskar- og fangstfarty Til mannskapet vert og førarar maskinistar fyrbøtarar og kokkar rekna Undantekne frå trygding er likevel mannskap fiskarar og fangstmenner på norske farty som er på 5 brutto-registertonn eller mei b) Folk som lever av arbeid i småskipsferdsla heilt ut eller i nokon mun og mannskapet på bergings- og losskøytor og lystbåtar dersom dei er under 5 bruttoregistertonn likevel ikkje under 4 bruttotonn Frå denne regelen vert undantekne mannskapet på farty som for det meste gjeng med passasjera Trygdingi gjeld og for mannskapet på lektarar (farty utan eige drivmiddel) som er på 4 til 5 brutto-registertonn dersom lektarverksemdi er ei sjølvstendig verksemd
3 Tonnasjegrensen er således ved nevnte tilleggslov for alle fartøjer under denne trygd hevet fra 25 b regtonn til 5 b regtonn Lovens 2 lyder: Fyremålet med trygdingi er skadelaushalding etter reglane nedanfor for ulukke som fewer med seg at folk som er trygda fær lekamsskade eller døyr: a) år dei er på fiske eller fangst; her medrekna ikkje berre sjølve fiskeeller fangstarbeidet men og arbeid eller ferdsle på land eller sjø som næringi og stellet med fangsten og avsetnaden gjev høve til b) år dei er på småskipsferdsle her medrekna arbeid med lasting og lossing og arbeid eller ferdsle på sjøen som næringi gjev høve til c) år dei ferdast på sjøen utan at næringi krev det I det tilfelle som er nemnt under c er det likevel berre når nokon døyr av ulukke under sigling at skadebot vert betala Det som er sagt i denne lovi um dei som hev døytt av ulukke gjeld og folk som hev døytt på fangstferder med yvervintring i dei arktiske farvatn utan skil kva døyingsgrunnen er berre dei er trygda etter denne lovi» Er nokon som er trygda etter denne lovi for ei ulukke han hev vorte ute for og trygda etter lov um ulukketrygding for industriarbeidarar eller for sjømenner skal skadebot reidast ut etter reglane i den lovi som i det einskilde høvet er til mest hjelp for den som hev rett til skadebot Loven av 192 innfører en del forandringer i fiskertrygden Man skal her gjøre opmerksom på de vesentligste I intimasjonen til den tidligere lovs 1 er ordet «hjemmehørende» ombyttet med ordet «bosittende» for å gjøre forholdet utvilsomt Også utlendinger skal altså efter den nye lov optas i fiskermanntallet når de er bosittende i kommunen og driver fiske som næring Den vesentligste forandring loven av 192 innfører gjelder erstatningen og reglene for denne Den eldre lovs kapitalerstatning er ombyttet med livrenter som i sjømanns- og industriarbeidertrygden Til hel invaliditet (1 %) svarer en rente av 6 % av vedkommendes årlige arbeidsfortjeneste som er fastsatt til k 12 for personer under 6 år og til k 1 for personer på eller over 6 å Den laveste invaliditetsgrad /or hvilken rente gives er 81/3 (yo hvortil svarer 5 % rente Invalidrenten løper fra lægebehandlingens avslutning Fra 5 juli 1927 skal en livrente når den er endelig fastsatt og er mindre enn 12/ av arbeidsfortjenesten utløses med en sum en gang for alle som svarer til 3 års rente (Lov av 4 juli 1927) Fra 1 november 1928 skal sykehusophold medisin og kurmidler også betales (Lov av 22 juni 1928) Ved dødsfall innforer loven av 1 desember 192 den bestemmelse at der skal utredes:
4 1 Begravelsesomkostninger med k 75 2 Fra dødsdagen livrente til avdødes efterlatte utgjørende : For enken inntil hendes død eller inntil nytt ekteskap alltid 25% såfremt ekteskapet er inngått før ulykken og for hvert barn inntil fylte 15 år under nærmere i loven angitte forutsetninger 12 1/2 % eller dersom det har mistet eller senere mister sin mor 2 % av den avdødes arbeidsfortjeneste Tilsammen må dog de efterlattes renter ikke utgjøre mer enn 5% av arbeidsfortjenesten Enke som gifter sig påny utløses med 3 års rente Ascendenter tilkommer uten hensyn til om avdøde har forsørget dem eller ikke en rente av hoist 2 % såfremt maksimumsren ten 5 % ikke er optatt av enke og barn Loven gir adgang til utløsning av 1/4 av rentens kapitalverdi til hjelp til ny levevei for såvel invalider enker som ascendente Efter lovens 12 bygger også fiskertrygden likesom sjømanns- og industriarbeidertrygden i trygdeteknisk henseende på kapitaldekningssysternet Premiene må følgelig være så store at de ikke blott dekker det enkelte års ydelser : honorar for lægeerklæringer utgifter til reiser til spesialister sykehusophold medisin og kurmidler begravelsesbidrag renteutbetalingerne innen året men også kapitalverdien (den kontante verdi) av de fremtidige renteutbetalinger som årets ulykker påfører trygden Summen av alle de her nevnte ydelser utgjør (irets belastning Hertil kommer inntil videre også administrasjonsutgifterne ved trygden Disse utgifter som for 193 utgjør ca k 9 er ikke medtatt i noen av tabellerne I lovens 13 er den samlede årlige premie for hver tvungen trygdet satt til k 1; herav betaler fiskeren selv k 4 staten betaler k 4 og «Fiskarfondet av 192» k 2 for hver trygdet For de frivillig trygdede er der gjort den forandring at de betaler premie fra begynnelsen av det kvartal i hvilket de melder sig til trygd; trygden gjelder dog kun fra innmeldelsesdagen Av fiskernes egenpremie tilfaller 2 % kommunen til dekning av utgifter ved fiskermanntallets førelse premieinkassoen m v jf lovens 1 Fra og med 1925 har man gått over til en gruppe fiskere istedenfor den i tidligere år anvendte opdeling «Havfiskere» og «Fjordfiskere» da det viser sig nærmest umulig å håndheve denne opdeling både med hensyn til manntalslister og skadeanmeldelse De statistiske resultater over «Ulykkeshyppigheten» viste da også uventede resultater -- op til 3-4 gange større ulykkeshyppighet blandt «fjordfiskerne» enn blandt «havfiskerne» Oslo mai 1933 Per Larssen F Borchgrevink
Zupi4suiag 5 I 7 i i i ' 1 o 7) 2uppsviag 361 Al3 lapuojimis -TA 2o uap4s vij Loom ppai oimoia sultrup paa apop quy ltut apop oluy g[e! Ja3piSin!pipo quy _ 1MI ialios -id apap5sji ipeluv ri in CC 1 VD C' 4 -- cq *it cp CD CD C) '14 CD CI c --i t i 1 1-1 CD 1 C) Lt LO C) CD CD 714 CSD r Cn o CD 1 1 C4 c) LO C) GO M 1 1 C or -1 CD CD C- 'it C- ti e-i 1_ c I i i i i 1 i -4 1 ( -) cq cn - '1 cn t4 4 - -- '14 QD r CYD C) CI CM CM cm I Cr) I ' I 1L ' c M e-- in 1 t- 4 ; Cd 4 u) C1 g (/) oat E rif) 6T g Au 4OptIOU4s -LI Zo uattng vij toput? iqui Oralaid ao3isin p[po-9 epap2sji - C:) C) r-i - - --i LO CZ 4 -CD CD CD C) 14 71 o eid c-4 cv 11" I T-4 /-1 CC) CD I- 1- LO 't \1 c t 1 CD CD r L C) C- 1 1 I u'd 1- - V- I lt OD ci) E 4) W cl Zura4sviaa 6i 3 AU lv319 opuosi 11 2 uomg Vij loptre prat aituala 13puSin flepop ; o 7" - ------ at a c) i i a -- ---- a a a c) V-- D c) 'J apop2sji 111 2umsvjog cs: 1 cvo cs) cs: cr) i 1* L; -; r' C9 l' C 1 't - cc c) e- c:d VVV VV r- 1 r ce) on I (:::: c-i CM I 4 C) /-I g v) 44 OZ6T AV 4opuojavqs -TA 2 tzams vij topme pitti Imam In pap ao5[5[s C> C> C> CD CS L' C) 1 ;- -i Le) cq c C c cc 1 CD - CD- CJ C> C> C> CD I- -3 e CYD co 1 1-4 1-4 CD CD Oi C) CM iti CD CD C) '1 6-4 L- 1--( C) LO - LO apap22ji CD e- C) 6 d M cyd U9 C7) c C) 7- CS CD e1 6 ì CM ri CM LO LO - 5 E ) o - z c4 ( - E 1 c) E 4 E c g ch p:4 '8 t--4 " '-- 4 ; _ J a) c) 4-' ) 1) GO - a hn 41 71- g ; a '241) `l cc') $) Ẇ 't 1 `_ ) '-1 o '-c-i o ; CI E it cp - ;1-' c Z
21qu4svioET O't Av ppuojav4s -Tg 2 'clams vit Topuv TM! 11711d tninap paa oing) luv 1IuT 91) 13 aatisiti PiPa '4uV aauos -ici apapmil IIBWV Zuusioa 6 'UD in I LO C% 'cm CD C" CC Cq t r cq ce) I C) 1 CD Tl Ci CD Lo 1 oo oo n I If Cr) V C% u") C4 C% OC O''J U* CD QD I V OC OC f 1 QD QD C% Cq Cn U C": C t C C ' Cq n 71 QD OC C% C% 't Cq f QD OC C% OC C" f 1 C C OZU ppuojav4s -Tg 2 uams vit Tapuv plu! Imam V"- cy C CI CQ V CC 11-J Cn C 1o431Sin sprpop apapfdis 7-4 lf CY: '7P4 Cq I - u TupvTag 361 Av lopuojimis -Tg 2 tia4vls vat Taptiv Mai Oittlaid iopjæjti pipop epop2sji 1 get 1 1 1 2uTupviag I CD in QD OC - et M7J Cn QD QD C% OC cy) CYD owy A qapuogois -Tg 2 ualvls vaj 19PU1? PMI gitilead CY T CII 47 Cl 1 krp 115 CD CD CD I> C r V kn CD T C Ln CC C' CC CD C% CC ILC t S e''j C% OC vus m fuoo 1 1 1 1 I ri r I QD T M apap2sji I Tt u cd" 4 I r cc) C4 Ur CD CD C% t Cq In C% OC OC t G) C CD P4 El $4 Fi ; $4 a) g 4g CA c2 VI 14 p" CD 4) g Ei V Ti cs u TI Ei lm E okz 'ri t:1 C _ C)! C) - 3 ;- - 74 Ei tr) g ') 4 3 pt 4 U 71 r j sii) A s C) 4) 4) ;4 m 2ap o 7 to Pr$ au ' n $- E-I w Z $- :1 1 ' px m 3 C!4 C) c) V) ci) (D 41 ZZ(S) VI' ';4 c< Z '4
1 I r i I i 7 r i 1 cg r i i 1 i LO r i 1 M i i i 1 i 1 5 i i If) f Q) Cg f V C) i Cg M CI M f u VCg 1 f f i cg QD CD f f Cr Cq f fc) '714 t( C7) p 7- Ci- CD 1 V Cg P QD 1 J Co Co 1 t 1- C) U5 7V Cq CID C' UD CD Cq isd if) Cq Cq et I QD r r 11 C) C) C C QD 1 C-- 1 ' Cq I u t C) C) LC') C) C) C) ' C) C) In t Cg Cg t CC C% - C% V- Lc: QC cq r- oo r- oc QD 1 CD cg Cg Cg Cg Cg Cg CS) )L r U5 ' P U5 LO 45 CD CD in CD CD CD CD CD CD in r-4 'CC V) l'' CS) `71-4 in CD CD L' V in C Cg f Cg Cg In M Cg CD ' C41 CIA OO 't! OC Cq in U- V C) C- r- o r-4 M i I i I ' 44 r- cg r-i 1 c I1 C' r C Cg lqt c1 ci 1:- CV V CD CD Cg * r I i i 1 1 CC v-i e- 1-1 1-- 1- r I T t Cg C% Cg t C) Cr Cr In QD Cg U- r- oc cc t Cg Cg Cg Cq Cg Cg E1 V i - CM Or) I U5 i icii i 1 1 1 1 i i'' r- 1 I ' CM er4 d C) L' C) oo r cs; n o oc c:) = oc r u- 11O V Cg f Cg Cg in in Cg c cu oc oc cq e-1 C 1 I I i i re Cil! C1 If1 i i i 1 i 1 i ' i i CS *rf cn 1-4 C\-1 r r-- GO CI i i i 1 i i i i i 1 i i C) i C) CD C) C) C) C) CD C) CZ U )11 CD C) it- Cg t or) V- 1 Cg t 1 Q) V- QC t Co in QM C- In c- Cg 1 cg r Cg C) QD rei CM e-4 cn cz CM Co C) C) 1 i 1 1 i cq 1 i 1 1 1 1 1 i e4-4 i 1 14 i i 1 i 1 1 i i 1 i i 1 CI t Cg r-i CD CM M Cq t 1 1 VD QD c- cc rt (5 LnHcm Cg C4 T M M 1-44 C(') Cq r- Le') i i 1 QD 5 cn ") fl" 1 1 1 1 i I i I i I 1 i i i i I 1 i 1 1 i : i 1 i i i I 1 1 1 1 1 1 1 i i i i i i i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 1i 1 i i 1C:) C rd ' C : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i e-4 C1 i i i icn i (I in t Lc) cg t t CD t Cg M 1 i t Lo 1 CCg t t i icr 1-1 Cg Co t V Cr Cq n 71 c5) t+ C) * C) o C) c1 I- Cg gtf Co Q) 1 f C% rt in C::: L' M Cg :Q CS) rt CY) v C) Cg to in CM c1 e-4 e e- Cq i Cg u 1-- C) CD C) L- In 17- Cg I> Co C:: CC Cq CD CD CV P t CD CD CD in CD CD CD CD In CD CD CD in f C) f Cg -4 C Cq Cg ir) C% U) C) CC) I C Cg QD Cg Cg QD Cq Cg QD t 1 tg) CV U5 1 CD CD CD CD CD CD CD CD CD CS) C T T V) V C Os C: L' CD in C Cl f Cg U Cg r C1i r44 C4 l' tt U CD C% Cg LC) e 1-4 e 4T-4 rel re I i Cg i r' C4 V -( In QD Cg 1 T 4 CD Cg CV I44 "1 t Ci' -n Cq r C) Cg 11 4 Cg Ul SD CD QD 1_' 1 VI cc) UO T Cq Cq ÇO Cq Cq QD oo t CI Up i 7f ic1 r C'n 1 QD oo V C PI 4= Cg V CS) Cr C) re CD C4 I> v In V Cg V q In In Cq [ eq 1 ;- E C` cit a) TS a) = cr- Z i Z cn = c s C/1 - " A Pt "C3 * r= o E as E '1) s 5 ' o i1 pal `c2 r= -E e O CL) tio 'S' CI P* - tn r C 'OD / a 41 rn ct3 E 9 '74 --1ms a) ci) '" cu = k ct Q) rz::$ (it) ;o C) cio --' -; ct -- z ei i _ act i-ci ) $ 74 tx o9 Pcs z 1 c) ')) 4:1 E ' ` ct 'PEI E ''' E 7:J ) `4 c"1") Z iti e" - a) '`' 74 z r g4 t; - ;- '-' ;) ; E = -- t4 7-1 E;- Q 74 cz -4 14 14 4) i-1 ;' -4 o o cn '''?4 PE 4 ti fe-1/ -8 '15 c/ (4 ci) E C ' ;4 ;4 ;I 4 Z 4 4 65 :1 - fil ( -4 F4 v) v: ci) C) a)
8 ird i_n u cc in in V CD CI cn c:: c% r? Q) f cc) 4 T / Q V/ t Cq 4% CD'C% f r- c% cd Cg QC C% r CD 1 f C ' Cq C% csd T Ce") VI t4 1 1-1V- '-c- cr) t (:) t 2uitt4s3iag t -cq IC-- 4 '714d' i in cg t c% - - - E :: og6i AV qopuojitqs -ig 23 uaqvqg vij 'DIM 714 OTUU941 )inip pan apop quy libt apop IIrTuV im Ja4Sin fyipo luv IVI 1911S -Tad opops-11 HuluV CD CD CD CD CD C) CD CD CD CD C) CD CD C CD CD CD CD CD CD -CD CD CD CD r- c> c% vo r- t cq if-) oo ut oo uo cq r- CD oo r- oo oo r- C% CD C 1 VD V 1 c% V- c r- C%? Lc? Cg Cg in C% C% r-? Q) c% v cq cq f csd?? ci I V Cg c?? cq cq cc CD -- --- Cq CQ-1 CJ -- Co cm 51 c -- 1 1 1111 1 J t t 1 Cq Cq C) Cq 1 V 1 Cq cq cq ci ) - r- t cq C% V1 C9I 1- C) oo r- r- C C% r 4 r- Cq f VO C% r- r-? c%? u? Cg cg u? C% C% r- 1 c? c% f Cq Cq V Q Cq f V Cq cq I 2tutu4sviaa ICJ QD r-4 41 14 C) CI CD CD CD CD CDV1 CD 1CD CD ut C re) OZ6T AV qapuojavs \I ' cg cs) cg V t f cg ''' v Ot r2 -LI 2 uapqg vaj 1 iopuu Iul opmia -4 - CQ ) cas 1--it III! Ile-iiiilt milli' 'IC] E aasin pop rn Cq Cq 1 cq cc 71 in t I 1 t 1 i 1 1 cq VO apop2s1i - Cl -- C) -- -- Ot cm a) E (4 V) al 41 trittqsviag ()Ziff A 4opuojav4s la 2o ualvls vij TOII14 131III aimajd JoypiSin pop opapatizu 1 ill 1 iiiii M1l11lls:111 1+1 r- i_c=)ic) I:cp I c) c:) i i ic)c)c) 1-4 'T t( cg C) Cg u? r- c e-i is I IIIJI rii i i i i t i i Cq 1 1 (:) 1 i 1 1 1 i 1 cq u? P VD T-4 IX) 1 Co CD CV a) &- a) Cl) 44 2uqu4svi9g OZ6I AU qaptiojiv3p -Li 23 uoms vii iopuu 14M OTILIOIJ Joy[Sin pop ' i In lt 11"J in?' t4 Cq C") (:) C% r- oo? f QD C% 11 cc -? oo cc in cg cg r- cd C"? f r- c% cd cg cc cn? cd i 5? f oolccg? c4d QD V Cq V / in r- C%? CD CD!cm I cq cq cq r- f f f V/ i?' Cg f C% II 1-4 1 T 1 C) C) C) CD CD CD CD CD CD CD u? CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD cd CD V- C% Cq r- V c C% LO 1 Cq L-' oo r- f r- QD r- C V'D ti 1 o cs) QD V- cg c% VD u'j ' Cq 1 C% C% C? cc cc c- t cqci t 1 Cq V t Cq C1 C1 Cq VO Cq 1 1 Cq C% Cq O t cq cq 1 Cq T C% Cq r f C% QD V/ Cq V1 Cq r f QC CD CD CD Cr) f VO QC QD V VI C% cr) l_n LO ci 11 - s" -1 cr r cn c r * C% V Cq Cq t4qc 1 Cq 'V V Cq Cq VO ut cq opap2jaji c: cm op CQ Ut 1= u* I ;T4 q- g 9 ti +) P4 E Ct t SI a) Pt ;- ' ct t ; +-) -1 ct 'ce E e ) ts c3 E 't ri c)-z to ct tf) l al "8 cs1 cu 4--) g ;- Pt Pt 71 4J _ - 4- T 4 c/ a re e 7;3 (1) ;-t g g En to y) y _ alaicta) c t ct tf r-- r11 ;4 P:1 ;4 W 44 c Z Z ''' '? Z (i) v) E '> z a
il7) CD CD 1 CD CD CD f CD CQ m r f V/ Cg QD 1 QD / Cn c'n QD f Cg C% C% r C4 / / CD <= CD C) C C) CD CD CD Cr C`lt C) C 1kf " C CY CY C7 CCC) CZ) I C:7 ri C"1 ) CI 1-4 11-J ' I 1 1 n In Cr cc) C7 CY') C C7 Cr t4 CD CC C1 T CD CC c C C C\1 T 1 CM Lt') Co 9 t4 V- 71 C) 1> eq IŠ Le) 7t itt CD CD C) CD CD V CD 1 f 714 Cr r CD C% CD C'1 5 i Cl 5 1 i - i i el 1-4 1-1 1 1 L 71'1 CD C% io r Co CD Q T C% CD C4 ei Cl t r- c) O cq cq r- cs;) cq v- C Cq / C) CD CD C CD C) C) C) CD CD C% C% CD f u1 V1 V Cg Cg QD Cg Cg T r C% c -1 1i i1i 1-4 Cli I T C t T 1 T C/ -1-6/ r CD f c) in C cq Cq r V C% 14 CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD 1 CC CD f 1 V in C% VC% r 111 11 C QD r UD CD CD CD C) i CD i CD CD! t / r 11 CD 1 t 147 Cq Cq CY*) f V1 t r Le f roc V1 11r-411111i: 1 I --------- / V u1 C% UC% 1 r 111 in V Cr) t cq Cl t 111 et 11/ QC) '71' 1" T - 1 CC iiiiilioicd1cd C= CD r T t m 1 1 1 11111 1 1 I I 1 1 Cr) in CD CD CD / CD CD Cq Cq CD f CD -;-"C 1 n C:) O C1 T C% t in Cg QD 1 QD V T 1C 711 f 1_ 714Cq r in c-cc C toc C% r C% C QD L" T r 1 CD CD CD CD CD CD CD CD C) C) QD C% "rt C:7 t Cg 1 et C:5"' 1L i C7' cq rt C% U5 cq cq Cg in cq cq r U5 CD C Cq / Cr 714 Cr 7t V am f cq Cq Q) 71 V C% QD Vet in C% 1 Cg Cg r C% Lt") CD CD CD CD CD CD C% CD V C% C% Cg CD C% f U C% C% Cq LC/ et C C c% C r- 4 CV CD C% f L"' C% C% C) C) C C) V-- Cg r11c C C V V u1 Cg 1 r/ Q T i r r r cq r- cq in V V V r 1 111 Cl r 1 C% 71 `1) ; 1 CI 5 ;-4 E ct 3 c74) ) ) c3 rn ) o E tz E rs rt O ct E E z e E o i7j ;' cd -t o E- o ct tt 7:s rt rx rt p 14 i g E 1ts ct ;-- - z '' top '7 t : I tt : gw --- a ) za: e 4 5 1 1 r g g 2 n zmg z g'i- 8t 72 c'cz ' ztz- 7 it$ ) Z 4t: m - E8 -) 'CI ::1 rt ;- o o --' p -4 -r2c7_: c' t1;) ' 6-' 9 -- om cq E 1-7+9 : A CL) 4-4 r--1 4 Z C1)E-1; E - 4 4 44 Z cf) Z Z v) v) v) v) v) rt2(4x- f:q -1 -t1 -t f4 P:1 P:1 al PLI M
t rd f t c) t cq c) cq QD f tq C -- 1 1 CD 1 CT CT c:::7 r-4 VD CI 1 Cg Cg % V- C% 'TV ':7 '' 2witnsviag 4:: :: :: x u: :: c :::: :: :: :c' :: :: 3 :: m c'''' 1 T T T-4 E ) g6i AU qopuojimis -LT 2o tia4r4s vij iapuu 'pm' 11111j umnip pga pop luv a I 1 CD u1 CD CD V- CD V- CD CD CD CD CD CD 1 CD VD CD CD CD CD CD CD CD 1 1 CD c) oo c% c) cq oo s% CD QD V- Cq 1 f V- 1 f Cq f C% V- 4 cq oo t r- cq r- c) m r- CC QD 1 1 CD Cq V C% cs) CD f CD Cq 4 cq cq f v V rt4 T Ci 41 41 41 T-4 Cg iii i iiici1 I TV 1ii4i 1 t liut OpOp IIU111V lrei Ja3piginpipoTtly TIE! 111S -lad 3PaP5Sil HuluV 4 i ca 4 v) 4 - g in om EC/) Vtliu1suiaa OZ61 AV lapuojimis 13- :gc 114V4S 131J lapire purt apnaid Ja3ppfin poo apapakii Cq i 11 it r4 i 1 i C41 I Tt ill ii i i r' Cq / C: Ci I 4/ Ci r Cq t cq r cq - T CD Cq Cn (2) / C) T C) r Cg 1 Ci r rt Ci OC 'r Cl C) - Cq T V Cq r c t r a) c% m c) cq oo C% QD CD t CD C- Cq QD CD V- r cq cq t r "D r- r- r- rt Cq -J 41 T E1 Tt C:: C) C) i i i C C C) C) C) I C) C) i C) : i i C) C C) C) C CD C- 1 QD CD C'1TV 41 C% 41 71-4 1 1-1 cq 4 - -- m a) c) Cg 't -i 1 1 Ln ^ Ln I m cq m cq a) E 4 ia ca CZ1 44 2umsviag -- OZOT AU laptiomis -ilš 2o uarqs vaj tapuu *mu' OIttleid aotisin 'PIPD apapsii fittiumiaff k t _ )c) c=) C1 I 1 I I I I I I I I I 1 I I 1 I I I I I I I 1 1 I k 1111111 1 C1 I 1 oo oo cq T C% r C% 4 C) Ci C% Tt 41 % 41 C% C% C) C) I 't k'd "n VD "1" "1" / QD Tt Ci C) Ci TV TV cq 1 A : 1 C% CC% 41 Ci OC C i 41 Ci r Ci C% V C 4 cq _ r- cq cq 71 C) 111 C% C" 41 1 a) rw (i) 44 OZ6T Au 4apuojit3IS -la 2o ualuls vjj Tapuu Rui OILTIOla ia3ppfin poo C) 41 C=> V- C--- C) CD C) C) C) 1 CD LO CD CD CD CD CD --- VD k) --- CD r CD C CD Cq Cq Q f CC V C') -t C) C r- 1 CC V- 1 cs C7 :: Cg V t Cq V- CD f u1 1 C% 1 Cq CD C"1 V- % CD f C% C- 1 C% r- 4 c11tt E/ rr C' Tt Ci 1 4/ 41 1 VT 41 T I Cq Ci r' Ci 1 C) Ci Tt 4/ Ci 4/ Ci Tt C4 cq 1 1 CD T C% C) a) f QD f Cq rr 1 c= r D c T C OC t r c::> T Cq V V Cq C- CD vo f u1 1 1 Cg C) Cg C% CD f C% r C% VD CD C- cq?'1 TV 41 C 1:'- TV Cq 1 41 41 1 V 41 '7'4 rr apap5sji 41-4 C) 7;1 - j c-1 1:s z c l - c c rz 7D Au as tdo c1) cl ct) c) cl -= -= 1:3 ric) as 2 ` bp = "--8 ":" _ -- Z ::: 6 Q)cL) r' u td "8 as t_ -ct) (1) al 4 v as a 71 g -- CI) ci Vc ts 7:: tip CI s 4z; o _ c r"cs t:f 4 4_ te z z c) 1:1E Pcs ''' ' 6 1-4a) Z ;- ci ; ; '1:1 c-) -7-' - a a ct at r'' CI CI I - - c d '73 Z a () <1) 7 '"" 41) '''' -4 C - ;1:1 LT4 4- T1: 5 6 z z 4 4 4 4 '4 X X Z ;4 v: 7A v: i--
7 QD QD V QD QD CD C% i C CD C CC) Cg V 1 Cg r- Cg C) V 1 C' ; ""' cq 1 C% C) C) C C) C) C) C) C) C) C) V- 1 'V V V C) V C% Cg C) V1 CZ V Le) v 1 V" Cg t Cq c4: V / Cg Cg CD V Cg 3 C4 et CM 11 mt CI f CD C) C OC OC C) C% cs C% % Cg C) C C V- C) QD OC i u") C% u1 Cg 1 V V C% 1 V/ CD V V U) CD CZ Cq v1 f u r u u1 C) QD 1 1 CD / 1 V 1 ifj je V1 Cg C% 1 'et 1 41 Cg C57 1 C4 e-i u1 Cg C) 1 C) C) C) C) C) C C) C V C) C) C) C) C) u1 C) CD CD C) V V 1 CD V V C) t CD v Cg CD 1 7 Cg V C) 71 1 7 C% v1 1 C% Ct CD CD V" CD V V 'V V1 C) 1 7 1 7 Cg QD 1 V 1 QD U1 1 1 Cg mv 1 Cg 1 1 P 1 T T Cgliir-iiii 1-4:-1 i II 1M t t t I1 I VD I 1 T I Cf) 1 I I T I If) C4 Cg I I I emi 1 I i CM r-i i 1 i 1-I i r-i- i i I Cg i 1 i I I - r- c: Cg 1 / Cq I ii1 1 V V C C) V C% 1 C) v1 C% V V/ 1 V' Cg V Cg CC 11 1 Cg Cg CD V Cg H : s i 1 i i i 1 I C C C) 1 1 p U1 C) V ill et C4 et I- et I I CII im mt LO C1C1 i Cg Cg t----7v Cq 1 Cg i 41 Cg U1 C1 CI 1 i QD V V UD Cg Cg 1 CD 1 Cg V C) V C% 1 / C% C) Cg C% C% U) C) C) V U) Cg V 1 et( t v1 1 P 1 C5 1 CD 1 1 QD / 1 t 1 1 1 QD Vt 1 Cg V / Cg 1 1 V 1 Ci i 1 i i i 1 i i 1 i i 1 i i 1 1 1 1 a 1 I i I i i 1 C1C)1111C) C) C)1C)C) C) C% 1-1 V1 CD 1 mr Cg C1 1 mt CM - P 11 et m LO U et - i CD P C4 I 1 i i i 1 1 T I I I I 1 I 1 1 1 I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I T I : C) T CZt t I V m? Lt C 1 i T I I 1 T I I I t t I I V1 CD i I 1 i Cg I- cr; 1 e-e CM 1 i 1 1 1 1 1 i 1 I 1 1 1 1 t 1 Isi i t i i a 1 1 1 t t a 1 1 1 i i 1 Co 1 1 1 t i 1 1C Cg CM --- i 1 C) I t 1 1 1 1 i 1 1 1 t t i 1t I 1 C C C-- V C/ -TV cm - CD ILO c\i cm ic4i i i i i i i ir4 cm t it tutu tiii i i :1oo CI C" C LO r c4) UD CD 1 CF 1 1 C) C Cg V Cr Cg Cg CD V / C C 1 C% () C) CD CD-CD CD C) C) CD CD C' t_f'd (Z) '7i C% C % Cg V C% V C) u1 C) ÇO u1 1 C 714 V Cg V / Cg Cg Cg P 7 V V1 C) V C) 7 C57 Cg C) V QD V C) CD i u1 C% V/ Cg 1 t r U) C% 1 1 C 7 V CZ (7 T Cg CS) u1 I U V V u") C) CD? C% QD 7 V C% 1 LO U1 etkr) Cg CT cm % VD C5% 'VI CM 'TV mt 1 - et GJ V1 Cg C) Ot CD C) C) CD CD V C) V V C) C) CD CD C) In C) V C v 7V V Cg V 1 C) Cg 1 1 Cg C C) Cg Cg 1 1 C) t V C% C% C) V C) V V1 V" 1 t4 V Cg Cg C 7 QD C% CI' U1 1 V 1 1 QD V1 1 1 Cg V Cg 1 Cg V 1 C) C1 C1 e- cyd 1--4 1 et Cg Cg Cg Cg 71' t4 T T Cg Cg Cg V OC VD T Cg T V/ Cg Cg 1 i MP LI) V % Cq V % CC) O C) v V1 C) v1 V 7 14 cg cr) t 1 Cg Cg S) Cg 'MP' -- et C- r' D P C-) CD Cg 1 C) C% Cg r- c) oo ci cn cq 1 cc) 1 Cg V C% cn c) C C) C QD Cg V 1 V V Cg Cg V C% QD C% f V1 1 V 1 1 1 CS) V1 1 1 Cg V V/ Cg 7 Cg 'V C) 4 4 CI in CM CM Mt CI C) C4 CV et - I * C4 E 5 rt la g C) ri g c'l cn Ft al Ft PO (1) t)a FC$ aj E ct ( tv L) Zio I czatozz '' c) ) o a"f' 2 ts) -) PcY/ tt' '8 tv) to 7 4) &): o c' ;4 ct) m c) -4-) "'"' cz a) cd a) cl = s E ts) 47 tio _ tz cid c o r:-71 - t)g ;-4 o -> ';: o pw a to tn 83 u' m 4 to - c F E-4 o Pc' L4' ct ;-4 I' d t2{) u 7:: ) cd It:s cz 7_ ci ; o g 7:: -- P *CZ a> ci) Q) e8 rw ;- g cl ct cu P) ; (1) 11:' cl P P cis c) -:71 74 'ill ''-' 6' Fa V F- P i E E P' P' P P' P' E- 4' P1 P2k PQ ( Z - 4 4 4 4 4 4 X uo uo oo c6 E E E
2triu4svpa 12 QD CD 7 V 11 CD CD CD % CD: Cg v C" V" % Cg CT (O C) le) ') V" 4 11 CD 1 C2 t r cg cc V E o - - - - 1> cp "7 ri) '7 ve6t AV qopuojanis CD "7 - =: C c c sd r 11c ua4uqsuj Cg Cg %D t f QD V t CD ppuu 'pp"' oimaid rt unap pan apop 'WV apop Truluy HuIaavtgin p Ttiv mu! JOLIOS -ind apopmal Itul-uT 2u-iumpa cg I IIII QD I C4 I I 1 Gq Cq cg r CI C1 I CD QD 1 QD f f QD CD CD CD V %D V V V' Cg 11 V t Cg V Cq '7 t Q V t CYD I I Cq T CYD C1 C21 Cl) CII CI v i 1 %D CD CD CD CD CD r' V" V V V' V C V CD V V" % C1 q V' I CI Cg V V V 1` : Cl V" tgol 36I AV qopuojrcylv -la 2o tio41;q vij pptru plui aituam CD CD CDI I I I CDI I I I I CD CD CD CD V" V' CD U)Cr V' CD V V 1> 1 CID 17) C %D ao3p[s1n Dipa9 opop21u CD le) t I I I r r %D Cq V V V %D 2urugsupa to") OWT mc qopuojrm -LI 2o "lams 'cif lapuu Tug appom I C) '7 r JalpiSin pop opap2sai 2uIu4supa I I 1 I I I IC) V CD V V CD CD CD QD CD C" v V" %D Cq CI %D Lt V" V V" U V CD V C1 V" Ci V CD Le) CD I I Cq Cq 1 r4 rzi OZ6T A apuojmp -TA 23 uoquqs vij ppuu *pm artiald 1am3pqn f4poo ICD kcd CD CD V-- CD CD CD C) C C) CD kn CD CD CD CD 14 C kr) 14 C7 Cr I ICI V C CD Cq cd CII 1 7? Cg %D f t %D V '7 1-4 Cq Cq Cq V' Cq Cg i CD C4 CD I CD CD CD CD CqLCD LCD ICD C\1("I t (q U I Cn apaplisi d'+ C 7 '714 CCD Cl) C LCD CD LCD "7 v '7 CD Cl) '7 LCDCCCD 5 QD CD 1 \1 E V LCD C'1 cg f cg CDcg V c) 1 MI ai ) cc () - c) rt tio E 1:1 c o o czrg w = 1-2 o z ;- o - ) -4 - g o 4 w r ct _ - C5 = a CI 1 '-' cn cp ct r' ct -4 CI la pc$ a4!li -_ rai a) -4-8 ci g 1 z z rz: -:-- a' _ L) 4'72 -- at' rzi 4-) c) Ṫ' ct tzl tl) t r 1) r 1" ' ') '2 S1 ' :(1 '-' ' 4 77d1 t4 F ' P' t 77' 4 t 75 Z PIQ Z 4 Z 4 4 4 ci; ci; E CD CD - P4 E- CL E u)
- i C) i i i i Ul Tt U1 V 1 kt cq QD V cq uo cq 7 T A"- CC C% V % C CD Cg Cg CD ic oo cq cn cq cq T-4 1 c" et' d4 C) C CD C) C) in C> C C) tn cq d in f) Cn C1 C) C) et in c et( 1 C) C" et+ c C ir) uo cs) cq r-4gj CI c cì men cocq n cq 13 In i C' di et C5 d et4 CD CY CD et n t4 erit in '71'4 r) r C: el et C' C CD r) CD cct i et C) in d4 1t 1r) r) et4 d d C7) cc c4) r- uo uo f r r- f 1 r- OD C) in CD In Cn r Cn Cq r- cq CP CgÖ rt Cg Cg QD CD LO Cg V C) Cg rt 1 r C% et QD C% C% Cq C% t CD Q C% 1 Cg C 111 C% LO / QD cn cp V- f t V QD f t Cl QD u/ i 1 QD / M1 u1 Tt QD 1 I r- c Cr C) in " r-1 i d C) et 1-4 1-4 - C1 cp cq (Z) C) ri i 6 i- in 1--4 C" 6 n d et In 1 111 rd v cd (D %D cq t 1 cq cq icq L Cq t / t 1 CI C% 1 P C) 414 rt QD :) CD U1 Cg V CC'Cg T 'r tf -f - c) CM 1-' C CC QD C% 1 Cg J/ CD ' LO 1 r C%-C% C% V CD CD QD 1 t t r- QD t rt C 1 : " i T Tt i i i OD 111 rt QD --- Cg - uo C) C 11 '71'' C Ö C) ett - CDCZ c CD C C C 1-1 LO C1 C/ cq cc Cg -1 111 V)11 /1 i ii co P :3 i v e i p in - LO (3) I I et4 I G I 6 LO C) C) in C) cq 4-- CM C) C) C) LCD CD C C) CD et et4 C) f) Lo 6 LO T" "71' "14 Csq I I I C- I cq in c: cro I t' 4 C\11 /n r 7-4 LO C C-) r Cq Ur) Tt Tt Cg Cg Cg Tt r O O t t t r in C) CD T Cg % C% C) Tt 1 CD r cp C n P co cs) P4 C d4 LO C 1 Cl C1 et CD C" C QD Tt r- uo cq Lo CD (X) (C QD V TA C% (C Tt P CD CD c Cq Cg Tt Cg oo to -ti to to tn r) I CD 6 Ckl 111 cq c:7 ir) 6 C) I C) r C 6 Lto Lo C- Lo Ircì lf cq r- C et 6 6 Lo Lo IOri--iCT CI "et4 IC cd IL cq C) en LO kn r Cq OC QD Cg 11 i Cg r) T Tt % QD Tt T 111 /1/ C% Cg t(1 et O Ci 111 % C% Tt V CD et Tt Cg Cg Cg Cg Cg T Lo I cq --A4 r- C C O cq r- r in d LO C7) Cip 6 cr) n Lo C in c t4 O 11 t1 eti CI T C) 111 Cli 4 tn C ) i-4 F4 C) c) rt::1 4 rt:$ ICi g 1 tx Ct rci tp E Eti 7t1 to Pci to o 1) E' 4 E g ;:4 cf) Do X 4 E 44 6 Lo Cl I C I 5 C) CM Cl" " c)
1 14 Tabell II Antall godkjente ulykker og disses følge Godkjente ulykker De godkjente ulykkers følger Ar Ialt Blant Blant fangstfiskere menn I småskibsfart Ialt Død Drukning Ialt / Andre dodsårsaker Ialt / Invaliditet Med Ialt 19 /3 1 1/4 1921-1926 1927 1928 1929 193 1 224 1 157 1 38 291 1 39 294 479 456 451 436 2 66 16 15 23 13 524 459 876 65 124 7-23 127 16 835 21 165 181-53 1 84 84 16 16 29 * 36 59 124 96 774 28 226 355 56 83 I II 98 883 13 117 34 44 64 Av de 451 godkjente ulykker falt 32 på motorbåter 14 på båter uten motor 2 på dampbåter og 25 ulykker skjedde i land Tabell III Antall dødsfall fordelt på årets månede Ar ;- as 2 1t as t1 [ 1' 4 7-1 <C4 - a i' 1 4- - :-1 ; c) to' 4 ' ) 1-5 +9 -C 5)' 1 8! s w "rz - 4) p 2)1 ) 3 Ia n a 1/4 1921-1926{ Druknin 44 4 5 33 33 36 37 13 31 47 4 55 459 b ' Andre årsaker " 4 7 4 11 7 2 3 3 6 7 9 2 65 1927 Drukning 31! 15 9 12 8 2-3 4 3 1 5 14 16 { Andre årsaker : 3 2 1 3 1 2 1 2 1 1 1 3 21 f Drukning 1928 11 7 5 3 17 4 4 8 5 4 9 7 84 ' \ Andre årsaker 2 1 3 3-2 1 - - 2 1 1 16 1929 Drukning - 12 4 13 14 7 3 1 1 5 6 9 15 7 96 Andre årsaker 2 4 6 2 1 3-3 1 1 5-28 193 Drukning 17 18 6 1 6 3I 1 1 Andre årsaker 2 4 2 I I ----- 2 13 131 17 98 1 1 2 13 Tabell IV Invaliditetstilfellene fordelt efter graden av invaliditet Ar Antall trygdede personer Antall godkj ulykker med invaliditet tilfølge -8 le 8 1/3-19 2-29 / 3-39 / Invaliditetsgrad 4-49 / 5-59 / 6-69 / 7-79 / 8-89 9-1 / / 1/4 1921-1926 1927 1928 1929 193 522 532 86 913 86 7 87 34 88 597 7 181 29 355 34 - - * 114 216 232 47 98 39 21 26 26 4 15 128 22 1 1 7 4 3 2 4 36 3 7 5 71 5 3 2 56 31 13 2 18 8 2 2 7 44 35 6 2 5 5 2 8 * Cf side 3 - lov av 4/ 7 1927
15 Tabell V Ulykkeshyppighet Ar Ulykkeshyppighet (godkjente ulykker) Alle trygdede Ved fiske under ett Ved fangstved små- 1skibsfart Dodshyppighet Invaliditetshyppighet / / / / / / 1 14 1921-1926 234 231 5 342 1 134 1927 355 35 241 469 146 28 1928 356 356-97 115 241 1929 548 544-69 142 46 193 59 514 36 396 125 384 Tabell VI De godkjente ulykkers kostende De godkjente ulykkers kostende Ar Ialt Fiskere småskibs- fart Fangstmenn I I Tait Ved clod P dødsfall Ialt Ved invaliditet P inva - 81/3-1 i lidrente K K K K K K K K K V4 19214926 3 496 728 3 277 972 3 55 215 26 2 519 87 4 89 976 921-4 247 1927 874 461 826 47 19 927 38 64 617 447 4 862 257 14-4 849 1928 756 163 73 24j - 25 923 476 178 4 762 279 985 * 266 647 * 2 87 1929 1 1 454 1 58 395-42 59 599 933 4 838 5 521 463 575 3 335 193 941 39 9 97 687 39 715 543 26 4 894 398 13 367 416 3 42 Tabell VII Belastningens fordeling Ar Avsatt premiereserve og Lægeerutbetalte klæringer livrenter i skadeåret Sykehusutgifter * Reiseutgifter i anledning spesialistundersøkelse Utlos- Medisin og ningskapi- Begravelkur- taler F t 1 sesbidrag midler * 6 8 og 21 Sum belastning 1/ 419214926 1927 1928 1929 193 K K K K K K K K 3 438 193 856 858 724 642 1 7 99 864 955 22 665 6 53 11 272 23 119 2 89 * Cf side 3 - lov av 22/6 1928 13 449 4 75 4 895 1 69 9 939 1 949 4 248 31 396 183 1 962 1 58 15 75 3 569 3 675 4 575 3 45 6 671 3 496 728 3 956 874 461 9 547 756 163 12 761 1 1 454 9 9 941 39 4
1 1 i I 1 6 Tabell VIII Opgave over rentebevegelsen Rentebevegelsen ForbigAende invaliderenter 74 I Årlig g 1rente <1 Varige invaliderenter Te VI <1 Årlig rente Enkerenter Barnerenter Ascendentrenter +4-1 Årlig rente '-g' Årlig -44 rente <1 7-Ti Årlig ''' rente -1 Tilsammen K j K K K K K Tilgang fra 1/4 1921 17 6 472 1 18 46 13 551113 1 54 66 9 88 1 243 4 586 Avgang fra 1/4» 1 i 72 - - 1 25 2 1 21 1 151 5 1 33 Bestann ved begynnelsen av 1923 47 15 64 9 2 345 12 3 252 22 986 134 2 11 544 9 55 Tilgang i 1923 58 22-624 6 1 476 41 11 95 91 1 325 75 11 58 271 57 955 Avgang i» 24 11 3 3 1 19 3 1 38 14 1 426 8 1 14 52 15 653 ettotilgang i 1923 34 11 594 3 457 38 1 912 77 8 899 67 1 44 219rn 42 32 Bestann ved begynnelsen av 1925 99 3 298 24 5 896 168 49 212 376 38 691 25 37 84 917161 937 'Tilgang i 1925 6 24 628 21 5 998 47 13 8 11 11 496 78 12 6 316 68 522 Avgang i _ * 39 16 978 - - 4 1 2 21 2 13 5 1 2 69i 21 328 ettotilgang i 1925 21 7 65 21 5 998 43 12 6 89 9 366 73 11 58 247 1 47 194 Bestann ved begynnelsen av 1927 14 31 46 118 34 586 245 71 762 54 56 451 385 59 5 1392 253 75 Tilgang i 1927 4 1 872 118 39 34 54 15 9 138 16 475 116 17 775 43 91 326 Avgang i e 48 14 842 23 15 23 7 2 5 56 6 23 13 1 795 147 39 94 ettotilgang i 1927 44 --S- 12 97 95 24 74 47 13 85 82 1 452 13 15 98 283 51 386 Bestann ved begynnelsen av 1928 6 18 436 213 58 66 292 85 612 622 66 93 488 75 48 1675 35 91 Tilgang i 1928 1 1 14 141 46 956 51 14 85 157 15 319 67 12 33 417 9 559 Avgang i * 25 7 44 48 25 7 5 1 468 48 6 3 13 2 1 139 42 648 ettotilgang i 1928±24±6336 93 21 256 461 13 382 19 9 289 54 1 32 278 47 911 Bestann ved begyn- 1) nelsen av 1929 - - 342 92 16 338 98 994 731 76 192 542 85 8 1953 353 2 Tilgang i 1929 - - 223 85 54 67 19 65 16 19 867 94 14 25 544 139 82 Avgang i» - - 15 54 967 13 3 8 67 7 426 16 3 435 21 69 628 ettotilgang i 1929 - - 118 3 573 54 i 15 85 93 12 441 78 1 59 343 69 454 Bestann ved begyn- I I nelsen av 193 - - 46 122589 392 ;114844 824 88 633 62 96 39 2296 422 456 Tilgang i 193 - - 23 92 68 54 16 165 17 451 111 17 67 56 1 143 729 Avgang i e - - 15 74 744 12 3 638 76 9 51 21 3 69 259 1 91 573 ettotilgang i 11 3 - - 8 1L 64 42 12 362 89 7 95 9 13 98 31 52 156 Bestann ved utgangen av 193 - - 54 14453 434 12726 913 96 583 71 1137 2597 474 612 1 Fra 1 januar 1929 er forbigående og varige invalidrenter slått sammen rt-4 g <1 Årlig rente
17 C ci in en c) ci oo C% CD CD f CD f V % LO 1> CD Cn v% Cl f r t CC Cn 14 Li'r- CI r- oo u- or) f oo t4 f r- c% kf) r C% r- cn oo f oo f ep cp c) Cl C% U f r U Cl f C CD c f 1 1 I> V C% 11% oo oo r- c% cp r- f 11 Cl oo in cp t Cl C% f r ef C% f Cr Cl f en Cl CD CD v% u% 1/ C QD Cl r- cg (7 V2 P-1 Cn Cl f r- c% f C% QD ci c% c cq r- f u Cl r- I cp oo QD % 'V f % 1 1 CD csd C% 11 cr4 V% cl ;=4 ClC)CC V% r- CS) CD if) C1 C - 114 CC) % Cg e-4 % E % - I v% QD 1 1 1 f V CD t u 1 14 1 1 14V% V% % CD CD It% v% % Cn 11 CD CD ClCl `4 LC kt% -4 71") % "14 Cg r-4 C) 7P *t4 kt% kr) F) Cl c% C) ' C ) i1 1-1 oo oo r- Cr% Cl Cl V) Cl Cr CY%1 C% C% % Cn Cr c% 1-4 T- I
Rekke VIII Trykt 1932: 174 Sundhetstilstanden og medisinalforholdende 1929 (Rapport sur Peat sanitaire el medical) - 175 Det civile veterinærvesen 193 (Service vétérinaire civil) - 176 Rekruttering 1927 (Rekrutement) - 177 orges jernbaner 193-1931 (Chemins de fer norvégiens) 178 orges industri 193 (Statistique industrielle de la orvège) - 179 Meieribruket i orge 1 193 (L'industrie laitière de la orvège en 193) - 18 orges skibsfart 193 (avigation) - 181 Den orske Statskasses finanser 1913/14-1932/33 (Finances de l'état) - 182 Folketellingen 1 desember 193 I Folkemengde og areal i Rikets forskjellige dele Bebodde Men Hussamlinger på landet (Recensement du ler décemb re 193: I Population et superficie des divisions administratives etc) 183 Sjømannstrygden 1929 Fiskertrygden 1929 (Assurances de l'état ntre les accidents des marins Assurances de l'état ntre les accidents des marins pêcheurs) - 184 orges telegrafvesen 193 31 (Télégraphes et téléphones de l'état) 185 orges kommunale finanser 1929 3 (Finances des mmunes) - 186 Kommunevalgene 1931 (Élections en 1931 pour les nseils mmunaux et municipaux) - 187 orges postvesen 1931 (Statistigne postale) - 188 Jordbrukstellingen 2 juni 1929 Fjerde hefte Oversikt (Recensement du 2 juin 1929 Aperçu général) - 189 Industriarbeidertrygden Ulykkestrygden 1929 (Assurances de l'état ntre les accidents du travail) 19 Kriminalstatistikk 1929 og 193 (Statistique de la criminalité pour les années 1929 et 193) - 191 Undersøkelse om enkelte bankforhold p 31 / 7 1931 (Recherches ncernant les banques privies par actions et les caisses d'épargne par le 31 itme juillet 1931) - 192 Folketellingen 1 desember 193 H Trossamfund (Hjemmehørende folkemengde) (Recensement du ler décembre 193: II Population de droit classée par culte) - 193 orges bergverksdrift 1931 (Mines et usines) - 194 Landbruksareal og husdyrhold 1932 Representativ telling (Superficies agriles et élevage du bétail de l'année 1932 Recensement représentatif) - 195 orges civile geistlige rettslige og militære inndeling 1 juli 1932 (Les divisions civiles ecclésiastiques judiciaires et militaires du royaume de orvège le ler juillet 1932) 196 Folketellingen 1 desember 193 III Folkemengden fordelt efter: 1) kjønn alder Oslobefolkningo utenfor og ekteskapelig stilling 2) livsstilling og 3) fødested Oslo (Recensement du ler décembre 193: III Population répartie par 1) le sexee Population d'oslo l'âge et l'état civil 2) profession et 3) lieu de naissance hors d'oslo) 197 Forsikringsselskaper 1931 Sociétés d'assurances) 198 Syketrygden 1931 (Assurance maladie) - - - - - Trykt 1933: 199 orges s crier 193 (Grandes pêches maritimes) - 2 orges Brandkasse 1929 ntre incendie) - 1931 (Statistique de l'office national d'assuranc
orges Offisielle Statistikk rekke IX (Statistique Officielle de la orvège série IX) Rekke IX Trykt 1933 (forts suite): 1 orges industri 1931 (Statistique industrielle de la orvège) 2 Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 193 (Rapport sur l'étal sanitaire et médical) 3 orges jernbaner 1931-1932 (Chemins de fer norvégiens) 4 Det civile veterinærvesen 1931 (Service vétérinaire civil) 5 orges handel 1931 (Commerce) 6 Meieribruket i orge i 1931 (L'industrie laitière de la orvège en 1931) 7 orges kommunale finanser 193-31 (Finances des mmunes) 8 Sjømannstrygden 193 Fiskertrygden 193 (Assurances de l'état ntre les accidents des marins Assurances de l'état ntre les accidents des marins pêcheurs) Det Statistiske Centralbyrå har dpssuten bl a utgitt folgende verker: Statistisk Arbok for kongeriket orge Senest utkommet 51de årgang 1932 Oslo 1932 (Annuaire statistique de la orvège) Statistiske Meddelelse Senest utkommet: 5de bind 1932 Oslo 1933 (Bulletin mensuel du Bureau Central de Statistique) Månedsopgaver over vareomsetningen med utlandet 1932 Tyvende bind Oslo 1933 (Bulletin mensuel du mmerce extérieur en 1932 Vingtième année) Fortegnelse over orges Offisielle Statistikk m v 1828-31 desember 192 Kristiania 1889 1913 og 1922 (Catalogue de la Statistique officielle) Statistiske Oversigter 1914 Kristiania 1914 Statistiske Oversikter 1926 Oslo 1926 (Résumé rétrospectif 1914 et 1926) Samtlige verker er til salgs hos II A s cheh ou g & C o Oslo Av sorges handel) årgangene 1911 1912 1913 1915 og 1921 er Byråets beholdning meget knapp hvorfor man vilde være takknemlig for A få overlatt eksemplarer av disse årgange 9 mai 1933 atlonaltrykkerlet - Oslo