Side 1 av 5 KONTRAKT NR.: D-2015-083 Om LEVERANSE AV UTSTYR mellom <COMPANYNAME (heretter kalt selger) og Hafslund Nett AS (heretter kalt kjøper) Selger: <COMPANYNAME Foretaksnummer: <COMPANYNUMBER Partens representant: Prosjektleder: <COMPANYCONTACT Kjøper: Hafslund Nett AS Foretaksnummer: 980489698 Partens representant: Ingunn Gotfredsen Prosjektleder byggherre: Telefon: <COMPANYPHONE E-post: <COMPANYEMAIL Adresse: Postboks <ADDRESSLINE2, <ADDRESSLINE3 <ADDRESSLINE4 Besøksadresse: <ADDRESSLINE1 Telefon: Adresse: 0247 Oslo Besøksadresse: Drammensveien 144, Skøyen E-post: Ingunn.Gotfredsen@hafslund.no E-post: Leveranse: Kjøp av automatisk nøkkelhånderingsustyr Kontraktens varighet: <CONTRACTSTARTDATE - <CONTRACTORIGINALENDDATE Antall sider: 5 Antall bilag: 3
Side 2 av 5 1. PARTENE I AVTALEN Partene i avtalen er Hafslund Nett AS, (heretter kjøper) og <COMPANYNAME (heretter kalt selger). 2. KONTRAKTSBESTEMMELSER For denne avtale gjelder NL 09 Alminnelige leveringsbetingelser for leveranse av maskiner samt annen mekanisk, elektrisk og elektronisk utrustning i og mellom Danmark, Finland, Norge og Sverige, med de endringer og tillegg som er gjort i vedlagte særlige bestemmelser og tilleggsbestemmelser samt øvrige kontraktsdokumenter. 3. KONTRAKTSARBEIDET Selger påtar seg å levere kontraktsarbeidet: Automatisk nøkkelhåndteringsutstyr i samsvar med kontraktsdokumentene. Dokumentene i kontrakten skal ha følgende prioritet: a) Dette dokument, definert som avtaledokument b) Bilag 1, kjøpers kravspesifikasjon c) Bilag 2, selgers svar på kravspesifikasjon d) Bilag 3, samlet pris og prisbestemmelser e) NL 09 (ikke vedlagt) Ved motstrid mellom avtalen og bilagene gis dokumentene prioritet iht. rekkefølgen angitt ovenfor. Leveransen skal utføres iht. de krav, spesifikasjoner og retningslinjer som er beskrevet i kjøpers nettbibliotek på kontraheringstidspunktet. Nettbiblioteket er tilgjengelig på Hafslund Netts internettsider. 4. LEVERINGSKLAUSUL Leveringsbetingelsene er DDP i henhold til siste utgave av INCOTERM. Leveransen skal finne sted Oslo området. 5. LEVERINGSTID Selger forplikter seg til å levere bestilt materiell senest xx arbeidsuker etter at kontrakt er inngått. 6. PRISER OG BETALINGSBETINGELSER Kontraktens priser er faste i hele kontraktsperioden og er ikke gjenstand for indeksregulering eller valutaendringer. Prisen er å forstå eksklusiv merverdiavgift, men inkludert kostnader til emballasje, toll, skatter og andre avgifter, som avgift til RENAS iht. forskrift om kasserte elektriske og elektrotekniske produkter. 7. PARTENES REPRESENTANTER Partenes representanter fremgår av kontraktens forside.
8. FORSIKRING Selger skal tegne ansvarsforsikring som dekker ethvert krav i forbindelse med eventuell skade på kjøpers og / eller tredjemanns ansatte og / eller eiendeler som kan henføres til selgers ansvar. Erstatningen for bedriftsansvar er oppad begrenset til NOK 10 mill. pr. skadetilfelle. Erstatningen for produktansvar er oppad begrenset til NOK 10 mill. pr. skadetilfelle og totalt i forsikringsperioden. Side 3 av 5 9. REGNINGSARBEIDER Det er avtalt følgende timepriser for regningsarbeider inklusive påslag til dekning av indirekte kostnader, risiko og fortjeneste, men eksklusive merverdiavgift: Kategori Kr./time normaltid Påslag for materialer skal være 10 % på netto innkjøpspris. Innkjøpspris skal dokumenteres. Påslag for underentreprenørers arbeider skal være 5 %. Kostnader skal dokumenteres. 10. OPSJON Følgende opsjoner er avalt: 11. MISLIGHOLD Partene har rett til å heve avtalen omgående ved vesentlig mislighold fra den annen parts side eller dersom den annen part går konkurs, søker akkord, eller tar sikte på å avvikle sin virksomhet 12. OVERDRAGELSE Partene har ikke rett til å overdra kontrakten eller del av denne uten den annen parts skriftlige tillatelse. Nektelse forutsetter saklig grunn ***** Dette avtaledokument med bilag er utferdiget i to eksemplarer, hvorav partene beholder hvert sitt. Oslo, <CONTRACTAWARDDATE for Hafslund Nett AS Oslo, <CONTRACTAWARDDATE for <COMPANYNAME
Navn (Person med fullmakt) Navn (Person med fullmakt) Side 4 av 5
Særlige bestemmelser KONTRAKT D-2008-084 Side 5 av 5 Med henvisning til NL09 er følgende endringer avtalt. Punkt 9 Andre setning endres til: Levering skal skje DDP i henhold til INCOTERM 2010. Punkt 13 Andre avsnitt endres til: Konvensjonalboten utgjør 2,5% for hver påbegynt ukes forsinkelse regnet av den avtalte kjøpesum. Tredje avsnitt endres til: Konvensjonalboten kan ikke overstige 20 % av bestillingens verdi. Punkt 14 Tredje avsnitt, andre setning endres til: Denne erstatning må ikke overstige 20 % av den avtalte kjøpesum som knytter seg til det av materiellet som omfattes av hevningen. Punkt 21 24 Ansvar for mangler Punktene utgår, og erstattes med følgene: For de leverte komponenter gis en garanti på minst to år regnet fra faktisk leveringstidspunkt. Selgeren er i garantitiden forpliktet til å reparere eventuelle feil på den leverte komponenten. Hvis feilen kan tilbakeføres til leverandørens ansvar i følge kontrakten, skal leverandøren stille personell og utstyr til disposisjon for reparasjonsarbeidet, samt bære utgiftene forbundet med feilsøking og reparasjon. Dette må forseres kostnadsfritt når driftsmessige hensyn krever det. Er selgeren forhindret i å utføre reparasjonen omgående, kan arbeidet utføres av kjøperen alene, men for selgerens regning. Dette går inn under leverandørens garanti. Hvis feilen skyldes mangler med konstruksjon, materiell eller arbeid som er av prinsipiell art med betydning også for øvrige leveranser under kontrakten, kan kjøperen forlange at hele leveransen fornyes. For utskiftede deler eller arbeide i forbindelse med reparasjonen, gir selgeren en garanti på to år. Garantitiden regnes fra den dag anlegget skriftlig er meldt ferdig etter endt reparasjon eller utskifting, og er godkjent av kjøperen. Utover garantitiden kan leverandøren også gjøres ansvarlig for skader som kan føres tilbake til skjulte fabrikasjonsfeil som ikke har kommet til syne ved levering, eller i garantitiden, men som på grunn av driftsforholdene først gir seg til kjenne når materiellet blir utsatt for ekstra påkjenning, dog innen de grenser det er beregnet å tåle. Et slikt utvidet ansvar (reklamasjon) opphører etter 3 år fra garantitidens utløp. Punkt 25. Fristen for meddelelse følger av fristen ovenfor og skal forstå som 2 år fra faktisk leveringstidspunkt. Punkt 39 Punktet endres til: Dersom det oppstår tvist om fortolkninger eller rettsvirkning av vilkårene, skal dette søkes løst ved forhandlinger. Fører ikke forhandlinger fram, skal saken avgjøres av de ordinære domstoler i kjøpers land, med mindre partene blir enige om avgjørelse ved voldgift. Voldgiften skal være begjært innen 14 dager etter at partene er blitt enige om voldgiftsbehandling. Verneting for eventuelle søksmål i anledning denne avtale er Oslo. Punkt 40 Utgår