Fra: Golder AS v/kajsa Onshuus Dato:

Like dokumenter
Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 HABO Vanninnhold % 1 1 HABO

Obrestad Havn, Hå kommune

RAPPORT. Prøvetaking og kartlegging av miljøgifter i sedimenter utenfor Peterson, Moss SEDIMENTUNDERSØKELSE

Rapport N Revidert rapport som erstatter tidligere rapport med samme nummer. Endringer i resultater er angitt med skyggelagte rader.

Teknisk notat. Produksjonskontroll dekkmasser 15. juni Bakgrunn

Sedimentrapport 13061AJ

Sedimentrapport 13061AN

Fossing Tresliperi RAPPORT. Fossing Storsmolt Holding AS DATARAPPORT, SEDIMENTUNDERSØKELSE RIGm-RAP-001 OPPDRAGSGIVER EMNE

TEKNISK NOTAT. Format Eiendom AS v/andreas Olsen. Kopi: GrunnTeknikk AS

Rapport N Analyse av faststoff

Rapport_. Støodden Utvikling AS. OPPDRAG Planprogram og konsekvensutredning Stødden. EMNE Miljøundersøkelse av sjøsedimentene ved Støodden

VEDLEGG # 20 Miljøtekniske undersøkelser: Tolkning av analyseresultater

Memo to: Memo No: Helene Mathisen From: Øyvind Fjukmoen Date: Copied to: [Copied to]

Fra: Post Arne Dato: 20. mar Til: FmOVPost Kopi: Rune Kilebu Tittel: Søknad om vedlikeholds mudring m/ vedlegg Hei

Fossing Tresliperi RAPPORT. Fossing Storsmolt Holding AS DATARAPPORT, SUPPLERENDE SEDIMENTUNDERSØKELSE RIGm-RAP-002 OPPDRAGSGIVER EMNE

Teknisk notat. Produksjonskontroll dekkmasser 9. november Bakgrunn

Teknisk notat. Produksjonskontroll dekkmasser 24. juni Bakgrunn

Miljøteknisk rapport sediment

Sedimentundersøkelse Sjøparken

Raubekkgata 13. Stikkprøver forurenset grunn, vurdering mot grenseverdier.

E6 Selli-Asphaugen-Trøa

RAPPORT. Tidligere tømmerlager, Peterson, Moss MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE Sendt til: RMS Eiendom c/o Höegh Eiendom AS

RAPPORT. Nedlagt bensinstasjon, Storforshei MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE

RAPPORT. Prøvetaking og analyse av sedimentprøver fra Lovund

Senjahopen, utdyping og utfylling

DATAR AP PORT MI LJØ UN DERSØKELSE KRÅKØ Y, VI KN A KOMMUN E

Resultatene gjelder kun de undersøkte prøvene, og må ikke offentliggjøres RE KOIVIMUNE Teknikk og nænngst]enester

Vedlegg søknad til Fylkesmannen (kap. 3 og kap. 4) - Lokale forhold

Figur 1. Prøvepunkt for nordre og søndre poll hvor sedimentprøver ble tatt.

R.1678 Ravelsveita - miljøundersøkelse

Undersøkelse av miljøgiftinnhold i ny sjøbunn ved Gimle og i blåskjell og blæretang ved Ranvik, Lystad og Thorøya i Sandefjord

GRUNNUNDERSØKELSE MILJØTEKNISK. Sagtomta Mysen MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE Sendt til: Sagtomta Utvikling Mysen AS

Klar for utsendelse SMV S. Lone JBO REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV

SANDNESSJØEN UNDERSØKELSER AV SEDIMENTER OG NATURMANGFOLD

INNLEDENDE MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER

Vurdering av gateoppsop i Kristiansand kommune

Gilhusbukta Forurensede sedimenter

NOTAT. Vedlegg 11. Oppdrag Kunde Kystverket Notat nr. M-not-32. Eivind Edvardsen, Ida Almvik Maria Mæhle Kaurin Aud Helland, Tom Jahren

«Fjordbyen» Gilhusbukta Sjøgrunn

Sedimentundersøkelse i Vannområde Horten-Larvik 2016

Teknisk notat. Produksjonskontroll dekkmasser 12. oktober Bakgrunn

Figur 1 Skravert området viser hvor Rissa kommune planlegger å etablere et sedimentasjonsbasseng.

Miljøteknisk grunnundersøkelse

Haakon VII's gate 4, Trondheim

MULTICONSULT. Innhaldsliste. Teikningar. Vedlegg B. Indre Hornnesvika, Førde Miljøtekniske grunnundersøkingar på sjø - Datarapport

Prøve av mellomlagrede masser er merket «PR2 lager», og ble utført som blandprøvetaking. Bilde av området hvor massene er lagt er vist i Figur 2.

Notat Madst Na Kej REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV

Miljøteknisk undersøkelse av sjøbunn i Langviksbukta. Innledning 2 Feltarbeid 2 Resultater 3 Oppsummering 6

Beregnet til Kystverket. Dokument type Miljørapport. Dato Januar, 2014 ÅLESUND FLATHOLMEN

BERGEN KOMMUNE MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE OG TILTAKSPLAN - SKEIEVEGEN

RAPPORT MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE LØRENSKOG STASJONSBY FELT B2, B3 OG B5

Tiltaksplan forurensede sedimenter Slipen Mekaniske AS

Vannkanten RAPPORT. Vannkanten AS. Miljøgeologiske undersøkelser, land RIGm-RAP-001 OPPDRAGSGIVER EMNE

Utfylling i Nidelva ved Elgeseter bro

Reguleringsplan Ullvaren, Namsos kommune

DATAR AP PORT MI LJØ UN DERSØKELSE KRÅKØ Y, VI KN A KOMMUN E

Undersøkelse av sedimenter i forbindelse med utvikling av kaiområdet ved Pronova Biocare i Sandefjord, 2005.

UTVIDET OVERVÅKNING - BEKK NEDSTRØMS STENA RECYCLING AUSENFJELLET INNHOLD. 1 Innledning Formål med undersøkelsen 2

E6 Ranheim Værnes Datarapport forurenset grunn Hommelvik

MILJØGIFTER I BLÅSKJELL FRA HOMMELVIKBUKTA

Tilleggsberegninger for fortynning i resipienten

Tiltaket er kostnadsberegnet til 50 millioner inkludert nye seilingsmerker i innseilingen.


Rapport_. Kystverket Engenes KYSTVERKET TROMS & FINNMARK UTDYPING OG MOLOENDRING I FISKERIHAVN ENGENES, MILJØUNDERSØKELSE AV SJØBUNN- SEDIMENT

Mjøsparken. Ringsaker kommune. Miljøteknisk sedimentundersøkelse Båthavna og Skibladnerbrygga

Miljøtekniske undersøkelser ved Lier sykehus

Kjøpmannsgata 13, Trondheim

Herstua Grus AS. Miljøteknisk grunnundersøkelse. Herstua Grustak Nannestad kommune

Vedlegg 3 Analyseresultater fra sedimentundersøkelse i Sørfjorden indre del, mars 2018

R.1627 Pappenheim, miljø fallunderlag

SØKNADSSKJEMA FOR MUDRING, DUMPING OG UTFYLLING I SJØ OG VASSDRAG

DATAR AP PORT MI LJØ UN DERSØKELSE KRÅKØ Y, VI KN A KOMMUN E

Vedlegg til søknad om tillatelse til utfylling i sjø, Kavringen (gnr./bnr. 3/2) i Nesodden kommune

VEDLEGG # 19 Miljøtekniske undersøkelser: Oversiktskart med prøvepunkter

Hei. Vedlagt er søknad om mudring og dumping av mudringsmasser ved Halsa og Kanestraum ferjekaier.

NOTAT. 1. Bakgrunn. 2. Innhenting av prøver

ANALYSE AV SEDIMENTKJERNER FRA VÅGEN

Statens Vegvesen, Region Vest

MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE GARTNERITOMT LINNÈSTRANDA 39

Vannprøvetaking ved. Svene Pukkverk 2017 SVENE PUKKVERK

Tildekking ved Revierkaia Overvåking av tiltaksarbeider - sluttrapport

Fylkesmannen i Rogaland Miljøvernavdelingen


RAPPORT. Undersøkelser og risikovurdering av forurensningsbidraget til sjø og sjøbunn fra bedriftens havnevirksomhet

Norsk Gjenvinning Metall AS, Drammen Miljøteknisk undersøkelse

Rapport_. Kystverket, Senjahopen KYSTVERKET UTDYPING I HAVNA OG I INNSEILINGA TIL SENJAHOPEN, MILJØUNDERSØKELSE AV SJØBUNN- SEDIMENT

Sedimenterende materiale. v/jane Dolven (dr. scient, Marint miljø)

HAFTOR JOHNSENSGATE 36

Miljøteknisk grunnundersøkelse

Prosjekt Ren havn Hammerfest

PRØVETAKING SANDFANG VÅGEN, 2012 INNHOLD. 1 Sammendrag 2. 2 Feltarbeid 3

Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Resultater i µg/kg MORO. E-post: Tel:

HORTEN INDRE HAVN. Supplerende sedimentundersøkelser ved Mellomøya og Stjertebukta. Futurarapport 2016/939 rev.1

ELEKTRIFISERING TRØNDER- OG MERÅKERBANEN PROSJEKT Miljøtekniske grunnundersøkelser. Sæter bru (km 87,363)

OBOS NYE HJEM AS. Ladebyhagen BT1 Miljøgeoteknisk rapport og tiltaksplan for håndtering av forurenset grunn

Miljøundersøkelse i Vollebukta i Hurum

OPPDATERT RISIKOVURDERING AV OM GRUNNEN KAN VÆRE FORUREINA MED PRØVETAKING

Statens vegvesen. Rv 13 Ryfast - Søknad om tilleggsfylling ved Solbakk - Entreprise E02

Lakselv lufthavn RAPPORT. Avinor AS. Miljøgeologisk undersøkelse av sjøbunnsediment OPPDRAGSGIVER EMNE

NOTAT. 1 Innledning SAMMENDRAG

Transkript:

NOTAT Referanse: 1450910106-N1 Til: Kopi: Ida Arkitekter AS v/irmelin Muri, im@ida-arkitekter.no Obos v/kjell Haune, Kjell Haune, kjell.haune@obos.no Fra: Golder AS v/kajsa Onshuus Kajsa.onshuus@golder.no Dato: 20.6.2014 Resultater fra sedimentprøvetaking, Koksabukta Innledning I forbindelse med etablering av en ny badestrand i Koksabukta, på Fornebu i Bærum kommune, skal det fylles på noe sand på sjøbunnen rett utenfor strandlinjen (ca 100 x 5 meter). Golder Associates AS (Golder) har fått i oppdrag av Ida Arkitekter AS/OBOS å gjennomføre prøvetaking av sedimentene i det aktuelle området. Hensikten er å klargjøre forurensningssituasjonen i sjøbunnen. Områdebeskrivelse Området ligger i indre del av Koksabukta på Fornebu, se figur 1. Figur 1: Oversiktskart (Finn.no), og utsnitt fra situasjonsplanen (Bærum kommune). Prøvepunkter for delprøver er markert på kartet. Golder Associates AS Tomtegata 80, 3012 Drammen Org. nr. 988 237 612 Tlf: 32 85 07 71 post@golder.no Golder Associates: Arbeider i Afrika, Asia, Australasia, Europa, Nord-Amerika og Sør-Amerika

Resultater fra sedimentprøvetaking, Koksabukta 1450910106-N1 Feltarbeid Feltarbeidet ble utført av Golder v/ Tonje Krokaas 27. mai 2014. Været var pent, med lite vind og ca. 20 C. Sedimentprøvetakingen ble utført ved å vade ut i vannet. Prøvene ble tatt med Ekmannsgrabb. Vanndybden varierte mellom 0-1m. Iht. Miljødirektoratets veileder TA 2802 «Risikovurdering av forurenset sedimenter» bør det tas blandprøver fra min 3 sedimentstasjoner ved utfylling av små arealer. Hver blandprøve skal bestå av min 4 delprøver. En stasjon kan maksimalt representere 10 000 m 2 bunn. Dette arealet tilsvarer ca. 500 m 2. Det ble derfor tatt ut én blandprøve, bestående av 4 delprøver, fordelt over tiltaksområdet. Delprøvene ble tatt fra det øvre, biologisk aktive laget av sedimentet (øvre 5 cm av sedimentet). Alle delprøvene besto av siltig materiale, med innslag av gyttje, tang og blåskjell. Prøvene luktet «friskt» sjø/saltvann, og det var ingen anoksisk eller vond lukt fra prøvene. Blandprøven ble sendt til analyse hos ALS Laboratory Group. Prøvene ble analysert for et bredt spekter av forurensningskomponenter (tungmetaller, PCB, PAH, olje, og TBT), i tillegg til vanninnhold, kornstørrelse og TOC (totalt organisk karbon). Plasseringen av prøvepunktene er vist i Figur 1. Figur 2: Bilder fra prøvetakingen Generelt om Miljødirektoratets tilstandsklasser Miljødirektoratet har utarbeidet et klassifiseringssystem for metaller og organiske miljøgifter i marine sedimenter (TA-2229/2007), vist i Tabell 1. Systemet deler forurenset sediment inn i 5 forskjellige tilstandsklasser, avhengig av påvist konsentrasjon av utvalgte miljøgifter. Systemet er basert på effekter, og klassegrensene representerer en forventet økende grad av økologiske effekter på organismer i sediment. Øvre grense i klasse I («bakgrunn») tilsvarer øvre grense for hva som er anslått som referansenivåer for de enkelte miljøgiftene, mens konsentrasjoner av miljøgifter i klasse V («svært dårlig») vil kunne gi omfattende akutt-toksiske effekter. Øvre grense for klasse II er i hovedsak i samsvar med Vannrammedirektivets miljøkvalitetsstandarder, og kriteriene for beregning av «Predicted No Effect Concentration» (PNEC) for sedimenter. Tabell 1: Miljødirektoratets tilstandsklasser for forurenset sediment (TA-2229/2007). Golder Associates AS 2/4

Resultater fra sedimentprøvetaking, Koksabukta 1450910106-N1 Analyseresultater Analyseresultatene er sammenstilt mot Miljødirektoratets tilstandsklasser for miljøgifter i sediment (TA- 2229/2007). Av tungmetaller ble det påvist nikkel i tilstandsklasse III. Det ble også påvist konsentrasjoner av enkeltforbindelser av PAH 16 i tilstandsklasse III- og IV, mens PAH 16 foreligger i tilstandsklasse II. Det er også påvist TBT (tributyltinn) i tilstandsklasse IV. Analyserapporten fra ALS ligger vedlagt. Tabell 2: Analyseresultater, sammenstilt mot Miljødirektoratets tilstandsklasser for miljøgifter i sediment (TA- 2229/2007). Parameter Benevning Pr 1 Tørrstoff (G) % 31,4 Vanninnhold % 68,6 Kornstørrelse <63 µm % TS 67 Kornstørrelse <2 µm % TS 10,9 TOC % TS 4,3 As (Arsen) mg/kg TS 7,2 Pb (Bly) mg/kg TS 22 Cu (Kopper) mg/kg TS 48 Cr (Krom) mg/kg TS 68 Cd (Kadmium) mg/kg TS 0,5 Hg (Kvikksølv) mg/kg TS <0.10 Ni (Nikkel) mg/kg TS 54 Zn (Sink) mg/kg TS 161 Naftalen µg/kg TS <50 Acenaftylen µg/kg TS <20 Acenaften µg/kg TS <50 Fluoren µg/kg TS <50 Fenantren µg/kg TS <50 Antracen µg/kg TS 33 Fluoranten µg/kg TS 150 Pyren µg/kg TS 120 Benso(a)antracen^ µg/kg TS 88 Krysen^ µg/kg TS 59 Benso(b)fluoranten^ µg/kg TS 120 Benso(k)fluoranten^ µg/kg TS 52 Benso(a)pyren^ µg/kg TS 85 Dibenso(ah)antracen^ µg/kg TS <50 Benso(ghi)perylen µg/kg TS 130 Indeno(123cd)pyren^ µg/kg TS 160 Sum PAH-16 µg/kg TS 997 Sum PAH carcinogene^ µg/kg TS 564 PCB 28 µg/kg TS 1,2 PCB 52 µg/kg TS 1,4 PCB 101 µg/kg TS 1,6 PCB 118 µg/kg TS 2,7 PCB 138 µg/kg TS 1,6 PCB 153 µg/kg TS 2 PCB 180 µg/kg TS <1 Sum PCB-7 µg/kg TS 10,5 Monobutyltinnkation µg/kg TS 18 Dibutyltinnkation µg/kg TS 39 Tributyltinnkation µg/kg TS 25 Golder Associates AS 3/4

Resultater fra sedimentprøvetaking, Koksabukta 1450910106-N1 Vurderinger og konklusjon Generelt sett tilsvarer tungmetallkonsentrasjonene i sedimentet «god tilstand», med unntak av nikkel, som er påvist i tilstand «moderat» (tilstandsklasse III). De fleste PAH-komponentene tilsvarer også «god tilstand», men noen av komponentene er påvist i «moderat til dårlig tilstand» (tilstandsklasse III og IV). Det er også påvist TBT tilsvarende «dårlig tilstand» (tilstandsklasse IV). Den påviste forurensningen skiller seg ikke ut fra det man normalt kan forvente å finne i byområder og båthavner/marinaer. Tildekking av det aktuelle området vil redusere faren for framtidig oppvirvling, spredning og eksponering av forurensning. For å unngå spredning i tiltaksfasen kan det benyttes siltgardin i forbindelse med oppfyllingen. Denne må tilpasses dybdeforholdene på stedet, og forankres godt mot bunn. Golder Associates AS Kajsa Onshuus Prosjektleder Vedlegg: 1 Analyserapport fra ALS Golder Associates AS 4/4

Side1(5) Registrert 2014-05-27 13:43 Golder Associates AS Utstedt 2014-06-18 Kajsa Onshuus Prosjekt IDA-Koksa-sedimentprøver Bestnr 1450912106 Tomtegata 80 N-3012 Drammen Norge Analyse av sediment Deres prøvenavn K1 sediment Labnummer N00305034 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (G) 31.4 % 1 1 ERAN Vanninnhold* 68.6 % 1 1 ERAN Kornstørrelse <63 μm 67.0 %TS 1 1 JIBJ Kornstørrelse <2 μm 10.9 %TS 1 1 JIBJ TOC 4.3 %TS 1 1 ERAN Naftalen <0.050 mg/kg TS 1 1 ERAN Acenaftylen <0.020 mg/kg TS 1 1 ERAN Acenaften <0.050 mg/kg TS 1 1 ERAN Fluoren <0.050 mg/kg TS 1 1 ERAN Fenantren <0.050 mg/kg TS 1 1 ERAN Antracen 0.033 0.0063 mg/kg TS 1 1 ERAN Fluoranten 0.15 0.029 mg/kg TS 1 1 ERAN Pyren 0.12 0.023 mg/kg TS 1 1 ERAN Benso(a)antracen^ 0.088 0.017 mg/kg TS 1 1 ERAN Krysen^ 0.059 0.011 mg/kg TS 1 1 ERAN Benso(b)fluoranten^ 0.12 0.024 mg/kg TS 1 1 ERAN Benso(k)fluoranten^ 0.052 0.0100 mg/kg TS 1 1 ERAN Benso(a)pyren^ 0.085 0.016 mg/kg TS 1 1 ERAN Dibenso(ah)antracen^ <0.050 mg/kg TS 1 1 ERAN Benso(ghi)perylen 0.13 0.025 mg/kg TS 1 1 ERAN Indeno(123cd)pyren^ 0.16 0.031 mg/kg TS 1 1 ERAN Sum PAH-16* 0.997 mg/kg TS 1 1 ERAN Sum PAH carcinogene^* 0.564 mg/kg TS 1 1 ERAN PCB 28 0.0012 0.00024 mg/kg TS 1 1 ERAN PCB 52 0.0014 0.00028 mg/kg TS 1 1 ERAN PCB 101 0.0016 0.00032 mg/kg TS 1 1 ERAN PCB 118 0.0027 0.00053 mg/kg TS 1 1 ERAN PCB 138 0.0016 0.00032 mg/kg TS 1 1 ERAN PCB 153 0.0020 0.00040 mg/kg TS 1 1 ERAN PCB 180 <0.0010 mg/kg TS 1 1 ERAN Sum PCB-7* 0.0105 mg/kg TS 1 1 ERAN As (Arsen) 7.2 0.52 mg/kg TS 1 1 ERAN Cd (Kadmium) 0.50 0.038 mg/kg TS 1 1 ERAN Cr (Krom) 68 5.9 mg/kg TS 1 1 ERAN Cu (Kopper) 48 mg/kg TS 1 1 ERAN Hg (Kvikksølv) <0.10 mg/kg TS 1 1 ERAN ALS Laboratory Group AS Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen

Side2(5) Deres prøvenavn K1 sediment Labnummer N00305034 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Ni (Nikkel) 54 4.1 mg/kg TS 1 1 ERAN Pb (Bly) 22 1.6 mg/kg TS 1 1 ERAN Zn (Sink) 161 4.2 mg/kg TS 1 1 ERAN Monobutyltinnkation 18 2.3 μg/kg TS 2 1 ERAN Dibutyltinnkation 39 5.1 μg/kg TS 2 1 ERAN Tributyltinnkation 25 3.3 μg/kg TS 2 1 ERAN ALS Laboratory Group AS Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen

Side3(5) * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Analyse av sediment basispakke del 1 Bestemmelse av Vanninnhold Metode: DIN ISO 11465 Kvantifikasjonsgrense: 0,10 % TS Bestemmelse av Kornfordeling (<2 μm og<63μm) Metode: DIN 18123 Bestemmelse av TOC Metode: DIN ISO 10694 0,05 %TS Bestemmelse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode: Ekstraksjon: Rensing: Deteksjon og kvantifisering: GC/MSD Aceton/heksan med Soxhlet eller SE SiOH-kolonne om nødvendig GC/MSD 0,050 mg/kg TS Analyse av polyklorerte bifenyler (PCB) Metode: E DIN ISO 10382 Ekstraksjon: Aceton/heksan/sykloheksan med Soxhlet eller SE Rensing: SiOH-kolonne om nødvendig Deteksjon og kvantifisering: GC-MSD 0,1 μg/kg TS Bestemmelse av tinnorganiske forbindelser Metode: DIN 19744 Ekstraksjon: Metanol/heksan Rensing: Alumina Derivatisering: Na tetraetyl borat (NaBEt4) Deteksjon og kvantifisering: GC-AED 1 μg/kg TS Bestemmelse av tungmetaller Metode: Deteksjon og kvantifisering: DIN EN ISO 17294-2 (E29) Plasme-emisjonsspektrometri (ICP-AES) ALS Laboratory Group AS Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen

Side4(5) Metodespesifikasjon Pb 1 mg/kg TS Cd 0,1 mg/kg TS Cr 1 mg/kg TS Cu 1 mg/kg TS Ni 1 mg/kg TS Hg 0,1 mg/kg TS Zn 1 mg/kg TS As 1 mg/kg TS 2 Bestemmelse av Sedimentpakke-del 2. Tinnorganiske forbindelser. Metode: DIN ISO 23161 Ekstraksjon: Metanol/heksan Rensing: Alumina Derivatisering: Na tetraetyl borat (NaBEt4) Deteksjon og kvantifisering: GC-AED 1 μg/kg TS ERAN JIBJ Godkjenner Erlend Andresen Jan Inge Bjørnengen Underleverandør 1 1 Ansvarlig laboratorium: GBA, Flensburger Straße 15, 25421 Pinneberg, Tyskland Lokalisering av andre GBA laboratorier: Hildesheim Gelsenkirchen Freiberg Hameln: Hamburg: Akkreditering: Daimlerring 37, 31135 Hildesheim Wiedehopfstraße 30, 45892 Gelsenkirchen Meißner Ring 3, 09599 Freiberg Brekelbaumstraße 1, 31789 Hameln Goldschmidstraßse 5, 21073 Hamburg DAkks, registreringsnr. D-PL-14170-01-00 Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside www.alsglobal.no 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group AS Web: www.alsglobal.no Dokumentet er godkjent Jan-Inge Bjornengen E-post: info.on@alsglobal.com og digitalt signert av

Side5(5) Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. ALS Laboratory Group AS Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen