Fra: Post Arne Dato: 20. mar Til: FmOVPost Kopi: Rune Kilebu Tittel: Søknad om vedlikeholds mudring m/ vedlegg Hei

Transkript

1

2

3

4

5

6

7

8

9 Fra: Post Arne Dato: 20. mar Til: FmOVPost Kopi: Rune Kilebu Tittel: Søknad om vedlikeholds mudring m/ vedlegg Hei Vedlagt fã lger sã knad om vedlikeholds mudring for Skjà rlã y Slipp. Hà per pã positiv tilbakemelding pã vã r sã knad. Ved feil eller mangler, eller noe annet dere lurer pã er det bare à ta kontaktðÿ Š Pà forhã nd takk Mvh Astrid S Mathisen Arne Rà d & CO as

10 TEKNISK NOTAT TIL: Arne Rød & Co AS v/astrid Mathisen Kopi: Fra: GrunnTeknikk AS Dato: Dokumentnr: n1 Prosjekt: Utarbeidet av: Kajsa Onshuus Kontrollert av: Asbjørn Reisz Fredrikstad. Skjæløyveien 65 Analyseresultater sedimentprøvetaking Sammendrag: Arne Røed & Co AS planlegger på vegne av kunde mudring ved Skjæløy slipp, Skjæløyveien 65, i Fredrikstad kommune. Arealene som skal mudres ligger sentralt på området, mellom bryggene. Arne Rød & Co AS har tatt ut prøver av sedimentene i området. GrunnTeknikk har fått i oppdrag å sørge for analyse av sedimentene, og beskrivelse av forurensningstilstanden. Beskrivelse av sedimentene og prøvetakingen er basert på informasjon fra Arne Rød & Co AS. Ferdig opparbeidede og emballerte prøver ble levert GrunnTeknikk den Det er påvist innhold av kobber tilsvarende tilstandsklasse IV og V, både i deler av overflatelaget og deler av dypereliggende lag. I tillegg er det påvist TBT i tilstandsklasse IV og V (både effektbasert og forvaltningsmessig grenseverdi) i både overflatelag og dypereliggende lag på alle stasjonene. For øvrige komponenter ligger resultatene innenfor tilstandsklasse I-III. Mudring og dumping er i utgangspunktet forbudt, og det må søkes Fylkesmannens miljøvernavdeling om tillatelse. Ved arbeider i områder med overskridelser av tilstandsklasse II, må søknaden beskrive forurensningssituasjonen, og tiltak som iverksettes for å unngå oppvirvling og spredning av forurenset sediment ved arbeidene (f. eks siltskjørt eller turbiditetsovervåking). GrunnTeknikk AS Pb VEAR Org.nr

11 114053n Side 2 INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Innledning Prøvebeskrivelse Resultater Konsekvenser for videre arbeider... 4 VEDLEGG 1 Analyserapport ALS Laboratory Group 15 sider REFERANSER [1] Miljødirektoratets veileder M : Håndtering av sedimenter [2] Miljødirektoratets veileder M : Risikovurdering av sedimenter [3] Miljødirektoratets veileder M : Grenseverdier for klassifisering, av vann sediment og biota

12 114053n Side 3 1 Innledning Arne Røed & Co AS planlegger på vegne av kunde mudring ved Skjæløy slipp, Skjæløyveien 65, i Fredrikstad kommune. Arealene som skal mudres ligger sentralt på området, mellom bryggene, se figur 1. Arne Rød & Co AS har tatt ut prøver av sedimentene i området. GrunnTeknikk har fått i oppdrag å sørge for analyse av sedimentene, og beskrivelse av forurensningstilstanden. Beskrivelse av sedimentene og prøvetakingen er basert på informasjon fra Arne Rød & Co AS. Arealet som skal mudres er anslått til ca m 2. Arealet er registrert som et viktig bløtbunnsområde i strandsonen i Miljødirektoratets Naturbase. Ved de nordligste bryggene er det registrert et ålegrassamfunn. 2 Prøvebeskrivelse Prøvetakingen ble utført av Arne Røed og Co AS den Ferdig opparbeidede og emballerte prøver ble levert GrunnTeknikk den Det ble levert 6 prøver fra 3 stasjoner i planlagt mudreområde. Det var fra hver av stasjonene tatt ut en prøvene i dybdeintervallet 0-2 cm (merket «topp»), og en prøve i dybdeintervallet 2-50 cm (merket «bunn») Figur 1: Ca. plassering av stasjoner, iht. feltkart fra Arne Rød & Co AS.

13 114053n Side 4 Prøvene ble sendt til ALS Laboratory Group Norway for kjemisk analyse av tungmetaller (8 stk.), PAH 16, PCB, TBT og TOC, samt kornfordeling. 3 Resultater Analyseresultatene er sammenlignet med tilstandsklassene i Miljødirektoratets veileder M608, og sammenstilt i tabell 2. Analyserapport ligger vedlagt. Tabell 2: Analyseresultater, sammenstilt med Miljødirektoratets tilstandsklasser for forurenset sediment. For skraverte ruter er det ikke påvist forurensning, men deteksjonsgrensen ligger innenfor angitt tilstandsklasse Prøvenavn/ Element Enhet 1 topp (0-2 cm) 1 bunn (2-50 cm) 2 topp (0-2 cm) 2 bunn (2-50 cm) 3 topp (0-2 cm) 3 bunn (2-50 cm) I Bakgrunn Vanninnhold % ,9 35,1 63,7 46,1 TOC % TS 1 0,37 2,2 1,5 4,7 1,9 Arsen (mg As/kg) mg/kg TS 3,3 1,6 5,5 5,0 6,6 7,6 < >580 Bly (mg Pb/kg) mg/kg TS < >2000 Kadmium (mg Cd/kg) mg/kg TS 0,12 0,06 0,48 0,25 0,32 0,34 <0,2 0,2-2,5 2, >157 Kobber (mg Cu/kg) mg/kg TS < >147 Krom (mg Cr/kg) mg/kg TS 17 9, < >15500 Kvikksølv (mg Hg/kg) mg/kg TS i.p. i.p. 0,04 i.p. 0,01 0,03 <0,05 0,05-0,52 0,52-0,75 0,75-1,45 >1,45 Nikkel (mg Ni/kg) mg/kg TS < >533 Sink (mg Zn/kg) mg/kg TS < >6690 Naftalen (µg/kg) µg/kg TS i.p. i.p. 10 i.p <2 feb >8769 Acenaftylen (µg/kg) µg/kg TS i.p. i.p. i.p. i.p. 16 i.p. <1,6 1, >8500 Acenaften (µg/kg) µg/kg TS 12 i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. <2,4 2, >19500 Fluoren (µg/kg) µg/kg TS 19 i.p. 16 i.p <6,8 6, >5100 Fenantren (µg/kg) µg/kg TS 36 i.p. 34 i.p <6,8 6, >25000 Antracen (µg/kg) µg/kg TS 16 i.p. 19 i.p <1,2 1,2-4,6 4, >295 Fluoranthen (µg/kg) µg/kg TS 58 i.p < >2000 Pyren (µg/kg) µg/kg TS 52 i.p. 64 i.p <5,2 5, >8400 Benzo[a]antracen (µg/kg) µg/kg TS 14 i.p. 22 i.p. 20 i.p. <3,6 3, >50100 Chrysen (µg/kg) µg/kg TS 22 i.p. 32 i.p <4,4 4, >2800 Benzo[bj]fluoranten (µg/kg) µg/kg TS 31 i.p. 42 i.p < >10600 Benzo[k]fluoranten (µg/kg) µg/kg TS 30 i.p. 46 i.p < >7400 Benzo(a)pyren (µg/kg) µg/kg TS 23 i.p. 35 i.p < >13100 Indeno[123cd]pyren (µg/kg) µg/kg TS 16 i.p. 29 i.p < >2300 Dibenzo[ah]antracen (µg/kg) µg/kg TS i.p. i.p. 11 i.p. 11 i.p. < >12000 Benzo[ghi]perylen (µg/kg) µg/kg TS 22 i.p. 40 i.p < >1400 PAH16 1) (µg/kg) µg/kg TS 350 i.p. 480 i.p < > PCB7 2) (µg/kg) µg/kg TS i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p ,1 4, >430 TBT 12) (µg/kg) - effektbasert µg/kg TS , <1 < >0.032 TBT 12) (µg/kg) - forvaltningsmessig µg/kg TS , < >100 II God III Moderat IV Dårlig V Svært dårlig Det er påvist innhold av kobber tilsvarende tilstandsklasse IV og V, både i deler av overflatelaget og deler av dypereliggende lag. I tillegg er det påvist TBT i tilstandsklasse IV og V (både effektbasert og forvaltningsmessig grenseverdi) i både overflatelag og dypereliggende lag på alle stasjonene. For øvrige komponenter ligger resultatene innenfor tilstandsklasse I-III. 4 Konsekvenser for videre arbeider Mudring og dumping er i utgangspunktet forbudt, og det må søkes Fylkesmannens miljøvernavdeling om tillatelse. Ved arbeider i områder med overskridelser av tilstandsklasse II, må søknaden beskrive forurensningssituasjonen, og tiltak som iverksettes for å unngå oppvirvling og spredning av forurenset sediment ved arbeidene (f. eks siltskjørt eller turbiditetsovervåking).

14 114053n Side 5 Kontrollside Dokument Dokumenttittel: Fredrikstad. Skjæløyveien 65, Analyseresultater sedimentprøvetaking Oppdragsgiver: Arne Rød & Co AS Emne/Tema: Forurensning sedimenter Dokument nr: n1 Dato: Sted Land og fylke: Norge/Viken Kommune: Fredrikstad Sted: Skjæløy UTM sone: Nord: Øst: Kvalitetssikring/dokumentkontroll Egenkontroll av Sidemannskontrav Rev Kontroll dato sign dato sign Oppsett av dokument/maler ko ar Korrekt oppdragsnavn og emne ko ar Korrekt oppdragsinformasjon ko ar Distribusjon av dokument ko ar Laget av, kontrollert av og dato ko ar Faglig innhold ko ar Godkjenning for utsendelse Dato: Sign.:

15 Rapport Side 1 (14) N F3ET4CT3ME Mottatt dato GrunnTeknikk AS Utstedt Kajsa Onshuus Prosjekt Fredrikstad. Skjæløyveien 65 Bestnr Pb 37 N-3108 VEAR Norway Analyse av sediment Deres prøvenavn 1 topp (0-2 cm) Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK * ELNO Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 ANME Vanninnhold a ulev 34.0 % 2 2 ANME Kornstørrelse >63 µm a ulev 80.5 % 2 2 ANME Kornstørrelse <2 µm a ulev 2.3 % 2 2 ANME Kornfordeling a ulev se vedl. 2 2 SAHM TOC a ulev % TS 2 2 ANME Naftalen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Acenaftylen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Acenaften a ulev 12 µg/kg TS 2 2 ANME Fluoren a ulev 19 µg/kg TS 2 2 ANME Fenantren a ulev 36 µg/kg TS 2 2 ANME Antracen a ulev 16 µg/kg TS 2 2 ANME Fluoranten a ulev 58 µg/kg TS 2 2 ANME Pyren a ulev 52 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(a)antracen^ a ulev 14 µg/kg TS 2 2 ANME Krysen^ a ulev 22 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(b+j)fluoranten^ a ulev 31 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(k)fluoranten^ a ulev 30 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(a)pyren^ a ulev 23 µg/kg TS 2 2 ANME Dibenso(ah)antracen^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(ghi)perylen a ulev 22 µg/kg TS 2 2 ANME Indeno(123cd)pyren^ a ulev 16 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PAH-16 a ulev 350 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PAH carcinogene^ a ulev 160 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 28 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 52 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 101 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 118 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 138 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 153 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 180 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

16 Rapport Side 2 (14) N F3ET4CT3ME Deres prøvenavn 1 topp (0-2 cm) Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sum PCB-7 a ulev <4 µg/kg TS 2 2 ANME As (Arsen) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Pb (Bly) a ulev 9 2 mg/kg TS 2 2 ANME Cu (Kopper) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Cr (Krom) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Cd (Kadmium) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Hg (Kvikksølv) a ulev <0.01 mg/kg TS 2 2 ANME Ni (Nikkel) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Zn (Sink) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Tørrstoff (L) * 71.8 % 3 W SAHM Monobutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM Tributyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

17 Rapport Side 3 (14) N F3ET4CT3ME Deres prøvenavn 1 bunn (2-50 cm) Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK * ELNO Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 ANME Vanninnhold a ulev 27.0 % 2 2 ANME Kornstørrelse >63 µm a ulev 34.5 % 2 2 ANME Kornstørrelse <2 µm a ulev 10.2 % 2 2 ANME Kornfordeling a ulev se vedl. 2 2 SAHM TOC a ulev % TS 2 2 ANME Naftalen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Acenaftylen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Acenaften a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Fluoren a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Fenantren a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Antracen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Fluoranten a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Pyren a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(a)antracen^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Krysen^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(b+j)fluoranten^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(k)fluoranten^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(a)pyren^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Dibenso(ah)antracen^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(ghi)perylen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Indeno(123cd)pyren^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PAH-16 a ulev n.d. µg/kg TS 2 2 ANME Sum PAH carcinogene^ a ulev <100 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 28 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 52 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 101 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 118 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 138 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 153 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 180 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PCB-7 a ulev <4 µg/kg TS 2 2 ANME As (Arsen) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Pb (Bly) a ulev 5 2 mg/kg TS 2 2 ANME Cu (Kopper) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Cr (Krom) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Cd (Kadmium) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Hg (Kvikksølv) a ulev <0.01 mg/kg TS 2 2 ANME Ni (Nikkel) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Zn (Sink) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

18 Rapport Side 4 (14) N F3ET4CT3ME Deres prøvenavn 1 bunn (2-50 cm) Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (L) * 74.2 % 3 W SAHM Monobutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM Tributyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

19 Rapport Side 5 (14) N F3ET4CT3ME Deres prøvenavn 2 topp (0-2 cm) Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK * ELNO Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 ANME Vanninnhold a ulev 57.9 % 2 2 ANME Kornstørrelse >63 µm a ulev 45.2 % 2 2 ANME Kornstørrelse <2 µm a ulev 4.5 % 2 2 ANME Kornfordeling a ulev se vedl. 2 2 SAHM TOC a ulev % TS 2 2 ANME Naftalen a ulev 10 µg/kg TS 2 2 ANME Acenaftylen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Acenaften a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Fluoren a ulev 16 µg/kg TS 2 2 ANME Fenantren a ulev 34 µg/kg TS 2 2 ANME Antracen a ulev 19 µg/kg TS 2 2 ANME Fluoranten a ulev 77 µg/kg TS 2 2 ANME Pyren a ulev 64 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(a)antracen^ a ulev 22 µg/kg TS 2 2 ANME Krysen^ a ulev 32 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(b+j)fluoranten^ a ulev 42 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(k)fluoranten^ a ulev 46 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(a)pyren^ a ulev 35 µg/kg TS 2 2 ANME Dibenso(ah)antracen^ a ulev 11 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(ghi)perylen a ulev 40 µg/kg TS 2 2 ANME Indeno(123cd)pyren^ a ulev 29 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PAH-16 a ulev 480 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PAH carcinogene^ a ulev 260 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 28 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 52 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 101 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 118 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 138 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 153 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 180 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PCB-7 a ulev <4 µg/kg TS 2 2 ANME As (Arsen) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Pb (Bly) a ulev 20 4 mg/kg TS 2 2 ANME Cu (Kopper) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Cr (Krom) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Cd (Kadmium) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Hg (Kvikksølv) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Ni (Nikkel) a ulev 30 6 mg/kg TS 2 2 ANME Zn (Sink) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

20 Rapport Side 6 (14) N F3ET4CT3ME Deres prøvenavn 2 topp (0-2 cm) Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (L) * 52.2 % 3 W SAHM Monobutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM Tributyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

21 Rapport Side 7 (14) N F3ET4CT3ME Deres prøvenavn 2 bunn (2-50 cm) Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK * ELNO Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 ANME Vanninnhold a ulev 35.1 % 2 2 ANME Kornstørrelse >63 µm a ulev 64.0 % 2 2 ANME Kornstørrelse <2 µm a ulev 4.1 % 2 2 ANME Kornfordeling a ulev se vedl. 2 2 SAHM TOC a ulev % TS 2 2 ANME Naftalen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Acenaftylen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Acenaften a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Fluoren a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Fenantren a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Antracen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Fluoranten a ulev 13 µg/kg TS 2 2 ANME Pyren a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(a)antracen^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Krysen^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(b+j)fluoranten^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(k)fluoranten^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(a)pyren^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Dibenso(ah)antracen^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(ghi)perylen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Indeno(123cd)pyren^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PAH-16 a ulev <100 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PAH carcinogene^ a ulev <100 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 28 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 52 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 101 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 118 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 138 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 153 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 180 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PCB-7 a ulev <4 µg/kg TS 2 2 ANME As (Arsen) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Pb (Bly) a ulev 10 2 mg/kg TS 2 2 ANME Cu (Kopper) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Cr (Krom) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Cd (Kadmium) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Hg (Kvikksølv) a ulev <0.01 mg/kg TS 2 2 ANME Ni (Nikkel) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Zn (Sink) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

22 Rapport Side 8 (14) N F3ET4CT3ME Deres prøvenavn 2 bunn (2-50 cm) Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (L) * 59.2 % 3 W SAHM Monobutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM Tributyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

23 Rapport Side 9 (14) N F3ET4CT3ME Deres prøvenavn 3 topp (0-2 cm) Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK * ELNO Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 ANME Vanninnhold a ulev 63.7 % 2 2 ANME Kornstørrelse >63 µm a ulev 33.6 % 2 2 ANME Kornstørrelse <2 µm a ulev 4.8 % 2 2 ANME Kornfordeling a ulev se vedl. 2 2 SAHM TOC a ulev % TS 2 2 ANME Naftalen a ulev 11 µg/kg TS 2 2 ANME Acenaftylen a ulev 16 µg/kg TS 2 2 ANME Acenaften a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Fluoren a ulev 20 µg/kg TS 2 2 ANME Fenantren a ulev 36 µg/kg TS 2 2 ANME Antracen a ulev 20 µg/kg TS 2 2 ANME Fluoranten a ulev 80 µg/kg TS 2 2 ANME Pyren a ulev 62 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(a)antracen^ a ulev 20 µg/kg TS 2 2 ANME Krysen^ a ulev 29 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(b+j)fluoranten^ a ulev 40 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(k)fluoranten^ a ulev 46 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(a)pyren^ a ulev 37 µg/kg TS 2 2 ANME Dibenso(ah)antracen^ a ulev 11 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(ghi)perylen a ulev 41 µg/kg TS 2 2 ANME Indeno(123cd)pyren^ a ulev 29 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PAH-16 a ulev 500 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PAH carcinogene^ a ulev 250 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 28 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 52 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 101 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 118 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 138 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 153 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 180 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PCB-7 a ulev <4 µg/kg TS 2 2 ANME As (Arsen) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Pb (Bly) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Cu (Kopper) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Cr (Krom) a ulev 25 5 mg/kg TS 2 2 ANME Cd (Kadmium) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Hg (Kvikksølv) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Ni (Nikkel) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Zn (Sink) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

24 Rapport Side 10 (14) N F3ET4CT3ME Deres prøvenavn 3 topp (0-2 cm) Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (L) * 37.7 % 3 W SAHM Monobutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM Tributyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

25 Rapport Side 11 (14) N F3ET4CT3ME Deres prøvenavn 3 bunn (2-50 cm) Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK * ELNO Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 ANME Vanninnhold a ulev 46.1 % 2 2 ANME Kornstørrelse >63 µm a ulev 29.2 % 2 2 ANME Kornstørrelse <2 µm a ulev 7.3 % 2 2 ANME Kornfordeling a ulev se vedl. 2 2 SAHM TOC a ulev % TS 2 2 ANME Naftalen a ulev 11 µg/kg TS 2 2 ANME Acenaftylen a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Acenaften a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Fluoren a ulev 11 µg/kg TS 2 2 ANME Fenantren a ulev 29 µg/kg TS 2 2 ANME Antracen a ulev 11 µg/kg TS 2 2 ANME Fluoranten a ulev 29 µg/kg TS 2 2 ANME Pyren a ulev 22 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(a)antracen^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Krysen^ a ulev 12 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(b+j)fluoranten^ a ulev 23 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(k)fluoranten^ a ulev 17 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(a)pyren^ a ulev 14 µg/kg TS 2 2 ANME Dibenso(ah)antracen^ a ulev <10 µg/kg TS 2 2 ANME Benso(ghi)perylen a ulev 15 µg/kg TS 2 2 ANME Indeno(123cd)pyren^ a ulev 11 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PAH-16 a ulev 210 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PAH carcinogene^ a ulev <100 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 28 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 52 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 101 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 118 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 138 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 153 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME PCB 180 a ulev <0.50 µg/kg TS 2 2 ANME Sum PCB-7 a ulev <4 µg/kg TS 2 2 ANME As (Arsen) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Pb (Bly) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Cu (Kopper) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Cr (Krom) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Cd (Kadmium) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Hg (Kvikksølv) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Ni (Nikkel) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME Zn (Sink) a ulev mg/kg TS 2 2 ANME ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

26 Rapport Side 12 (14) N F3ET4CT3ME Deres prøvenavn 3 bunn (2-50 cm) Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (L) * 48.8 % 3 W SAHM Monobutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM Tributyltinnkation a ulev µg/kg TS 3 T SAHM ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

27 Rapport Side 13 (14) N F3ET4CT3ME "a" etter parameternavn indikerer at analysen er utført akkreditert ved ALS Laboratory Group Norway AS. "a ulev" etter parameternavn indikerer at analysen er utført akkreditert av underleverandør. "*" etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. Utførende laboratorium er oppgitt i tabell kalt Utf. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Pakkenavn «Sedimentpakke basis» Øvrig metodeinformasjon til de ulike analysene sees under 2 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment Bestemmelse av vanninnhold og tørrstoff Metode: DS 204:1980 Rapporteringsgrense: 0,1 % Bestemmelse av Kornfordeling (<63 µm, >63 µm og <2 µm) Metode: ISO 11277:2009 Måleprinsipp: Laserdiffraksjon Rapporteringsgrense: 0,1 % Bestemmelse av TOC Metode: EN 13137:2001 Måleprinsipp: IR Rapporteringsgrense: 0.1 % TS Måleusikkerhet: Relativ usikkerhet 15 % Bestemmelse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode: REFLAB 4:2008 Rapporteringsgrenser: 10 µg/kg TS for hver individuelle forbindelse Bestemmelse av polyklorerte bifenyler, PCB-7 Metode: Rapporteringsgrenser: GC/MS/SIM 0.5 µg/kg TS for hver individuelle kongener 4 µg/kg TS for sum PCB7. Bestemmelse av metaller Metode: Måleprinsipp: Rapporteringsgrenser: DS259 ICP As(0.5), Cd(0.02), Cr(0.2), Cu(0.4), Pb(1.0), Hg(0.01), Ni(0.1), Zn(0.4) alle enheter i mg/kg TS ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

28 Rapport Side 14 (14) N F3ET4CT3ME Metodespesifikasjon 3 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment Bestemmelse av tinnorganiske forbindelser Metode: ISO 23161:2011 Deteksjon og kvantifisering: GC-ICP-SFMS Rapporteringsgrenser: 1 µg/kg TS ANME ELNO SAHM Godkjenner Anne Melson Elin Noreen Sabra Hashimi T Utf 1 GC-ICP-QMS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige W Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group Norway AS, Postboks 643 Skøyen, 0214 Oslo, Norge Leveringsadresse: Drammensveien 264, 0283 Oslo, Norge 2 Ansvarlig laboratorium: ALS Denmark A/S, Bakkegårdsvej 406A, 3050 Humlebæk, Danmark Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Evaluation of measurement data Guide to the expression of uncertainty in measurement, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Måleusikkerhet skal være tilgjengelig for akkrediterte metoder. For visse analyser der dette ikke oppgis i rapporten, vil dette oppgis ved henvendelse til laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Resultatene gjelder bare de analyserte prøvene. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo ALS Sarpsborg Yvenveien 17, N-1715 Yven E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

29 Attachment no. 1 to the certificate of analysis for work order PR Results of soil texture analysis % /19 N /19 N /19 N /19 N /19 N CLAY (< 2 μm) SILT (2-63 μm) SAND (> 63 μm) % /19 N CLAY (< 2 μm) 7.30 SILT (2-63 μm) SAND (> 63 μm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 μm", "Silt 2-63 μm" and "Clay <2 μm" evaluated from measured data. The end of result part of the attachment the certificate of analysis Right Solutions Right Partner Page 1 from 1

30 Miljøstatus i tiltaksområdet Skjæløy Slipp Det er ifølge informasjon fra Miljø Direktoratet bløtbunnsområder i strandsonen bestående av «strandflater av mudderblandet sand», av verdi «Viktig». I vårt arbeid i sjø gjennom mange år kommer vi ofte i nærhet med slike lokaliteter og vi ønsker selvfølgelig også bærekraftig utvikling i kystområdene. Vi mener utifra vår erfaring at mudring ikke skal være skadelig for biologisk mangfold. Dette mener vi fordi ved mudring får bunnen en større topografisk variasjon og mangfoldet får utvikle seg rundt mudderplassene og slipper dermed å bli ødelagt av eventuelle båtpropeller. Vi har sett ved flere anledninger hvor det tidligere har vært gjennomført mudring, at mangfoldet har tilpasset seg og lever i beste velgående.. Vi tilpasser oss selvfølgelig det offentlige regelverket, og legger inn de tiltak som skulle være nødvendig for å ivareta det marinbiologiske hensyn. For eksempel siltgardin om dette skulle være av betydning. Dette til opplysning Mvh Astrid Mathisen Arne Rød & Co as

31 Områdets bruksverdi Skjæløy Slipp er en båthavn for hovedsakelig fritidsbåter med 450 båtplasser. Det leies ut faste plasser i tillegg til at vi har gjestehavn. Vi har også boder som leies ut. På området er restaurant, båtservice, salg av drivstoff, miljøstasjon, tømmestasjon for avløp, seilmaker, havnebutikk, kontorer og parkering. I tillegg har vi båtopplag både på land ute og inne og til vanns, med trucker og slippvirksomhet. Området er et naturlig samlingspunkt i nærmiljøet, spesielt vår, sommer, høst med hovedvekt på sommer. Det finnes toaletter, dusjer og mulighet for vask av klær som er åpent for alle. Mange overnatter i båtene her og bruker området til friluftsliv og fritid. Havna ligger strategisk til i utløpet av Oslofjorden og er benyttes også som mellomstasjon for de som ferdes på sjøen, og for de som søker ly ved dårlig vær, motorhavari ol. Om sommeren har ca. 30 personer sin arbeidsplass her -om vinteren ca. 10.