Antall mnd: 36 Månedspris: 500,- Kredittkjøpspris: 17.764,- Distriktet sin einaste Expert-butikker finn du i Ulsteinvik og Fosnavåg INFORMASJON FINANSIERING 9 MND. UTSETTELSE Din lokale forhandler finner du i Ulsteinvik, Saunesmarka, Fosnavåg Brygge, Tlf. 70 01 88 00 - Åpent: 10-18 (15) PÅ OVERRASKANDE LAVE PRISAR! Gratis levering i Ørsta og Volda. Faste ruter tirsdag og torsdag. Vi ynskjer alle velkomne til butikkane våre! Lagersalg! www.regionavisa.no Det beste i livet er GRATIS! 20. august 2008. Opplag 20.000 Sjå annonse side 3 Do-Doffen Side 4-5 Takk for eventyrlege dagar! Vi takkar for oppmøtet, vèret, det gode humøret, den sportslege ånda, all deltaking og fin fest! VELKOMEN TILBAKE NESTE ÅR! www.trebaatfestivalen.no Gratisavis for: Hareid - Herøy - Sande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta
sjå kva som skjer! 2 Onsdag 20. august 2008 Regionavisa Ut i helga? Hareid: DJ Fredrik styrer musikken på Hareid Hotell laurdag. Sande: Trubadur Tor Frantzen spelar på Rosenlund laurdag. Volda: Bertine Zetlitz spelar på Rokken fredag. Ørsta: Dansebandet spelar på Vikingfjord Hotell laurdag. Diskotek på Rust laurdag. Haustfest på Viking Fjord Hotell Laurdag 23. august inviterer Viking Fjord Hotell til stor Haustfestbuffet med årets lam og rykande ferske sunnmørskrabbar. - Vi gir smakslaukane dykkar ei eventyrlig oppleving med ein spennande buffet med kulinariske rettar av lam og krabbe. Dei som ikkje har "krabba" heim etter buffeten kan få slå ut håret til spreke tonar frå Dansebandet. Denne gruppa består av drevne karar som alle har lang fartstid som musikarar. Håvard Kvangarsnes, bass/vokal, John Butler, gitar/vokal, Frantz Løvensprung, keybord/vokal og Pål Amdam trommer/ vokal. Monika Ryste (t.v.) og Bjørg Eikrem Engeset inviterer til Haustfest på Viking Fjord Hotell laurdag. Bertine Zetlitz spelar på Rokken fredag Bertine Zetlitz befesta med sitt tredje album Sweet Injections sin posisjon som Noregs popdronning. Hennar neste album Rollerskating, fulgte opp suksessen med over 80 000 selde album på fire månader. Dette førte til at ho blei mestselgande kvinnelege artist i Noreg i 2004. Ho fekk strålande kritikkar på albumet, og Dagbladet meldte første konsert på norgesturneen hennar til ein seksar, noko Haugesunds avis fulgte opp for hennar konsert på Stord. My Italian Greyhound, hennar femte album, kom ut i 2006. Bertine Zetlitz har også stukke av med fire spellemannsprisar i løpet av karrieren. Måndag 25. august gjestar ein av dei store i verdslitteraturen Aasen-tunet. André Brink har lenge vore ein av dei afrikanske forfattarane som har nådd lengst ut. No får norske lesarar han på nært hald og får sjansen til å bli betre kjend med forfattaren av romanar som Hvit tørketid, En terrorhandling og André Brink til Aasen-tunet Kneleren. Brink er hovudgjest ved Bjørnsonfestivalen som opnar i Molde to dagar etter, og arrangementet i Aasentunet kjem i stand i samarbeid med Bjørnsonfestivalen. Brink har vore på ferie i Lofoten og hatt ei helg på Ona før han kjem til oss, fortel programansvarleg Åshild Widerøe. Han kjem frå eit land med sterke språklege skilje og har sjølv erfaring med ein språkdelt kvardag. Både dette og mykje anna vil publikum få høyre meir om måndagskvelden, seier Widerøe. Dei som vil vite meir om han, kan klikke seg inn på bloggen hans, http://andrebrink. book.co.za/blog. Under opphaldet på Sunnmøre vil leiinga i Ivar Aasen-tunet nytte høvet til å snakke med Brink om språksituasjonen i Sør-Afrika. Han skriv på afrikaans og engelsk. Afrikaans er språket til dei nederlandske innvandrarane som busette seg i Sør-Afrika. I 1973 gav han ut romanen Kennis van die aand, men boka blei stoppa av styresmaktene i landet. Det var den første boka på afrikaans som blei sensurert, og frå då av tok Brink til å omsetje bøkene sine også til engelsk. Slik kom han seg forbi sensuren i Sør-Afrika. Det beste i livet er GRATIS Lay Out/sats: Regionavisa Opplag: 20.000 Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk AS Distribusjon: Posten Postadr.: P.b. 424, 6065 Ulsteinvik Besøksadr.: Kyrkjegt. 8 Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta Torg Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 04 17 00 Redaksjon: Produksjon: Salg/administrasjon: Ørsta-kontoret: Redaktør/Dagleg leiar Hugo Antonsen hugo@regionavisa.no Tlf.: 917 38 587 Reporter Anna Goksøyr a-report@online.no Tlf: 944 88 674 Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no Tlf.: 982 44 634 Salgssjef Line Urke line@regionavisa.no Tlf.: 911 17 530 Salgskonsulent Magne Krumsvik magne@regionavisa.no Tlf.: 975 87 269 Reporter Monica Iren Moe Masdal monica@regionavisa.no Tlf: 982 44 644 Spaltist/reporter Fredrik Steen fredrik@regionavisa.no Produksjon Aina Iren Årsheim aina@regionavisa.no Tlf.: 70 00 96 60 Sekretær/salg Kari H. Berge kari@regionavisa.no Tlf.: 934 19 538 Salg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no Tlf.: 458 65 620 www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2008 Nye Regionavisa AS
Regionavisa sjå kva som skjer! Onsdag 20. august 2008 3 Aktiv haust på Rokken Lat oss undersøke synet ditt Det går mot ein svært aktiv haust på Studenthuset Rokken i Volda. Kjende band som Di Derre, Mezzoforte, Hellbillies og Marit Larsen står på plakaten. I tillegg held Rokken fram med den populære laurdagsdiscoen og kviss onsdag. Dagleg leiar Ulf Kristiansen kan stolt presentere eit rikhaldig program for studentane sin uteplass i Volda. Kristiansen er likevel klar på at Rokken er ein uteplass for alle. - Vi har ope både for studentar og alle andre som har lyst til å oppleve flotte konsertar, spise god mat og drikke og delta på kviss, open mikrofon, disco og sjå spennande fotball, seier han. Den populære norske artisten Bertine Zetlitz er på plass allereie fredag. - Det er alltid fullt hus når Bertine gjestar oss, så her blir det fullt trøkk, seier Kristiansen. Di Derre Fredagen etter vil nok allsongen runge i taket til hitar som "Faren til Ivar", "Jenter" og "Rumba med Gunn (1-2-3)" når Di Derre gjestar Volda. Vel ein månad seinare er det klart for islansk funk fusion gjennom rutinerte Mezzoforte. Deretter blir det norske heltar igjen gjennom Gisle Børge Styve og Heine Totland midt i oktober, før det blir Hellbillies og Holt Club de norvege i slutten av månaden. November kan freiste med kjente artistar som Gatas Parlament, Lukestar, Dance with a stranger og Marit Larsen. - I tillegg har vi eit flott samarbeid med jazzklubben i Volda og Ørsta, så dei vil også stå for mange og flotte arrangement utover hausten, seier Ulf Kristiansen. Animasjonfestival og Veka 2008 I september er det animasjonfestival i Volda, med Rokken som naturleg midtpunkt for sosiale arrangement. - Her vil det skje fleire arrangement som vi vil kome tilbake på seinare. Det same gjeld konsertar og arrangement under studentveka Veka 2008, som går av stabelen i slutten av september. Sjølv om programmet er hemmeleg fram til like før, kan vi mellom anna glede oss til revy og studentbandkveld som tidligare år under veka, seier den daglege leiaren for Rokken. Kviss og Open Mic I dag, onsdag, går den første kvissen av stabelen på Rokken. - Dette er regionen sin mest populære kviss, og den har samla kring 150 til 200 personar kvar onsdag. Her går ein saman og lagar til lag, og dei mest ivrige er med i konkurransen også i samandraget når semesteret går mot slutten i desember. Vi har flotte premiar både til rundevinnarar og til sigerslaget i samandraget, seier Kristiansen. Onsdag er også ein populær fotballkveld på Rokken. Ikkje minst når meisterligaen rullar igjen. Alt av interessant fotball blir vist her. Torsdag er det opningskveld for Open Mic. - Grip dagen, kvelden eller microfonen og scenen på kafeen er din, seier Ulf Kristiansen. Her er det berre fantasien som set grenser for kva som kan skje. Mange stjerner blir fødde under Open Mic. Marit Larsen. Mezzoforte. Tlf. 70 01 34 34 - Sjøgt. 3 - Ulsteinvik Vi treng sjåførar www.fjord1.no KVAR ONSDAG - TIL ALLE POSTKASSER PÅ SØRE SUNNMØRE! Gatas Parlament. Lager-/ryddesalg Laurdag 23. august kl. 10.00-12.00 Stad: Bygg1 Produkter i Industrivegen 32, 6150 Ørsta Vi har rydda lageret og sel følgjande restar/b-varer: Over: Di Derre Under: Dance with a stranger - Ytterdører, kvitmala - Stil (Trend) innerdører, bjørk/kvit og eik - Karmar, kvite/bjørk - Formpressa innerdører - Glasdører - Loftstigar - Furudører - Foldedører (Bifold) Dance with a stranger. Tlf. 975 42 495 Bjørndalvegen 3 b, Ulsteinvik tlf 70 01 09 00
4 Onsdag 20. august 2008 Regionavisa I AKSJON OVER KANTEN: Klar, ferdig, gå
Regionavisa Onsdag 20. august 2008 5 Doffen gjør frå seg rett i sjøen Mange hundeeigarar drøymer om ein veldressert hund og eit liv utan ekskrementposar. Doffen veit råd. Collie'en har fast plass på moloen i Ulsteinvik. Det er få som kan vise til eit kjæledyr med like gode manerar som Doffen ein sju år gamal collie som gjer sine naudsynte ærend på eit svært så raffinert vis: med baken utfor molokanten. Til å byrje med tok eg med poser når eg gjekk tur med Doffen i nabolaget, men eg fann fort ut at det ikkje var naudsynt, smiler Inge Magnus Sundgot der han vandrar med sin sju år gamle collie nedover moloen i sentrum av Ulsteinvik. Klokka er 19.30 og hund samt hundeeigar er på sin vande kveldstur ei rutineprega handling for dei, men med eit overraskande element for andre som ikkje kjenner til Doffens vanar når han utfører naudsynte ærend. Med baken utfor kanten Doffen vandrar nøgd nedover den lange steinmoloen snusar litt her og skvettar litt der på sin ferd mot endesteinen som går rett i havet. Ofte riggar han seg til heilt på enden der det er fritt fall, andre gongar føretrekkjer han steinfyllinga på kanten, småsmiler hundeeigaren som kort tid etter fangar opp signala frå hunden som tilseier at vi snart vil verte vitne til Doffens særeigenheiter. Collien snusar litt ekstra før han vender bakenden til molokanten. Sakte ryggar han seg bakover til stumpen heng utfor fyllinga. Deretter tømmer han tarmen ned i steinmassane med den største sjølvfølgje. Instinkt eller oppdraging Mange trur at eg har dressert han til å gjere frå seg på dette viset, men eg fekk han først som femåring for to år sidan og det tek lang tid å dressere ein hund til slikt. Eg må innrømme at eg vart litt overraska første gongen han gjorde dette, men no har det berre vorte ein vane, fortel Inge Magnus. Kor vidt den tidlegare eigaren dresserte han til slike reinslege og fine manerar, veit han ikkje: Kvinna vi kjøpte han med, reiste til Australia. Eg har ikkje fått høve til å spørje henne om det, så det er ikkje godt å seie kor vidt dette er eit resultat av instinkt eller oppdraging. Ein ting er sikkert og det er at han føretrekkjer å gjere det på dette viset både her og når vi er på reisefot. Rett i havet på Sæbø Tidlegare i år var hund og hundeeigar ein overnattingstur til Sæbø. Der fekk Doffens avtredingsvanar stor merksemd. Vi gjekk ein tur på kaia medan vi venta på at butikken skulle opne. Doffen gjekk då heilt ned på betongkaia, vende seg heilt om, rygga til bakenden hang utfor kanten og gjorde frå seg rett i havet. Når KVELDSTUR: Inge Magnus Sundgot og Doffen på sin vande kveldstur nedover moloen i sentrum av Ulsteinvik. ein såg det gjort på ei slik brygge virka det endå meir merkeleg enn her på moloen. To pensjonistar som sat på ein benk like ved vart vitne til hendinga og vart mektig imponert over det dei såg, flirer hundeeigaren. Godt dressert Sjølv om det er uvisst kor vidt Doffen er opplært til dette kunststykket eller ikkje, tyder mykje på at det var ein veldressert hund som flytta til Ulsteinvik for to år sidan. Med det same vi fekk Doffen i hus var vi veldig bekymra. Uansett kva vi tilbydde han, åt han ingenting på heile to dagar. Det viste seg at den tidlegare hundeeigaren hadde gløymt å fortelje oss at vi måtte seie ver så god til han før han kunne ete, humrar Inge Magnus før han og hans noko særeigne firbeinte venn vandrar heimover igjen. TEKST OG FOTO: A-REPORT/ANNA GOKSØYR Er du forberedt? Gode forsikringar - gjer livet enklare om ulykka er ute. Jan Ivar Bøe er ein av kunderådgivarane våre med brei kunnskap innan økonomisk rådgiving. Han kan blant anna finne ut om det løner seg for deg å samle alle bank- og forsikringstenestene dine i Sparebanken Møre. Ta kontakt for ein uforpliktande samtale - tlf 70 02 29 44 eller jan.ivar.boe@sbm.no. PÅSKJØNNING: Ei lita påskjønning må til når ein er slik ein reinsleg hund med gode manerar, seier eigaren Inge Magnus Sundgot frå Ulsteinvik.
6 Onsdag 20. august 2008 Regionavisa Komikarane har skulda FREDRIK STEEN rett & slett Kong Harald. Den livsfarlege og omsynsslause mannen på femkroningen, du veit. Ein som snøvlar slik at han berre må ha skumle hensikter. Politisk satire bør handle om meir enn berre politikarar. Unn Conradi Andersen i Dagbladet prøver å gje oss komikarar eit tupp i stussen, slik at vi tør å utfordre samtida politisk, og ikkje berre lefle med bagatellmessige utfordringar. Godt tiltak, og sant nok. Først må eg berømme Dagbladet for å ha initiert denne debatten. Det er ei kjensgjerning i bransjen at nettopp Dagbladet svært sjeldan anmelder stand up- og humorshow, med mindre det er nokon på scenen som nettopp har vore kjempemykje på TV. Det er òg ein dårleg skjult løyndom at avis- og bladredaksjonene som regel må ha håndfaste bevis på at kjendisar av ein viss storleik har tenkt å strø glans over premieren, før ein får redaksjonell omtale eller anmelding. I beste fall, får du eit fint oppslag om kjolen til ein av Pia-ene. Men då har du griseflaks, altså. Det er mange grunnar til at dei fleste norske komikarar i dag berre bruker scenetalentet sitt til å lefle med sin eigen navle. I eit anna innlegg i humordebatten i Dagbladet søndag 10. august, trekk humorforskar Maja Løvland frem flere gode poeng på kvifor politisk satire ikkje har fått fotfeste i Norge. Og som ho nemner: TV-kanalane satsar på det folk flest vil ha, realityshows og talentkonkurransar. Men det er ikkje nok å legge skulda på at forholda ikkje vert lagde til rette, og komikarane må sjølve ta innover seg den manglande evna til å ta tak i brennbart, politisk stoff. Politisk satire handler om så mykje meir en den enkelte politikar. Det handler om deg og meg. Og makt- og autoritetsstrukturane i landet er snudd opp ned i forhold til for berre 20 30 år sidan. I dag er det nemleg pengane som rår. Vi som er stand up-komikarar i Norge i dag, har blitt mykje tryggare på scena dei siste åra, og reint teknisk står vi ikkje tilbake for kollegaene våre i verken Sverige, England eller USA. Men vi utfordrar stort sett ikkje meir enn språklege tabu. Dei fleste av oss tør å seie skikkeleg stygge griseord fra scena heilt utan å rødme, og når vi ein gang kvart jubelår utfordrar autoritetar, griselandar dei fleste framleis på den skumlaste mørkemannen av dei alle: Kong Harald. Den livsfarlege og omsynsslause mannen på femkroningen, du veit. Ein som snøvlar slik at han berre må ha skumle hensikter. Dessutan har han dum boblejakke. For ikkje å snakke om dei uskikkelege svigerbarna han har fått. Stakar. Gje den mannen ei lysfontene, liksom. Og at vår kjære kronprinsesse måtte be om unnskulding for at ho hadde vore ungdom, synes dei fleste var heilt på sin plass, merkeleg nok. For framleis er det visstnok kjempegøy å framstille Mette Marit som eit promiskuøst doptryne. Og folket ler. Det er langt i frå umogleg å lage god satire i Norge, men da bør det vel strengt tatt ikkje verte begrensa til å kunne herme etter stemma til Gerd Liv Valla eller Jens Stoltenberg. Men nordmenn er jo generelt livredde for å fornærme kvarandre i det offentlige rom, og hvis vi faktisk har ytringsfridom må vi slutte å gå spissrotgang tilbake til pressen og be om unnskylding kvar gong nokon blir lei seg. Før heitte det mangel på argument, i dag heiter det ærekrenking. Men oppi alt må vi jo ikkje gløyme at folk flest er komplette idiotar, og totalt bedøvde av hule begrep om den uregjerlege og uforutsigbare marknaden. Det er ei utfordring å vekke nasjonen frå skjønnheitssøvnen. Vi er blitt ein nasjon av servile konsumenter, som ikkje klager på noko så lenge vi får dei luksusgoda vi har krav på. Og visst tenker vi miljø, og brettar melkekartonger så det jallar i veggane. Men vi køyrer framleis aleine i bilen til jobben. Ja, folk er jo dustar. Kanskje det er noko å ta tak i der? Og sidan vi er i det filosofiske hjørnet: Det er svært beteiknande at nettopp bensinprisen vekker slik harme i den norske folkesjela, men at det på enkelte utsalsstader vert krevd opptil 45 kroner for ein liter vatn på flaske, er det ingen som gidd å trekke på skuldrane for. Og at ein forbruker som har fått utlevert ei feilvare har større rettsvern enn enkelte voldtatte kvinner, bekymrer tydelegvis ikkje folk flest. Vi vil ikkje ha ubehagelege sanningar slengt i trynet. Vi vil ha ei isbitmaskin med bra terningkast, som spelar favorittsongen medan den lagar dei utrulegaste isterningar. Vi er verkeleg på køyret, men vi ser det ikkje, for vi er framleis på oppstigande rus. Sjølvsagt kan ein tulle med alt, men av og til er ikkje poenget å berre skape godlatter. Av og til er det livsviktig å setje latteren fast i halsen. Men vi begynner å få dårleg tid. For når den søte kløa går over i den sure svia her på berget, og oljefondet visstnok ikkje var så mykje verdt likevel, og rentefoten tuppar oss langt inni saligheita, og heile nasjonen ligg i rennesteinen med vrengd ryggrad og væskefylte blemmer over hele kroppen, då skal vi komikarane kome å trykke dykk enda lenger ned i sjølvgodheita med eit: Kva var det eg sa? Bretta ikkje du nok mjølkekartongar? Mohoo-hahaha! Då får vi heller berre lære oss å leve med at ingen kan betale oss komikarar lenger, eller le av den nyoppdaga satiren vår. Men vi er jo heldigvis på trygd heile gjengen. fredrik@regionavisa.no
Regionavisa Onsdag 20. august 2008 7 Gifte 8. august kom vesle Jonas til verda. Han vog 3380 gram og var 50 cm. Stolt storebror er Emil og lukkelege foreldre er Hege Remmen og Nils Dragnes, Ørsta. Besteforeldre er Velaug og Jan Dragnes og Linda Farstad. Nathalie (3 år) blei stolt storesøster den 15. august. Mariell var 3890 gram og 51 cm. Foreldre er Annelin Sætre og Bjørn Brudevoll, Volda. Stolte besteforeldre er Line Merete og Arnt Even Sætre og Sverre Brudevoll og Lillian Engen. 28.06.08: Gudveig Alvhild Nilsen og Kåre Hjelle frå Volda Foto: www.fotografmartalystad.no Camilla Brungot frå Ørsta Jan Idar Sørheim frå Ørsta Gifta seg den 05.07.08 Foto: www.fotografmartalystad.no Den 06.08.08 vart vesle Live fødd på KK, Haukeland Sjukehus. Stolt storebror og glade foreldre: Thomas, Linda (f. Johnsen) og Håkon Rambjør. Heldige besteforeldre i Ørsta gratulerer! 11. august fekk Karin Aarflot og Trond Erfjord, Volda, seg ei jente. Veslesystra til Augusta (2 1/2) vog 2930 gram og var 49 cm lang. Caroline Sivertsøl og Ronny Stolsmo gifta seg den 5. Juli i Indre Herøy Kyrkje. Fotograf: Furmyr, Fosnavåg Linda Renate og Knut-Arne Hovland Hepsø frå Årnes. Gifta seg den 20.06.08 Foto: www.fotografmartalystad.no 17.august kom Solveig til verda. Ho var 2690 gram og 47 cm. Stolte foreldre er Michelle og David Walther, Rekkedal. 11.august blei Andreas (7) storebror til ei lita jente. Ho vog 2710 gram og var 47 cm lang. Stolte foreldre er Marte Vatne og Jan Petter Egset, Ørsta. Fødselsdag 5 grunner til å ta laser nærsynte, langsynte og skjeve hornhinner hos oss: Gratis uforpliktende forundersøkelse (utføres kun av øyelege = spesialist i øyesykdommer) Alle oppfølginger av våre øyeleger Egen vakttlf. 24 t i døgnet Gruppe-/familierabatt Rentefri nedbetaling Øyelegene Frode Gaustad og Richard van Volkman Gode råd Evelyn Ystebakk Midtbø er ein av kunderådgivarane våre med brei kunnskap innan økonomisk rådgiving. Når du skal planleggje økonomien din er det godt å snakke med nokon som har både kompetanse og gode rådgivingsverktøy - det kan løne seg. Ta kontakt for ein uforpliktande samtale - tlf 70 02 29 51 eller evelyn.midtbo@sbm.no. Stig Are Remøy, kjæresten min og pappa'n vår, fyller 34 år 19. august. Vi vil gratulere deg så mye med dagen... Masse klemmer fra Lill Cathrin, Lena Mari, Marius Angel og Lily Margrethe. Lorkenesgt. 1, Ålesund Dr. Gaustad utfører operasjon av tunge øyelokk/poser under øynene, tåreveisproblemer m.m. www.øyelaserklinikken.no
8 Onsdag 20. august 2008 Regionavisa Søre Sunnmøre Avd. Ørsta tlf. 70 06 11 11 Avd. Volda tlf. 70 07 87 70 Avd. Ulsteinvik tlf. 70 01 37 05 Nina R. Bjerkvik Avd.leiar / Eigedomsrådgjevar Tlf. 909 92 420 Avd. Ørsta Gunnvor Bakke Avd.leiar / Fagansvarleg Eigedomsmeklar MNEF Tlf. 906 57 622 Avd. Volda Terje Lillås Eigedomsrådgjevar Tlf. 906 75 525 Avd. Volda Hanne Kristin Sæter Eiendomsrådgiver Tlf. 926 60 728 Avd. Ulsteinvik Bjørn Erik Fosseide Næringsmegler Møre og Romsdal Tlf. 464 23 850 Avd. Molde Håkon Lutdal Markedssjef prosjekt Tlf. 951 72 716 Avd. Prosjekt Tr.heim Vikestrand FRITIDSEIENDOM 6110 Austefjorden Prisant.: 975 000,- + omk. Oppdr.nr.: 19080018 Tomt: Ca. 3915 kvm Feriebustad i rolege og flotte omgjevnader. Eigedomen inneheld hus, garasje/uthus, løe og naust. Huset inneheld: gang, kjøkken, stue, soverom, dusj/wc og grovkjøkken. På loftet: gang, tre soverom og kott. Kjellaren er mest oppbevaringsplass men med innreia toalett. Garasje/uthus og løe blir brukt til oppbevaring. Naustet ved sjøen er i dårleg stand, man nausttoma er fin. Velkomen til fellesvisning. Visning: Søndag 24.08 kl.13:00-14:00 Ansv. megler: Hanne Kristin Sæter Telefon: 92660728 Kalvatn ENEBOLIG Månaneset 6110 AUSTEFJORDEN Prisant.: 450 000,- + omk. Oppdr.nr.: 22080051 P-areal/Bta/Bra: Ca. 79/85/106 kvm Tomt: Ca. 1303 kvm, eiertomt Byggeår: 1950 Eldre bustadeigedom m/flott beliggenheit heilt nede ved vannkanten. Roleg og fint naturområde, ypparleg til fritidseigedom. Ca. 7 km. til butikk, barnehage og skule på Fyrde. Og ca. 30 km. frå Volda sentrum. Tomta er relativt flat, og består av eit eldre hus, samt eit lite bygg som tidlegare har vore butikk. Naust nede ved sjøkanten. Svært enkelt standard. Bustaden er over to plan + kjellar, og inneheld m.a.: Gang, kjøken, 2 stover, tre soverom og toalett. Hagen er opparbeida med plen. Eigedomen er inngjerda. Visning: Etter avtale med meklar Ansv. megler: Nina R. Bjerkvik Telefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Holstadgrenda Med rom til din historie Leiligheter i firemannsboliger på Hareid Vurderer du å selge bolig? Ta kontakt med Eigedomsmeklar 1 for Gratis MeklarTakst Ulsteinvik 70 01 37 05 - Ørsta 70 06 11 11 - Volda 70 07 87 70 www.eiendomsmegler1.no Volda: Ulsteinvik: Gymnasvegen Sjøgata 13, 2, 6067 6100 Ulsteinvik, Volda tlf. 70 tlf. 07 70 87 01 70 37 faks: 05 70 07 87 71 Ørsta: Vikegata 11, 11, 6150 6150 Ørsta, Ørsta, tlf. tlf. 70 700606111111, 11, faks faks 70 70040472720101 www.eiendomsmegler1.no Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf. 70 07 87 70 www.eiendomsmegler1.no
Regionavisa Onsdag 20. august 2008 9 Kampanjedager Mari Dubedåre Vegen og målet - Vi er patetiske. Du veit det, vennen? - Snakk for deg sjølv, di tøyte! skaut Sara tilbake. Livet var på ein måte kome tilbake til oss. No var vi der vi skulle vere, to godt vaksne kvinner, single, og nok ein gong tilbake på jakt etter mannen med stor M, på jakt etter ein draum, på jakt etter perfeksjonisme. Men eg var ikkje heilt med, og var framleis relativt mørbanka etter å ha kvitta meg med ein fantastisk mann, berre fordi han ikkje ga meg nok motstand. Eller noko slikt. Sara og eg hadde sein og utvida lunsj, for halve arbeidsstokken min var framleis på ferie. - Jau, vi er patetiske. Det er nettopp det vi er. Vi driv og leflar med ein idé som går i tusen knas akkurat i den augeblinken vi får tak i han. Vi berre tappar verda for energi frå desse ideane om det perfekte forholdet. Om at alt skal bli så helvetes bra når berre denne eine, denne perfekte mannen kjem ruslande bortover gata som frelsaren sjølv. Då skal vi begynne å leve, liksom. Då skal vi berre lene oss bakover å bli løfta opp i ein enda større idé om at vegen ikkje betyr noko, så lenge målet er nådd. Og så går vi leie, veit du. Så kvittar vi oss heller med kjærleiken, i staden for å brette opp ermane og fatte kva det faktisk handlar om. Pokker ta, Sara! Eg er så lei av å vere patetisk! Sara var overraska over dagens tordentale, men ikkje meir sjokkert enn at ho tygde rolig ferdig og tenkte seg lenge om før ho snakka. - Ja, du har rett. Men eg kan likevel ikkje ta til takke med kvasomhelst. Eg er heller åleine resten av livet, enn å finne ein fjott å henge med berre fordi eg redd for å døy aleine. - Ja, men kvifor bruker vi så mykje energi på det, då? Kvifor sit vi og ventar på å bli plukka opp av draumeprinsen år etter år medan livet berre passerer forbi oss, eller bak, eller Gud veit kvar, sukka eg. Sara meinte eg måtte moderere meg, og ikkje vere så streng med meg sjølv. For når sant skal seiast var vi jo med på saker og ting, og ikkje minst fekk vi ting til å skje. - Vi er ikkje betraktarar, vi to. Vi er premissleverandørar, min ven! song Sara og klapsa meg på skuldra. - Ikkje når det gjeld kjærleik, Sara. Ikkje på vilkår! Der er vi to hjelpelause og livredde rotter som kavar rundt i ei bøtte med vatn. Vi kan å symje, men vi er altfor svake til å karre oss over kanten. Og snart druknar vi. For vi sym rundt i vår eiga patetiske suppe, nemlig ideen om at det perfekte målet er det som skal til for å kunne leve lukkeleg i eit parforhold. Alt er opp til mannen, liksom. Berre han er perfekt nok, ja, då skal vi overøse han med kjærleik. I bøtter og spann. Vi ER patetiske, Sara. Det er ikkje til å kome vekk i frå. - Greit, eg ser det. Men eg trur likevel vi har eit litt anna utgangspunkt, for du stressar med å finne kjærleiken. Eg drøymer og du stressar. - Kva pokker skal eg gjere, då? Eg vil jo ha ein mann eg kan bli lukkeleg med. - Du må sjekke motiva dine. Dei indre motiva dine. Kvifor vil du ha ein mann? Fordi du er redd for å døy aleine? Då er du på villspor! - Korleis det? - Kjærleiken er rein, veit du. Og han stikk av om det er frykt som ligg til grunn. Når dei indre motiva dine er justert og eksponert, kjem kanskje det du drøymer om. Inntil vidare får du lage deg eit godt liv for deg sjølv. - Eg lovar. Men då må du hjelpe meg. - Sjølvsagt skal eg det. Vi er jo patetiske saman, vi to. Det har vi alltid vore. Mari Dubedåre Hvitmalt vindu med toppsving 100 x 120 cm PR. M2 Boen parkett Clic Eik Andante 14 mm 2-stavs parkett, patentert klikksystem PR. STK 2799,- 298,- 298,- PR. M2 Fibo-Trespo veggpanel Ivory Tile Flisemønster, monteres uten bruk av membran Kakao er sunnere enn rødvin og te Sjokolade, vin og te er godt for kroppen. Men hvilken av dem er sunnest? Ved et kafébord i sommer ble jeg stilt overfor følgende viktige spørsmål: Hvis du måtte holde deg til bare én type drikk resten av livet, hvilken ville du velge? Vrient. Her er undersøkelsen som kunne ha hjulpet meg med valget. Antioksidanter Dungevis av antioksidanter sørger for at te kan hindre kreft, sjokolade er bra for hjertet og beina, og rødvin er godt for så masse at vi ikke gidder å liste det opp en gang. Nå har forskere fra Cornell University i New York satt opp et forrykende finaleheat mellom de drikkbare versjonene av de tre. For å være sikker på at antioksidantene ikke kom fra andre ingredienser, var kakaoen i forsøket laget av to spiseskjeer med rent kakaopulver rørt ut i varmt vann. Det er omtrent like mye som finnes i en porsjonspose med hurtigkakao. Sjokoladedrikken ble sammenlignet med grønn og sort te, laget av to kopper vann med vanlige teposer i, og et glass med California Merlot. Resultatet var som følger: Kakao banket rødvin, som banket grønn te, som banket sort te. Best å drikke Koppen med kakao viste seg å ha dobbelt så mange antioksidanter som et glass rødvin, to-tre ganger så mye som en kopp grønn te og opptil fem ganger så mye som svart te, melder BBC. Varm kakao ser dessuten ut til å gi fra seg flere av de sunne stoffene enn en kald sjokoladedrikk. Det er kakaobønnene som inneholder de sunne stoffene, men i følge forskerne er det ikke like bra å hive innpå ei plate med melkesjokolade. En 40-grams sjokolade inneholder nemlig omtrent åtte gram med usunt, mettet fett, mens det bare finnes 0,3 gram i en gjennomsnittlig kopp kakao. Friskere Antioksidantene i kakaoen heter polyfenoler. De hjelper kroppen med å ta knekken på frie radikalere som ødelegger celler og lager kreft. Dermed kan kakaoen beskytte både mot sykdommer og ekle effekter av aldring. - En kopp kakao eller to i ny og ne kan være en deilig, varm og sunn måte å skaffe seg flere antioksidanter, sier Dr Chang Yong Lee fra Cornell University. Vi i forskning.no har i tillegg anekdotiske (men svært uvitenskapelige) beviser for at drikken hjelper mot kjærlighetssorg, vinterdepresjon, eksamensnerver, fylleangst og PMS. Men bruk for all del hjernen. Kakao inneholder energi, kalorier altså, og følgelig blir man feit av for mye. Referanse: Lee, K. W.; Kim, Y. J.; Lee, H. J.; Lee, C. Y., Cocoa Has More Phenolic Phytochemicals and a Higher Antioxidant Capacity than Teas and Red Wine, Journal of Agricultural and Food Chemistry, (Article); 2003. Lenker: BBC: Cup of cocoa may keep doctor away Science Blog: Hot cocoa tops red wine and tea in antioxidants WWW.FORSKNING.NO Garderobeløsninger fra Langlo Drømmegarderobe tilpasset dine behov for oppbevaring Furulister 20% RABATT Kampanjeperiode: 15. juli - 22. juli 19. - 26. august PR. STK Drill 12 V, 10 mm Kompakt, lett, oppladbar, kommer med koffert Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer 20% RABATT Byggeriet G.G. Bygg Syvde - Tlf.: 70 02 04 00 1196,- 89,- PR. M2 Huntonit MDF umalt veggplate - type Royal 60 cm plate
10 Onsdag 20. august 2008 Regionavisa der sola alltid skin... OppsidaI kikkerten: fredrik@regionavisa.no Oppsida tek meir enn gjerne imot språkblødmer, fiffigheiter eller kommentarar. Ta eit bilete og send det til fredrik@regionavisa.no eller som MMS til 982 44-633. Bidrag på trykk vert premierte med eit flaxlodd. Lukke til! Vekeblikk Mi nest største flause Oddvar Saunes (61) Yrke: Dagleg leiar Bur i: Ulsteinvik Endeleg kjem du til nokon med eit rikeleg utval av flauser! brummar Oddvar Saunes til Oppsida, og serverer eit par godflauser på rappen berre på den første utpusten. Oddvar er dagleg leiar i Saunes og Helset Maritim, som Oddvar Saunes mellom annan sel stål og skipsutstyr til den lokale verftsindustrien. Og reint yrkesmessig har det stort sett handla om skip og båtar for Oddvar, som til saman har vore tilsett 28 år i Ulstein Verft. Eg må seie eg er mektig imponert over utviklinga i Ulsteinvik dei siste åra, og dei lokale pengekreftene skal ha all honnør for at dei investerer så mykje i lokalsamfunnet som dei gjer, seier Oddvar, som er gift med Anne-Marit, har éi dotter og tre borneborn. Og ikkje minst har han fast sete på Høddvoll, og er evig optimist, sjølv om tabellsituasjonen for Hødd om dagen ikkje er noko å slenge raua i taket for. Oddvar er sjølv notert med ti kampar i A-lagstrøya for Hødd på 60-talet, men på spørsmål om han var god, kjem det kontant: Eg forblei berre ung og lovande. Flausa er henta frå gutedagane på Saunes i Ulsteinvik. Ein av dei siste utedassane i Ulsteinvik var nede på Saunes, omtrent der som Lidl-bygget ligg i dag. Ein dag heldt vi gutane på å leike "gøyme og leite", og vi var sikre på at dei siste vi ikkje fann, hadde gøymt seg på utedassen, for vi kunne sjå at slåen var på på innsida, men ikkje på utsida. Vi ba vedkomande om å gje seg til kjenne, men det var ingen lyd å høyre. Etterkvart vart kompisen og eg utålmodige, og ga klar beskjed om at dersom dei ikkje kom ut, så kom vi inn. Då gjekk vi under eit stabbur i nærleiken og henta ein del av ein telefonstolpe som vi meinte passa bra til rambukk. Vi ga dei ei siste moglegheit til å gje seg til kjenne, før vi tok rennfart og køyrde stolpen rett gjennom døra. Og der sat den gamle banksjefen i Sparebanken og fekk døra rett i trynet. Ikkje nok med det, benken knakk i hop og mannen ramla rett ned i mannskiten. Vi la på sprong med banksjefen etter oss, fekk tjuvlånt ein robåt nede i fjøra og fossrodde utover. Det var så vidt vi slapp unna, for banksjefen var ute i sjøen for å ta oss. Vi rodde heilt over til Kleven, fortøydde båten fint og spaserte heim igjen. Det neste halvåret la eg om skuleruta mi, slik at eg skulle sleppe å sjå mannen i augene. Moralen er: Sit du på ein utedass, lag for Guds skuld lyd! Vi takkar og bukkar for strålande rambukkflause, og Oddvar sender stafettpinnen vidare til Asgeir Standal på Standal i Ørsta. Dikthjørnet I kjellaren Det hender eg går ned for telling - berre meg og mørket, og min trufaste ven; einsemda Eg har vore der mong ein gong, og det er det fine - For då skjønar eg at eg ikkje treng vere der - i kjellaren - om eg ikkje vil Og eg kan vegen oppatt - eg kan han i blinde FUSI FARO Godt sagt «Ser du, mamma? Det e' jo som new York City!» VICTOR KIBSGÅRD SMISTAD (9) FRÅ BERGEN, NÅR HAN FÅ SJÅ ULSTEINVIK SENTRUM FOR FØRSTE GONG. Lesbiske born Og vi som trudde at det var i gamle dagar at folk vart fort vaksne. Innsendar er Kristin Maurstad frå Bryggja, og ho får straks eit Flaxlodd i posten. Frå Dagbladet sin leiar førre veke Øye for øye Jan Ludvig-Myklebust frå Ørsta har vore i Kristiansand i sommar, og oppdaga såvisst at det ikkje berre er sunnmøringar som har næringsvet der ute. Flaxloddet er på veg! Mus med hjelm Både kamikazepilot og tullete i hovudet. Stakkars mus. Sosiale hjelmar Åtvaring! Besøkande hjelmar er trivelege, men har aldri vet til å gå. Hjelmar med IQ hjå Ulstein Elektro, der altså. Innsendar er Marte Hareide. Sløsing Runar Knotten er i stuss over Gilde sine produksjonsmetodar. Det er kanskje slik dei lagar bensin i dag òg? Ingen vil vel døy. Men alle vil til himmelen. Varene til folket Forbrukaren får meir makt, meir utval, større rettsvern og ikkje minst ein meir behageleg kvardag. På ein butikk på Hareidlandet ligg dei to hestehovud før sædbankane, som vi ser. Og sidan dei kan garantere at vara er fersk, er det nok lokale leverandørar som står bak. Næringsvet på Hareidlandet, der altså. Oppmoding Til alle som har ein gard, ein nut, eit berg, eit skjer, ein knaus, ei ur eller ein hage: Finn ein god grunn til å samlast i eit telt for å drikke øl, og lag festival! Og etterkvart som om det vert tomt for musikarar til å fylle alle festivalane med (eller at vi ikkje klarer å vekke dei frå bakrusen frå den førre festivalen dei var med på) må vi nok ty til fantasien. Vi ventar difor i spenning på dei nye nisjefestivalane, og foreslår i fleng: Molde Brazzfestival, Gøyafestivalen i Oslo, Førde Internasjonal Ripsfestival og Trekukfestivalen i Risør. Husk øltelt. Ungdomskjelde Fotomodellen Lillian Müller (57) sender positive sjokkbølger over nasjonen om dagen, og har tenkt å lære oss at det går an å sjå ut som ein ungdom sjølv om ein nærmer seg 60, melder VG. Og ingen kan nekte for at Lillian tek seg godt ut. Les eventyr for oss, då, bestemor! Pliiiiiis! Hildegunn
Regionavisa Onsdag 20. august 2008 11 Trebåtfestivalen 2008 takkar publikum, deltakarar, kjøpesentra og butikkar for ei fantastisk ramme - og for godt vèr! TUSEN TAKK til hovudsponsorane som gjorde dette muleg! Vil du sjå bilder frå festivalen, sjå: www.trebaatfestivalen.no NYTT KONSEPT! Marinabrygger er modulbaserte og tilpassede flytebrygger for et hvert behov. Hovedproduktet er et nytt konsept, basert på en unik aluminiumsprofil, produsert av Hydro Aluminium. I tillegg leverer vi også trebrygger, landganger, floatere og brygger for stille vann. Trebrygga kan også leveres som byggesett. Nor Marine Industrier, Osveien 10, 6770 Nordfjordeid Tlf. 951 28 856 e-post: info@marinabrygger.no www.marinabrygger.no Gode tilbod på demobrygger! Skoddefri hytte på Austlandet Vel 2 timar frå Fosnavåg (år 2012) 36 sørvende, solrike høgstandardhytter Fantastisk fjellterreng, både vinter og sommar Ingen byggeklausul! Både eigedom- og festetomter Gode høve for jakt og fiske rett utanfor døra Atelier Holthe AS, 2390 Moelv Grotli Utvikling, tlf. 977 32 900 / 92 89 50 60 Mail: are@grotli.no Web: www.grotli.no
12 Onsdag 20. august 2008 Regionavisa MJØLKEGARN: Det nye økologiske strikkegarnet som nyleg vart lansert på marknaden er laga av mjølkefiber. Kle deg i mjølk! I hundrevis av år har kvinner bada i mjølk i håp om å både få bedre helse og bli vakre. Kor vidt det å kle seg i mjølk har same effekt skal vere usagt, men no som mjølkegarn er å finne på marknaden let det seg i alle fall gjere. - Det er heilt vanvittig, men heilt sant! Denne tråden er laga av 100% mjølk, slår Oddveig Remøy ved Ulstein Garn og Broderi fast. Ho står med eit garnnøste i handa som ved første augekast liknar mistenkeleg på bomullsgarn. Det er først når ein stryk fingrane over nøstet at ein kjenner skilnaden. Mjukt og helsebringande - Om ein vert meir helsesam og vakker av å kle seg i plagg laga av dette garnet, veit eg ikkje men mjukare, glattare og lettare garn skal du leite lenge etter, smiler ho. Produsenten av dette nye og unike strikkegarnet laga av mjølkefiber, Viking of Norway, sparar derimot ikkje på superlativa i beskrivinga av garnets helsebringande eigenskapar. Dei viser til at mjølkefiber kan samanliknast med ull-fiber og har eigenskapen til å transportere vekk fukt og til å halde deg varm. I tillegg til denne unike kvaliteten, er mjølkefiberen bakteriehemmande og skal kunne ta knekken på 80% av bakteriane. Dessutan skal mjølkegarnet kunne tilføre huda næring i form av protein. butikkhyller i knapt ein månad, sit det allereie mange fingernemme kundar i distriktet i full sving med å kreere mjølkeplagg: - Eg er alltid nyfiken på nye produkt. Det er også mange av kundane mine. Når ein person først har prøvd noko med godt resultat, då går det på folkemunne og fleire vil prøve. Økologisk trend Slik har det også vore med dette mjølkegarnet. Hylla med det unike strikkegarnet i seksten ulike fargar er allereie i ferd med å tømast. Oddveig fortel at den same produsenten også har lansert eit garnprodukt som heiter Milk & Honey : - Viking of Norway er ein nyetablert garnprodusent som satsar i hovudsak på økologisk og helsebringande strikkegarn. Trenden med sal av økologiske produkt har også nådd vår marknad og stadig fleire kundar etterspør slike varer. Soya og mjølkefiber Eksempelvis fortel Oddveig at ho nyleg vart oppringt av ei kvinne på Austlandet som hadde tenkt å starte opp ein handarbeidsbutikk som berre tilbydde økologiske produkt. Sjølv har ho ingen planar om å gå like drastisk til verks. - I første omgong satsar eg berre på mjølkegarnet. I tillegg har eg eit økologisk strikkegarn laga av soya i hyllene, avsluttar handarbeidsentusiasten som likevel medgir at ho ikkje ser heilt vekk i frå at også garn av mjølk og honning vil verte å finne i butikkhyllene i Ulsteinvik i framtida. TEKST OG FOTO: A-REPORT/ANNA GOKSØYR UTVAL OG OPPSKRIFT: Det nye mjølkefibergarnet er å finne i seksten ulike fargar og ein finn oppskriftshefte til plagg for både liten og stor. Motstandsdyktig mot midd - Det vert også hevda at dette garnet er motstandsdyktig til midd og sopp, fortel Oddveig. Ei opplysning som truleg vil vekkje interesse hjå handarbeidsinteresserte med atopiske plagar eller med astmatikarar i familien. Oddveig fortel vidare at mjølkegarnet nett har kome ut på marknaden. Sjølv om garnet berre har vore å finne i hennar MJØLK TIL SÅ MANGT: Mjølk kan brukast til så mangt også til å lage økologisk strikkegarn, smiler Oddveig Remøy ved Ulstein Garn og Broderi i Ulsteinvik.
Regionavisa Onsdag 20. august 2008 13 Fakta: Mjølkegarnet vert laga i fire produksjonstrinn: Trinn 1. Utskiljing av alle tørrstoffa i mjølka som i hovudsak består av protein, fett, mjølkesukker og mineralar. Trinn 2. Tilsetjing av økologisk flytande bindingsstoff ein balsamtype som bind saman tørrstoffet til ei kvit flytande masse. Trinn 3. Den naturlege fargen på fiberen i den kvite flytande massen vert henta fram og finleiken på fiberen vert fastlagt ( ein finleik på 10 micro det tilsvarar 250% finare fiber enn det som er på marknaden i Skandinavia i dag ). Trinn 4. Den flytande mjølkemassen vert etterpå tørka til mjølkefiber og deretter kutta opp i ønska lengder som høver til strikkegarn. KJELDE: VIKING OF NORWAY.
14 Onsdag 20. august 2008 Regionavisa Kultur & uteliv Teater Show Kino Konsert Ut å ete Danse Bill. kr 300,- Velkomen til fotballkamp! HØDD - TRÆFF 2. div. damer, Høddvoll Søndag 24. august kl. 12.30 liten - men stor Kiosk-/loddsalg, gratis inngang og god stemning! Kampsponsor: Generalsponsor: Sponsorar: NorCoat AS G. Eilertsen as Hovedponsor: Snorrebuda Kafé Bell Heimelaga bakverk - eigen konfekt - smårettar - sjømat. Opent kl 11.00-18.00 fredag og laurdag til kl 02.00. Snorre Mat & Vinhus A la carte - Det beste av råvarer - Hyggeleg atmosfære - Catering Drivhuset Utviklinga fortset! Drivhuset Kulturscene ferdig 1. oktober 2008 Selskapslokale med eigen festmeny Kurs/konferanse Julebord Spanande kulturprogram Velkomen til Snorrebuda! Mat - Underhaldning - Atmosfære Tlf 928 43 555 6065 Ulsteinvik ONSDAG 20. AUGUST KVISS OG DISCO TORSDAG 21. AUGUST OPEN MIC JAZZKLUBBEN - GIBBET FREDAG 22. AUGUST BERTINE ZETLITZ LAURDAG 23. AUGUST DISCO TORSDAG 28. AUGUST GRAND ISLAND FREDAG 29. AUGUST DI DERRE SØNDAG 28. SEPTEMBER MEZZOFORTE FREDAG 10. OKTOBER GISLE BØRGE STYVE/ HEINE TOTLAND FREDAG 17. OKTOBER TOM HELL FREDAG 24. OKTOBER HELLBILLIES MÅNDAG 27. OKTOBER HOT CLUB DE NORVEGE TORSDAG 30. OKTOBER STAND UP ROAR BREKKE FREDAG 14. NOVEMBER GATAS PARLAMENT TORSDAG 20. NOVEMBER LUKESTAR FREDAG 21. NOVEMBER DANCE WITH A STRANGER FREDAG 28. NOVEMBER MARIT LARSEN 11.-14. SEPTEMBER ANIMASJONFESTVAL 19.-28. SEPTEMBER VEKA 2008 For bestilling og meir info, sjå: WWW.ROKKEN.NO Få med deg: August 16. - 23. Den norske filmfestivalen i Haugesund 20. 8. Orgel-sommar i Sande 2008 Nova Festivaler 22. - 23. Pstereo, Trondheim 22. - 31. Momarkedet, Mysen 23. - 24. Hoppeutstilling, Stryn 23. Herøyregatta, Herøy 25. - 31. Sunnivafestspela 26. - 31. Den Norske Matfestivalen, Ålesund 29. - 31. Haustgilde i Stryn 30. Nordvest Maraton, Rundebrua/Torsetbakken, - Hareid 30. Sykkelløp Melshorn/Snipsøyrvatnet, Hareid 30. - 31. Marknadsdagar/Båttreff, Herøy Gard 30. - 31. "Lyset frå Selja", nypremiere, Selje Kloster og helgenanlegg 31. Dimnadag, Dimna i Ulsteinvik 31. aug. - 7. sept. Solsikkeveka, Vanylven September 5. Konsert (Kristin Asbjørnsen, Nymark Collective, Tord Gustavsen), Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 6. Dansegalla med Atle Remøy og Hytt & Pine-band Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 6. Elvis-show, (Busk, Ackles og Flaata) Herøy Kulturhus, Fosnavåg 12. Teater: Sigurd Slembe, Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 12. Fjellfilmfestivalen, Turtagrø, Jotunheimen 12. Bønder i byd n, Matfestival i Bergen 13. Konsert med Goodfeel, Deep Frozen og PikkaBird Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 13. - 21. Oslo Operafestival, Oslo 19. - 20. Blåe tonar under breen, Jostedalen 19. - 21. Kunstutstilling, Margrete Ringdal, Vikholmen, Ulsteinvik 20. Standup-show Jon Schau, Kalimera, Fosnavåg 20. Skeiseløp m/verparen rulleskeiseklubb, Loket, Hareid 20. Parklaurdag, Hareid 22. - 28. Trondheim Kammermusikkfestival, Trondheim 26. Konsert med Gisle Børge Styve og Heine Totland Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 27. Stordans med Vassendgutane i Olivinhallen, Åheim Oktober 2. Teater: Zivil, Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 3. Familieforestilling: Guds gjøglere, Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 4. - 12. Hjortefestivalen, Vindafjord i Rogaland 15. - 22 BIFF - Bergen internasjonale filmfestival, Bergen 18. Skeiseløp m/verparen rulleskeiseklubb, Loket, Hareid 18. Parklaurdag, Hareid 18. Snipsøyrvatnet rundt, Hareid 23. - 25. Dimnarevyen, Dimna Grendahus, Ulsteinvik 25. Konsert med Jørn Hoel og Steinar Albrigtsen Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 31. Vazelina Bilopphøggers og Hemingen blandakor Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i vårt dekningsområde. Feil på lista? Ta kontakt så rettar vi opp feilen. Vil du ha inn ditt arrangement? Ta kontakt på 7000 9660 eller annonser@regionavisa.no Bestille plass på UTELIV? annonser@regionavisa.no - Tlf. 70 00 96 60
Regionavisa Onsdag 20. august 2008 15 Gratis inngang og ungdomscamping Helikopter-turar Paragliding Gråtass kjem Amcar og veteranbiltreff Bobiltreff Motorsykkel-mønstring Timestilbod Klovnar og sjørøvarar Solsikke-lotteri Mattelt Gratis frukost!! Stort fyrverkeri Mini-Monsiaden Fredag 22. august 15.00 Solsikkedagane opnar 15.00-22.00 Hugos Tivoli 18.00 Offi siell opning av Solsikkedagane v/fylkesmann Ottar Befring i underhaldningsteltet i nedre sentrum 22.00 Solsikkedagane stenger 20.00-02.00 Trubadur Torbjørn Gran underheld i puben 21.00 Kino: Hang Kok Regionavisa aug.2008 Laurdag 23. august 10.00-12.00 Gratis frukost i matteltet 11.00 Solsikkedagane opnar 11.00-23.00 Hugos Tivoli 12.30 Klovnane underheld i underhaldningsteltet tet (kr 30,-) 15.00-16.00 Unge talent frå Vanylven underheld i underhaldningsteltet 16.30 Senior-dansarane dansar i storteltet 17.00 Sjørøvarane kjem til underhaldningsteltet t (kr 30,-) 18.00 Solsikkedagane stenger 18.00 Kino: Wall-E 21.00-02.00 Utedans m/cowergirls og Åsmund Åmli band (øl og vin-servering) 24.00 Stort fyrverkeri 03.00 Nattferje frå Koparneset Søndag 24. august 10.00-12.00 Gratis frukost i matteltet 11.00 Solsikkedagane opnar 11.00 Utegudsteneste v/håmannsberget i nedre sentrum 11.00-18.00 Hugos Tivoli 12.30 Klovnane underheld i underhaldningsteltet (kr 30,-) 15.00-16.00 Unge talent frå Vanylven underheld i underhaldningsteltet 17.00 Sjørøvarane kjem til underhaldningsteltet (kr 30,-) 18.00 Solsikkedagane stenger Hjarteleg velkomen! Hovudsponsorar For meir info, sjekk våre fl yers og plakatar Sponsorar FISKÅ KAROSSERI AS 6143 Fiskåbygd - Tlf. 70 02 10 05 - Priv.: 70 02 14 31
16 Onsdag 20. august 2008 Regionavisa Dagens! Visste du at. kvar fjerde person som vert skada i trafikken er 24 år eller yngre? at hjerna ikkje er ferdig utvikla før du er fylt 25 år? 30-35 prosent av dei som blir tatt for køyring i påverka tilstand, ikkje eig førerkort? at det er minst 100 gongar sikrare å reise med fly enn bil?! I følgje Vegdirektør Terje Moe Gustavsen skjer ungdomsulukkene oftast i mørket i helgene. Det er ei overvekt av utforkøyringsulukker og det er ofte fleire i bilen og ofte er rus med i bildet. Aftenposten viser ei oversikt over trafikkulukker i Møre og Romsdal i perioda mai - juli i år. I aldersgruppa 15-24 år døde 4 personar. I heile landet for same periode omkom 76 personar i trafikkulykker, 28 av desse var mellom 15 og 24 år. Det viser ei dobling sidan i fjor. Situasjonen er kritisk når vi har ein auke av dødsulykker på 40 prosent, fortel fungerende trafikkdirektør i Statens Vegvesen, Finn Harald Amundsen til Aftenposten. Tips oss? Noko du vil tipse oss om, eller saker du vil vi skal skrive? Kontakt oss: Silje Antonsen: 915 58 060 Guro Stokseth: 922 93 223 Mail: ungregi@hotmail.com Statistikkane viser det same år etter år. Gutar i aldersgruppa 18-24 år er spesielt utsette i trafikken. Kvifor er jenter ikkje like mykje utsett og kvifor er natt til søndag verste tid å køyre på? Der er mange ubesvarte spørsmål, men vi har teke oss ein rundtur og fått svar på nokre små spørsmål. Vi har spurt nokre tilfeldig forbipasserande nokre spørsmål om bilkøyring. Og så har vi vist dei ein statistikk som seier at i 2007 var det 10 jenter i alderen 15-24 år som miste livet i trafikken. I den same aldersgruppa var det heile 39 gutar. Sunniva Aarseth, 17 år, Ørsta Dersom eg sit på med nokon eg tykkjer køyrer fort eller ubehageleg, så seier eg frå. Eg tykkjer det er svært dumt når folk køyrer Eg trur eg hadde meldt ein rusa i rusa tilstand. Dersom ein venn eller ei venninne av meg hadde gjort det så hadde eg lett meldt dei til politiet. Eg trur at statistikken er slik som den er fordi gutar tøffar seg meir og har meir behov for fart. Sjølv bruker eg ikkje alltid bilbelte. Sunniva Aarseth Maria Aasen, 17 år, Ørsta Eg synst ikkje noko om at folk køyrer i rusa tilstand. Eg trur eg hadde meldt ein rusa førar til politiet sjølv om det var nokon eg kjende. Dersom eg blir redd når eg sit på med nokon så seier eg alltid frå. Bilbelte bruker eg som oftast, men ikkje alltid. Eg trur gutar er meir utsette for ulukker i trafikken fordi dei liker best å vise seg fram. Maria Aasen Fredrik Alvestad, 17 år, Ulsteinvik Eg brukar alltid bilbelte, men eg føler eg ikkje treng å seie i frå til kompisen min at han skal ha på seg bilbelte, med mindre det pip og slikt, han må vel greie å passe på seg sjølv. Og
Regionavisa Onsdag 20. august 2008 17 sjåfør til politiet, sjølv om det var nokon eg kjende! Maria Aasen (17) Ørsta FOTO: VESTNES KOMMUNE Fredrik Alvestad heilt ærleg har eg aldri vore redd medan eg har sete på i bil. Eg syntest det går ei øvre grense på 120, då byrjar det å bli uforsvarlig. Eg har aldri sete på med ein person som har køyrt rusa, men hadde nokon av venane mine prøvd seg på det, hadde eg prøvd å stoppa dei. Men ikkje nødvendigvis meldt det til politiet viss det var gode vener. Sjølv kjem eg aldri til å køyre rusa. Når det gjeld fartsgrense, held eg den som regel. Eg lærekøyrer endå, så viss eg kjem eit par kilometer over får eg høyre det av mamma. Når eg høyrer om denne statistikken, vil eg heller velje å ikkje bli ein av den. Anders Torgeirsen, 19 år, Ørsta Eg brukar så godt som alltid bilbelte. Det har Anders Torgeirsen hendt meg at folk har køyrt for fort eller ubehageleg når eg har sete på, og då seier eg frå. Det er ikkje bra at folk driv og køyrer i fylla. Det er uforsvarleg og dumt. Sjølv er eg ganske trygg på mi eiga køyring. Eg krasja litt her om dagen då. Tok spegelen til ein annan bil, men elles er eg trygg. Eg forstår meg ikkje heilt på desse statistikkane. Eg tykkjer det er rart med det der. Gutar køyrer vel kanskje fort og tek fleire Hilde Øvrebotten sjansar. Damer køyrer kanskje saktare. Hilde Øvrebotten, 41, Ørsta I bilen vår pip det dersom vi ikkje har på oss bilbelte og det hjelp mykje. Mannen min brukte ikkje bilbelte før, men no gjer han det alltid. Eg tykkjer fyllekøyring er heilt forferdeleg, det skal ikkje skje. Når ein sjølv har born tenkjer ein alltid på det verste som kan hende, så eg melder folk som køyrer rusa, til politiet. Ein kan ikkje berre la det gå sin gang. Når det kjem til statistikkane så trur eg at menn er litt meir uforsiktige. Gutar i den alderen vil vel tøffe seg og imponere jentene. Jenter er stort sett meir forsiktige trur eg, men der er jo unntak der òg. TEKST OG FOTO: GURO STOKSETH OG SILJE URKE ANTONSEN
18 Onsdag 20. august 2008 Regionavisa Barak Obama John McCain Linda Sands (til venstre) og Don Vogel ser fram til å få en nye president i USA. Linda går for McCain, mens Don er usikker. Obama eller McCain? ARNFINN INGJERD Endelig onsdag USA sitt omdømme har blitt klart svekket de åtte årene Bush har sittet i det Hvite hus. Linda Sands og Don Vogel er to av mange amerikanere som diskuterer politikk om dagen. Sjelden har det politiske engasjementet i USA vært større enn nå. 4.november er det valg og 20.januar avlegger USAs 44. president ed. En hel verden kan trekke et lettelsens sukk. George W. Bush skal ut av Det Hvite Hus. Vi traff Linda og Don på en utecafe i Southampton på Long Island et par timer øst for New York i sommer. De diskuterte politikk. Atmosfæren var patriotisk. Det amerikanske flagget vaiet utenfor nesten alle butikkene i gaten og de fleste bilene som kjørte forbi hadde amerikanske flagg. Det ser ut som amerikanerne feirer nasjonaldagen hver eneste dag. Patriotismen er enorm i USA. Lengre ned i gaten sto det et skilt utenfor en kirke: We pray for our toops (Vi ber for våre tropper). En yngre kar som gikk forbi, ga uttrykk for hva han mener om Bush med en spesiell påskrift på T-skjorten: Cheany - Satan 08. Noen, men ikke mange, hadde satt på klistremerke for hvem de ønsker som president. De fleste for Obama, noen for McCain. Svak økonomi Linda Sands og Don Vogel er på forfatterkongress i byen. Linda er fra Atlanta, mens Don kommer fra Long Island. Å gå på cafe er dyrere enn før. Den amerikanske økonomien er svakere enn på lenge. For oss som kommer fra Norge er det annerledes, dollaren er billig. Mat og drikke koster under halvparten av det den gjør hjemme. Klær en enda billigere. De er begge glade for at Bush-perioden går mot slutten. Han har ikke vært noen god president. USA sitt omdømme har blitt klart svekket de åtte årene Bush har sittet i Det Hvite Hus. Økonomien er svakere enn på svært lenge. Jeg tror jeg vil stemme pa McCain i november. Selv om han kommer fra samme parti som Bush, så vil han stå for noe nytt. Han vil ha nye folk rundt seg og vil skape en ny, politisk energi. Jeg liker mannen. Han vil skape noe nytt. Han er 72 år, men Ronald Reagen var eldre da han ble gjenvalgt. sier Linda og fortsetter: Obama er uerfaren. Han er afro/amerikaner og svart. Jeg tror ikke USA er klar for denne type president ennå. Husk han skal representere alle i USA. Jeg er faktisk redd for at han kan bli skutt om han blir valgt til president.. Don Vogel har ikke bestemt seg ennå. Han vil vente til han ser hvilke personer de to velger som sine nærmeste rådgivere. Blant annet hvem som blir visepresident. Mange sier de vil stemme på Obama som en reaksjon på Bush. Noe tilsvarende skjedde etter Nixon pa 70-tallet da Jimmy Carter representerte noe helt nytt og ble valgt til president til fordel for Ford. Republikaneren Ford ble stemplet for å stå for det samme, gamle, akkurat som McCain gjør nå. Carter ble ikke gjenvalgt og gikk over i historien som en svak president. Betyr mye for oss Presidentvalget i USA er ikke bare viktig for amerikanerne. En hel verden følger spent med. Hvilken politikk USA vil føre framover, vil også indirekte bety noe for deg og meg her på Nordvestlandet, i Europas utkant. USAs økonomi, miljøpolitikk og utenrikspolitikk er viktig også for oss. Den svake amerikanske dollaren gjør det billigere for oss å handle i USA, men for eksportindustrien er dette en trussel. I skipsindustrien for eksempel inngås kontraktene som oftest i dollar. Når verdien av dollar i forhold til norske kroner er nesten halvert på få år, er det lett å forstå at eksportindustrien ønsker seg en sterkere dollar og svakere krone. Hvilke grep Obama eller McCain vil gjøre for å få fart på den amerikanske økonomien, vil få betydning for dollarens styrke. Og dermed for mange arbeidsplasser her på Nordvestlandet. Miljøvern USA har ennå ikke skrevet under Kyotoavtalen, en internasjonal avtale for å redusere miljøskadelig utslipp. Bush har vært en miljøsinke, men mye tyder på at USA nå vil ta et større globalt miljøansvar. Den neste presidentens politikk på dette området blir viktig. Et spørsmål som diskuteres heftig akkurat nå, er om USA skal utvide oljeboringen utenfor østkysten og i Alaska. Om de sier nei, er det bra for miljøet. Sier de ja, er det bra for vår lokale skipsindustri. Utenrikspolitikk Det USA gjør utenfor sine grenser påvirker en hel verden. Det mest åpenbare er deres politikk i Irak, Afghanistan og Israel/Palestina. Krigen i Midt-Østen påvirker blant annet oljeprisen. Høy oljepris er en fordel for Norge, men et stort problem for verdensøkonomien, spesielt for fattige land. USAs forhold til Russland, Kina og EU vil også ha betydning deg og meg. Valgkampen setter fart Neste uke vil Barck Obama bli formelt valgt til demokatenes presidentkandidat. Uka etter vil republikanerne gjør det samme med John McChain. Da kan valgkampen virkelig sette fart. Og Linda Sans og Don Vogel vil diskutere videre om hvem som er best egnet til å gjenreise USA sin økonomi og sitt internasjonale omdømme. Les mer: www.barackobama.com og www. johnmccain.com
Regionavisa Onsdag 20. august 2008 19 50-70% på et stort utvalg innfatninger Gjelder ved kjøp av komplett brille t.o.m. 30 august Tlf. 70 01 34 34, Sjøgt. 3 ULSTEINVIK (tidl. Driveklepp Ur og Briller) Tlf. 70 07 70 19, Halkjelsgate 13, 6100 Volda
20 Onsdag 20. august 2008 Regionavisa KLAR TIL FEST: Forventningsfull ventande i finstasen. Blåtann kjem straks i land for å feire 350-års dag. Hopp i havet, for ein fest! EKTE SJØRØVAR: Flotte gutar i fullt sjørøvar-utstyr. BLÅTANN: Kapteinen er gått i land og får etterkvart ein hale med hundrevis av utkledde små og store klare for bursdagsfeiring i Blåhusgarasja. VINNAR ROKONKURRANSE: Quality Hotel Ulstein med hotelldirektør Odd Petter Meinseth jublande etter å ha passert målstreken som fyrste og vinnande robåt.