lf. 70 07 70 19 Holmen 7, 6100 Volda (Vi har flytta til Holmen 7 ved pinneriet) at oss undersøke synet ditt V K: ynsundersøkelser Briller Kontaktlinser Glass olbriller m/styrke lf. 70 01 34 34 jøgt. 3 - Ulsteinvik FOMJO Dalevindu Vindu etter dine mål utan pristilegg Kvite toppsvingvindu på lager! Fagkunnskap i nærmiljøet! 22. juni 2011 www.dale-as.no D VDU & Ø D VDU & Ø var asengt. 18 mibakken 3 3, Breivika 6150 Ø - 70 07 44 99 ÅUD 6018 ÅUD - 70 15 87-70 15 87 70 Køyrerute: Hareid Øyane Ulstein Vanylven Herøy ande ordfjord Vanylven ordfjord pjelkavik Ålesund www.regionavisa.no ykkelig som liten ide 11-13 ye Opel Movano og våre andre Mesterbiler til kampanjepriser. algssuksessen med over 120000 solgte biler i uropa taler Opel Combo Mester for 75 seg. hk diesel Årets Opel Bil 2009 Vivaro får Mester stadig 114 hk mer diesel suksess, Opel Movano blant 125 annet hk www.opel.no fra 134 «best 000,- i test» i bladet fra 238 Bil*. Oppdag 000,-en bil fra som imponerer 297 000,- med banebrytende design, innovativ teknikk, maksimal sikkerhet, Klimaanlegg, adio/cd 30B Opel Combo enestående Mester kjøreegenskaper 75 hk diesel og Opel perfekt Vivaro ergonomi. Mester Oppdag 114 hk diesel Opel Movano 125 hk adio/cd spiller, adio m/bluetooth for POD og UP tilkobling Uttrekkbar skriveplate/bord entrallås og el. betj. Opel vinduer nsignia. ractioncontroll Komfort førersete fra 228 900,- fra 273 200,-Bil & Gummiservice kyvedør med vindu, høyre side adio/cd spiller Dobbelt benkesete med innfelbart og dreibart Oppvarmede forseter ntrallås bord og oppbevaringsplass under setet www.bilgum.no 6150 Ø. elefon: 700 47 800 www.opel.no Høyderegulerbart førersete etj. vinduer yddempende panel i skillevegg mot lasterom Klimaanlegg, Klimaanlegg Klimaanlegg adio/cd 30B med MP3 Åpent: 08.00 17.00, lør. 09.00 14.00 tøtfangere og utv. speil i bilens farge vedør med vindu, høyre side 4 oppbevaringshylle i dashbordet adio/cd spiller, pvarmet førersete adio m/bluetooth fest Parkeringshjelp for POD og UP bak tilkobling Uttrekkbar skriveplate/bord CO entrallås og el. betj. vinduer feste P og tractioncontroll Bakdører uten vindu, åpner 270 grader Komfort førersete 2 utslipp 134-177 g/km, 5,6 7,5 l/100 km gjelder drivstofforbruk blandet kjøring. Miljøklasse uro 4/5. lle priser eks. mva. Frakt og lev. omkost. inkl. lev. Ørsta. vbildede biler har ekstrautstyr. mportør General Motors orge. kyvedør med vindu høyre side adio/cd spiller Dobbelt benkesete med innfelbart og dreibart www.regionavisa.no
2 Onsdag 22. juni 2011 egionavisa Hamna med favna POPUÆ: Produksjon av ved er eit populõrt tiltak for brukarane våre, seier miljœarbeidarane Piotr Wardzala og ils Petter Ullaland ved Hamna dagsenter. Det beste i livet er G! www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no ay Out/sats: egionavisa rykk: Polaris rykk Ålesund Opplag: 20.000 Distribusjon: ordvest Distribusjon Deskmedarbeider Guttorm Osnes guttorm@regionavisa.no lf.: 7000 9660 algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 Markedskonsulent Kari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: tålhaugen 10, aunes Brygge elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 edaktør/dagleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: 982 44 635 Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 Markedskonsulent Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 Ørsta-kontoret, besøksadresse: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 Deskmedarbeider une arhus rune@regionavisa.no lf.: 7000 9660 Journalist selin evstad Øvrelid iselin@regionavisa.no lf.: 932 02 485 Markedskonsulent ol-gitte Veiseth sol@regionavisa.no lf.: 7000 9660 Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: 982 44 633 2011 ye egionavisa Gratisavis for: Hareid - Herøy - ande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta
egionavisa Onsdag 22. juni 2011 3 G VD: Monika er ein av rundt 20 brukarar av Hamna Dagsenter som er med i vedproduksjonen. Hamna dagsenter i Volda har starta eigen produksjon av ved. Det er veldig bra ved, seier ven som no har mange famn med ved til sals. g kan dette, eg har laga ved før, seier ven som er ein av fleire i produksjonen som går føre seg på ein gard på Ytrestøylen i Volda. Han har vore med å både kløyva og pakka ved i sekkar fleire gonger. Over fire veker med produksjon har det blitt mange famner med ved som no er klare for sal. Det er verdas beste ved. Vi har over hundre sekkar no, seier Monika som også er brukar av Hamna dagsenter. Denne dagen har ho fått plass ved kløyvemaskina. Ferdigkløyvd ved leggast på golvet der ven tek over og pakkar den fint og ryddig i vedsekkar. Populært Dei er blitt både flinke og effektive. Det er ingen tvil om at dette er eit populært tiltak for brukarane våre. Vi tek med oss to-tre av brukarane våre ut hit tre gonger i veka og dei gler seg til dette kvar dag, fortel miljøarbeidar ved dagsenteret, ils Petter Ullaland. Dagsenteret, som er eit dagtilbod til vaksne utviklingshemma i Ørsta og Volda, har i dag rundt 20 brukarar som alle har vore med i produksjonen. Mengda med ved er no blitt såpass stor at det er tid for sal. Veden er no til sals. nntektene går uavkorta til drift av dagsenteret, seier Ullaland som legg til at veden framleis er noko våt. ek imot treverk Det er blandingsved til ein rimelig penge. Vi er også interessert i å ta imot treverk som vi kan lage meir ved av. Det er berre å ta kontakt med oss så hentar vi treverk eller leverer ferdig ved, forklarar han. Brukarane er godt kjent med produksjon. tillegg til å ta på seg pakke- og monteringsoppdrag frå næringsliv, har dei også eigen produksjon av både tennbrikettar, stearinlys, golvtepper og silkemalingsprodukt. ilbodet skal utvikle evne til deltaking der individuell meistring og fysisk funksjonsevne står sentralt. Kom og kjøp ved med oss, oppmodar ven og Monika. K OG FOO: OG ODD VD : Dette er verdas beste ved, meiner ven og Monika som sjœlv har vore med å produsert veden. nntektene av salet går til drift av Hamna Dagsenter. KV: ven likar å arbeide og er med til YtrestŒylen så ofte han kan. KU ankens kraft og Bevissthetsskiftet nfo og påmelding www.lillibendriss.com (under kurs) Kontakt: ynnøve. G. øken, tlf.: 988 57 357 -post: synlok@gmail.com es mer om våre kurs www.lillibendriss.com Begrenset antall deltagere med Camillo øken og illi Bendriss Kurs med illi Bendriss og Camillo øken ørdag 1. og søndag 2. oktober lørd. 10-18 og sønd. 10-17 ted: Hareid Hotell Pris kr 2.700,- Depositum kr 500,- innen 1. august esten innen 1. september
4 Onsdag 22. juni 2011 egionavisa inte bikkjer sørpå jølv hundar må få lov å seie i frå. v ulike grunnar befinn eg meg i Ungarn for tida, eit vakkert og frodig land med litt beskjedne, men svært høflege og venlege innbyggjarar. ( motsetning til nordmenn, som i mange tilfelle både er beskjedne og uhøflege.) kkje minst ser ungararane ut til å setje si ære i å halde det det ryddig og forseggjort over alt vi ferdast. Det er ikkje så mykje som eit godteripapir å sjå slengande ute på gatene, og det er pynta med fargerike blomar både høgt og lågt. Det er berre dei steinrike som har råd til trehus, men desse er heller ikkje langt på nær så svale som murhusa med dei tjukke veggane. Det er nemleg steinvarmt no på sommarstid. dag viste gradestokken 37 grader, men sidan her er eit tørt innlandsklima opplevast ikkje varmen på langt nær så intens som i middelhavslanda. Men trass i den rolige framtoningen har dei ein svært aggressiv køyrestil. in kan jo skjøne at italienarane køyrer villmann, for det er jo slik dei er og snakkar i utgangspunktet. Men det vi har sett av ungararar så langt er berre venlegheit og stoisk ro, og ingenting skulle tyde på ei tvingande nødvendigheit til å få ut overskotsaggresjonen med eit ratt mellom hendene. Det kan jo vere at dei på denne måten får ut litt frustrasjon over landets styre og stell, for arbeidsløysa er høg, og kritikarane til den sitjande presidenten meiner han berre er ute etter makt. tillegg stiller dei spørsmål ved korleis han i det heile tatt kom til makta. Om du skulle befinne deg i ein bil her nede, nyttar det uansett ikkje å hytte med neven til bilen bak fordi han ligg tett oppi hekken din i 130 kilometer i timen, for det er nemleg dette alle gjer. lle skal nemleg forbi til eikvar tid, koste kva det koste vil. ærleg er dei ivrige etter å køyre forbi lastebiler, sjølv om desse skulle halde ei snittfart som er heilt lik den øvrige delen av trafikkbiletet. går observerte vi ein langt over aggressiv forbikøyrar som stressa og styra på inn og ut - og køyrde forbi alle og einkvar i den fine og nye bilen sin. Og etter ti minutt passerte han målepunktet mitt eit godt inn- og utpust før meg sjølv. a oss håpe han brukte dei sju sekunda han spara på noko fint denne kvelden. pråket er syngande og vakkert, med bokstav- og lydsamansetningar som vekker assosiososjonar til det vi i barndomen kalte «kråkespråk». Det er svært få kjende, latinske ord i ungarsk, og grammatikken skal visstnok vere noko av det verre FOO: P D å begi seg ut på. jølv ungararane seier at språket deira er svært vanskeleg å lære. Førebels har vi våga oss ut på med eit «közönöm» og «jó reggelt» som tyder høvesvis «takk» og «god morgon». ngelskkunnskapane til den jamne ungarar er det så som så med, men om ein vil friske opp tyskkunnskapane frå gymnastida, kjem ein gjerne lenger i alle fall med dei litt eldre. usterrike og Ungarn var jo eitt rike i si tid, og ber nok framleis preg av det på ulike vis. itt språk vi kjenner godt igjen her nede, er bjeffinga. Det er nemleg hundar over alt. Mange av dei ruslar nonchalant rundt i gatene, medan andre står bak den låste porten i huset der dei bur og voktar heimen med streng bjeffing. Førebels har vi berre sett små og sinte hundar. dag såg vi ein fyr som skulle besøke ein kompis, men han måtte pile ut hovedporten både tre og fire gonger då hunden i huset gjekk til åtak med hyl, skrik og bjeff. il slutt kom eigaren og bjeffa enda høgre enn hunden, og då kunne kompisen liste seg inn og gjere ærendet sitt. inte fillebikkjer bak portar hadde eg før berre sett i Donald, men her i Ungarn er dei altså i hopetal. Dei er sinte på både folk, syklistar, mopedar og bilar. går observerte vi ei rasande fillebikkje som jaga og bjeffa etter ein bilist i fleire hundre meter i hovudgata i ein liten landsby. Forståeleg nok. Bikkja var vel ikkje nøgd med den aggressive bilkøyringa. Bra nokon tek ansvar. ørdag 25. juni Fra kl. 12 Moods of orway-butikken åpner Bygdefolket byr på god mat, kaker og kaffe og gøy på landet som maling, hesteskokasting, skattejakt og traktorturer begge dager. Kl. 14 Balansekunstner skil ønningsbakken opptrer. Premierevisning av den musikalske animasjonsfi lmen «his Place s ot Place» av Jonas Bjerre/ gnete Hegelund. Åpning kunstutstilling ved tudio Hugo Opdal med collage, maleri, trykk, skulptur og foto av: Javier Barrios(O), Kenneth lme (O), Christer Glein (O), Bård Breivik (O). Claire Pestaille (UK), arah Hardacre (UK), achel Howard (UK), Juergen eller (G) og arah ucas (UK). Kl. 18. ntimkonsert med Moddi på Vonheim Kl. 20 tudio Hugo Opdal og Moods-butikken stenger. øndag 26. juni Fra kl. 12 Galleriet og butikken åpner God mat, kaker og kaffe - og gøy på landet som maling, hesteskokasting, skattejakt og traktorturer hele dagen. Kl. 15 ntimkonsert med ilje es på Vonheim Kl. 18 lutt e mer informasjon på www.hugoopdal.no billetter til konsertene på www.sjoborg.no O takk til sponsorene våre! Marine Harvest avd. Flø Ulstein Betongindustri ema 1000 Ulsteinvik Via ravel Ulsteinvik Brudevoll Kjøtt
egionavisa Onsdag 22. juni 2011 5
6 Onsdag 22. juni 2011 egionavisa FOO: HUGU Hurtigruta skapte folkefest Minutt for minutt dag, onsdag klokka 09.45 klappet hurtigruta til kai i Kirkenes. Da hadde M ordorge og K gjennomført en sjøreise og et direktesendt V-program på 5 ½ døgn. t V-program som samlet nasjonen og som kanskje setter en ny standard for hva som er godt fjernsyn. Det særegne V-programmet Hurtigruten minutt for minutt har blitt noe alle snakker om. llerede da reisen startet i Bergen torsdag kveld, var 1,3 millioner seere innom K2. Da dette skrives søndag kveld, var tallene for helgen ennå ikke klare, men jeg tipper at de var langt høyere. Vakker natur ispedd mye nasjonalromantikk, har gjort det fredfullt å hvile seg foran V n de siste dagene. Det er vakkert og det er norsk, eller som statsministeren skrev på witter: Dette er orge på sitt beste. ngen stressende kommentator som skal fortelle oss hva vi skal fokusere på. Vi ser på det som passer oss. Vi går til og fra. Kanskje ser vi et kjent sted vi har besøkt tidligere eller kanskje dukker det opp et fjes vi kjenner igjen på en av de 34 kaiene som hurtigruta er innom. Fra Kleven Verft M ordorge som ble levert fra Kleven Verft i Ulsteinvik i mars 1997, har skapt et enormt folkeliv langs hele kysten. 190 tyskere og 55 franskmenn har vært med på akkurat denne reisen, og de må jo sitte igjen med et spesielt inntrykk av oss nordmenn. Mange fastboende har funnet på mye moro når hurtigruta har seilt forbi: spilt i orkester, sunget i kor, kjørt båt altfor nær, flagget og vinket midt på natta, ridd hest på sandstranda, sendt opp fyrverkeri, delt ut blomster, stått halvnakne på et nakent skjær og så videre. Folkelig kreativitet Folks motiver for all denne kreativiteten, har kanskje vært å komme på V. Men jeg tror også det handler om noe mer. ykke er av eksperter definert som blant annet å være der det skjer, sammen med andre. en slik sammenheng fungerer Hurtigruten minutt for minutt helt perfekt. Det begynte med 7,5 timer med toget fra Bergen til Oslo. Denne gangen har det vært fra båt i 134 timer (ny verdensrekord). Hva kan toppe dette? Kanskje K neste sommer kan sende Christoffer ndresen unggutten fra Herøy som syklet orge rundt for kreftsaken i fjor - ut på en ny sykkeltur fra Fosnavåg til indesnes og ordkapp? Det kunne blitt en F GJD Det er vakkert og det er norsk skikkelig maraton-sending over 40 dager direkte minutt for minutt. deen er hermed lansert. Gratis. yskapende V t direktesendt reise-v vekker et slikt engasjement er interessant, og kan føre til at vi får en annen type reality-v i tida som kommer. Det er ikke alle som liker konstruert tulle-v som Paradise Hotel og lignende. Virkeligheten er ekte og samtidig interessant nok. Henrik G. Bastiansen, medieforsker ved Høgskulen i Volda, sa følgende til Klassekampen lørdag: - K tapte kampen om O, og kan nå frigjøre midler til andre satsinger, som for eksempel nettopp slike program som Hurtigruta minutt for minutt, sa Bastiansen og fortsatte: - Disse sendingene viser at det finnes muligheter tvmediet ikke har utforsket ennå, og at det er mulig å gjøre folkelige og nyskapende V samtidig. Pause for kjendisene Jeg tror Bastiansen har rett. Det folkelige engasjerer. Kanskje kan de tanketomme kjendisene som er på V bare fordi de er kjendiser, få seg en velfortjent pause. Kanskje kan vi få presentert virkelige hendelser og ekte folk framfor enda mer krim, konkurranse og såpeserier? Kanskje trenden om at alt skal gå stadig raskere kan snus? Jeg vil tro at Bastiansen og andre medieforskere nå har fått mye interessant å forske på etter Hurtigruten minutt for minutt. P: Om du går inn på Youtube.com og søker på minutt for minutt, vil du finne mye moro, som for eksempel: irik klipper plena - minutt for minutt, Mastrafjordtunnelen minutt for minutt og så videre. Vi venter i spenning på iksundtunnelen minutt for minutt og Ørstaordføreren besøker Volda minutt for minutt. Her er det mange muligheter. FOO: HUGU
egionavisa Onsdag 22. juni 2011 7 Midtsommar & 1 avis i staden for 9 Onsdag 29. juni Distribusjon: søre unnmøre og ordfjord 30.000 eks. nnonsefrist er fredag skattepeng! Det beste i livet er G! lf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 www.regionavisa.no GO WH H FØ 25.-26. juni Kunstival ntimkonsert med Moddi og ilje es G solbriller Vidareutdanning i kunst og handverk for lærarar Oppstart september 2011. tudiet er nettbasert og går over eit år med 15 stp. pr emne. Haust 2011: rkitektur. Vår 2012: Visuell kommunikasjon. tudiet vert organisert med ei til to samlingar i kvart emne. Den øvrige undervisninga vert gitt gennom nettleksjonar, digital rettleiing og tilbakemelding på utprøvingar gjort ved eigen skule. Det vert vurdert å forlenge studiet med nye emne frå hausten 2012 dersom interessa er stor nok. For utfyllande informasjon sjå høgskulen si heimeside hivolda.no eller ta kontakt med seksjonsleiar Britt oven Ølnes, : 70075371/93069532. a gjerne kontakt med ørvistorget vårt. : 70 07 50 18, -post: sok@hivolda.no www.hivolda.no/tilbod Gjeld frå 23/6 t.o.m. 25/6 2 lf. 70 01 34 34 jøgt. 3 - Ulsteinvik 1 for for prisen av vi spanderer den billigste Ørsta - andvika Unik fritidseigedom med strandtomt og naust i attraktivt hytteområde Prisantyding: kr 2.800.000,- + ca 2,6% avg. til staten omteareal: 2.117,8 m2 Byggeår: 1957/1998 dresse: andvika Vising: ysdag 28.06 kl 18-19 Jørn Velle lf 901 50 616 igedomsmeklar MF jorn.velle@moremegling.no Fosnavåg BOG M/GJ Buråsa 5 Prisant.: 2 950 000,- + omk. Oppdr.nr.: 23110124 P-areal/Bta/Bra: Ca. 166/206/177 kvm omt: Ca. 993 kvm, eiet Byggeår: 1980 nebolig beliggende i Buråsa like ovenfor Fosnavåg sentrum. Boligen på 2 etasjer består av 2 stuer, kjøkken/spisestue, bad og soverom i hovedetasje. Kjellerstue, disponibelt rom, soverom, bad, vaskerom og gang i underetasje. Utvendig bod og garasje. Boligen praktisk kjøkken med spisestue. Boligen er jenvlig oppgradert og vedlikeholdt. tor solrik terrasse mot syd. Kort avstand til sentrum med alle fasiliteter. Visning: Onsdag 22.06 kl.16:30-17:30 Kontakt: irik Digernes elefon: 97042724 www.eiendomsmegler1.no
8 Onsdag 22. juni 2011 egionavisa D 3 Å: g skal verte brannmann når eg vert stor. Veit du at barnehagen her brann ein gong? Det kom mykje rœyk og eg måtte slœkkje brannen slik som Brannmann am. Det berre leika eg, men veit du at det brann på brannstasjonen ein gong? Pappaen min har bygd leikarhytte til meg. Veit du at eg har kjõrast her i barnehagen? Ho heiter atalie og eg vart kjõrast med henne på puterommet. Kvifor heiter du selin? Det var eit morosamt namn. Kva vil det seie å jobbe? Kvifor jobbar vi og kven kan jobbe? Det spurde vi ungane i otset barnehage i Volda om. Dei hadde i alle fall klare meiningar om kva dei skulle jobbe med når dei vart vaksne. K OG FOO: VD ØVD b BD 4 Å: g skal bli slik som pappa og bere mœblar. Han bere sofa og stolar. Det skal eg òg gjere når eg vert stor. okre skriv på data heile dagen, og nokre i barnehagen trur det går an å jobbe som sjœrœvar, men det går ikkje an altso. jå hendene mine då. g har teikna med kritt på veggen, og no er eg heilt blå. MM 5 Å: Å jobbe er anten å skrive på datamaskin eller jobbe i barnehage. barnehagen kan vi jobbe som prinsesse eller sjœrœvar, men det er berre tullejobbing. år eg vert stor så skal eg verte ballerina for eg likar å danse. Og så syng eg i kor. Kanskje eg kan synge og danse når eg jobbar? GBOG 5,5 Å: Mi mamma er frisœr ho. g skal jobbe når eg vert stor. Då skal eg verte rektor fordi eg vil det. Vi har ein svart bil, ein udi. Dessutan har vi ein oyota, men det er eigentleg ikkje vår bil, men jobben til pappa sin. Vi må jobbe for å tene pengar. in kan kœyre gravmaskin når ein er på jobb ikkje sant? MU 3,5 Å: g er forelska, men du får ikkje vite kven eg er kjõrast med. Pappaen min er snikkar, men eg skal verte brannmann. år ein er brannmann pustar ein inni ei maske og spring inn for å slœkkje brannen og rœyken. Det går også an å jobbe med karneval. in i barnehagen kledde seg ut ein gong og hadde med seg godteri. Det kom mykje røyk og eg måtte sløkkje brannen slik som Brannmann am.
egionavisa Onsdag 22. juni 2011 9 Gode bruktbilar! Omreg.avg. 12.162,- Omreg.avg. 8.971,- Omreg.avg. 7.001,- Omreg.avg. 9.930,- Omreg.avg. 9.930,- 159.000,- -10 oyota Q 1,0 VV- 5 km, B, /C, airbag, antiskrens, antispinn, el. vinduer, justerbart ratt, keyless go, kjørecom., lettmet. felg sommer/vinter, met. lakk, multiratt, radio/cd, regnsensor 300.000,- -09 oyota Hilux 2,5 D-4D 42 km, 4WD, /C, B, airbag, diff.sperre, ekstralys 1000m, kjørecom., kufangar, lettmet. felg sommar/vinter, multiratt, radio/ CD, sentrallås, servo, bluetooth handsfree 89.000,- -08 Citroen C1 1,0 ix 60 km, B, /C, airbag, el. vindu, fjernst./sentrallås, justerbart ratt, met. lakk, nedfellb. baksete, radio/cd, sentrallås, servo, sideairbager, sommerhjul, startsperre 259.000,- -08 oyota vensis 2.0 D-4D navi tech 32 km., B, /C, airbag, antiskrens, antispinn, cruise, kjørecom., multiratt, navigasjon, radio/cd, regnsensor traction, VC, Webasto motorvarmar, xenonlys 269.000,- -08 oyota vensis 2,0 D-4D avi ech stv. 45 km, antiskrens/- spinn, abs, ac, cruisektr., el. dimming av speil, el. innfellb. speil, hundegitter, multiratt, kjørecomp., klima, regnsensor, sota vindu Omreg.avg. 7.001,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- 169.000,- -08 oyota Yaris 1,3 ol Pluss VV- 33 km, B, /C, airbag, antiskrens/spinn, keyless go, kjørecom., multiratt, radio/cd, sentrallås, servo, startsperre, tåkelys, utetemp., varmeseter Omreg.avg. 4.853,- 189.000,- -07 Opel Zafira 1,8 njoy 38 km, 7-s, antiskrens/-spinn, abs, ac, cruisektr., delskinn, justerbart ratt, klima, lettmet. sommer/vinter, multiratt, mørke ruter, nedfellb. baksete, takrails, sideairbags, xenonlys Omreg.avg. 4.853,- 189.000,- -07 oyota Corolla 1.6 ol 42 km., aut., 16 aluf., B, C, airbag foran/ sider, antiskrens/spinn, el. speil/vinduer, gir på rattet, fj.st./s.lås, just. ratt, comp., klima, multiratt, s./v.hjul, startsperre, utetemp. Omreg.avg. 6.747,- 249.000,- -07 oyota Corolla 2,0 D-4D xecutive 38 km, 16 alu.f., antiskrens/-spinn, Bluetoothtlf., cruisektr., el. dimming av speil, justerbart ratt, keyless go, naviystem, nedfellb. baksete, regnsensor Omreg.avg. 4.853,- 285.000,- -06 oyota V4 2,2 D-4D 4WD 65 km, B-bremser, /C, airbag, antiskrens/spinn, diff.sperre, fjernst./sentrallås, kjørecom., radio/cd, servo, takrails, varmeseter, VC, Webasto motorvarmer Omreg.avg. 6.747,- 144.000,- -06 oyota Yaris 1,4 D-4D 66 km, B, /C, irbag, antiskrens/spinn, aut. gir, fjernst./sentrallås, kjørecom., multiratt, radio/cd, servo, sideairbag, startsperre, utetemp, varmeseter, VC, Webasto motorvarmer Omreg.avg. 6.747,- 89.000,- -05 enault Megane 1,5 dci uthentique 108 km, B, /C, airbag, keyless go, kjørecom., multiratt, radio/ CD, servo, sideairbag, utetemp., varmeseter Omreg.avg. 6.747,- 135.000,- -05 oyota Corolla 1,4 D-4D ol stv. 143 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, fj.st. webasto motorvarmer Omreg.avg. 8.728,- 120.000,- -05 oyota Yaris 1.3 ol VV- 61 km, abs, C, el. speil/vinduer, kjørecomp., multiratt, fjernst. s.lås, startsperre, krok, just. ratt, sommer/vinterhjul, radio/cd, sideairbager, varmeseter, tåkelys, utetemp. Omreg.avg. 6.747,- 143.000,- -04 Opel Vectra 1,8 ssential 46 km, B, airbag, antiskrens/spinn, cruise, kjørecom., motorvarmer, radio/cd, servo, tilhengarfeste, treinteriør Omreg.avg. 4.853,- 159.000,- -04 oyota vensis 1,8 ol VV-1 stv. 107 km, antiskrens/-spinn, avtagbart h.feste, el. dimming av speil, hundegitter, regnsensor, skinnratt, startsperre 83.000,- -03 enault cenic 1,6 16V 114 km, 2 stk. el. soltak, farget glass, klima, midtarmlene, nedfallb. baksete, skinninteriør, skinnratt, starsperre, takbøyler, h.feste. 142.000,- -03 eat lhambra 1,9 D 7-seter 131 km, alarm, justerbart ratt, klima, midtarmlene, nedfellb. bakste, servo, startsperre, takrails, abs, ac, airbag foran. 139.000,- -03 oyota vensis 1,8 sol, stv. aut. 148 km, B, /C, airbag, avtagbart h.feste, fjernst./sentrallås, hundegitter, kjørecom., regnsensor, varmeseter 85.000,- -02 Peugeot 307 1,6 X 105 km, /C, antiskrens/-spinn, justerbart ratt, multiratt, regnsensor, sideairbags, sportsseter, startsperre, takbøyler, utetemp. Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 4.853,- Omreg.avg. 6.747,- Omreg.avg. 6.747,- 79.000,- -02 enault aguna 1,9 dci Dynamique stv. 186 km, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, farget glass, bluetooth tlf., delskinn, keyless go Omreg.avg. 6.747,- 169.000,- -02 oyota V4 2.0 VV- 4WD ut., 91 km, B, /C, airbag, avtagbart h.feste, fjernst./sentrallås, kjørecom., radio/cd, servo, takrails, varmeseter Omreg.avg. 6.747,- 85.000,- -02 Volkswagen Polo 1.2 Comfort 85 km, B, airbag, antiskrens/spinn, PC, met. lakk, radio/cd, sentrallås, servo, tåkelys, varmeseter Omreg.avg. 6.747,- 105.000,- -01 Mazda Premacy 1,8 xclusive 95 km, bagasjeromstrekk, farget glass, justerbart ratt, nedfellb. baksete, takbøyler, takrails, C, h.feste, tåkelys Omreg.avg. 4.853,- 93.000,- -01 oyota vensis 1.6 erra VV- stv.,122 km., B, C, airb. foran/ sider, el. speil/vinduer, just. ratt, radio/cd, s.lås, servo, s./v. hjul, startsperre, takrails. Omreg.avg. 4.853 105.000,- -01 oyota vensis 1,8 erra stv., ut. VV- 153 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, bagasjeromstrekk, DF kupevarmer, el. speil/vindu, kjørecomp. Omreg.avg. 1.585,- 143.000,- -01 Volvo 60 2.0 urbo 139 km, ut., 16 aluf., B, C, airbag foran, alarm, antiskrens/spinn, bluetooth handsfree, s.lås, just. ratt, kjørecomp., klima, s./v.hjul. Omreg.avg. 1.585,- 95.000,- -00 Mercedes-Benz 2,0 200 Kompressor legance 151 km, B, /C, airbag, alarm, antiskrens/ spinn, aut.gir, cruise, handsfree, hundegitter, kjørecom., radio/cd, servo, xenonlys Omreg.avg. 1.585,- 69.000,- -00 Mitsubishi pace tar 1,3 Family 73 km, abs, airbag foran, bagasjeromstrekk, justerbart ratt, nedfellb. baksete, startsperre, takrails, hengerfeste 69.000,- -00 oyota Corolla 1,3 erra /C 158 km, B, airbag, radio/cd, sentrallås, servo, startsperre, h.feste, utetemp., varmeseter, vinterhjul Finn fleire bilar på: http://ulsteinvik.toyota.no jekk også våre gode tilbod på privat leige av nybil! 75.000,- -99 oyota vensis 1,8 erra VV- /C, 174 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, hengerfeste, utetemp., startsperre, vinterhjul, el. speil/vindu, servo 85.000,- -98 oyota vensis 1,8 erra ut. VV- 99 km, abs, airbag forn, el. speil/vindu, fj.st.s.lås, justerbart ratt, lettmet. sommer, midtarmlene, startsperre, utetemp. 89.000,- -98 oyota Picnic 2,0 ut., 6-seter 151 km, abs, ac, airbag foran, alarm, lettmet. s+v, skinninteriør, takrails, startsperre, tilhengerfeste, tåkelys Frank Hofseth lf. 70 01 90 16-901 45 021 Jan rild Bjåstad lf. 70 01 90 15-957 05 420 Fax: 70 01 90 26 Garanti nnbytte Finansiering OP: kvardagar: 09.00 16.30, orsdag: 09.00 18.00, aurdag: 10.00 14.00
10 Onsdag 22. juni 2011 egionavisa OV 350 solgte boliger på unnmøre i 2011 elge bolig? Jeg kjenner markedet svært godt. Jeg gir deg gode råd og tett oppfølging i salgs - og kjøpsprosessen for å sikre deg en trygg og god handel. Våre boliger finner du på www.eiendomsmegler1.no og finn.no ina. Bjerkvik vd.leder/ Megler Mob: 909 92 420 Kontakt meg for en uforpliktende boligprat i dag! Ø BOG eitevegen 5 6150 Ø Prisant.: 1 950 000,- + omk. Oppdr.nr.: 22110040 P-areal/Bta/Bra: Ca. 143/222/205 kvm omt: Ca. 1695 kvm, iertomt Byggeår: 1966 igedom i ystefeltet, ca. 2 km. frå Ørsta sentrum og U.etg.: Gang m/utg.hageareal, kjellarstove/soverom, Visning: irsdag 28.06 kl.17:00-18:00 Kontakt: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 Ø VGH Osborgvegen 25 C 6150 Ø Prisant.: 1 580 000,- + omk. Fellesutg.: 750,- Oppdr.nr.: 22100073 P-areal/Bta/Bra: Ca. 73/89/83 kvm omt: Ca. 6888 kvm, Felles eiertomt Byggeår: 2001 iedomen ligg i eit veletablert og barnevennleg område på Osborg, ca. 2 km. frå Ørsta sentrum. Mykje sol sommarhalvåret, delvis skjerma uteområde. Kort veg til Pent opparbeidd tomt m/asfaltert tilkomst og biloppstillingsplass og trappetilkomst hageareal og inngangsparti. Fin leilegheit, innh.: Overbygd inng.parti og utv. bod, gang, 2 soverom, dusjbad/vaskerom, innvendig bod, stove/kjøken m/utg. hageareal. Visning: Visning etter avtale m/megler Kontakt: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 Ø BOG M/UHU Bondalen 6150 Ø Prisant.: 1 400 000,- + omk. Oppdr.nr.: 22110039 P-areal/Bta/Bra: Ca. 119/139/128 kvm Byggeår: 1910 andleg beliggenheit i Bondalen, ca. 4 km. fra æbø sentrum. Pent opparbeidd og skjerma tomt m/ stakittgjerde, plen og planter, uthus/løe. Bustaden er over tre etasjer, og inneh.h.etg.: o overbygde inngangspartier - ein biingang til kjøken, samt hovedinngang. Vf., trappegang, toalett, soverom, kjøken, spiskammers/bod og 2 stover. 2.etg.: rappegang, bad, kott, 3 soverom og vinterhage. U.etg.: ilkomst utenfra til gang, boder og lagerrom/ vaskekjellar. Bør sjåast! Visning: orsdag 30.06 kl.17:00-18:00 Kontakt: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 UVK BOG trandabøen 6065 UVK Prisant.: 750 000,- + omk. Oppdr.nr.: 22110043 P-areal/Bta: Ca. 90/180 kvm omt: Ca. 1600 kvm, iertomt Byggeår: 1952 fjorden. kråande tomt mot sydvest, opparbeidd med grusa tilkomst og plen/planter. igedomen har stått tom nokre år, og har behov for renovering. nnhald bustad h.etg.: rappegang, kjøken, kammers og to stover. 2. etg.: rappegang, kammers, 2 soverom samt eit soverom som er omgjort til kjøken. U.etg.: rappegang, toalett, dusj, disp.rom og utgang til tun/hageareal. Visning: Mandag 27.06 kl.17:00-18:00 Kontakt: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf. 909 92 420, faks 70 04 72 01 Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf. 909 92 420 Ulsteinvik: jøgata 13, 6067 Ulsteinvik, tlf. 959 25 676 Herøy: ådhusgata 4, 6090 Fosnavåg, tlf. 959 25 676 www.eiendomsmegler1.no
egionavisa Onsdag 22. juni 2011 11 ykkeliten kom til verda 16 år etterpå FOO: CC HØY/YKK UDO >>>
12 Onsdag 22. juni 2011 egionavisa FOO: VD ØVD FOKU: Cecilie HatlŒy trivst best bak kamera og lever ut draumen om fotograf i eige studio i sentrum av Ulsteinvik. jœlv likar ho ikkje å vere i fokus.
egionavisa Onsdag 22. juni 2011 13 ykkeliten kom til verda 16 år etterpå Cecilie Hatløy (35) starta med ein trong til å forevige minna då eldstejenta var nyfødd for seksten år sidan. tter år med prøving og feiling har Cecilie frå Ulsteinvik endeleg realisert draumen om å starte eige fotostudio. FOO: CC HØY/YKK UDO Ho kosar seg der ho står med Canon-kameraet i henda. lyse, heimekoselege lokale tek ho imot alle kundane sine og viser dei til den mjuke, kvite sofaen i enden av studioet. Det er langt ifrå eit stort studio, men med alle nødvendige fasilitetar for at ho skal få gjort jobben sin og at kundane hennar skal kjenne seg som heime. På veggane heng det bilete av familiar og barn i alle aldrar, men flest er det av dei aller minste. Og det er dei ho føretrekk å ta bilete av. Dei uskyldige små andleta mot mjuke kontrastar skapar akkurat den stemninga ho leitar etter i bileta sine. For ho vil at bileta skal uttrykke og fortelje noko. Og så lenge ho slepp å stå framfor kameraet, nyt ho jobben sin. Det høyres sikkert dumt ut, men det er nok ikkje mange av teknikkane eg brukar for å gjere andre komfortable framfor kamera som verkar på meg, ler Cecilie Hatløy. g har alltid likt best å vere den som tek bileta og det er vel kanskje derfor fotointeressa utvikla seg slik som den gjorde også. Dessutan trur eg det er greitt å kjenne på kjensla av ubehag framfor kameraet når dei eg skal fotografere ikkje er komfortable. Då veit eg korleis kjensla faktisk er, og berre det får personane til å slappe meir av, legg ho til. Varsamt Det var i fjor haust då Cecilie var ferdig med mammapermisjon til jente nummer tre at ho starta opp fotostudioet ykkeliten studio. okala kan ein finne i Bjørndalsvegen i Ulsteinvik i same bygg der helsestasjonen var tidlegare. Har du ikkje høyrd om studioet, sjølv om ho har drive på sidan september, så er det kanskje ikkje så rart. g starta varsamt og har ikkje gjort så mykje ut av meg, men no er det vel på tide å vise folk at eg er her, ler Cecilie som trivst godt i studioet sitt. Ja, det er det ingen tvil om. Dei store vindauga brukar eg så godt eg kan for å dra mest muleg nytte av det naturlege lyset, fortel ho. jølvlærd Cecilie Hatløy har inga fotoutdanning og alt er sjølvlært. nspirasjonen får ho gjennom internett og KJÆK: Cecilie HatlŒy Œnskjer at bileta ho tek skal uttrykke ei stemning. nten det er bryllaupsbilete eller på bilete av nyfœdde. hjelp og støtte gjennom si gode venninne, ilje, som driv fotostudioet Drømmefabrikken i Oslo. Det var ho som sparka meg i gang, og meinte at no måtte eg tore å satse. Det hadde nok aldri skjedd om ikkje det hadde vore for ilje, ler Cecilie. Ho investerte i speilreflekskamera i 2005, og i 2007 tok ho eit fotokurs som gjorde at ho såg lyset på fotofronten. Det opna seg ei ny verd for meg, og eg fekk lyst til å lære meir. g las fotobøker og saumfor internett for å prøve meg fram. in kan faktisk lære det meste på nett om ein berre har litt tolmod og interesse for det ein held på med, seier ho engasjert. y fototrend Cecilie Hatløy fortel at det spesielt siste året har blomstra opp ein ny fototrend om å ta bilete av ungane når dei er nyfødde, og det meiner ho er heilt på sin plass. Vi forevigar bilete når vi giftar oss og når ungane byrjar på skule. Kvifor skal vi då ikkje ta bilete av ungane våre i starten på livet? Det er noko som er heilt spesielt med dei når dei er så små. Uttrykka deira er perfekte til fotografering der dei krøllar seg saman som dei framleis er i mors mage. Dei som ønskjer å ta nyføddbilete av sine babyar, oppfordrar eg alltid til å ta konktakt med meg før babyen er fødd. Det er nemleg viktig at slike bilete vert tekne innan babyen er ti dagar gammal. Dette fordi dei heilt spesielle nyføddtrekka forsvinn veldig raskt, og i tillegg søv dei ekstra tungt og godt den første tida. tter ti til tolv dagar kan også mjølkeutslett og kolikksmerter gjere seg gjeldande, seier Cecilie Hatløy. Ho meiner at det er viktig at ho som fotograf set av ekstra god tid når ho skal ta bilete av nyfødde, litt større babyar og små barn. itt tid For å få dei beste bileta er det viktig at barnet er trygg på meg som person. Dermed brukar eg gjerne litt ekstra tid saman med barnet før eg startar fotograferinga. Det skal vere tid til både mating, bleieskift og kos når dei er i studio hos meg. Under ei nyføddfotografering som gjerne går føre seg i 3-4 timar, så kan foreldra roe seg ned og slappe av under fotograferinga. Dei kan til og med leggje seg ned på sofaen og kvile augo om dei ønskjer det. Her er det komfort heile vegen, påpeikar fotografen. Men det er ikkje berre bilete av nyfødde ho tek, sjølv om det er det som er spesialiteten hennar. Ho tek på seg dei fleste oppdrag, og i år og til neste år skal ho også trappe opp med bryllaupsfotograferinga. - Mange vel i dag å la fotografen følgje brudeparet fleire timar i løpet av den store dagen, og det er denne type fotografering eg likar best. Bileta mine har ein fotojournalistisk stil som fortel ei kjensle eller ei historie, fortel Cecilie tankefullt. Bloggar Cecilie Hatløy bloggar om fotograferinga når tida strekk til mellom bildetakinga og familielivet, og er ein interessert i å sjå arbeidet hennar er det berre å ta seg ein tur innom helsestasjonen i Ulsteinvik. Der heng det om lag førti bilete av gravide, nyfødde, babyar og barn. tillegg til bloggen har ho ei eiga Facebook-side der ein kan følgje med på utviklinga av ykkeliten tudio og sjå bileta som vert tekne. For å ta ein titt på porteføljen til Cecilie, kan ein også besøke heimesida hennar, lykkelitenstudio.no. Ho kosar seg med fotograferinga som er både jobb og hobby, og håpar at ho ein dag kan få byggje seg eit eige studio. - enk å få byggje eit studio der alt er lagt til rette for fotografering i naturleg lys, med store vindaugsflater vendt mot nord. Det er den store draumen min, seier ho. - Men akkurat no trivst eg godt her eg er. Her er det lite og personleg, og ein får garantert ei anna fotooppleving her, smiler den engasjerte fotografen. K: VD ØVD
14 Onsdag 22. juni 2011 egionavisa kitt fiske V VD VBDD: Fisk eller ikkje, dei rutinerte flugefiskarane une Vik frå Gursken, Carl exov frå Œnsberg, Harald Byrbotn frå KlŒfta og BjŒrn Hovden frå elje har kvalitetstid langs Bondalselva. Dei kjem tilbake til denne elva år etter år med bubil, fiskestang og mykje tålmod. g trur det blir godt fiske i år. g har fått ein laks så langt, seier Carl som har fiska i Bondalselva kvar sommar i snart 25 år. K FK: g var heldigare i går, seier Jon Borgund frå elje. Her har han nettopp runda av seks timar langs elva utan fisk, men nœgd er han likevel. Det er dag to med laksefiske i Bondalselva og formiddagssola glitrar i elva som med god straum pressar seg ut i Hjørundfjorden. idan klokka 06.00 om morgonen har eit knippe rutinerte fiskarar stått ved elvebreidda og fiska med fluge etter god laks. Det har dei gjort før. g fekk ein fin ein på 4,5 kilo i går, men i dag har eg ikkje vore så heldig, seier Jon Borgund frå elje. Han har fiska i denne elva i nesten ti år. Bondalselva og idselva på ordfjordeid er vel favorittane, seier han og kastar på nytt. Vi har stått her i nesten seks timar no og ikkje fått noko som helst. For litt sidan kom det ein kar med eit nytt 6-timerskort og drog i land ein sværing etter berre to minutt, fortel Bjørn Hovden, også han frå elje. Han har ikkje fått fisk i det heile etter to dagar. Oter med fiskelykke Oteren har fått meir fisk enn vi har. Vi har sett dei fare omkring her, det er mange av dei, seier Jon. Det er lågare fiskebestand enn det var i gamle dagar. jølus og oter har litt av skulda for det. Oppblomstringa av oter har eksplodert, seier Carl exov som B KKJ: - g trur oteren har teke fisken, seier Jon Borgund som kasta og kasta, men verken laks eller pjakk ville bite denne dagen har kome heilt frå ønsberg til lakseelva på æbø. Det har han gjort dei siste 24 åra. g er grunneigar på desse kantar og har vore her kvart år sidan 1987, seier han og kikar etter ein laks han såg for nokre minutt sidan. Det var andre tider før. g hugsar godt kor mykje folk her var på 80-talet. Denne elva er viden kjent for laksen. Dei seinare åra har det vore lite fisk, men det verkar som det blir godt fiske i år. Berre på snaue to dagar er det teke 23 fisk her, det er ganske bra, fortel Carl som sjølv er notert med ein. Den var akkurat stor nok til å røykast. ll fisk over 3,5 kilo røykar vi, forklarar han. Den største laksen han har drege i land i denne elva vog 11.5 kilo. Det er heilt sant, seier han. GVGFÅ: Harald Byrbotn frå KlŒfta har funne plassen sin langs elva for 16. året på rad. God start tter dei fem første dagane var det teke totalt 36 fisk i Bondalselva. Bjørn Urkegjerde, som er ansvarleg for desinfisering av fiskeutstyr, meinar det har vore ein god start på årets sesong. Det har vore ein veldig god start på sesongen i forhold til dei siste åra. Det er også overraskande mykje laks i forhold til pjakk så langt. v 36 tekne fisk på fem dagar, er heile 32 av desse laks. Det er også lite lus på desse, fortel Urkegjerde som minnast aktiviteten langs elva i gamle dagar. Det har vore mange gode år her. Det vart fiska mest frå 1970 til 1978, men det var veldig godt fiske her fram til rundt 1990. idan 2000 har det vore ganske labert med stadig færre fiskarar. Difor er kjekt å registrere ein såpass god start som i år, fortel han. år er det lov å ta to fiskar pr. dag. in for kvart 6-timarskort. il eikvar tid er det lov med seks fiskarar i elva. in skal ha mykje tålmod for å drive med dette, men eg veit ikkje om noko betre enn å fiske. g kjem til å vere her mykje i sommar, fastslår Carl som kastar i på nytt. K OG FOO: OG ODD
egionavisa Onsdag 22. juni 2011 15 Komikarane får tilhaldsstad hos foreldra til festivalarrangørane i Gjerdsbakkane i Ulstein, anten i hus eller i telt. i helg der kos og sosialt samvær betyr like mykje som humor, kjem dei frå ulike stadar i landet med eit einaste mål: Å få publikum til å le rått. For fredag 8. og laurdag 9. juli brakar latteren forhåpentlegvis laust ved Kaffebaren i Ulsteinvik der den årlege kjemtegaukfestivalen skal arrangerast for åttande år på rad. Humorfestivalen som gjekk på ein smell første året med fleire på scena enn der var publikum, har likevel overlevd den harde tida og gjort storsuksess i Ulsteinvik. Det er fleire år sidan det vart gjort tradisjon av festivalen, og brørne Geir indre Breivik og Åge ndre Breivik vender nasen heim mot Ulsteinvik for å arrangere festival desse to dagane i juli. Variasjon Planen er at fire komikarar skal stå på scena kvar kveld. Dermed skal åtte stand up-komikarar i elden i håp om å stikke av med sigeren Årets skjemtegauk som er den æresfulle publikumsprisen. Grunnen til at kjemtegaukfestivalen vart starta var tosidig. Vi hadde lyst å finne på noko sjølve, og då vi starta opp arrangementet for åtte år sidan var det ikkje like mykje som skjedde i Ulsteinvik då som det gjer no. o har kjemtegaukfestivalen på mange måtar vorte ein snakkis i komikarmiljøet, og dei fleste komikarane som er med på festivalen tek sjølv kontakt for å høyre om dei får vere med. Det er på mange måtar ei annleis oppleving for dei å verte innlosjerte hos foreldra mine i Gjerdsbakkane anten det er i hus eller telt, humrar Breivik. Vidar har vorte kåra til årets kjemtegauk to år på rad no. Han var tidleg med å melde seg på til årets festival. o går han for hat-trick, ler Geir indre Breivik. g ser verkeleg fram til å ta Ulsteinvik med storm igjen på sikkert verdas minste humorfestival, humrar Hodnekvam. i lokal tillegg til dei to skal også nett Wingsternes frå Hareid vere med. Ho har blomstra som stand up-komikar etter at ho var med på stand upkurset til Fredrik teen for få år tilbake. Ho er fast aktør, anten som komikar eller konferansier på dei lokale stand up-kveldane på Kaffebaren. Dessutan skal Håvard Utheim frå verøy vere med på festivalen. Dei andre som er booka til festivalen er Per rik kogan frå ord-røndelag og une othe frå Bergen. Vidar Hodnekvam K: VD ØVD Håvard Utheim Publikumspris il no er seks komikarar klare, og fleire er venta å kome til i løpet av kort tid. it av stjerneskota under årets festival er Dag ørås frå arvik. Han vart kåra til beste nykomar under Komiprisen i 2007, og var same år nominert til den prestisjefyllte tå Opp-prisen. Dag ørås er den første nordmannen som sett opp si eiga framsyning under Fringe-festivalen i dinburgh. in annan komikar som kjem for å kjempe om å verte Årets skjemtegauk er Vidar Hodnekvam. une othe Dag Œrås nett Wingsternes
16 Onsdag 22. juni 2011 egionavisa Kammerspel med kjensler Kjærleiken treng ikkje alltid ord. Musikk kan også gi uttrykk for dei mest inderlege kjenslene. Det vil ein strykekvartett samansett spesielt for Dei nynorske festspela vise til fulle i salen i asen-tunet laurdag 25. juni. Då fiolinisten igmund ikeset frå Ørsta blei spurt om kven han ønskte å ha med seg på ein kammerkonsert i asen-tunet, var Øyvor Volle eit klart svar. Øyvor Volle har røter frå Vartdal, og med på konserten er også kollegaer av henne frå Gøteborg, Johanna Persson på bratsj og Johan tern på cello. Dei skal mellom anna spele ut den austerriske komponisten nton Webern si ungdomsforelsking. in annan form for kjærleik kjem fram i den finske komponisten Kaija aariaho sitt verk erra Memoria frå 2006. Dette stykket er dedikert dei som ikkje lenger er blant oss. Deira liv er fullstendige, ingenting blir lagt til. Vi som er tilbake blir heile tida minna om opplevingane vi hadde saman med dei. Våre kjensler held fram med å endre seg rundt ulike sider ved deira personlegdom, nokre minne held fram med å kome til oss i draumane våre, seier aariaho. id: 25. juni tad: var asen-tunet Herøy U FOVÅG BYGG Pianotrubadur Odd Kåre Fløtre spelar fredag og laurdag Odd Kåre FlŒtre Ulstein KFFB indre & Geggen spelar fredag og laurdag D GOD BO Diskotek fredag og laurdag VOHM PÅ FØ Go with the Flø. ntimkonsert med Moddi laurdag, intimkonsert med ilje es søndag. ande OUD Karaokekveld fredag. Midtsommarfest laurdag. as Vegas spelar opp til dans Vanylven PUB rubadur Gisle ybakk spelar laurdag Ørsta U CUB & C ust ummer nights laurdag Ø KUUHU Ørsta og Volda ballettskule med framsyning av Fagert er landet og ida går fredag. OØ PUB Peter ønning spelar fredag og laurdag Peter Œnning oald Kaldestad. nnfelt: Heidi Marie Vestrheim Kval og katt på Festspela Knølkvalen Kai og Heavykatten er to av karakterane du får møte på barnearrangement på Dei nynorske Festspela. Heidi Marie Vestrheim frå K uper kjem til asen-tunet fredag 24. juni og fortel historia om den syngjande kvalen Kai. einare same dag serverer forfattar og gitarist oald Kaldestad eit rocka musikalsk møte med Heavykatten på okken i Volda. v alle dyra og fiskane som bur i havet, er knølkvalen den flinkaste til å syngje, og av alle knølkvalane synest Kai at mamma er den beste. Historia om den vesle knølkvalen Kai er skrive av Heidi Marie Vestrheim og trykt i Godnattboka som kom på elja forlag i 2007. Vestrheim, som vi kjenner som musikar og som programleiar på K uper, har laga ei framsyning basert på historia om Kai. Fredag syng og fortel ho i lag med oy Ole Førland på gitar. tterpå blir det aktivitetar for borna, og det kan vere lurt å ta med matpakke. Heavykatt på okken Fredag ettermiddag møter du Heavykatten, Discodansemusa og Pinnsvinet Phillip på studenthuset okken. Heavykatten er ein katt med langt, rufsete katteragg og ei like rufsete røyst. Det må ein ha når ein skal spele heavymusikk. oald Kaldestad har skrive fire bøker om Heavykatten. år han no slepp til den rocka katten på scena, er det i nært samarbeid med musikarane og medaktørane tig andbakk og oy Ole Førland. Framsyninga er ei blanding av konsert og teater, der vi kjem inn i øvingsrommet til eit band som øver seg på å spele tøff musikk. Framsyninga er eit samspel mellom dei tre musikarane på scena og borna i salen, og høver best for born frå femårsalderen og oppover. Historisk vandring øndag 26. juni kan du vere med på ei vandring i var asens fotspor, frå prenteverket på kset til Åsen. For 200 år sidan var kset eit viktig knutepunkt for opplysning, med det første trykkeriet på landsbygda i oreg. Vandringa byrjar på kset der Heidi höni letten fortel om trykkeriet og det som skjedde her. Frå kset går turen til Åsen, med friluftstrykking på Høgetua som avslutting. rrangementet høver særleg godt for born på 9-12 år, og er eit samarbeid med ivert arflot-museet. nteresserte i alle aldrar er velkomne. id: 24. juni (Junimorgon med Heidi Marie) tad: Utescena, var asen-tunet id: 24. juni (Heavykatten) tad: okken, Volda id: 26. juni (Med bøker og post frå kset til Åsen) tad: arflot-museet til asen-tunet nnjo Klungervik Greenall ynorsk Holiday Billie Holiday sin stormfulle kjærleikslyrikk er kledd opp i nynorsk språkdrakt og blir framført i asentunet i den blå timen før midnatt laurdag 25. juni. Det er nnjo Klungervik Greenall som både har gjendikta songane, og som framfører dei saman med homas orstrup på flygel og ksel Jensen på bass. Omsetjar og vokalist nnjo K. Greenall arbeider som førsteamanuensis ved nstitutt for moderne fremmedspråk ved U, rondheim. Ho har omsetjarteori og omsetjing som spesialfelt. Før jul 2009 kasta ho seg over eit knippe songar med to fellestrekk. Dei var kjende gjennom Billie Holiday, anten komponert av ho eller framført av ho på 30- og 40-talet og dei handla alle om romantisk kjærleik. desse songane er kjærleiken både håpefull, optimistisk, begredeleg, sorgfull og angstfull. Her ligg kanskje ein lite utnytta marknad, med eit publikum som ønskjer å få kopla seg skikkeleg på eit meir eller mindre kjend tekstmateriale gjennom morsmålet. esponsen frå publikum på Billie Holiday på nynorsk har til no stadfesta det vi håpte på, at Holiday sine tekstar på norsk skaper ei slik påkopling, seier nnjo K. Greenall. festspeldiktar Bjørn ortlands roman 12 ting som må gjerast rett før verda går under blir Billie Holiday sine kjærleikssongar omtala fleire gonger. Det er difor heilt på sin plass at festspeldiktaren sjølv les frå romanen på dette arrangementet. id: 25. juni tad: var asen-tunet
egionavisa Onsdag 22. juni 2011 17 Brusdalsveien 206, 6011 Ålesund lf: 70 14 00 00 / www.motorforum.no/alesund
18 Onsdag 22. juni 2011 egionavisa Dans med as Vegas Det vert dans med as Vegas på osenlund på andsøy laurdag. Dansebandet as Vegas vart starta for ca. 10 år sidan. Bandet består i dag av fem glade gutar frå Haram, Ålesund og ykkylven med lang fartstid frå dei fleste danselokale på nordvestlandet. lle som likar CC, agles, Hellbillies, lvis, Vince Gill, lan Jackson, DD og annan dansemusikk, vil få ein skikkeleg kosekveld med as Vegas. id: 25. juni tad: osenlund, andsøy Kunstival-komiteen Juni 22.-24. ine fotballskule, Volda stadion 23. Opning av kunstgrasbane iver Plate i Gurskebotn 23. Jonsokmoro i Barnas Vel, Ørsta 23.-26. Midtsommardagar på Bjørke, Ørsta 23.-26. Dei ynorske festspela, var asen-tunet er hovudarena 24.-26. Måløydagene, Måløy 24.-26. Musikkteater: lskhug og ksis, Uteamfiet Plassen, ordfjordeid 25. Midtsommardans m/as Vegas, osenlund, andshamn 26. undedagen, unde hamn 25.-26. Go with the Flø, Flø 30.-3. juli Opplev Hareid, Hareid Juli 1. Konsert m/ t. Hallvard-guttene, Vanylven kyrkje 1.-2. randal Bluesfestival, Christian Gaard, Hjørundfjord 2. yftesok, Fredheim, sør-brandal 2.-3. Herøyspelet, Herøy 2. Dans m/olav tedje, osenlund, andshamn 2. Utandørs sommarfest m/kurt ilsen og band, tadlandet 2.-3. Oldendagane, tryn 3. eljumannamesse, elje kloster 3. yftesok m/liasbåten, Halletun, arsnes 7.-10. Førdefestivalen, Førde sentrum 9. Fjell-løpet Hornindal rundt, Hornindal 8.-9. kjemtegaukfestivalen, Kaffebaren, Ulsteinvik 8.-9. kilsmissefestival, Christian Gaard Bygdetun 8.-9. Vanylvsråkk m/mellom anna Madcon, Vanylven 14.-17. orsk Country-treff, Breim 18.-23 Moldejazz, Molde 20.-24. andsfestivalen i gammeldans, ordfjordeid 22.-23. Malakoff, ordfjordeid 23. Hornindalsvatnet maraton, Hornindal 30. ommerfesten på Giske, Giske 30.-6. aug Vestlandsk sommarsymfoni, Operahuset ordfjord 30.-7. aug aturfestivalen, Ørsta ugust 3.-5. aturfestivalen, Hareid 5.-6. aumarock, Åndalsnes 5.-7. Kulturdagar i Hornindal m/ bl.a. Jørn Hoel og Crashville, Hornindal 6. Motbakkeløpet audehornet rett opp, Ørsta 7. Orbea cup: Ørstarittet, Ørsta 12.-13. Countryhelg, Christian Gaard Bygdetun 12.-13. Kvalsvikdagen, Herøy 13.-14. Kong rthur-spelet, andsøy 18.-20. Glopperock, Gloppen kommune, ordfjord 18.-20. andane-dagane, ordfjord 18.-20. Jugendfest, t. Olavs plass, Ålesund 18.-21. rebaatfestivalen, Ulsteinvik 20.-21. Maritime dagar, Gjersvika Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på 7000 9660 eller annonser@regionavisa.no FlŒ-ungane på rosatasshengaren ek sats til kunstival og Moods-feiring il helga vert det gøy på landet med kunstivalen «Go With the Flø» og eittårsmarkering av Moods of orway-butikken på Flø. osatassen har fått seg ny hengar til feiringa. Komande laurdag og sundag vert det skipa til kunstivalen «Go With the Flø» i Ulstein. Forutan framsyning av den spesiallaga animasjonsfilmen til Jonas Bjerre og gnete Hegelund, intimkonsertar med Moddi og ilje es og utstilling med kunstnarar frå inn- og utland - vert det óg moro for heile familien i den vesle bygda. Borna kan få prøve seg som kunstnarar på eit 20 meter langt fellesmåleri på skuleplassen, eller lage eigne kunstival-armeband. Og dei kan gå på skattejakt i fjøra og vere med på andre leikar. Vi oppmodar folk til å ta på turkle for ein aktiv dag på Flø, seier aktivitetsleiar Åshild ævik, y gjesteutstillar på og og påpeikar at dei minste borna truleg treng følgje av dei vaksne på aktivitetane. raktoren osatassen har dessutan fått seg nymåla rosa hengar til kunstivalen, og tek med borna på rundturar i bygda. Moods-designarane frå tryn tek sjølvsagt turen og har fleire overraskingar på lur i samband med at butikken på Flø har vore ope i eitt år. Butikken på Flø har vore eit eventyr og vi er utruleg glade for å kunne blande kunst og fashion i denne magiske bygda. o gledar vi oss til ei fortryllande feiring under kunstivalen, seier imen taalnacke frå Moods. Gallerist Hugo Opdal gler seg spesielt til å sjå kva for stunt balansekunstnaren skil ønningsbakken har på lur i samband med opninga av kunstutstillinga laurdag. Flø-folket er i desse dagar travelt opptekne med førebuingane, og mange jobbar dugnad store delar av helga for å få alt til å gå i hop. ine Katrin Moe er ny gjesteutstillar i minigalleriet til galleri og i Fosnavåg. ine Katrin er opprinneleg frå Ørsta men bur i Ålesund der ho jobbar med illustrasjon. Ho er utdanna ved Kunst og handverkslinja på Høgskulen i Volda og Kunstfagskulen i Ålesund. På utstillinga vil det bli både akvarell og akrylbilete. Det vil bli fargeglade bilete, nokre med ei humoristisk tilnærming og nokre inspirert av menneske og natur. ine Katrin vil vere tilstades på opningsdagen den 25. juni. id: Opnar 25. juni tad: Galleri og, Fosnavåg Det vert servert grilla lakseburgarar, mør, kaker og kaffi både på Vonheim og ved Feriesenteret. Dessutan vert det sett i stand sitteplassar i dei store nausta slik at folk kan ta med maten under tak. rfaringa frå i fjor viste at kunstivalen like mykje var ei sosial som ei kulturell hending, der folk samla seg rundt aktivitetar, kakebord og verdas beste lakseburger, reklamerar Berge Myrene som er oppnemnt til pressetalsmann for bygdefolket. For at det ikkje skal verte kaos på den smale bygdevegen er det organisert parkering på dei nyslåtte markane med avgift på tjue kroner. Billettane til intimkonsertane med Moddi og ilje es på Vonheim er lagt ut på heimesida til jøborg kulturhus. Dei resterande billettane vert selt i døra på konsertane. id: 25.-26. juni tad: Flø
egionavisa Onsdag 22. juni 2011 19
20 Onsdag 22. juni 2011 egionavisa eljumannamesse Det vert eljumannamesse i elje Kloster søndag 3. juli. Biskop Halvor ordhaug og prestar frå ordfjord og Vanylven deltek. Det vert sett opp båt frå elje til Bø og retur etterpå. t. Hallvardguttene held konsert i Vanylven kyrkje i samband med messa. id: 3. juli tad: elje Kloster t. Hallvardguttene ars MÕhle Brit BildŒen Det skjer på OUD, andsøy 25. juni: Danseorkesteret as Vegas 2. juli: Olav tedje lle dansehelgane har vi også karaoke fredagen jå også www.sandsoy.no for meir info! Velkomen til trivelege turar til andsøy Kjærleik på kafé Overalt der nordmenn les, følgjer kaffien med, anten ein sit bøygd over avisa på ein kafé, eller i godstolen heime med ei bok etter middag. Kva er betre enn å få sitje med kaffikoppen i handa og bli lesen for av forfattaren sjølv? På Dei nynorske festspela kan du velje mellom fire slike arrangement i beste kaffitid. Den einaste ulempen med opplesingane som går under samletittelen Kaffi, bokstavleg talt er at ein ikkje kan få med seg alle. Dei går nemleg to og to samstundes. Det tek til på fredag, akkurat på den tida då ein treng ein kopp føremiddagskaffi. På Fugl Føniks kaffibar i Ørsta vil ars Mæhle lese frå den nye boka si, Korea. oveller om kjærleik. ller som forlaget hans, amlaget, seier om boka: o kjem kjærleiken til unndalsøra. tyrt av kjærleik Mæhle kjem sjølv frå unndalsøra og fekk gjennombrotet sitt i 2009 med fantasyromanen andet under isen. Korea er den første novellesamlinga hans, og her møter vi menneske som på ulike måtar let seg styre av kjærleiken. Det er dei store kjenslene som rår, som når ein hovudstups forelska gut må ta seg oppover heissjakta i eit siste forsøk på å nå fram til jenta i sitt liv. ollefigurane går inn og ut av kvarandre sine noveller, det står noko på spel for dei alle, og fallet kan verte stygt men vil kjærleiken sigre til sist? amstundes, på Mylneriet i Volda, er det dikt som står på menyen. erje ørrisplass, som debuterte som lyrikar i 2010 med samlinga g bygger ikkje byar, les eigne dikt. aturen har ein stor plass i lyrikken til ørrisplass, som ofte lyt tole å bli samanlikna med Hans Børli. kogsarbeidaren frå Hallingdal var aktiv i fleire år på Diktkammeret hjå Dagbladet før han publiserte dikta sine i bokform. Han seier sjølv at dikta hans, som ofte tek opp kontrasten mellom det heimlege landskapet og trongen til å reise ut og møte noko nytt, djupast sett handlar om å høyre til. På Mylneriet treff du også Øystein Orten. Han skal lese frå den ferske novellesamlinga jabervik. Her tek Orten lesaren med til kystsamfunnet jabervik, der han skildrar bygda og menneska i fortid og notid. tilsikkert og med stor empati fortel han om dei som har hamna i utkanten av dette samfunnet. Musikalsk miks frå igrid Moldestad Festspeldiktarane les aurdag les festspeldiktar Bjørn ortland på abolaget i Volda. Kva han skal lese er enno ikkje bestemt, men med meir enn 40 barne-, ungdoms- og vaksenbøker på samvitet skulle det vere nok av høgdepunkt å dra fram. ortland meiner at nesten alt han skriv, handlar om kjærleik i ei eller anna form. jølv der den ytre handlinga dreier seg om andre ting, er kjærleiken alltid eit underliggjande tema som er uråd å kome utanom. ortland har fått ei rad prisar for bøkene sine, og dei kjem ut på stadig nye språk. På same tid, på Kafé Fru vendsen i Ørsta, kan ein høyre festspeldiktaren frå 2001, Brit Bildøen, lese frå sitt eige omfattande forfattarskap. Bildøen, som nyleg vart tildelt årets amlagspris, er blitt omtala som ein allsidig og overraskande forfattar, ein folkeopplysar og ein litterær oppdragar. Ho tek gjerne opp moderne samlivs- og kjønnsrolleproblematikk i bøkene sine. Bildøen er også konsulent og kritikar, og er oppteken av å få andre kvinnelege forfattarar fram i lyset. Hausten 2011 kjem ho med ein roman om miljøvern, men på laurdag vil ho lese tekstar frå tidlegare utgivingar. id: 24. juni tad: Fugl Føniks, Ørsta Det blir plass til både gjenhøyr og overraskingar når felespelar og Årets folkemusikar 2010, igrid Moldestad, tek oss med inn i sitt musikalske univers fredag 24. juni på Dei nynorske festspela. Mangfald er kanskje ordet som best oppsummerer den musikalske aktiviteten til igrid Moldestad. Ho er felespelar, songar, skodespelar og slåttekomponist med fleire album, og fleire pelemannsprisar, på samvitet. På konserten i var asen-tunet fredag ligg hovudvekta på stoff frå fjorårsalbumet andkorn, ei samling viser om kjærleiken i alle sine nyansar av ljos og skugge. Her finn ein både nynorske gjendiktingar av den skotske nasjonalpoeten obert Burns, dikt av vår eigen Jakob ande og songar skrivne av igrid sjølv. musikken til igrid Moldestad får den norske tradisjonsmusikken brynt seg mot både pop, country og visesong, med islett av skotsk folkemusikk. Uttrykket spenner frå vilt og energisk til inderleg og vakkert. g har spelt på pubar, i mørke kjellarlokale, i kyrkjer og i Guds frie natur, så musikken appellerer nok til mange ulike typar menneske. Med dei siste platene merkar eg at eg har fått ein del tilhøyrarar som i utgangspunktet ikkje høyrer på tradisjonsmusikk, og det tykkjer eg er kjekt. Det er fint å kunne opne rammene litt og invitere nye lyttarar inn til musikken, seier ho. il Festspela har ho med seg sitt faste band av musikarar som består av igbjørn peland på harmonium, nders Bitustøyl på bass, nders Hall på fele og Jørgen andvik på gitar. id: 24. juni tad: Utescena, var asen-tunet