UTFYLLING I SJØ VED TIDLIGERE OSCAR HOFF, ELLINGSØY

Transkript

1 RAPPORT UTFYLLING I SJØ VED TIDLIGERE OSCAR HOFF, ELLINGSØY OPPDRAGSGIVER Brødrene Sperre AS EMNE Miljøundersøkelser sedimenter DATO / REVISJON: 22. august 2018 / 00 DOKUMENTKODE: RIGm-RAP-001

2 Denne rapporten er utarbeidet av Multiconsult i egen regi eller på oppdrag fra kunde. Kundens rettigheter til rapporten er regulert i oppdragsavtalen. Hvis kunden i samsvar med oppdragsavtalen gir tredjepart tilgang til rapporten, har ikke tredjepart andre eller større rettigheter enn det han kan utlede fra kunden. Multiconsult har intet ansvar dersom rapporten eller deler av denne brukes til andre formål, på annen måte eller av andre enn det Multiconsult skriftlig har avtalt eller samtykket til. Deler av rapportens innhold er i tillegg beskyttet av opphavsrett. Kopiering, distribusjon, endring, bearbeidelse eller annen bruk av rapporten kan ikke skje uten avtale med Multiconsult eller eventuell annen opphavsrettshaver RIGm-RAP august 2018 / 00 Side 2 av 10

3 RAPPORT OPPDRAG UTFYLLING I SJØ VED TIDLIGERE OSCAR HOFF, ELLINGSØY DOKUMENTKODE EMNE Miljøundersøkelser sedimenter TILGJENGELIGHET Åpen RIGm-RAP-001 OPPDRAGSGIVER Brødrene Sperre AS OPPDRAGSLEDER Arne Fagerhaug KONTAKTPERSON Inger Marie Sperre UTARBEIDET AV Anne Kristin Fagerhaug KOORDINATER SONE: 32 ØST: 3561 NORD: ANSVARLIG ENHET Miljøgeologi Midt SAMMENDRAG Undersøkelsen viser sedimentene i tiltaksområdet er forurenset av TBT og PAH-forbindelsene acenaftylen og antracen. Innholdet klassifiserer sedimentene til å være i tilstand «Svært dårlig» mht. innhold av TBT, og «Dårlig» til «Mindre god» på bakgrunn av antracen og acenaftylen. Videre er det på et område funnet mye delvis nedbrutt fiskeavfall. Dette ansees ikke å være forurensende, men det vil bidra til lokalt dårlig tilstand og vanskelige levevilkår for bunnlevende organismer. Utfylling med rene masser vil dekke over sedimentene og slik kunne være et tiltak for å hindre videre spredning av forurensning fra disse, både fysisk ved at det beskyttes mot oppvirvling som skyldes påvirkning fra strøm og bølger, og biologisk ved at sjøbunnen blir utilgjengelig for organismer som lever i eller på bunnen. Utfylling kan derfor betraktes til å være et tiltak for opprydding i et forurenset sjøområde. Arbeidet med utlegging av fyllingen vil imidlertid medføre økt risiko. Dette skyldes bl.a. følgende forhold: - Tipping av fyllmasser på sjøbunnen vil medføre oppvirvling av finstoff og spredning av partikkelbundet forurensning. - Finstoff / filler fra fyllmassene vil tilvarende også vaskes løs og kan spres til større områder med økt fare for nedslamming. - Omrøring og forstyrrelser av sedimenter med høyt organisk innhold / fiskeavfall kan føre til lokal akutt oksygenmangel i vannet, samt også medføre spredning av giftig hydrogensulfid. Risikoen for oppvirvling og spredning av forurensede sedimenter kan reduseres ved at det innledningsvis legges ut et beskyttende lag (støtpute) av finere masser på sjøbunnen før det legges ut grovere masser med større fallenergi. Egnede masser kan være sand eller grus. Videre bør fyllmassene legges ut med maskin, direkte tipping og / eller dosing fra tipp bør unngås. Det er også mulig å skjerme arbeidsområdet ved at det settes ut ei omsluttende filterbarriere (siltskjørt). Fyllmasser med stor andel finstoff / filler kan vaskes før utlegging. Behovet for dette vurderes innledningsvis når arbeidet starter. Ulemper knyttet til oksygenforbruk og utløsning av hydrogensulfid vil være lokale. Negative konsekvenser kan minimeres ved at arbeidet utføres på en årstid når det har minst betydning for livet i sjøen. Det vil si helst sein høst eller tidlig vinter. Arbeidet bør uansett overvåkes, dvs. at det føres kontroll, visuell eller automatisk, med tilslamming i sjøen, mengde, omfang og spredning Anne K. Fagerhaug Erling K. Ytterås Arne Fagerhaug REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT Skansekaia 3a Postboks 4416 Sentrum, 6044 Ålesund Tlf multiconsult.no NO MVA

4 UTFYLLING I SJØ VED TIDLIGERE OSCAR HOFF, ELLINGSØY Miljøundersøkelser sedimenter multiconsult.no INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Innledning Områdebeskrivelser / bakgrunnsinformasjon Utførte undersøkelser Resultater Feltobservasjoner Kjemiske analyser Oppsummering VEDLEGG A - Analyserapport fra ALS RIGm-RAP august 2018 / 00 Side 4 av 10

5 UTFYLLING I SJØ VED TIDLIGERE OSCAR HOFF, ELLINGSØY Miljøundersøkelser - sedimenter multiconsult.no 1 Innledning 1 Innledning Brødrene Sperre AS ønsker å fylle ut i et sjøområde ved tidligere Oscar Hoff, Ellingsøy. Planarbeidet utføres av Nordplan AS. Området som planlegges utfylt er på ca. 15 da. Se Figur 1-1 for omtrentlig forventet avgrensning av fyllingsareal / avtrykk av fyllingen på sjøbunnen. Figur 1-1 Omtrentlig forventet avgrensning av fyllingsareal. Multiconsult er engasjert av tiltakshaver for å bistå med kartlegging og vurdering av forurensning i sedimentene i tiltaksområdet, samt vurdere miljøkonsekvenser som følger av tiltaket. Foreliggende rapport presenterer undersøkelser gjort av sjøbunnen, feltarbeid med prøvetaking, analyser, samt gir en vurdering av forurensningssituasjonen i sedimentene. Våre oppgaver inkluderer ikke geotekniske undersøkelser eller vurderinger av tiltaket. Det forutsettes at disse forholdene er tilstrekkelig vurdert og ivaretatt av andre med nødvendig kompetanse på området før arbeidet igangsettes. Vurdering i tråd med lov om naturmangfold inngår heller ikke vårt oppdrag. 2 Områdebeskrivelser / bakgrunnsinformasjon Området som planlegges utfylt er lokalisert på Ellingsøya ytterst i Ellingsøyfjorden, i Ålesund kommune. Ellingsøyfjorden strekker seg fra Valderhaugfjorden i vest til overgangen mot Skodjevika i øst, ca. 22 km øst for tiltaksområdet. Fjorden har en rekke øyer, grunner og terskler, men primært øst / innenfor tiltaksområdet. Det undersøkte området er avmerket på oversiktskartet i Figur RIGm-RAP august 2018 / 00 Side 5 av 10

6 UTFYLLING I SJØ VED TIDLIGERE OSCAR HOFF, ELLINGSØY multiconsult.no Miljøundersøkelser - sedimenter 2 Områdebeskrivelser / bakgrunnsinformasjon Figur 2-1 Oversiktskart. Kaianlegget er avmerket i rødt. Orienterende dybdedata i tiltaksområdet vises på flyfotoet i Figur 1-1. Innenfor det planlagte fyllingsområdet er dybden størst i vest, foran anleggets kai, hvor den går ned mot 10 m. I øst er det vesentlig grunnere, med viste dybder på kartet rundt 1,7 og 1 m. Det foreligger ikke detaljert dybdekart. Ellingsøyfjorden er åpen mot vest (Valderhaugfjorden), og vil være utsatt for vind og bølger fra denne retningen. Generelt er Nord-Vestlandet preget av mye vestavær. Selve kaianlegget er plassert beskyttet innerst i bukta, og vil ikke være utsatt selv i dårlig vær. De grunne områdene ytterst mot øst kan være preget av mer bølgepåvirkning, med antatt lite løsmasser over fjell. Det antas å være god gjennomstrømning i Ellingsøyfjorden inn til forbindelsen til Grytafjorden gjennom Taftasundet. Naturlige strømhastigheter antas å være lave. Det antas at sedimenter vil avsettes i de dypere områdene rundt kaianlegget, og generelt ellers i de dypere områdene i fjorden, mens grunnere områder langs land og områder beskyttet av kaien, er forventet å være lite påvirket av bølgeerosjon og strømninger. Her er det antatt lite utbytting av sedimenter, og fine avsetningsforhold. De østlige delene av området er mer utsatt for bølgeerosjon. I disse områdene er det derfor forventet mindre finstoff og organiske masser. Grunne områder kan også påvirkes av båttrafikk og propellerosjon. Propellstrømmene kan gi erosjon på sjøbunnen, oppvirvling, utvasking og fjerning av finere partikler RIGm-RAP august 2018 / 00 Side 6 av 10

7 UTFYLLING I SJØ VED TIDLIGERE OSCAR HOFF, ELLINGSØY Miljøundersøkelser - sedimenter multiconsult.no 3 Utførte undersøkelser Det er ingen åpenbare kjente kilder til forurensning i nærområdet. Diffus forurensning kan være tilført fra aktiviteter ved anlegget, skipstrafikk til havna, generell skipstrafikk i fjorden m.fl. Slik forurensning kan komme av avgitte miljøgifter fra maling og bunnstoff på skrog. Kaianlegget har i noe tid også vært brukt til opplag av fartøyer. I Gangstøvika og på Flatholmen finnes lokaliteter med kjent grunnforurensning, tidligere nedlagte kommunale deponier. Spredning herfra antas å ha forurenset sedimentene i fjorden. Begge lokalitetene ligger på sydsiden av fjorden, og det er derfor lite sannsynlig at sedimentene i tiltaksområdet er forurenset av utslipp fra disse. Forurensning bindes primært til finstoff, og helst til partikler med høyt organisk innhold. Særlig høy forurensning i sedimenter vil derfor finnes i områder hvor slike partikler akkumuleres (sedimenteres), dvs. i skjermede og strømrolige miljøer. 3 Utførte undersøkelser Innsamling av sedimentprøver er gjort ved bruk av grabb, van Veen grabb, fra fartøy. Grabben dekker et areal på ca. 0,1 m 2. Prøvene ble uthentet fra de øverste 5 cm av massene i grabben ved hjelp av skje og spatel, og puttet direkte i forhåndsmerkede poser. Visuelle observasjoner og vurderinger av sedimentene ble gjort samtidig. Posisjonsbestemmelse av prøvestasjonene er gjort ved bruk av WAAS korrigert GPS, Garmin GPS 62C. Dette gir en posisjonsnøyaktighet bedre enn ± 2,5 m. Vanndyp på prøvestasjonene er notert fra båtens ekkolodd. Analyser av de fem prøvene er utført av ALS Norway AS. Analyseprogrammet omfatter standard parametere, 8 tungmetaller i tillegg til PAH, PCB, TBT, TOC og kornfordeling. Laboratoriet er akkreditert for aktuelle analyser. Fullstendig rapport fra laboratoriet er gitt i vedlegg (vedlegg A). 4 Resultater Plassering av prøvestasjoner er vist på kart i Figur 4-1. Totalt ble prøvetaking forsøkt utført i 7 stasjoner, men i 2 av disse var prøvetaking mislykket. Disse to ble flyttet og prøver er dermed innsamlet fra 5 stasjoner. Prøvene ble plassert primært i dypere områder mot vest, men også innenfor grunnområdet i øst, her begrenset av seilingsdybder for båt som ble benyttet til prøvetakingen. 4.1 Feltobservasjoner Observasjoner av prøvematerialet er gitt i Tabell 1. Særlig å merke seg er at sedimentene i stasjon A i stor grad besto av lite nedbrutt organisk materiale, antatt fiskeavfall. Massene luktet svært av hydrogensulfid (forråtnelse). I de andre stasjonene var det mer minerogene masser, sand og grus, men også disse med merkbart innhold av lite nedbrutt organisk innhold (lukt). Noen plasser var det også en større andel grovere sedimenter (grus og stein), noe som da førte til at de planlagte prøvetakingspunktene måtte bli flyttet noen meter RIGm-RAP august 2018 / 00 Side 7 av 10

8 UTFYLLING I SJØ VED TIDLIGERE OSCAR HOFF, ELLINGSØY Miljøundersøkelser - sedimenter multiconsult.no 4 Resultater Figur 4-1 Prøvetakingspunkt. Sedimentene hvor det ikke ble tatt prøve var grove. Prøvetakingspunktet ble derfor forflyttet noen meter. Materialet i prøvene beskrives som følger, Tabell 1: Tabell 1 Prøvebeskrivelser. Prøve / Stasjon Omtrentlig dybde (m) Beskrivelse A 11 Store deler lite nedbrutt organisk avfall (fiskeavfall), ellers finsand (slam). Sanden er mørk i farge. Ser tydelig fiskeskjell på overflaten. Lukter veldig ille! B 9 Skjellsand som er mørk i fargen. Lukter lite, men kan merkes. C 8 Sand, mørk grå (brunlig). Grus og stein blandet inn. En del nedbrutt skjell (små fragmenter). Grabben var litt åpen, prøven som ble brukt var derfor dypere enn de 5 øverste cm. D 7 Lik som C, i tillegg til en del tare. Lukter litt H 2S. E 6,9 Skjellsand. Både skjellfragmenter, i tillegg til en del hele skjell. Ingen merkbar lukt RIGm-RAP august 2018 / 00 Side 8 av 10

9 UTFYLLING I SJØ VED TIDLIGERE OSCAR HOFF, ELLINGSØY Miljøundersøkelser - sedimenter multiconsult.no 4 Resultater 4.2 Kjemiske analyser Et utdrag av analyseresultatene er gitt i Tabell 2. For fullstendig oversikt over resultatene, inklusive metodebeskrivelser, avvik etc., vises til laboratoriets rapport som er gitt i vedlegg A. Resultatene er fargekodet i henhold til tilstandsklasser beskrevet i veiledet M-608/2016. Tabell 2 Analyseresultater. Fullstendig rapport fra laboratoriet er gitt i vedlegg A. ELEMENT Enhet A B C D E Tørrstoff (DK) % 23,6 55,4 74,1 73,9 76,5 As (Arsen) mg/kg TS 4 6,1 2,6 1,3 0,6 Cd (Kadmium) mg/kg TS 0,23 0,13 0,08 0,08 0,05 Cr (Krom) mg/kg TS 12 8,7 4,8 5,5 4,4 Cu (Kopper) mg/kg TS ,4 6,7 3,6 Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 0,02 0,06 0,02 0,02 0,01 Ni (Nikkel) mg/kg TS 7,1 8,6 4,7 5,6 4,6 Pb (Bly) mg/kg TS Zn (Sink) mg/kg TS Naftalen mg/kg TS 0,023 0,041 < ,012 <0.010 Acenaftylen mg/kg TS 0,051 0,14 0,04 0,1 0,046 Acenaften mg/kg TS 0,012 0,052 < ,032 0,015 Fluoren mg/kg TS 0,041 0,15 0,02 0,033 0,019 Fenantren mg/kg TS 0,042 0,23 0,093 0,12 0,051 Antracen mg/kg TS 0,036 0,19 0,069 0,094 0,038 Fluoranten mg/kg TS 0,036 0,21 0,16 0,12 0,048 Pyren mg/kg TS 0,029 0,15 0,13 0,1 0,038 Benso(a)antracen^ mg/kg TS 0,021 0,12 0,1 0,08 0,032 Krysen^ mg/kg TS 0,014 0,096 0,089 0,07 0,025 Benso(b+j)fluoranten^ mg/kg TS 0,018 0,12 0,12 0,082 0,026 Benso(k)fluoranten^ mg/kg TS < ,037 0,042 0,031 <0.010 Benso(a)pyren^ mg/kg TS 0,026 0,1 0,089 0,074 0,028 Dibenso(ah)antracen^ mg/kg TS < ,017 0,019 <0.010 <0.010 Benso(ghi)perylen mg/kg TS 0,016 0,061 0,046 0,049 0,017 Indeno(123cd)pyren^ mg/kg TS 0,012 0,064 0,042 0,037 0,02 TBT, tributyltin ug/kg TS 4,11 12,7 3,37 1,26 < 1 Resultatene viser at sedimentene i området generelt kan beskrives som noe forurenset. Graden av forurensning er høyest med hensyn til innhold av TBT, hvor 4 av de 5 prøvene er plassert i tilstandsklasse V «Svært dårlig». I den siste prøven er innholdet under deteksjonsgrensen for analysen. Denne er derfor ikke klassifisert. Videre er alle prøvene plassert i enten tilstandsklasse IV «Dårlig» eller III «Mindre god» på bakgrunn av PAH-forbindelsene antracen og acenaftylen. I tillegg er prøve B, C og D plassert i tilstandsklasse III på bakgrunn av innhold av pyren og benso(a)antracen. Prøve B er i tillegg plassert i tilstandsklasse III på bakgrunn av innhold av naftalen. Kilde til PAH-forbindelsene kan være ufullstendig forbrenning av organisk materiale, eller fra anvendelse av kreosotimpregnert eller tjærebredde materialer (kaikonstruksjoner, båter). Sot og spillolje er også mulig kilder RIGm-RAP august 2018 / 00 Side 9 av 10

10 UTFYLLING I SJØ VED TIDLIGERE OSCAR HOFF, ELLINGSØY Miljøundersøkelser - sedimenter multiconsult.no 5 Oppsummering En del av prøvene / parameterne er plassert i tilstandsklasse II som følge av deteksjonsgrensen for analysen. Det er mulig disse ville blitt plassert i tilstandsklasse I om analysen hadde vært gjort med lavere deteksjonsgrense. Dette har imidlertid liten betydning for vurdering av tilstanden i sedimentene. 5 Oppsummering Undersøkelsen viser sedimentene i tiltaksområdet er forurenset av TBT og PAH-forbindelsene acenaftylen og antracen. Innholdet klassifiserer sedimentene til å være i tilstand «Svært dårlig» mht. innhold av TBT, og «Dårlig» til «Mindre god» på bakgrunn av antracen og acenaftylen. Videre er det på et område funnet mye delvis nedbrutt fiskeavfall. Dette ansees ikke å være forurensende, men det vil bidra til lokalt dårlig tilstand og vanskelige levevilkår for bunnlevende organismer. Utfylling med rene masser vil dekke over sedimentene og slik kunne være et tiltak for å hindre videre spredning av forurensning fra disse, både fysisk ved at det beskyttes mot oppvirvling som skyldes påvirkning fra strøm og bølger, og biologisk ved at sjøbunnen blir utilgjengelig for organismer som lever i eller på bunnen. Utfylling kan derfor betraktes til å være et tiltak for opprydding i et forurenset sjøområde. Arbeidet med utlegging av fyllingen vil imidlertid medføre økt risiko. Dette skyldes bl.a. følgende forhold: - Tipping av fyllmasser på sjøbunnen vil medføre oppvirvling av finstoff og spredning av partikkelbundet forurensning. - Finstoff / filler fra fyllmassene vil tilvarende også vaskes løs og kan spres til større områder med økt fare for nedslamming. - Omrøring og forstyrrelser av sedimenter med høyt organisk innhold / fiskeavfall kan føre til lokal akutt oksygenmangel i vannet, samt også medføre spredning av giftig hydrogensulfid. Risikoen for oppvirvling og spredning av forurensede sedimenter kan reduseres ved at det innledningsvis legges ut et beskyttende lag (støtpute) av finere masser på sjøbunnen før det legges ut grovere masser med større fallenergi. Egnede masser kan være sand eller grus. Videre bør fyllmassene legges ut med maskin, direkte tipping og / eller dosing fra tipp bør unngås. Det er også mulig å skjerme arbeidsområdet ved at det settes ut ei omsluttende filterbarriere (siltskjørt). Dette er erfaringsmessig ofte komplisert og dyrt, og det kan være vanskelig å oppnå god effekt. Fyllmasser med stor andel finstoff / filler kan vaskes før utlegging. Behovet for dette vurderes innledningsvis når arbeidet starter. Ulemper knyttet til oksygenforbruk og utløsning av hydrogensulfid vil være lokale. Negative konsekvenser kan minimeres ved at arbeidet utføres på en årstid når det har minst betydning for livet i sjøen. Det vil si helst sein høst eller tidlig vinter. Arbeidet bør uansett overvåkes, dvs. at det føres kontroll, visuell eller automatisk, med tilslamming i sjøen, mengde, omfang og spredning. Det forutsettes videre at massene som benyttes til utfylling er i tråd krav til masser som tillates brukt til slik formål RIGm-RAP august 2018 / 00 Side 10 av 10

11 Vedlegg

12 Rapport Side 1 (6) N XZB0YGW8R7 Mottatt dato Multiconsult Norge AS, Ålesund Utstedt Arne Fagerhaug Prosjekt Brødrene Sperre Bestnr Skansekaia 3a 6002 Ålesund Norway Analyse av sediment Deres prøvenavn _10_A Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK * MAMU Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 SAHM Vanninnhold a ulev 76.4 % 2 2 SAHM TOC a ulev % TS 2 2 MAMU Kornstørrelse >63 µm a ulev % 3 3 MAMU Kornstørrelse <2 µm a ulev % 3 3 MAMU Kornfordeling a ulev se vedl. 3 3 SAHM Monobutyltinnkation a ulev µg/kg TS 4 T SAHM Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 4 T SAHM Tributyltinnkation a ulev µg/kg TS 4 T SAHM Deres prøvenavn _10_B Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK * MAMU Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 SAHM Vanninnhold a ulev 44.6 % 2 2 SAHM TOC a ulev % TS 2 2 MAMU Kornstørrelse >63 µm a ulev % 3 3 MAMU Kornstørrelse <2 µm a ulev % 3 3 MAMU Kornfordeling a ulev se vedl. 3 3 SAHM Monobutyltinnkation a ulev µg/kg TS 4 T MAMU Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 4 T MAMU Tributyltinnkation a ulev µg/kg TS 4 T MAMU ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

13 Rapport Side 2 (6) N XZB0YGW8R7 Deres prøvenavn _10_C Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK * MAMU Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 SAHM Vanninnhold a ulev 25.9 % 2 2 SAHM TOC a ulev % TS 2 2 MAMU Kornstørrelse >63 µm a ulev % 3 3 MAMU Kornstørrelse <2 µm a ulev % 3 3 MAMU Kornfordeling a ulev se vedl. 3 3 SAHM Monobutyltinnkation a ulev µg/kg TS 4 T MAMU Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 4 T MAMU Tributyltinnkation a ulev µg/kg TS 4 T MAMU Deres prøvenavn _10_D Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK * MAMU Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 SAHM Vanninnhold a ulev 26.1 % 2 2 SAHM TOC a ulev % TS 2 2 SAHM Kornstørrelse >63 µm a ulev % 3 3 MAMU Kornstørrelse <2 µm a ulev <0.1 % 3 3 MAMU Kornfordeling a ulev se vedl. 3 3 SAHM Monobutyltinnkation a ulev µg/kg TS 4 T MAMU Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 4 T MAMU Tributyltinnkation a ulev µg/kg TS 4 T MAMU ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

14 Rapport Side 3 (6) N XZB0YGW8R7 Deres prøvenavn _10_E Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Sedimentpakke-basis DK * MAMU Tørrstoff (DK) a ulev % 2 2 SAHM Vanninnhold a ulev 23.5 % 2 2 SAHM TOC a ulev % TS 2 2 SAHM Kornstørrelse >63 µm a ulev % 3 3 MAMU Kornstørrelse <2 µm a ulev <0.1 % 3 3 MAMU Kornfordeling a ulev se vedl. 3 3 SAHM Monobutyltinnkation a ulev <1 µg/kg TS 4 T MAMU Dibutyltinnkation a ulev µg/kg TS 4 T MAMU Tributyltinnkation a ulev <1 µg/kg TS 4 T MAMU ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

15 Rapport Side 4 (6) N XZB0YGW8R7 "a" etter parameternavn indikerer at analysen er utført akkreditert ved ALS Laboratory Group Norway AS. "a ulev" etter parameternavn indikerer at analysen er utført akkreditert av underleverandør. "*" etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. Utførende laboratorium er oppgitt i tabell kalt Utf. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Pakkenavn «Sedimentpakke basis» Øvrig metodeinformasjon til de ulike analysene sees under 2 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment Bestemmelse av vanninnhold og tørrstoff Metode: DS 204:1980 Rapporteringsgrense: 0,1 % Bestemmelse av Kornfordeling (<63 µm, >63 µm og <2 µm) Metode: ISO 11277:2009 Måleprinsipp: Laserdiffraksjon Rapporteringsgrense: 0,1 % Bestemmelse av TOC Metode: EN 13137:2001 Måleprinsipp: IR Rapporteringsgrense: 0.1 % TS Måleusikkerhet: Relativ usikkerhet 15 % Bestemmelse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode: REFLAB 4:2008 Rapporteringsgrenser: 10 µg/kg TS for hver individuelle forbindelse Bestemmelse av polyklorerte bifenyler, PCB-7 Metode: Rapporteringsgrenser: GC/MS/SIM 0.5 µg/kg TS for hver individuelle kongener 4 µg/kg TS for sum PCB7. Bestemmelse av metaller Metode: Måleprinsipp: Rapporteringsgrenser: DS259 ICP As(0.5), Cd(0.02), Cr(0.2), Cu(0.4), Pb(1.0), Hg(0.01), Ni(0.1), Zn(0.4) alle enheter i mg/kg TS ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

16 Rapport Side 5 (6) N XZB0YGW8R7 Metodespesifikasjon 3 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment Bestemmelse av vanninnhold og tørrstoff Metode: ISO Måleprinsipp: Rapporteringsgrense: 0,10 % Måleusikkerhet: 5 % Tørrstoff bestemmes gravimetrisk og vanninnhold beregnes utfra målte verdier. Bestemmelse av Kornfordeling (<63 µm, >63 µm og <2 µm) Metode: ISO 11277:2009 Måleprinsipp: Laserdiffraksjon Rapporteringsgrense: 0,10 % Bestemmelse av TOC Metode: ISO 10694, EN 13137, EN Måleprinsipp: Coulometrisk bestemmelse Rapporteringsgrense: 0,010 %TS Bestemmelse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode: EPA 429, EPA 1668, EPA 3550 Måleprinsipp: GC/MSD Rapporteringsgrenser: 10 µg/kg TS Måleusikkerhet: 30 % Bestemmelse av polyklorerte bifenyler, PCB-7 Metode: EPA 429, EPA 1668, EPA 3550 Måleprinsipp: GC/MSD Rapporteringsgrenser: 0,7 µg/kg TS Måleusikkerhet: 30 % Bestemmelse av metaller, M-1C Metode: EPA 200.7, ISO 11885, EPA 6010, SM 3120 Måleprinsipp: ICP-AES Rapporteringsgrenser: As(0.50), Cd(0.10), Cr(0.25), Cu(0.10), Pb(1.0), Hg(0.20), Ni(5.0), Zn(1.0) alle enheter i mg/kg TS Måleusikkerhet: 20 % 4 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment Bestemmelse av tinnorganiske forbindelser Metode: ISO 23161:2011 Deteksjon og kvantifisering: GC-ICP-SFMS ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

17 Rapport Side 6 (6) N XZB0YGW8R7 Metodespesifikasjon Rapporteringsgrenser: 1 µg/kg TS MAMU SAHM Godkjenner Marte Muri Sabra Hashimi T Utf 1 GC-ICP-QMS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group Norway AS, Postboks 643 Skøyen, 0214 Oslo, Norge Leveringsadresse: Drammensveien 264, 0283 Oslo, Norge 2 Ansvarlig laboratorium: ALS Denmark A/S, Bakkegårdsvej 406A, 3050 Humlebæk, Danmark 3 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, Ceska Lipa V Raji 906, Pardubice Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Evaluation of measurement data Guide to the expression of uncertainty in measurement, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Måleusikkerhet skal være tilgjengelig for akkrediterte metoder. For visse analyser der dette ikke oppgis i rapporten, vil dette oppgis ved henvendelse til laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Resultatene gjelder bare de analyserte prøvene. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS E-post: info.on@alsglobal.com PB 643 Skøyen, N-0214 Oslo Tel: ALS avd. ØMM-Lab Yvenveien 17, N-1715 Yven Epost: info.srp@alsglobal.com Tel: Web: Dokumentet er godkjent og digitalt undertegnet av Rapportør

18 Attachment no. 1 to the certificate of analysis for work order PR Results of soil texture analysis % N /18 N /18 N /18 N /18 N /18 CLAY (< 2 μm) SILT (2-63 μm) SAND (> 63 μm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 μm", "Silt 2-63 μm" and "Clay <2 μm" evaluated from measured data. The end of result part of the attachment the certificate of analysis Right Solutions Right Partner Page 1 from 1