SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf Fax E-post:

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no Tilleggsliste Utvalg: Dispensasjonsutvalget Møtedato: 14.02.2017 Møtested: Møterom Viksjøen, Rådhuset Møtetid: 13:00 Kirkenes, 13.02.2017 Kristensen, Jorid Leder

SAKSLISTE: Saksnr.: Sakstittel: Arkivsak: U.off: 047/17 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK ODD ARILD HANSEN 6 17/436 048/17 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK TROND IVERSEN 6 049/17 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK BENGT WILLY STOKVOLD 6 17/432 17/434 2

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Sarajärvi, Trygve Enhetsleder: Sarajärvi, Trygve, tlf. 78 97 74 86 Arkivsak: <arkivsaksnr> Saksordfører: Dato: 08.02.2017 Utvalg Saksnummer Dato Dispensasjonsutvalget 037/17 14.02.2017 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK Vedlagte dokumenter: SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - 5C KART - 2 STK. Dokumenter i saken: 2017002391 SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - 5C Kort sammendrag: Edvin Hallonen søker om dispensasjon for transport til hytte 14/1/7 på Munkefjordfjellet. Hytta ligger mer enn 2,5 km fra veg og det skal kjøres fra Neiden. Det er 3 eiere av hytta. De andre to er Kåre og Osvald Hallonen. Faktiske opplysninger: Dispensasjonssøknad for motorferdsel i utmark skal vurderes etter naturmangfoldlovens 8-12. I dette tilfellet vurderes kunnskapsgrunnlaget om naturmangfoldet som tilstrekkelig, og det er ikke registrert forekomst av truede arter eller naturtyper, som vurderes til å ta særlig skade av en eventuell motorferdsel i området. Det må også nevnes at motorferdsel på

vinterføre medfører begrensede skader på naturmangfoldet og har lav påvirkning på økosystemet i forhold til barmarkskjøring. Søknaden skal behandles etter 6 i Nasjonal forskrift T-1/96 til motorferdselloven. Dette er en unntaksbestemmelse som skal praktiseres svært restriktivt. Dispensasjon etter forskriftens 6 krever at følgende betingelser må være oppfylt: Søker må påvise et særlig behov. Behovet må ikke knytte seg til turkjøring. Behovet må ikke kunne dekkes på annen måte. Behovet må vurderes mot mulige skader og ulemper ut fra målet om å redusere motorferdsel til et minimum. Dispensasjon gis bare i unntakstilfeller. Vurdering etter naturmangfoldlovens 8-12 skal også legges til grunn. Transportbehovet anses og ikke kunne dekkes på annen måte. For hytter/gammer som ligger mer enn 2,5 km fra brøytet bilveg kan det innvilges 20 turer pr sesong. I dette tilfellet er det 3 eiere av hytta og eierne må dele på de 20 turene. Det kan dermed innvilges 7 turer pr sesong i 5 år. Kommuneplanens hovedmål: Sør-Varanger kommune skal utvikles til et lokalsamfunn som gir grunnlag for befolkningsvekst i alle deler av kommunen. Arealdisponering og offentlig service og tjenesteproduksjon skal dimensjoneres ut fra en samlet befolkning på 12.000 innbyggere ved planperiodens utløp, og ha en kvalitet som gjør kommunen attraktiv som bosted og for etableringer og knoppskyting i privat næringsliv. Hovedmålet vil være retningsgivende for de politiske og administrative prioriteringer i hele den kommunale organisasjon i planperioden. Ut fra dette, skal det gjøres vurderinger i forhold til følgende satsingsområder: Næringsutvikling: Infrastruktur: Barn og ungdom:

Folkehelse: Kompetansebygging: Økonomi: Universell utforming, jfr bestemmelser i plan og bygningslov: Ingen merknader til noen av temaene. Forslag til innstilling: Med hjemmel i Lov om motorferdsel i utmark og vassdrag av 10. juni 1977 nr. 82, og nasjonal forskrift for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag 6, innvilges Edvin, Kåre og Osvald Hallonen dispensasjon for motorferdsel i utmark. 1. Det innvilges dispensasjon for transport til hytte 14/1/7 på Munkefjordfjellet. 2. Dispensasjonen gjelder langs trase i vedlagt kart. 3. Dispensasjonen gjelder for 7 turer pr person pr sesong fra d.d. t.o.m. 4.5.2021. Dispensasjonen kan hentes hos Trygve Sarajärvi på rådhuset, eller ta kontakt for å oppgi adresse for tilsendelse av dispensasjonen. Nina Bordi Øvergaard rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. -

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Sarajärvi, Trygve Enhetsleder: Sarajärvi, Trygve, tlf. 78 97 74 86 Arkivsak: <arkivsaksnr> Saksordfører: Dato: 09.02.2017 Utvalg Saksnummer Dato Dispensasjonsutvalget 047/17 14.02.2017 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK Vedlagte dokumenter: SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - 5C KOPI AV BREV FRA FEFO Dispkart - Odd Arild Hansen Dokumenter i saken: 2017002530 SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - 5C Kort sammendrag: Odd Arild Hansen søker om dispensasjon for transport til gamme 3/1/9017. Gamma ligger mer enn 2,5 km fra veg og det skal kjøres fra egen hytte 3/1/41 i Bugøyfjord. Det er 3 eiere av gamma. Faktiske opplysninger: Dispensasjonssøknad for motorferdsel i utmark skal vurderes etter naturmangfoldlovens 8-12. I dette tilfellet vurderes kunnskapsgrunnlaget om naturmangfoldet som tilstrekkelig, og det er ikke registrert forekomst av truede arter eller naturtyper, som vurderes til å ta særlig

skade av en eventuell motorferdsel i området. Det må også nevnes at motorferdsel på vinterføre medfører begrensede skader på naturmangfoldet og har lav påvirkning på økosystemet i forhold til barmarkskjøring. Søknaden skal behandles etter 6 i Nasjonal forskrift T-1/96 til motorferdselloven. Dette er en unntaksbestemmelse som skal praktiseres svært restriktivt. Dispensasjon etter forskriftens 6 krever at følgende betingelser må være oppfylt: Søker må påvise et særlig behov. Behovet må ikke knytte seg til turkjøring. Behovet må ikke kunne dekkes på annen måte. Behovet må vurderes mot mulige skader og ulemper ut fra målet om å redusere motorferdsel til et minimum. Dispensasjon gis bare i unntakstilfeller. Vurdering etter naturmangfoldlovens 8-12 skal også legges til grunn. Transportbehovet anses å ikke kunne dekkes på annen måte. For hytter/gammer som ligger mer enn 2,5 km fra brøytet bilveg kan det innvilges 20 turer pr sesong. I dette tilfellet er det 3 eiere av gamma og eierne må dele på de 20 turene. Det kan dermed innvilges 7 turer pr sesong i 5 år. Kommuneplanens hovedmål: Sør-Varanger kommune skal utvikles til et lokalsamfunn som gir grunnlag for befolkningsvekst i alle deler av kommunen. Arealdisponering og offentlig service og tjenesteproduksjon skal dimensjoneres ut fra en samlet befolkning på 12.000 innbyggere ved planperiodens utløp, og ha en kvalitet som gjør kommunen attraktiv som bosted og for etableringer og knoppskyting i privat næringsliv. Hovedmålet vil være retningsgivende for de politiske og administrative prioriteringer i hele den kommunale organisasjon i planperioden. Ut fra dette, skal det gjøres vurderinger i forhold til følgende satsingsområder: Næringsutvikling: Infrastruktur:

Barn og ungdom: Folkehelse: Kompetansebygging: Økonomi: Universell utforming, jfr bestemmelser i plan og bygningslov: Ingen merknader til noen av temaene. Alternative løsninger: Alternativ 1: Med hjemmel i Lov om motorferdsel i utmark og vassdrag av 10. juni 1977 nr. 82, og nasjonal forskrift for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag 6, innvilges Odd Arild Hansen dispensasjon for motorferdsel i utmark. 1. Det innvilges dispensasjon for transport fra egen hytte 3/1/41 i Bugøyfjord til gamme 3/1/9017 på Bugøynesfjellet. 2. 2. Dispensasjonen gjelder langs trase i vedlagt kart. 3. 3. Dispensasjonen gjelder for 7 turer pr sesong fra d.d. t.o.m. 4.5.2021. 4. 4. Dispensasjonen er ugyldig dersom reindrifta har stengt området for snøscooterkjøring. 5. Ingvild, Vibeke og Thomas D. Hansen kan også benytte dispensasjonen. Vedtaket kan påklages. Klagefristen er 3 uker, og klagen skal sendes Sør-Varanger kommune, boks 406, 9915 Kirkenes. Alternativ 2: Med hjemmel i Lov om motorferdsel i utmark og vassdrag av 10. juni 1977 nr. 82, og nasjonal forskrift for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag 6, avslås Odd Arild Hansens søknad om dispensasjon for motorferdsel i utmark.

Begrunnelse: Det er søkt om punktfeste for gamma. Kommunen avslo søknaden. Etter en lang klageprosess ble kommunens vedtak stadfestet i flere organer helt opp til Kommunal og moderniseringsdepartementet. Det er derfor ikke registrert offentlig punktfeste for gamma i matrikkelen. Gamma har etter det fått en privatrettslig erklæring om utmarksbygg fra Finnmarkseiendommen (Fefo), med erklæringsnummer 3/1/9017. Erklæringen kan ikke pantsettes og ikke tinglyses, og vil dermed ikke bli registrert i matrikkelen, som er det offisielle registeret over eiendommer/bygninger i Norge. Ved kommunens behandling av søknader om snøscooterkjøring til hytter/gammer bruker vi matrikkelen. Byggverket må ha fått et registreringsnummer der. Siden gamma på Bugøynesfjellet ikke er registrert i matrikkelen, kan ikke søknad om snøscooterkjøring dit innvilges etter foreliggende rutiner for behandling av slike søknader i Sør-Varanger. Vedtaket kan påklages. Klagefristen er 3 uker, og klagen skal sendes Sør-Varanger kommune, boks 406, 9915 Kirkenes. Forslag til innstilling: Administrasjonen legger ikke fram forslag til vedtak.

Nina Bordi Øvergaard rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. -

SØR-VARANGER KOMMUNE Servicekontoret t VIUNE SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMÅR.K Søkersnavn: Adress : Lit< a,. OtI ).4.?Acb.Ktg.vt61-4.5.. Telefon-/mobilnummer: Ønskes tilbakemeldingpå E-post/mailadresse: 91S1P-(10 Ja O Nei e;.!) FORMÅL D KRYSSES AV NEDENFOR, OG UTFYLLENDE OPPLYSNINGER GIS PÅ NESTE SIDE..1? TRANSPORT AV BAGASJE OG UTSTYR TIL EGEN HYTTE SOM LIGGER MER ENN 2,5 KM FRA BRØYTET BILVEI (FORSKR1FTEN 5 C) Det kan kun gis dispensasjon til hytteeier, og dennes familie. Som familie regnes ektefelle/samboer og barn. Dispensasjon etter denne gis ikke til hytte med flere eiere. Det utstedes kun en dispensasjon. TRANSPORT AV/FOR VARIG FUNKSJONSHEMMEDE/BEVEGELSESHEMMEDE (FORSKRIFTEN 5 B) Det kreves erklæring fra lege på særskilt skjema, som skal dokumentere at funksjonshemningen er varig. Personer som p.g.a. alder eller midlertidig sykdom er bevegelseshemmet, går ikke inn under denne bestemmelse. ANNEN TRANSPORT TIL NYTTEFORMÅL (FORSKRIFEN 6) Det må på baksiden av skjemaet påføres en 4-ukers periode hvor dispensasjonen skal benyttes. Det legges stor vekt på formålet med kjøringen. Dispensasjon kan bl.a. innvilges til følgende nytteformål: Transport av ved og spesielt tunge gjenstander til hytte som ligger mindre enn 2,5 km fra vei Transport til hytte lengre enn 2,5 km fra vei, når transporten foretas av en annen enn hytteeier. Dokumentasjon på at søkeren har tilgang til hytta må framlegges Transport til hytte med flere eiere og uregistrert gamme. Gammer har ikke samme juridiske stilling som hytter, og slik dispensasjon kan innvilges for enkeltturer Kjøring kortere strekning til løype for personer som er midlertidig funksjonshemmet eller bevegelseshemmet p.g.a. alder Kjøring for andre enn idrettslag og turistbedrifter for preparering av skiløyper Kjøring i forbindelse med idrettsarrangement ERVERVSKJØRING (LEIEKJØRING) (FORSKRIFTEN 5 A) Gjelder fastboende som i ervervsmessig øyemed vil påta seg transport mellom bilvei og hytte, tilsyn med privat hytte etter eierens oppdrag, transport for massemedia på reportasjeoppdrag, transport av funksjonshemmede, transport av ved, transport etter forskriftens 6. TRANSPORT I UTMARKSNÆRING FOR FASTBOENDE (FORSKRIFTEN 5 D) Som utmarksnæring regnes ren næringsmessig virksomhet for salg og videreforedling. Dette må dokumenteres ved framleggelse av næringsoppgave. LANDING OG START MED LUFTFARTØY (LOVEN 5) I Sør-Varanger kommune er det generelt forbud mot landing med luftfartøy. Kommunestyret eller annet folkevalgt organ som kommunestyret bestemmer, kan etter skriftlig søknad gi tillatelse til landing og start med luftfartøy i Store Gallok og Garsjøen til nødvendig transport i forbindelse med jakt, fangst, fiske og bærsanking nødvendig transport til private hytter, ødestuer og lignende - befordring av eldre og funksjonshemmede I unntakstilfeller kan samme organ etter skriftlig søknad gi tillatelse til landing og start også andre steder og til andre formål. Før evt. tillatelse gis, skal transportbehovet vurderes mot mulige skader og ulemper.

Beskrivelse av kjørerute: (1,-" IvT),)-1?) (-4`"G ()7, A-(1 : K_Af.L't Begrunnelse for søknaden:, 14- >t, p, et,(b Kjøretøy: XSnøscooter o Fly o Helikopter ü Annet (eks. bil, traktor) II tte: Gnr. Bnr. I Fnr. (21GI } En eier Flere eiere Hytteeier(e)snavn: 3-t JJ. S tc,i4k,e,lb çj,vb &. TVr.f.i Dersom flere skal benyttedispensasjonen,oppgis navn og slektskapmed eier: Bam (navn): V Evtr.7 b b i:1.44/s Ektefelle/samboer(navn): Ikv teb Ønsket tidsrom/ eriode: Fra - til:, Antallår/sesonger: 4-ukersperiode(ved "annen transporttil nytteformån: l it Underskrift: O - (m b. Sted og dato Underskrift Før søknaden behandles må Riktige punkter i forhold til formålet med kjøringen avkrysses på forsiden av skjemaet Kart i målestokk 1:50.000 med ønsket kjøretrase vedlegges Legeerklæring ved søknad etter 5 b) vedlegges Næringsoppgave ved søknad etter 5 d) vedlegges Dokumentasjon på at hytte disponeres ved søknad etter 6 Søknaden sendes Sør-Varanger kommune, servicekontoret, boks 406, 9915 Kirkenes. Telefon: 78 97 74 00 E-post: postmottak sor- aranger.kommune.no

27.01.2017 14/16420-26 2030/3/1/0 19.01.2017 Odd Arild Hansen Langørveien 24 a 9900 KIRKENES GRUNNEIERS TILLATELSE - TILBUD PÅ GAMMEERKLÆRING - STURROMAVRI - SØR-VARANGER KOMMUNE Finnmarkseiendommen/Finnmårkkuopmodat viser til Sør-Varanger kommune sitt brev av 19.01.2017. FeFo gir herved grunneiers tillatelse til at byggverket ved Sturroajavri får stå på FeFogrunn. Tillatelsen gis i form av en erklæring. Dette i henhold til punkt 10 i våre retningslinjer for kontraktløse byggverk. Status i dag er at ditt bygg fortsatt fremstår som et kontraktløst byggverk på FeFo grunn. Erklæringen er gitt på bakgrunn av Sør-Varanger kommune sitt brev hvor det fremkommer at de inntil videre ikke vil sanksjonere gammen etter plan- og bygningsloven kap. 32../. Vedlagt følger vårt tilbud på erklæring i 2 eksemplarer samt returkonvolutt. FeFo ber dere signere begge eksemplarene samt returnere dem til oss innen 6 uker. Minner om at alle som er oppført som rettighetshavere i avtalen må signere erklæringen. Når vi har mottatt signerte erklæringer, vil FeFo som grunneier signere og sende et eksemplar tilbake. FeFo gjør oppmerksom på at erklæringen kun er grunneiers tillatelse til å ha gammen stående på FeFo-grunn. Gammen er ikke godkjent etter plan- og bygningsloven. Dersom kommunen velger å sanksjonere/fjerne bygget vil erklæringen bortfalle. Hvis kommunen senere åpner for en fradeling og matrikulering av tomta/gammen vil FeFo omgjøre erklæringen til en kontrakt for punktfeste. FeFo vil også opplyse om at det vil bli utført ny befaring av Statens naturoppsyn i løpet av vinteren/våren 2017, hvor ny registrering av koordinater på bygget vil bli gjennomført. Ved avvik mellom gamle og nye registrerte koordinater vil det utstedes en ny erklæring med korrekt stedfesting. Dette gjennomføres på bakgrunn av at det foreligger to gammer i området med like koordinater i vårt system, og FeFo må ha sikkerhet for at byggene får angitt korrekt plassering på kartet. Ved spørsmål, kontakt saksbehandler Marit Krokmogen på telefon 45218017. post@fefo.no www.fefo.no

Med hilsen/dearvvuoclaiguin Sverre Pavel Marit Krokmogen leder grunn og rettigheter grunnforvalter Tel: 45218017 Dette dokumentet er elektronisk signert Vedle.g: 15_1381 Erklæring om utmarksbygg Kopi til: Bengt Willy Stokvold Langørveien 34 9900 KIRKENES Sør-Varanger kommune Pb.406 9915 KIRKENES Trond Iversen Soldatsvingen 23 9900 KIRKENES 2

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Sarajärvi, Trygve Enhetsleder: Sarajärvi, Trygve, tlf. 78 97 74 86 Arkivsak: <arkivsaksnr> Saksordfører: Dato: 09.02.2017 Utvalg Saksnummer Dato Dispensasjonsutvalget 048/17 14.02.2017 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK Vedlagte dokumenter: SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - 5C KOPI AV BREV FRA FEFO Dispkart - Trond Iversen Dokumenter i saken: 2017002534 SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - 5C Kort sammendrag: Trond Iversen søker om dispensasjon for transport til gamme 3/1/9017. Gamma ligger mer enn 2,5 km fra veg og det skal kjøres fra egen bolig 2/33 i Bugøyfjord. Det er 3 eiere av gamma Faktiske opplysninger: Dispensasjonssøknad for motorferdsel i utmark skal vurderes etter naturmangfoldlovens 8-12. I dette tilfellet vurderes kunnskapsgrunnlaget om naturmangfoldet som tilstrekkelig, og det er ikke registrert forekomst av truede arter eller naturtyper, som vurderes til å ta særlig

Barn og ungdom: Folkehelse: Kompetansebygging: Økonomi: Universell utforming, jfr bestemmelser i plan og bygningslov: Ingen merknader til noen av temaene. Alternative løsninger: Alternativ 1: Med hjemmel i Lov om motorferdsel i utmark og vassdrag av 10. juni 1977 nr. 82, og nasjonal forskrift for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag 6, innvilgestrond Iversen dispensasjon for motorferdsel i utmark. 1. Det innvilges dispensasjon for transport fra egen bolig 2/33 i Bugøyfjord til gamme 3/1/9017 på Bugøynesfjellet. 2. 2. Dispensasjonen gjelder langs trase i vedlagt kart. 3. 3. Dispensasjonen gjelder for 7 turer pr sesong fra d.d. t.o.m. 4.5.2021. 4. 4. Dispensasjonen er ugyldig dersom reindrifta har stengt området for snøscooterkjøring. Vedtaket kan påklages. Klagefristen er 3 uker, og klagen skal sendes Sør-Varanger kommune, boks 406, 9915 Kirkenes. Alternativ 2: Med hjemmel i Lov om motorferdsel i utmark og vassdrag av 10. juni 1977 nr. 82, og nasjonal forskrift for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag 6, avslås Trond Iversens søknad om dispensasjon for motorferdsel i utmark.

Begrunnelse: Det er søkt om punktfeste for gamma. Kommunen avslo søknaden. Etter en lang klageprosess ble kommunens vedtak stadfestet i flere organer helt opp til Kommunal og moderniseringsdepartementet. Det er derfor ikke registrert offentlig punktfeste for gamma i matrikkelen. Gamma har etter det fått en privatrettslig erklæring om utmarksbygg fra Finnmarkseiendommen (Fefo), med erklæringsnummer 3/1/9017. Erklæringen kan ikke pantsettes og ikke tinglyses, og vil dermed ikke bli registrert i matrikkelen, som er det offisielle registeret over eiendommer/bygninger i Norge. Ved kommunens behandling av søknader om snøscooterkjøring til hytter/gammer bruker vi matrikkelen. Byggverket må ha fått et registreringsnummer der. Siden gamma på Bugøynesfjellet ikke er registrert i matrikkelen, kan ikke søknad om snøscooterkjøring dit innvilges etter foreliggende rutiner for behandling av slike søknader i Sør-Varanger. Vedtaket kan påklages. Klagefristen er 3 uker, og klagen skal sendes Sør-Varanger kommune, boks 406, 9915 Kirkenes. Forslag til innstilling: Administrasjonen legger ikke fram forslag til vedtak. Nina Bordi Øvergaard rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. -

SØR-VAR,4NGER Bc)k:=,. r1fl KOMMUNE SØR-VARANGER KOMMUNE Servicekontoret 1 v;j!du SØKNAD Cl i,i,idiispensiasjonfor MOTORFERDSEL I UTMARK.Søkers-rt n: Adresse: I I k icr Telefon-/mobilnummer: 0 L c. 3e.,1o\c:...i., i ii 1C'' 2?) >-J Ønskes tilbakemelding på E-post/mailadresse: g!ja iii Nei trorvieci9c:river., en FORMÅL D KRYSSES AV NEDENFOR, OG UTFYLLENDE OPPLYSNINGER GIS PÅ NESTE SIDE. TRANSPORT AV BAGASJE OG UTSTYR TIL EGEN HYTTE SOM L1GGER MER ENN 2,5 KM FRA BRØYTET BILVEI (FORSKRIFTEN 5 C) Det kan kun gis dispensasjon til hytteeier, og dennes familie. Som familie regnes ektefelle/samboer og barn. Dispensasjon etter denne gis ikke til hytte med flere eiere. Det utstedes kun en dispensasjon. TRANSPORT AV/FOR VARIG FUNKSJONSHEMMEDE/BEVEGELSESHEMMEDE (FORSKRIFTEN 5 B) Det kreves erklæring fra lege på særskilt skjema, som skal dokumentere at funksjonshemningen er varig. Personer som p.g.a. alder eller midlertidig sykdom er bevegelseshemmet, går ikke inn under denne bestemmelse. fl ANNEN TRANSPORT T1L NYTTEFORMÅL (FORSKRIFEN 6) Det må på baksiden av skjemaet påføres en 4-ukers periode hvor dispensasjonen skal benyttes. Det legges stor vekt på formålet med kjøringen. Dispensasjon kan bl.a. innvilges til følgende nytteformål: Transport av ved og spesielt tunge gjenstander til hytte som ligger mindre enn 2,5 km fra vei Transport til hytte lengre enn 2,5 km fra vei, når transporten foretas av en armen enn hytteeier. Dokumentasjon på at søkeren har tilgang til hytta må framlegges Transport til hytte med flere eiere og uregistrert gamme. Gammer har ikke samme juridiske stilling som hytter, og slik dispensasjon kan innvilges for enkeltturer Kjøring kortere strekning til løype for personer som er midlertidig funksjonshemmet eller bevegelseshemmet p.g.a. alder Kjøring for andre enn idrettslag og turistbedrifter for preparering av skiløyper Kjøring i forbindelse med idrettsarrangement ERVERVSKJØR1NG (LEIEKJØRING) (FORSKRIFTEN 5 A) Gjelder fastboende som i ervervsmessig øyemed vil påta seg transport mellom bilvei og hytte, tilsyn med privat hytte etter eierens oppdrag, transport for massemedia på reportasjeoppdrag, transport av funksjonshemmede, transport av ved, transport etter forskriftens 6. D TRANSPORT I UTMARKSNÆRING FOR FASTBOENDE (FORSKRIFTEN 5 D) Som utmarksnæring regnes ren næringsmessig virksomhet for salg og videreforedling. Dette må dokumenteres ved framleggelse av næringsoppgave. LANDING OG START MED LUFTFARTØY (LOVEN 5) I Sør-Varanger kommune er det generelt forbud mot landing med luftfartøy. Kommunestyret eller annet folkevalgt organ som kommunestyret bestemmer, kan etter skriftlig søknad gi tillatelse til landing og start med luftfartøy i Store Gallok og Garsjøen til - nødvendig transport i forbindelse med jakt, fangst, fiske og bærsanking - nødvendig transport til private hytter, ødestuer og lignende - befordring av eldre og funksjonshemmede I unntakstilfeller kan samme organ etter skriftlig søknad gi tillatelse til landing og start også andre steder og til andre formål. Før evt. tillatelse gis, skal transportbehovet vurderes mot mulige skader og ulemper.

Beslu-ivelse av kjørerute: (3.,R. Jri r L<,i. 1C)(;) ( vt.'nk..tc"-v" laft9--?1`=-p*1 L 1, () Begrunnelse for søknaden: g-i J "v P Kjøretøy: tkrsnøscooter o Fly D Helikopter o Annet (eks. bil, traktor) H tte: Gnr. Bnr. Fnr. co 9-- D En eier Flere eiere Hytteeier(e)s navn: *-7Ce vt - - o c:42 Dersom flere skal benytte dispensasjonen, oppgis navn og slektskap med eier: Barn (navn): Ektefelle/samboer (navn): Ønsket tidsrom/ eriode: Fra - til: Antall år/sesonger: 4-ukersperiode (ved "annen transport til nytteformal"): PE-: fk- Underskrift: Sted og dato Underskrift Før søknaden behandles må Riktige punkter i forhold til formålet med kjøringen avkrysses på forsiden av skjemaet Kart i målestokk 1:50.000 med ønsket kjøretrase vedlegges Legeerklæring ved søknad etter 5 b) vedlegges Næringsoppgave ved søknad etter 5 d) vedlegges Dokumentasjon på at hytte disponeres ved søknad etter 6 Søknaden sendes Sør-Varanger kommune, servicekontoret, boks 406, 9915 Kirkenes. Telefon: 78 97 74 00 E-post: ostmottak(dsor-varanoer.kommune.no

27.01.2017 14/16420-26 2030/3/1/0 19.01.2017 Odd Arild Hansen Langørveien 24 a 9900 KIRKENES GRUNNEIERS TILLATELSE - TILBUD PÅ GAMMEERKLÆRING - STURROAJAVRI - SØR-VARANGER KOMMUNE Finnmarkseiendommen/Finnmårkkuopmodat viser til Sør-Varanger kommune sitt brev av 19.01.2017. FeFo gir herved grunneiers tillatelse til at byggverket ved Sturroajavri får stå på FeFogrunn. Tillatelsen gis i form av en erklæring. Dette i henhold til punkt 10 i våre retningslinjer for kontraktløse byggverk. Status i dag er at ditt bygg fortsatt fremstår som et kontraktløst byggverk på FeFo grunn. Erklæringen er gitt på bakgrunn av Sør-Varanger kommune sitt brev hvor det fremkommer at de inntil videre ikke vil sanksjonere gammen etter plan- og bygningsloven kap. 32. I. Vedlagt følger vårt tilbud på erklæring i 2 eksemplarer samt returkonvolutt. FeFo ber dere signere begge eksemplarene samt returnere dem til oss innen 6 uker. Minner om at alle som er oppført som rettighetshavere i avtalen må signere erklæringen. Når vi har mottatt signerte erklæringer, vil FeFo som grunneier signere og sende et eksemplar tilbake. FeFo gjør oppmerksom på at erklæringen kun er grunneiers tillatelse til å ha gammen stående på FeFo-grunn. Gammen er ikke godkjent etter plan- og bygningsloven. Dersom kommunen velger å sanksjonere/fjerne bygget vil erklæringen bortfalle. Hvis kommunen senere åpner for en fradeling og matrikulering av tomta/gammen vil FeFo omgjøre erklæringen til en kontrakt for punktfeste. FeFo vil også opplyse om at det vil bli utført ny befaring av Statens naturoppsyn i løpet av vinteren/våren 2017, hvor ny registrering av koordinater på bygget vil bli gjennomført. Ved avvik mellom gamle og nye registrerte koordinater vil det utstedes en ny erklæring med korrekt stedfesting. Dette gjennomføres på bakgrunn av at det foreligger to gammer i området med like koordinater i vårt system, og FeFo må ha sikkerhet for at byggene får angitt korrekt plassering på kartet. Ved spørsmål, kontakt saksbehandler Marit Krokmogen på telefon 45218017.

Med hilsen/dearvvuodaiguin Sverre Pavel Marit Krokmogen leder grunn og rettigheter grunnforvalter Tel: 45218017 Dette dokumentet er elektronisk signert Vedlegg: 15_1381 Erklæring om utmarksbygg Kopi til: Bengt Willy Stokvold Langørveien 34 9900 KIRKENES Sør- Varanger kommune Pb.406 9915 KIRKENES Trond Iversen Soldatsvingen 23 9900 KIRKENES 2

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Sarajärvi, Trygve Enhetsleder: Sarajärvi, Trygve, tlf. 78 97 74 86 Arkivsak: <arkivsaksnr> Saksordfører: Dato: 09.02.2017 Utvalg Saksnummer Dato Dispensasjonsutvalget 049/17 14.02.2017 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK Vedlagte dokumenter: SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - 5C KOPI AV BREV FRA FEFO Dispkart Bengt Willy Stockvold Dokumenter i saken: 2017002531 SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - 5C Kort sammendrag: Bengt Willy Stokvold søker om dispensasjon for transport til gamme 3/1/9017. Gamma ligger mer enn 2,5 km fra veg og det skal kjøres fra egen hytte 3/1/2 i Bugøyfjord. Det er 3 eiere av gamma. Faktiske opplysninger: Dispensasjonssøknad for motorferdsel i utmark skal vurderes etter naturmangfoldlovens 8-12. I dette tilfellet vurderes kunnskapsgrunnlaget om naturmangfoldet som tilstrekkelig, og det er ikke registrert forekomst av truede arter eller naturtyper, som vurderes til å ta særlig

Barn og ungdom: Folkehelse: Kompetansebygging: Økonomi: Universell utforming, jfr bestemmelser i plan og bygningslov: Ingen merknader til noen av temaene. Alternative løsninger: Alternativ 1: Med hjemmel i Lov om motorferdsel i utmark og vassdrag av 10. juni 1977 nr. 82, og nasjonal forskrift for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag 6, innvilges Bengt Willy Stokvold dispensasjon for motorferdsel i utmark. 1. Det innvilges dispensasjon for transport fra egen hytte 3/1/2 i Bugøyfjord til gamme 3/1/9017 på Bugøynesfjellet. 2. 2. Dispensasjonen gjelder langs trase i vedlagt kart. 3. 3. Dispensasjonen gjelder for 7 turer pr sesong fra d.d. t.o.m. 4.5.2021. 4. 4. Dispensasjonen er ugyldig dersom reindrifta har stengt området for snøscooterkjøring. 5. Anita Stokvold og Tove Paulsen Flusund kan også benytte dispensasjonen. Vedtaket kan påklages. Klagefristen er 3 uker, og klagen skal sendes Sør-Varanger kommune, boks 406, 9915 Kirkenes. Alternativ 2: Med hjemmel i Lov om motorferdsel i utmark og vassdrag av 10. juni 1977 nr. 82, og nasjonal forskrift for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag 6, avslås Bengt Willy Stokvolds søknad om dispensasjon for motorferdsel i utmark.

Begrunnelse: Det er søkt om punktfeste for gamma. Kommunen avslo søknaden. Etter en lang klageprosess ble kommunens vedtak stadfestet i flere organer helt opp til Kommunal og moderniseringsdepartementet. Det er derfor ikke registrert offentlig punktfeste for gamma i matrikkelen. Gamma har etter det fått en privatrettslig erklæring om utmarksbygg fra Finnmarkseiendommen (Fefo), med erklæringsnummer 3/1/9017. Erklæringen kan ikke pantsettes og ikke tinglyses, og vil dermed ikke bli registrert i matrikkelen, som er det offisielle registeret over eiendommer/bygninger i Norge. Ved kommunens behandling av søknader om snøscooterkjøring til hytter/gammer bruker vi matrikkelen. Byggverket må ha fått et registreringsnummer der. Siden gamma på Bugøynesfjellet ikke er registrert i matrikkelen, kan ikke søknad om snøscooterkjøring dit innvilges etter foreliggende rutiner for behandling av slike søknader i Sør-Varanger. Vedtaket kan påklages. Klagefristen er 3 uker, og klagen skal sendes Sør-Varanger kommune, boks 406, 9915 Kirkenes. Forslag til innstilling: Administrasjonen legger ikke fram forslag til vedtak. Nina Bordi Øvergaard rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. -

SøR-VARANGER Boks KOMMUNE 03 FEB. 2017 SØR-VARANGER Servicekontoret KOMMUNE 5:01(NAD ON1 DISPENSAJON FOR MOTORFERDSb, tjtmark Søkers navn: Adresse: L-1)1.] &NTW.,(Ly L.Nv 6 3 Telefon-/mobilnummer: Ønskes tilbakemelding på E-post/mailadresse: RE&165-(-17-.kJa o Nei ben5t.5 -t-"v? I cid)ff-k n^ FORMÅL D KRYSSES AV NEDENFOR, OG UTFYLLENDE OPPLYSNINGER GIS PÅ NESTE SIDE. TRANSPORT AV BAGASJE OG UTSTYR TIL EGEN HYTTE SOM LIGGER MER ENN 2,5 KM FRA BRØYTET BILVEI (FORSKRIFTEN 5 C) Det kan kun gis dispensasjon til hytteeier, og dennes familie. Som familie regnes ektefelle/samboer og barn. Dispensasjon etter denne gis ikke til hytte med flere eiere. Det utstedes kun en dispensasjon. TRANSPORT AV/FOR VARIG FUNKSJONSHEMMEDE/BEVEGELSESHEMMEDE (FORSKRIFTEN 5 B) Det kreves erklæring fra lege på særskilt skjema, som skal dokumentere at funksjonshemningen er varig. Personer som p.g.a. alder eller midlertidig sykdom er bevegelseshemmet, går ikke inn under denne bestemmelse. fl ANNEN TRANSPORT TIL NYTTEFORMÅL (FORSKRIFEN 6) Det må på baksiden av skjemaet påføres en 4-ukers periode hvor dispensasjonen skal benyttes. Det legges stor vekt på formålet med kjøringen. Dispensasjon kan bl.a. innvilges til følgende nytteformål: Transport av ved og spesielt tunge gjenstander til hytte som ligger mindre enn 2,5 km fra vei Transport til hytte lengre enn 2,5 km fra vei, når transporten foretas av en annen enn hytteeier. Dokumentasjon på at søkeren har tilgang til hytta må framlegges Transport til hytte med flere eiere og uregistrert gamme. Gammer har ikke samme juridiske stilling som hytter, og slik dispensasjon kan innvilges for enkeltturer Kjøring kortere strekning til løype for personer som er midlertidig funksjonshemmet eller bevegelseshemmet p.g.a. alder Kjøring for andre enn idrettslag og turistbedrifter for preparering av skiløyper Kjøring i forbindelse med idrettsarrangement ERVERVSKJØRING (LEIEKJØRING) (FORSKRIFTEN 5 A) Gjelder fastboende som i ervervsmessig øyemed vil påta seg transport mellom bilvei og hytte, tilsyn med privat hytte etter eierens oppdrag, transport for massemedia på reportasjeoppdrag, transport av funksjonshemmede, transport av ved, transport etter forskriftens 6. fl TRANSPORT I UTMARKSNÆRING FOR FASTBOENDE (FORSKRIFTEN 5 D) Som utmarksnæring regnes ren næringsmessig virksomhet for salg og videreforedling. Dette må dokumenteres ved framleggelse av næringsoppgave. LANDING OG START MED LUFTFARTØY (LOVEN 5) I Sør-Varanger kommune er det generelt forbud mot landing med luftfartøy. Kommunestyret eller annet folkevalgt organ som kommunestyret bestemmer, kan etter skriftlig søknad gi tillatelse til landing og start med luftfartøy i Store Gallok og Garsjøen til nødvendig transport i forbindelse med jakt, fangst, fiske og bærsanking nødvendig transport til private hytter, ødestuer og lignende befordring av eldre og funksjonshemmede I unntakstilfeller kan samme organ etter skriftlig søknad gi tillatelse til landing og start også andre steder og til andre formål. Før evt. tillatelse gis, skal transportbehovet vurderes mot mulige skader og ulemper.

Beskrivelse av kjørerute: GcLu,c-Iv`l< Gc..mme (se vjlot kc..rt fr-c. is.9trtj d kix n tc_rickck' Vedtcy j Begrunnelse for søknaden: Vecih'ic 1,Nold, ckv 1,J511-)r Kjøretøy: 21.Snøscooter n Fly D Helikopter D Annet (eks. bil, traktor) H tte: Gnr. 3 Bnr. Fnr. 0.7 ci En eier Flere eiere Hytteeier(e)s navn: BEtit:IT.vv -;/./34.-uct-.9 ci-)0 fi HA,\ISEAJ 2 ()A//) E. /("/V Dersom flere skal benytte dispensasjonen, oppgis nay'n og slektskap med eier: gaprt (navn): 14 cd2 ( Ektefelle/samboer (navn): T o v.; Ønsket tidsrom/ eriode: Fra til: Antall år/sesonger: 4-ukersperiode (ved -annen transport til nytteforrnår): DU t'af) Underskrift: -B-e(lct kd 03 02.2,c1_ Sted og dato Underskrift Før søknaden behandles må Riktige punkter i forhold til formålet med kjøringen avkrysses på forsiden av skjemaet Kart i målestokk 1:50.000 med ønsket kjøretrase vedlegges Legeerklæring ved søknad etter 5 b) vedlegges Næringsoppgave ved søknad etter 5 d) vedlegges Dokumentasjon på at hytte disponeres ved søknad etter 6 Søknaden sendes Sør-Varanger kommune, servicekontoret, boks 406, 9915 Kirkenes. Telefon: 78 97 74 00 E-post: ostmottak"å sor-varmwer.kommune.no

27.01.2017 14/16420-26 2030/3/1/0 19.01.2017 Odd Arild Hansen Langørveien 24 a 9900 KIRKENES GRUNNEIERS TILLATELSE - TILBUD PÅ GAMMEERKLÆRING - STURROAJAVRI - SØR-VARANGER KOMMUNE Finnmarkseiendommen/Finnmårkkuopmodat viser til Sør - Varanger kommune sitt brev av 19.01.2017. FeFo gir herved grunneiers tillatelse til at byggverket ved Sturroajavri får stå på FeFogrunn. Tillatelsen gis i form av en erklæring. Dette i henhold til punkt 10 i våre retningslinjer for kontraktløse byggverk. Status i dag er at ditt bygg fortsatt fremstår som et kontraktløst byggverk på FeFo grunn. Erklæringen er gitt på bakgrunn av Sør-Varanger kommune sitt brev hvor det fremkommer at de inntil videre ikke vil sanksjonere gammen etter plan- og bygningsloven kap. 32../. Vedlagt følger vårt tilbud på erklæring i 2 eksemplarer samt returkonvolutt. FeFo ber dere signere begge eksemplarene samt returnere dem til oss innen 6 uker. Minner om at alle som er oppført som rettighetshavere i avtalen må signere erklæringen. Når vi har mottatt signerte erklæringer, vil FeFo som grunneier signere og sende et eksemplar tilbake. FeFo gjør oppmerksom på at erklæringen kun er grunneiers tillatelse til å ha gammen stående på FeFo-grunn. Gammen er ikke godkjent etter plan- og bygningsloven. Dersom kommunen velger å sanksjonere/fjerne bygget vil erklæringen bortfalle. Hvis kommunen senere åpner for en fradeling og matrikulering av tomta/gammen vil FeFo omgjøre erklæringen til en kontrakt for punktfeste. FeFo vil også opplyse om at det vil bli utført ny befaring av Statens naturoppsyn i løpet av vinteren/våren 2017, hvor ny registrering av koordinater på bygget vil bli gjennomført. Ved avvik mellom gamle og nye registrerte koordinater vil det utstedes en ny erklæring med korrekt stedfesting. Dette gjennomføres på bakgrunn av at det foreligger to gammer i området med like koordinater i Art system, og FeFo må ha sikkerhet for at byggene får angitt korrekt plassering på kartet. Ved spørsmål, kontakt saksbehandler Marit Krokmogen på telefon 45218017.

Med hilsen/dearvvuodaiguin Sverre Pavel Marit Krokmogen leder grunn og rettigheter grunnforvalter Tel: 45218017 Dette dokumentet er elektronisk signert Vedlegg: 15_1381 Erklæring om utmarksbygg Kopi til: Bengt Willy Stokvold Langørveien 34 9900 KIRKENES Sør- Varanger kommune Pb.406 9915 KIRKENES Trond Iversen Soldatsvingen 23 9900 KIRKENES 2

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Sarajärvi, Trygve Enhetsleder: Sarajärvi, Trygve, tlf. 78 97 74 86 Arkivsak: <arkivsaksnr> Saksordfører: Dato: 08.02.2017 Utvalg Saksnummer Dato Dispensasjonsutvalget 050/17 14.02.2017 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSELI UTMARK Vedlagte dokumenter: SØKNAD OM MOTORFERDSEL I UTMARK Kart.pdf Dokumenter i saken: 2017001015 SØKNAD OM MOTORFERDSEL I UTMARK Forslag til innstilling: Nina Bordi Øvergaard rådmann

- Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. -

Dispensasjon for motorferdsel i utmark (v. 8) - SVK028-1004981 Side 1 av 2

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Sarajärvi, Trygve Enhetsleder: Sarajärvi, Trygve, tlf. 78 97 74 86 Arkivsak: <arkivsaksnr> Saksordfører: Dato: 08.02.2017 Utvalg Saksnummer Dato Dispensasjonsutvalget 051/17 14.02.2017 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - Vedlagte dokumenter: SØKNAD OM MOTORFERDSEL Kart. Dokumenter i saken: 2017001830 SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK Forslag til innstilling: Nina Bordi Øvergaard rådmann

- Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. -