Bergen Onsdag 23 november 1932

~ fiskets Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren. 23 årg. ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 0.00 utenlands. Bergen Onsdag 23 november 932 ANNONSEPRIS: Pristariff fåes ved henvendelse t:i fiskeridirektørens kontor. Nr. 47 Oversik: pr. 9/ Fet o g små s i l d fis k e t i Troms fylke fortsetter med bra fangster i flere av fylkets distrikter. I siste uke blev optatt 40500 hl. sild, hvorav 300 hl. blev solgt til hermetikk og resten av partiet blev anvendt i sildoljeindustrien. Nogen egentlig fetsild til saltning forekommer for tiden ikke innen fylket. l Møre fylke er i de siste uker opfisket en del småsild, som er anvendt til hermetikk. I Sogn og Fjordane er der også fisket en del småsild og mossa, som er gått til hermetikk. Det samme er tilfelle i Hordaland og Rogaland. Derimot el' der ingen melding om sildefiske siste uke fra Nordland og Trøndelagen. Ba nkf i s k e t f I' a Å les u n d gav i forløpne uke et godt fangstutbytte, forsåvidt kveitefisket angår. Det øvrige fiske var mindre. Som vanlig denne tid drives nu bankfisket for kveitens skyld. Der kom i uken inn 2 dampskiber og e~t. 40 motorbåter med tilsammen 97900 fisk. Herav 3 500 kveite, pris 9 øre. Mak r e Il fis k e t fortsetter fremdeles utenfor Haugesund. I siste uke blev opfisket 4000 makrell, pris 25 til 30 ore pr. Li tt b l' i s l ing fis k e har vært drevet i Hordaland i siste uke. Blandt annet er der tilført Haugesund 650 skj. brisling. Eks P o I' ten av de viktigste fiskevarer til 2. november (fjorårets tall iparantes) : Islandssild i uken 534 tnr., ialt ~9 28 (68 B82), klippfisk i uken 50G tonn, ialt 35560 (2659), tørrfisk ialt i uken 984 tonn, total 27525 (9246), derav rundfisk henholdsvis 608 643 ( 222), rotskjær 56 34 (H2), sei 23 5703 (4674), hyse 67 3297 (779), annen 22 04 (750), rogn saltet henholdsvis 75 tnr., 55846 Cl~) 449), damptran 3277 tnr., 95739 (78844), blanktran 543 tnr., 4 t ;~93 (24366), annen fersk fisk 677 tonn, 22 549 (6395), hulllmer 5876 stk., 78737 (34698), reker 42 tonn, 924 (477), hermetikk 396 tonn, 28837 (22888), sildemel 978 tonn, ;):~ f5n (26477), fiskemel m. v. 22 tonn, 8780 (534). Banldisket. Fiskemeldinger. Tro III S ø: I ukene 30/03/ er opfisket 38667 kveite ~l ~585 øre, 769 flyndre il 4555 øre, 3355 brosm(~ ~l :lo øre, 2795 torsk il 68 øre, 4869 hyse il 58 ne og 823 skate il 5 øre. Ialt 7828, verdi kr. 25459. A v fangsten er 48609 iset, 9000 saltet og 2059 he ngt. Der deltok 73 motorkuttere. i\i øre. Bre III sne s : I uken 7.2. nov. er opfisket 200 flyndre il 50 øre, 800 lange il 0 øre, 800 brosme il ri ore, 350 torsk il 7 øre, 350 hyse a 20 øre, 200 sei a G øre, 250 skate a 0 øre og 400 stk. hå a 0 øre. Ialt 9230, verdi kr. 895. Leverkvantum 9 hl. Kri s tja nsu n d: I uken 6/3/ er opfisket 400 beite a 95 øre, 40 flyndre a 65 øre, 800 lange a 0 6t'e, 700 brosme a 7 øre, 600 torsk a 8 øre, 00 hyse a 22 øre, 9000 sei a 0 øre, 800 uer a 25 øre og 27GO reker a 60 øre. Ialt 7640, verdi kr. 3950. Å les u n d: I uken 2/9/ er opfisket 3500 kveite a 9 øre, 4000 lange a 5 øre, 4000 brosme a 7 øre, 5000 torsk a 20 øre, 5000 hyse a 32 øre, (~OOO skate a 20 øre, 9400 håbrand a 30 øre, 9000 hå a 5 øre og 4000 annen fisk a 20 øre. Ialt 97 900, verdi kr. 42865. Leverpartiet 25 hl Der deltok 2 dampskihe og 40 motorbåter. Fetsilda og småsiidfisket 20/ 932. I Derav ~... l+' I Fylke Ialt Til ~Q) +' I]'~".c :P..!(... Cl).!:C Iset sildolje ~ ~ Ert:: ~ >.::.:::......,0 fabrikker Cl) evltl) Q)~,c: <:5 Finnmark... 99 30 ) 95 440 840 Troms... 20080 200 ) 85 507 475 6250 Nordland... 8398 6350 ) 29874 900 5323 730 NordTrøndelag. 89070 750 5620 5755 30 3000 SørTrøndelag.. 225685 6340 0332 650 2573 2700 Møre... 68845 430 573 43740 00 970 Sogn og Fjordane 27880 200 2475 22960 500 Sønnenfor... 660 600 5460 _~9~~J~~ Tils. 05656 5870 674400 42340 503968500 ) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 30/0. For enkelte fabrikker man.gler dog opgaver.. Tro III s 6/: Siden 29. oktober stengt Giska, Sifjord, Laukvik og Rødsand i Torsken ca. 9300 hl. småsild, hvorav optatt 4950 hl., solgt til sildoljefabrikk, pris kr..20, dessuten poset 750 hl. til sildoljefabrikk, pris kr..50, tillstede 6 landnotbruk, poser. 9/: K v æ f j ord denne uke optatt landnot 0500 hl., poset 5200 hl., alt sildoljefabrikk, pris kr., en del nysteng Gullesfjord, garnfisket smått. lb e sta d lensmannsdistrikt stengt og optatt 6000 hl. til sildoljefabrikk, størrelse og pris uforandret. H i Il e s ø y i Katfjord, Stønnesbotn, optatt landnot 3500 hl., poset 4800 hl. til fabrikkvare, pris kr..30. _ M a l ang e n optatt 2400 hl., hvorav 200 til sildoje, 300 til hermetikk, pris henholdsvis kr..40 og 2.25, tilstede 6 landnotbruk, 2 posere. Len v i k stengt og optatt Lysbotn 2400 hl. til fabrikkvare, pris kr..50, tilstede 5 bruk, 2 førere, ingen kjøpere. Fylkets kvantum 55977 hl., hvorav 6250 handelsvare, 43733 sildoljefabrikk, 2735 hermetikkfabrikk, 650 hjemmeforbruk, 409 agn, 200 iset. Mør e. Ve s t nes 2/: I tiden fra 5/2/ er opfisket og solgt 42 hl. småsild til hermetikk, pris kr. 5 pr. hl., 55 hl. småsild til hermetikk, pris kr. 3.75 pr. hl. Tilførsler til hermetikkfabrikkene: Å les u n d: I uken 5.2. november er tilført 359 skj. blanding a kr. 0.75 fra Møre og i uken 2.9. november 437 skj. mossa a kr. 0.75 fra Møre.

444 FISKETS H a li g e sun d: I uken 2.9. november er tilført 500 skj. mossa a kr. 0.75 fra Møre og 500 skj. mossa, samme pris, fra NordTrøndelag. Ialt 000 skj. Sta van g er: I uken 2.9. november er tilfør2250 skj. mossa a kr. 0.500.65 fra Møre, 797 skj. do. a kr. 0.65 fra Nordland og 4480 skj. do. a kr. 0.65 fra Troms. Ialt 23927 skj. Brislingfisket. Tilførsler til hermetikkfabrikkene: H a u g e sun d: I uken 2.9. november er tilført 650 skj. brisling a kr. 2.504 fra Hordaland. Sta van g er: I tiden 2.9. november er tilført 4032 skj. brisling a kr. 4.50 fra Hordaland. Fisket ved Island,. A les u n d: I uken 2/9/ er kommet motorskjøite fra Island med 6000 kveite a 55 øre. OLAF KNUDSEN A/S BERGEN (AKTIEKAPITAL KR. 20000.) Kommissionsforretning i fiskeprodukter Telegr.adr.:.. Tranknudsen". Rikstelefon 2348 Meldinger om udandevs fiske, eksport m. v. Islands torskefiske. Fiskeutlbytte i skippund (= 60 ~g.) beregnet virket staud e[t'e,' Islands fiskeriselskarps opgave. meddelt ved generalkonsulatet, Reykja'vik. 932 93 /_/ Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. lit lin Reykjavik: (trålere)... 48236 443 265 449 64363 95540 andre skib... 9 3786 8 5059 ) 3099 Havnefjord: (trålere)... 8837 6695 275 774 2758 30383 andre skib... 6275 855 20 850 727 Vestmannøyene. 42520 94 339 57 43930 40055 Sydkysten: forøvr. 57725 465 0 799 66070 Vestkysten... 30350 2008 283 370 502 54667 Nordkysten... 229 7864 42 40097 50279 Østkysten... 4882 [9305 289 24476 23542 Tils.. sept. 932,252207 86045 695 672 346668 40325i Pr. 93 287 094 08 925 3655 3580 403254 930 307 442 00 308 9438 7435 434623 929 27948 77664 6968 22 775 396 555 ) Heri indbefattet 646 skippund kjøpt av utenlandske skib. hiands ldippfiskel{sport. Re y k j a v i k 5/: I annen halvdel av oktober måned er ialt eksportert fra Island 47645 klippfisk og 27600 våtsaltet fisk. Eksportmengden for de forskjellige bestemmelsessteder er opgitt således: Klippfisk: Norge mellemfisk 200, småfisk 750, ialt 950 ; Leith pl esset storfisk 4200, labradorfisk 3 200, labradorhyse 500, storfisk 4200, småfisk 3400, hyse 250, sei 550, brosme 5700, lange 050, ialt 44050; Kjøbenhavn storfisk 4350, lange fig, hyse 50, ialt 4 450; Hamburg labradorfisk 2500, torsk 2~)50, ialt 5450; Spania uopgitt havn, storfisk 92950, do. labradorfisk 25000, Bilbao, storfisk 9850, do. torsk 350000, Vigo, torsk 225000, Sevilla, torsk 25000, Alicante, labradorfisk 75 000, Valencia, labradorfisk 75 000, Barcelona, storfisk o A N O 23 november 932 56965, torsk 0650, lange 25000, ialt Spania 287 3G;:;; Oporto, torsk 300600; Genua, presset småfisk 50550, uopgitt havn, presset labradorfisk 603 750, presset labradorhyse 5450, presset storfisk 700, abradorfisk 554000, labradorhys8 3350, ialt Italia 27 800 og (Grekenland) Patras, labradorfi~k 233750 Av det samlede kvantum eksportert klippfisk stammet 54 300 fra Reykjavik og omliggende steder, lllens 37945 skrev sig fra Seydisfjords distrikt, 90950 fra Akureyris og 604750 fra Isafjords distrikt. Våtsaltet fisk: (Leith) storfisk 300, småfisk 700, ialt 3800 ; Kjøbenhavn storfisk 3000; uopgitt havn hyse 6400, sei 450, brosme 250, ialt 0800 A v det eksporterte kvantum våtsaltet fisk skrev 4750 sig fra Akureyris distrikt, mens 2850 stammet fra Seydisfjords distrikt. hiands ldippfiskbeholdlling. Re y k j a v i k 9/: Opgave over fiskebeholdningen på Island den. november 932 i henhold til de islandske overvrakeres optellinger. Beholdningen er! egnet i skippund a 60, sammenlignet med fnllvirket fi:"k. Fiskesort Storfisk... 56029 3482 9274 Småfisk... 8 Lange... 49 39 Hyse... 634 85 4 Sei... 767 68 0 Brosme... 3 7 25 LabradoIfisk. 9237 3973 983 La brador hyse 88 86 57 Pressefisk... 36 687 3792 Saltfisk... 696 570 4363 Tilsammen 77639 8997 956 ' Reykja Vik! Isafjord I Akureyri Seydisfjord Tilsammen for det hele land. november,,. l. ",,.,,. 799 2 8 2423 5 436 985 388 932.... 93.... 930.... 929.... 928.... Vest mannøier ~ 298 587 06 40 9 9 540 _._._, 4509 34542 67005 67 537 97020 77 78 Portugals sardillfisl{e. L iss a bon 2/: Portugals sardinfiske utgjorde i juli måned 938283, til en verdi av 4 87 76 escudos. Islands ldippfiskmarl{ed. Re y k j a v i k 2/: Intet nytt. Det svensl{e sildefiske. Uken som endte 2/: Garnsild 485, trål sild 2447, notsild 692065 Middelpris Gøteborg garnsild øre, trålsild 65 øre, notsild 6 øre. Totalfangst fra 7/72/ (fjorårets korresponderende tall i parantes): Garnsild 962 6 ( 595005), trålsild 4053289 (3976568), not sild 552455 (04848). Totalsaltning (insaltad sill) 286835 (3 755). Eksportert fersk 2 77 8~ ( 842 50), saltet tnr. Det tyske sildefiske inntil 0. november: 3 547 fiskepakkede tønner tilført av 8 fartøie' (549 turer), mot i 93 3GOni9 tønner, 8 fartøier (G25 turer) og i 930 27 503 tonner, 2 fartøier (560 turer). Det hollandske sildefiske. Det hollandske sildefiske til lg/tl 44406 fiskepakkede tønner, fordelt på 46 turer, mot i 9;) henholdsvis 654545 og 373, i 930 64905 og 3~9 samt i 929 69 764 og 395.

23 november 932 FISKETS GANG 445 ~. Det engelske sildefiske. I tiden fra. september til 2. november har sildefisket ved Yarmouth og Lowestoft hatt et samlet fangstutbytte av 354404 cran, mot ifjor 54472 cran. S, eriges utførsel av fiskeprodukter januarseptember 932 i tolln a 000 (fjorårets tilsvarende tall iparantes) : Fersk sild 5789 «()928), annen fersk fisk 3587 (356), saltet sild 092 (670), annen salt fisk 25 (50), fisk og skalldyrhermetikk 040 (466). jlakreluisket ved Skagen i 932. Utbyttet av makrellfisket S(llllmeren 932 utgjør ca. 32000 kroner. Bunngarnsfisket har gitt samme utbytte som ifjor, mens drivgarnsfisket er dalet betydelig, både hvad kvantitet og verdi angår, likeså har også dorgefisket vist sterk nedadgående tendens og notfisket har sktt ikke gitt utbytte. Drivgarnsfisket tok sin begynnelse!'ørst i lllai og har iår vært drevet av omtrent samme antall Låter som ifjor, hovedsakelig svenske, men også båter fra Skagen og andre danske steder deltok. Fisket iår har kun hertil innbragt knapt halvt så mange snes makrell som siste år. Til gjengjeld har prisen så gjennemgående ligget litt høiere, men forskje Ilen i verdiutbytte fra ifjor til iår er allikevel påfallende stor, en naturlig følge av den ringere forekomst av makrell. Likesom siste år regulerte de svenske fiskere garnenes antall, SOIll iår fastsattes til 20 stk. pr. mann, men der gjaldt ingen hestemmeiser om maksimumstilførsel av makrell til Skagen. IJvorimot der til Sverige kun måtte ilandbringes 7 små kasser!llakreh, svarende til ca. 2 snes pr. mann i døgnet. Resten avsattes til en mindre fastsatt pris til konservering. Ved fiskets ophor fnrst i juli måned var der hertil innbragt ca. 5000 ~;rws lliakrell til en verdi av ca. 70200 kroner. (Ifjor 6000 snes til verdi 25000 kr.). Dorgefisket, der tok sin begynllelse sist i juni, blev periodevis drevet av et vesentlig større,t n tall håte r enn ifjor, således dorget ca. 50 båter en stor del av sesongen makrell med Skagen som basis. Hovedparten ;tv båtene var svenske og norske, men heller ikke få danske, særlig vestkystbåter, tok del i dorgefisket. Tross det store antall båter har fisket dog ikke vært tilnærmelsesvis så godt som de nærmest foregående år, således innbragtes hertil i hl' ca. 4;) 000 snes makrell til en verdi av ca. 57000 kroner. (Ifjor ca. 6 500 snes, verdi ca. 8 000 kroner). Bunngarnene utsattes i likhet med tidligere år først i april og fiskerne disponerte over ca. 90 garn, fordelt med et halvt hundre til skagensfiskerne og et par frederikshavnerselskaper, der også hadde garn utsatte ved Skagen, og resten til aalbækfiskerne. SOlli foregående år var forsesongen dårlig og eftersesongen \2!r ikke så god som ifjor. I motsetning til siste år har fisket yært rett jevnt hele sesongen igjennem uten mange stortilførsler. Iår har der med hell vært utsatt bunngarn på nord.. siden, idet 2 selskaper hver har hatt et par garn utsatt her, og disse garn fisket en periode ganske godt, mens der ingen llwkrell fangedes på sydsiden, hvorfor prisen i denne periode også var temmelig god. Tidligere år har der også vært for Slikt garn utsatt på nordsiden, men har kun påført eierne tap, idet garnene er blitt slått i stykker av den kraftige sjø. Iår \"a' været imidlertid i lang tid garnene gunstig, så at de selv 0 de blev havarert, allikevel gav fiskerne et pent overskudd. falt er der fra bunngarnene innbragt ca. 76500 snes store, ea. 3 000 snes middelstore og ca. 000 kasser små makrell. ([fjor var tallene ca. 73000 snes stor og 4500 kasser små). Makrellen er solgt til henholdsvis for store, middels og små ca. 3 000 kr., ca. 4 000 kr. og ca. 39500 kr. Ialt utgjør verdien av makrellfisket for bunngarn ca. kr. 84500. (Ifjor det samme). SElv om utbytte således er det samme som siste år, er fiskernes fortjeneste allikevel vesentlig mindre, idet høststormene gjorde overordentlig stor skade på garnene, endog så megen skade, at hele fortjenesten sannsynligvis for de fleste fiskeres vedkommende medgår til reparasjon og nyanskaffelser. Likesom siste år er så godt som all bunngarnsmakrell eksportert til Norge og Sverige, både av danske og svenske eksportører. Garn og dorgemakrellen har derimot iår kun hatt et lite marked i Tyskland. N. INTHONISEN & GO. BERGEN EXPORTFORRETNING Etablert 868 Telegramadresse: nantonico" Telefoner: 3307,3897 ~OGN, TØ~FISK, SILD Klippfi:sk og tørrfi'skmarkedet. Markedsmeldinger. Bue nos A ire s 9/: Klippfisktilførsel siden 29/0 6200 kasser, beholdning 000, pris 36.50 papirpesos kassen, ankommet 2600 kasser skotsk, ingen efterspørsel. Lissabon 2/: Import ste halvdel november: Norsk, islandsk 05 25 tonn, beholdning 50 72, priser 90240 20025 esc. O p ort o 2/: Import lste halvdel november: Norsk 20, islandsk 30, skotsk 3, fransk 33, beholdning norsk 36, nyfundlnndsk 266, andre 834, priser norsk stor to 204, midd et 86, islandsk 8086, nyfundlandsk stor en 340, stor to 2302;)0, lllindre 8090, skotsk 7080, fransk 80. E i l b a o 0/: Omsetningen på dette marked er for tiden itke så livlig som i forrige måned og markedet må nærmest betegnes som flaut for øieblikket. Man hadde regnet med en liten prisstigning nu, Illen denne er ikke inntruffet. Import0'ene realiserer derfor sine beholdninger under megen sterk konkurranse og til priser som visstnok levner svært liten fortjeneste. Innkjøpene pr. ;;Strolllboli<:: som nu er underveis og som medbringer fisk for julekonsumet, blev heller ikke så store som ventet, idet båten kun har llled ca. 4000 baller fra Kristiansund og Ålesund. Men situasjonen gir allikevel ikke grunn til noget prisfall på def hjemlige marked. Tvertimot, det skui de være god utsikt til minst å opnå de priser som det har vært solgt til i oktober og denne måned, også for den båt som anlegges ultimo november. Fra Island er ankommet betydelige partier i denne måned. M ess i n a 6/: Klippfiskimporten i oktober: Stokkfisk: San Luear 32850, San Miguel 66250, ialt 29900 _ Klippfisk: San Lucar 0000, Paganini 54250, San Miguel 0000, ialt 74250 Kurrante priser (Lit. pr. 00 ): Stokkfisk: SL.John's 27.66, Italiener 225. Klippfisk: St..Tohn's 233.33, Flansk 200. Tar l' a g ona. Klippfisktilførsel i siste halvdel av oktober 20000 libro og 0000 faksefjordsklippfisk. Beholdning 70000 islandsk som noteres i 9004 ptas. pr. 50 Gen li a 6/: Siden generalkonsulatets siste rapport av 4/0 er der til Genua ankommet følgende kvanta: Tørrfisk: Fra" Norge 949 tonn. Klipp og saltfisk: Fra Island 2670 tonn, Labrador 040, Frankrike 65, andre land 38. Forbruket har den hele tid vært tilfredsstillende, hvilket har forårsaket en jevn efterspørsel. Lirens fasthet overfor pund tillot en liten reduksjon av salgsprisene, som for tiden stiller sig som følger (Lit. pr. 00 ): Westre courant 270, små Italiener 240, små Finnmarks 260, Finnmarken 47 230, Finnmarken 70 220, fullvirket islandsk 20, islandsk st yle 80, vasket og presset 70, saltfisk 60, grønlandsk 60, ekte labrador 50. L j vor n o 5/: I oktober innførtes til Livorno: Klippfisk: Fra Norge intet, Frankrike 295 baller, Hamburg 40 baller, Forts. side 447.

446 FISKETS o A N O 23 november 932 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto lwntad Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted. eller de antagelige markedspriser. Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.) J 5/ 8/ 5/ 8/ / 8/ T ran: Kr. Kr. Klippfisk: Kr. Kr. Rogn: Kr. Kr. UkI. damp. nordl., pr. tn... 66. 67. ste sort. lof., pr. 20 kg..., Nordmørs, eksp.p., ste sort } 9/7 8/7 Do. finnmarks, pr. tn.... 64. 65. Fetsild: 2den ".... Do. seidamp, ma lys, pr. tn. 59. 60. Skjæresild, eksportpakket, 3dje " (halv pris) ma koldkl. damp., pr... 0.75 0.76 Råmedisin, nord., uk!., pr. 60/70, 70/90 stkr. pr., Klippfisk: Blank tran, nordl..... pr. tn.... Nordm. pr. 20 kg... '}8 /8 ~) /8 Do. fiskepakket, pr. kg.... Lofots og Bjørnøy, pr. 20.20.0,0. Blank industriell... 0.30 0.30 Garnsild, fiskepakket samf.. Do. fjorsfisk, samfengt.... BrunbI. nordl., pr. kg.... Do. industriell, pr...... 0.25 0.24 pr. tn.... Brosme.... Do. do. 4/6 fiskepakket sam. Bruntran, pr.,......... 0.8 0.7 Saltfisk: Fiskepakket samfengt pr. tn. Pressetran, pr. kg.... Nordmørs, Lofots, Finnmarks Do. bunnklar, pr. kg.... Storsild: fob. salteplass pr. 20 kg.. Sildetran, lys, pr. kg.... Eksp.pak., 0, pr. tn.. Islandsk.... Do. mørk, pr. kg.... Fiskepakket, rund, pr. tn... Tørrfisk: Rogn: ste sort, pr. eksportfylt tn. 2nen sort,, 3dje sort " Samf. fylt mel. bunnene, pr. tn.... 2. 2. Run d fis k: Usort. lofots, pr. 20 kg... 7.25/8.257.25/8.50 Do. helge., pr. 20 kg.... TY~:i '!::::;ire, hol!., pr. 20 8. Fyldig do., do. pr. 20.50 Underm. hollender, pr. 20 Alm. hollender, pr. 20.. 0.25 Bremer, pr. 20... 0.25 Samf. (ital.) stor, pr. 20 7.25/7.50 Do. do., små, pr. 20 8.75 Magerfisk, pr. 20 kg.... Lubb, pr. 20 kg.... Høstrundfisk, pr. 20 kg.... Afrika rundfisk 30/50, 20 Do. Do. 5070, pr. 20 Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg.... finnm., 2400 gr., pr. 20 kg 0.25 Do. 4600 gr., pr... 20 9.75 Do. over 700 gr., pr. 20 9.25 Titling: Hollender, pr. 20...... 9.50 Bremer, pr. 20... 0.50 Finm., 200 gr. pr. 20. Rotskjær: Zartfisk, pr. 20....... Vekkerfisk, pr. 20 kg.... Høkkerfisk, pr. 20 kg.... Danskfisk, stor, pr. 20 kg..,, små, pr. 20 kg.. Sei: rna stor, 50/60, pr. 20 Do. middel 40/50, pr. 20 Afrikasei, 50/60, pr. 20 Do. 40/50, pr. 20 kg.... Småsei, 20/40, pr. 20 kg.., Brosmer: Flekket, prima, pr. 20 kg... Rund, do. pr. 20..... Hy ser: Afrika, 40/50, pr. 20 kg.... Do. 20/40, pr. 20.... Samf. vår, 40/50, pr. 20 ma vår, 30/50, pr. 20 Lenger: Skruelenger, pr. 20... 8.25 ) Bjerkelenger, pr. 20... 6. 8..50 2. 0.25 0.2.5 7.50 875 0.25 9.75 9.25 9.50 0.50. 8.50 6. Vårsild: rna storsei, 50/60, pr. 0.37/0.38 0.37/0.38 Eksp.p3k., 0, pr. tn.. Do småsei, fr. kg... 0.37/0.38 0.37/0.38 Fiskepakket, rund, pr. tn... Do. middelsei do.......... 0.33 0.33 Sekunda småsei, 30/40, do.. Islandssild: Små, 20/30, pr...... Eksp.pakket, pr..... Sil d: ) Omsetning funnet sted. Storsild, eksp.pak. 0 pr. tn.... Islandssild, pr. kg.... Ålesund. Il/Il 8/ T ran: Kr. Kr. Uk!. damptran, Søndmørs og Haugesund. Nordlands pr. tn........ 65/66. h5!h7. / 8/ Do. Finmarks pr. tn.,... 62/63 62/64.~ Vars., eksportpk., ganet, 5 Kr. Kr. Koldklaret damptr. pr.. 0.74 0.74 fob., pr. tn..., 6.50 6.50 Pressetran bundklar pr. O 8 0.8 Do. do. ganet, O 6.50 6.50 Sildolje efter kval. pr. 0.6/0.230.6/0.23 Do. mindre merker, ganet Seltran do. pr. efter kv. 0.28/0.370.28/0.38 0 pr. tn........... 7. 7. Håkjerringtran pr. kg..,.. 0.38/0.39 0.38/0.39 Do. flekket fob., pr. tn..... 27.50 27.50 R o g n: Do. renflekket 20 fob. ste sort eksportpk. pr. tn.. 23. 23. pr. tn... 32. 32, 2nen sort do. pr. tn........ 7. 7. Do. fiskepakket (85 ), fra 3dje sort do. pr. tn.... 2. 2.. lager.... Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Storsild, eksportpk., ganet, Kli P P fis k: 0 kg.... S d l 20 k} Do., eksportpk., ganet, 5 L ønf tmørs {'2' P O r. k g..... 8 8 20 8/8, pr. tn...... o o s, pr. g......... /..5 Do. flekket, '20 fob. FLinnmarks 2POr.?0... 8 25 pr. tn.... enge pr. Kg............ 8.25 Do. renflekket, 20 fob. ~r?sme t~ k 20.... 6.50 6.60 pr. tn.... el pr. g...,... Do. do. rund, 0 pr. tn. S a ltf i s k: Islandssild flekket a 20 kg Islandsk torsk, pr. 20.. Islandssild, matjesbehandlet 24. Finnm.s torsk fob., pr. l pr. tn................... 29. Lofots og Vesterålsk torsk f Do., fob pr. kg... 0./0.4 0./0.. fob. fiskeplass pr,. Sil do j e: Do. pr. 20 kg... '". Mørk, fob., efter kval. pr. 0.7/0.20 0.7/0.20 ressefisk(ks.a00) L f b k P tik 2 / 5 ys, o" pr, g... retsse ange, pr. g... o. 4i 0.2 0.25 Sildemel, pr. 00...... 6.50 6.50 Ro s kj ær: Sei, samf., do.. S i Id. Storsild, 90 pr. tn.... Bodøl). Storsild. eksp.pakket 0 pr. tn.... Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Vårsild pr. tn.... Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen om Islandssild pr. kg.... 0.0 0.0 setning i ukens løp. Kr.sund N. Tr a n: Ukl. damp, nordm. & nordl. pr. tn.... Finnm.: pr. tn...... Råmedisin pr. tn.... Blank industr. pr. kg.... Brunblank do.. pr. kg.... Bruntran pr...... / 8/ Kr, Kr. 63/62 65. Klippfisk, Lofots, pr. 20 Do., Finnmarks, pr. 20 kg.. Rundfisk, Lofots, pr. 20 Do., Finnmarks, pr. 20 Saltfisk, pr. 20..... Damptran, Lofots, pr. tn.... Rogn, samfengt, pr. tn..... Do., lste sort, pr. tn.... Do. 2nen sort, pr. tn...... Do., 3dje sort, pr. tn.... ) Mangler noteringer. Kr. Kr.

23 november 932 FIS K ETS o A N O 447 Forts. fra side 445. La brador via England 533 ft., direkte in bulk, Island direkte :mf;o baller, ialt 49 200 Følgende priser notertes (Lit. pr. 00 ): Stokkfisk: Høstfisk (spugnoso) 80200, Italie I,er. medio 200220, Bergen Westre Small 2BO240, Finn marken 270280. Klippfisk: Fransk lave 2030, If'!landsk Lilbrador St yle 4050, presset 3040, St. John's i fater "240~60 eif. Livorno. Spania~ import av ldippfisk i januarseptemher 932. \li Cl d r i d 6/: (Vekten angitt i tonn, fjorårets tilsvarende t[lll iparantes) : Norge 4807 (4022), Frankrike 6 (430), Storbritannia 43 (480), Island 202 (6693), Nyfundland ;)77;) (G320), Danmark 682 (4969), andre land 49(334). Samlet 377G (35248). Importen av klippfisk fra Norge til ::;pania i månedene januarseptember iår beløper sig som nevnt til 4807 tonn. Verdien herav opgis i den spanske statistikk til :2 04;) 79(i gullpesetas. Innførselen fra Norge de salllme mnd. forrigf' år utgjør som anført 4022 tonn til en verdi av 238274 gull pesetas. Den norske import er således gått frem llled 78;) tonn. Den samlede import av klippfisk til Spania i de nevnte ~) måneder av 932 utgjør 3775 tonn, 93 35248, fl:)o 40864. 929 5 064. Hil III h u r g A l t ona. I tiden. til 7. november er df'r fra Norge ankommet 200 baller, 23 kasser og bundt klippfisk; G:~4 baller og 264 bundter stokkfisk. FCJr'skiiskmarkedet.! ond o n G/: 755 kasser norsk fisk, pris flyndre 7/8/, k\pife G( B/ pr. stone. L o d o Il W!: 800 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/, kveite :J:8i pr. sione. L o n cl o n 9/: 428 kasser norsk fisk igår, 294 kasser idag, pris flyndre 0/, kveite 7//. U r i!li S b y 4[: 35 snes grønlandskveite, dårlig kvalitet, pris 7/6/. C r i III S b y 2/: 65 snes grønlandskveite, pris 9/. It a III b u l' g ;)/: 6500 pund sydnorsk stormiddels hyse, pris ~ lb4 (pf. pundet), småmiddels 20,Y:;29, 3500 nordnorsk stormiddels hyse' 624, småmiddels 2,Y:;20,Y:;, ganske små!')i/~ ;)400 lange 37,Y:;, 00 torsk 3'y:;, 7000 stor lyr ;), middels 93, 00 stor kveite 3035, 5600 flådd pighå (; B, 2500 buklapper 05, 5000 håbrand 4,Y:;8~, små l ~:'.'~GY:?, :)00 breiflabb 9, små 36~, 300 flyndre 335:!~itersporsl(' bra. 5.7. november ventes 63300 pund hyse, :)7~ 000 torsk, 5 500 uer, 200 diverse hvitehavs og bjørnøyvare. T:vsk helligdag imorgen. Il a III Il u l' g 5/: 6.8. november ventes 489200 pund' hyse, n BOO torsk, 80000 sei, 2 000 uer, 46500 diverse langv('isvare. H a Hl bur g: 7/: 7500 pund sydnorsk stor hyse, pris 2 ~;;~~ (pl pundet), middels 2025, småmiddels 723'y:;, små 0H), ganske små 35, 600 stor kveite 2935, 300 lange ln~l~,y:;, ROO håbrand 55,Y:;, 2200 stormiddels lyr ~ ~y,;, 400 torsk 79, 600 flyndre 2033, 00 flådd pighå 2 3, 600 sekunda sild 56~. ff a l b u f g 8/: 9.2. november ventes 886000 pund hyse, 92?'i00 torsk, 40000 sei, 342000 uer, 3000 diverse <gveisvare. Kommende uke ventes forholdsvis store trålertilførslpf.!{ a m h u r fl: 9/: 0500 pund sydnorsk stor hyse, pris 4 ~O (pf. pundet), middels 622~, småmiddels 422, Sllltt 74, meget små 36, 6000 stor håbrand 9~5, små 70, ;/000 slormiddels lyr 04, 900 stor kveite 2632, 5000 flådd pighå B~7,Y:;, 6000 buklapper 46, 500 breiflabb 05, ;;,00 småsild 3~5, middels 8. Ham bur g. I tiden 4. til 9. november er der til fiskeauksjonen i Hamburg (Hamburger Fischauldion G. m. b. H.) ankommet og omsatt tilsammen 2300 pund fersk fisk fra Norge. Ham bur g 2/: 6200 pund stormiddels hyse, pris 4,Y:; 2 ~ (pf. pundet), små 05, meget små 60, 500 flyndre 2527, små 6X20, 400 torsk 24~, 600 lange 3,Y:;5, 300 breiflabb 26, 2300 flådd pighå 4%6,Y:;, 2200 buklapper 36~, 800 sei 3~4~, middels 0~2,Y:;. 22.24. november ventes 52000 pund hyse, 597000 torsk, 82500 sei, 274000 uer, 26500 diverse langveisvare. H a Hl bur g A l t o n a 8/: Intet.»Leda«forsinket, markedet flaut. 8.2. november ventes 762200 pund hyse, 07 300 torsk, 40000 sei, 337000 uer, 3000 diverse langveisvare. H a III bur g A l t o n a 8/: Intet.»Leda«forsinket. Markedet flaut. 8.2. november ventes 762200 pund hyse, 07 300 torsk, 40000 sei, 337000 uer, 3000 diverse lang' veisvare. Ham blir g A l to n a 9/': Til andre forhandlere og importører i HamburgAltona enn auksjonene er der fra Norge i tiden. til 7. november ankommet tilsammen 920 hele og 48 halve kasser fersk fisk og kasser levende ål. Tii DeNoFisk, Statsbanenes herværende omsetningskontor for ferskfisk, er der i uken 4. til 9. november omsatt følgende kvanta norsk fersk fisk til følgende priser: 2500 pund stormiddels sydnorsk hyse 2532 pfennig, 050 småhyse 3:W, 350 nordnorsk stor hyse med hode 20, 7000 stor hyse uten hode 2 ~,900 lange llled hode 6, 950 lange uten hode 620, 7GO uflådd pighå 5, 400 håbrand 222, 20300 middels sild 7.G 9.5, 45300 små sild 66.5. Tilførslene av ferskfisk til HamburgAltona fra Norge har således i den forløpne uke i det hele vært meget store, om de ikke kommer op mot tilførslene i den næst f~hegående uke. De tilførte varer h:u i denne uke gjennemgående vært av prima kvalitet. Prisene var i ukens begynnelse stort sett bra. Tross meget store tirsdagstilførsler fra Norge blev utfallet godt, når undtas håbrandprisen, som blev trykket av de meget store tilførsler fra Norgf'. Senere i uken har markedet vært flauere, og et nytt uhell var dis ~Leda«s forsinkelse, som denne gang var så betydelig at ingen del av lasten nådde frem til fredagsmarkedet. En del av lasten er idag (lørdag) solgt i auksjonene, men under svakt marked, og resten selges mandag. I forhold til den foregående uke blev prisene stort sett uforandret. For hyse, lyr, lange, torsk og pighå samt buklapper lå prisene i denne uke tildels noget bedre, mens prisene på håbrand og breiflabb var svakere. Den vesentlige årsak til disse prissvingninger i forhold til foregående uke må dog tilskrives tilførslenes størreisf'. Håbrand kom det i denne uke rikelig av, mens tilførslene av de øvrige varer var større i den foregående uke. Utsiktene for den kommende tid er usikre. Inntrer der et eller annet ekstra, som dårlig vær eller særlig store trålertilførsler en dag, viser markedet straks sin svake tendens. I kommende uke ventes temmelig store trålertilførsler, og man gjør derfor sikrest i å regne med at markedet sannsynligvis blir noget svakere enn i den nu forløpne uke, iallfall for konsumfisk I tiden. til 7. november er der fra Norge til Hamburg Altona ankommet tilsammen 496 hele og 208 halve kasser fersksild. Fra England er der i samme tid~rum ankommet 707 boxes, 76 halve boxes, 272 hele og 20 halve kasser, samt ira Rothesay 70500 og fra Lowestoft 7374 hele og 603 halve kasser fersksild. Fra Sverige er der i samme tid kom met 40 kasser fersksild. (I de seneste dager er der også fra Sverige kommet betydelige kvanta, særlig over Stettin). Markedet for fersksild er nu betydelig svakere enn tidligere.

448 FIS K ETS o A N O 23 november 932 På grunn av atsaltningen er avsluttet' i Lowestoft, og på grunn 3.\ meget god fangst der i den senere tid, er' tilførslene fra Lowestoft øket betydelig, og prisene er sunket ned til benimot det balve. Den betales nu ber med 67 pfennig pr. pund. Lochfinesild opnår 8 til 0 pfennig og er av meget god kvalitet. Svensk sild betales med 88% pfennig pr. pund. Foruten de nevnte tilførsler bar man nu sildetilførsler fra Holland og østersjøen, likesom det tyske trålsildfiske i det siste har kunnet opvise overraskende gode fangster. Markedet er derfor nærmest overfylt av sild, og prisene på den norske vare bar like så litt som annen sild undgått å bli trykket. For små fetsild må man rimeligvis nu si at prisen ligger Olllkring 4 pfennig pr. pund, eller et par pfennig lavere enn Ior en uke siden. Tildels bar silden også vært solgt billigere. For den litt større vare, 24 stk. pr., ligger prisene litt høiere. Den norske sild som nu kommer hertil, tjener som råmateriale for hermetikk og skjæresildtilvirkning, hvilke varer igjen bak de respektive tollmurer i meget høi grad vanskeliggjør avsetningen av norsk hermetikk og skjæresild på det herværende marked. A l t o n a 5/:»Kong Ring«,»Kong Sigurd«,»Leo«,»Arcturus«og kutter 6000 pund sydnorsk stor hyse, pris 2638~;; (pl pundet), middels 2228, små 5~20, ganske små 53, 6000 nordnorsk stor hyse 226, middels 67~, 0 000 flådd pighå 8Xl0, 7000 buklapper 34~, 2000 stor kveite 2535, 5000 håbrand O4~, 8000 stor lyr 3745, små 8~3~'~, 6000 stormiddels torsk 25, små 82,' 500 stor flyndre 40, små 20, 4000 lange 4X6%, 200 uer 620, 000 brosme 4, 500 breiflabb 04, 200 sekunda rokkevinger 5. Altona 7/:»Leo«4/ 3000 pund sydnorsk stor hyse, pris 530 (pf. pundet), middels 4~20X, små 60X, 2000 lange 742%, 5000 flådd pighå 9~3~, 4000 buklapper 62%, 500 breiflabb 07, 3000 håbrand 2%4~, 3000 stor kveite 3047, 000 brosme 874, 2000 stor lyr 34, små 0. A l t o n a 9/:»Leda«5000 pund sydnorsk stormiddels hyse, pris 220 (pf. pundet), små 03, meget små 38, 000 breiflabb O~5, 500 uer 4~, 4000 brosme 80X, 2000 st0' middels torsk O~474, 500 stor kveite 340, middels 60 6, 4000 stor lyr 4%, små 8%3X, 4000 lange 34~, 7000 småsild 4, 0 000 håbrand 28%, 6000 flådd pighå 2~ 6%, 6000 buklapper 36. A l t ona. I uken 4. til 9. november er der til auksjonen ialtona (H. Køser) ankommet tilsammen 42900 pund fersk fisk fra Norge. A l t o n a 2/:»Leda«8/ 4000 pund stormiddels hyse, pris 33 (pf. pundet), små 223, meget, små 37, 4000 fjådd pighå 4674, 4000 buklapper 6X8~, 5000 håbrand 272374, 000 stor torsk 6%, små 03%, 3000 lange HY:! 5%. We ser m li n deo I uken 7. til 2. november er der til Wesermunde ankommet tilsammen 3 tyske trålere med ialt 892300 pund fersk fisk. Derav var 52 sildetrålere med tilsammen 365 00 pund sild, 8 nordsjødampere med tilsammen 545900 pund fisk, 25 islandsdampere med tilsammen 2 0 000 pund fisk, 4 hvitehavsdampere med tilsammen 304800 pund fisk og 4 bjørnøydampere med tilsammen 2336500 pund fisk. Prisene i auksjonen var i pfennig pr. pund følgende: Nordsjøvare : Makrell 2748, sild 69, hyse III 5~23, torsk I 57~, Il 3746X, III 7%872, sei I 9%4, pigvar I og Il 8402. Islandsvare: Hyse I 24%39, Il 29% 37~, torsk I 06~, Il 9674, III 2~5X, sei I 7% 3, steinbit I 45, kveite I 2742, Il 2945, III 2440, rødtunge Il 97429, uer 6X4. Hvitehavsvare: Hyse I 82972, Il 233, torsk I 0X072, Il 9%0X, In 87i! 9%, kveite Il 202, III 2022, uer 8~X. Bjørnøyvare: Hyse I 529, Il 6X20~, torsk I 85X, Il 85, III 7744, sei I 72, steinbit I 3%6X, kveite I 834, Il 839, III 729, uer 8743%. C u x h a ven. I uken 7. til 2. november er der til Cuxhaven ankommet ialt 7 fartøier med tilsammen 297:2 360 pund fersk fisk. 29 nordsjødampere ilandbragte tilsammen 509 046 pund fisk, 8 islandsdampere tilsammen 820565 pund, 2 hvitehavsdampere tilsammen 88420 pund, 2 bjørnøydampere tilsammen 345603 pund og 0 kuttere tilsammen lg 39B pund fersk fisk. 9 nordsjøtrålere ilandbragte tilsammen 09:2 300 rund fersk sild. 288 fartøier bragte tilsammen 62096 pund krabber. Tilførslene såvel til Wesermunde som til Cuxhaven blir stadig mindre forsåvidt angår sild, men stadig slørre forsåvidt angår fisk. Tilførslene i den her omhandlede uke var av meget bra kvalitet, efterspørselen god og prisene forholdsvis meget høie. Kvaliteten av sildetilførslene var også god. Hummermalrkedet. Ham bur g A l to n a. I tiden. til 7. november er der fra Norge kommet tilsammen ca. 2770 pund levende hummer. En del norsk hummer kommer dessuten over Danmark. Prisen fra Norge er nu ca. kr. 2.20 til kr. 2.30 VI'. Fra Danmark forlanges danske kr. 2.40 for norsk hullllller. Efterspørselen er forholdsvis liten, men den ventes sikkert å ville tilta mot julen. Saltsildmarkedet. Kø n i g s ber g 5/: De lenge ventede tilførsler hragte nytt liv i sildeforretningen her. Efterspørselen var god til U[()l' andrede priser. Imidlertid er der i England en riktig haussi", Jll~n importørene her forholder sig avventende. ~vla]'ked('t tilførtes pr. sis»heljo«3725 hele og 755 halve tonnpl', '. mls»ingeborg Il«785 hele og 70 halve tøwr fra (J r. Yarmouth. Ham bur g A l t ona. I tiden. til 7. november pr der fra Norge ankommet tilsammen 464 hele og lo:~ halve tønner saltsild, fra England 4 hele og 20 halve tollh'i' og fra Danmark 6 tønner. Til Stettin er der i uken SOm endte 2. ds. fra Norge ankommet tilsammen 56 hele og 40 halve tønner saltsild, fra England 347 hele og 993 halve tollh' l' Lowestoft og Yarmouthsild. I Stettin blir der betalt 222 Rm. for norsk slosild, ufortollet. Her i Hamburg har det i den siste tid ikke vært omsetning i norsk sloslld, hvorener det er nogen efterspørsel. Omsetningen går som før vesentlig i tyske sildesorter. Rognmarkedet. B i l b a o 0/: Rognprisene holder sig fremdeles la ve. Diverrse nskevar!er. HamburgAltona. I tiden. til 7. november er der med ruteskib fra Norge ankommet følgende kvan ta: 50thi kasser hermetikk, hvorav 493 er advisert til herværende itll portører, resten til ordre. (Fra Portugal er i samme tidsrlllll ankommet 3025 kasser sardiner). 8 fat fiskelim. (jo fat rol{esild. Saltfisk: 00 fat og 200 kolli makrell og fat torsk. Sild og torsikemelmarkedet. Ham b u l' g A l t ona. I tiden. til 7. novelllbpi' Pl der fra Norge ankommet tilsammen 820 sekker torskelllpl, 3680 hele og 300 halve sekker sildemel og 63 tonn og ido halve sekker fiskemel. I samme tidsrum er der Ira England kommet 408 sekker fiskemel og 00 sekker fiskelevermel, fra U. S. A. 2000 sekker fiskemel og fra Danmark 20 sekker sildemel. Markedet er i det hele ytterligere noget svakere. For torskemel, hvorav beboldningene i Norge skal være små,

23 november 932 FIS K E TS o A N O 449 holder prisen sig godt, og notel es i Rm. 2.50 eller kr. 3. For sildemel derimot har prisene vært svakere, likeså efterspørselen. Notering for vestlandsmel kan antagelig settes til Rm. 2.20 eller kr. 7, for nordlandsmel til kr. 8, skjønt der foreligger faste offerter for kr. 7.50. Uregelmessige ut I'ud svekker prisen for nordlandsmel, som nu ligger uforholdsmessig lavt i pris i forhold til andre melsorter. Amerikansk f!skemel blir således omsatt her, riktignok i annen hånd, til f'll pris av Hm. 6. Dette mel skal være meget godt og har en høi protein gehalt. Japansk sardinmel omsettes uforandret i 32 dollars. Tranmarkedet. li a m bur g A l t ona. I tiden. til 7. november er der fra Norge ankommet tilsammen 86 hele og 6 halve fat, samt 4 kasser tran og 4840 tonn hvaltran. I samme tidsrum er der fra England kommet 420 fat levertran, 9 fat hvaltran og 6 fat fiskeolje, fra Danmark 75 fat tran og fra Japan 50 tromler fiskeolje, 700 sekker herdet fiskeolje og 00 tromler haitran. Tramnarkedet har i de siste dager vist en betydelig fastere tendens. Efterspørselen er økende, og det er kommet lllere liv over forretningene. For norsk trans vedkommende, når undtas hvaltran, har denne nye tendens ikke avsatt merker i form av prisstigning, men for engelsk levertran kan man notere en prisstigning av 05 pfennig over hele linjen. Forøvrig er også markedet fast. Medisintran er omsatt i 80 kroner, seltran med maks. 2 pet. fri fettsyre i 9 pund. Det er en del efterspørsel efter norsk rødlig sildolje. Omsetningen i tran er i d~t hele sterkt hemmet av valutarestriksjonene, og her vilde HU en valutacearing kunne ha vært til god hjelp for norsk traneksport. Valutakvoten for importen er for desember måned fastsatt til 50 proeent, hvilket er den samme kvotesats som nu har vært uforandret fastsatt siden mai måned. Veksel kursene (salgskurser). Mynt I Pari 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 2 / Oslo: kr. kr. I kr. kr. I kr. kr. I kr. f,..... 8.8 9.70 9.68 9.64 9.60 9.63 9.60 R. M... 89.5 4.50 42. 42.75 43.25 42.75 43. Fres... 72.00 23.30 23.40 23.50 23.60 23.50 23.55 Sv. kr... 00.00 04.75 04.50 04.50 04.50 04.50 0450 D. kr. "" 00.00 0275 02.75 02.75 02,50 02.50 02.. 50 Gylden.. 49.00 238.50 23950 240.75 24.50 240.50 24. Sw.frcs... 72.00 4.50 5. 5.50!6. 550 5.75 Dollar... 3.73 5.92 5.94~ 5.97 6. 5.96t 5.99 Belga... 52.00 82.75 83. 83.25 83.75 83.25 83.50 F. mark.. 72.00 8.70 8.70 8.70 8.70 8.70 8.70 Pesetas,, 72.00 49. 49. 49.25 4950 49.50 49.50 lire..,.. 72.00 30.50 30.50 30.65 30.75 30.75 30.75 Czek. kr.. 75.60 7.85 7.85 8. 8. 8. 8. Isl. kr. 3 ).. 00.00 9. 90.25 90.25 90.25 90.25 90.25 Montreal 4 ) 3.73 5.25 5.22 5.22 5.22 59 5.9 0sterr. kr. 75.75 3) 3) 3) 3) 3) 3) Polske zloty 42.00 67.50 67.50 68. 68.' 68. 68. London.not. Peso )... 42.25 42.25 I' 42.25 43. 43. ) Buenos Aires. Off. notering. 2) Unotert. 3) Nominell 4) Bergensnotering. Ferskfisktransporten pr. jernbane. Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner. Stasjoner Trondheim: 6/ _2/ ialt Sild.... Fisk.... Bergen: 6//2 ialt Sild.... Fisk.... Anda! snes: 6 _ 2 / ialt Sild.... Fisk... Narvik: 6/_2/ ialt Sild.... Fisk.... Til innlandet Oslo I I 34290 62CO 8090 Forøvrig I 98320 7480 80840 8700 22050 470 8700 2 580 87730 26250 720 87730 930 ) Herav 23 600 fisk til Italia. Til utlandet SveI Dan Tyskrige mark land I I 63 360 7 O 254 400 2 770 26500 4 590 70 37900 300 300 540 302 3838 Ialt 55080 27 950 27930 240 2 500 )67 090 470 240 2 500 )66 620 6000 20280 720 6000 0360 540 302 3838 Tilførsler til Oslo (0st og vestbanen) vekten angitt brutto. Fiskesort I 7/ I 8/ I 9/ '0/ / 2/ 3/ I Tils. Kveite... 2240 890 800 430 390 270 730 7750 Flyndre.. 50 730 70 60 30 550 260 2050 Hyse... 950 6380 20 4750 90 40 22040 725j Torsk... 920 870 2090 5460 5970 2680 27590 ~6J Sei... 000 760 470 3390 5620 Sild... 500 500 0000 Lev. fisk. 9700 9500 9200 Hvalkjøtt 5000 7500 3250 5750 Krabbe og Hummer... 60 2730 290 60 90 280 840 8270 Annen fisk 220 2400 5480 0290 23460 2690 250 0550 ~~ Tils. 22540 42540 9540 3040 48830 30820 228820 3440 ~~ CHR. IRGENS SøNNER m Telegramadresse: I R GEN SES Taugverk Snører Traad Liner BERGEN Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries. Bergen. Nor w e g i a n Fis hel i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 932 to Novembei 9th. M a e k e rei in kilogrammes (kg): landed 6 843 000, exported in ice 460 000. Salt ed 394000 Fat and sm all her r ing s in hektolitres (hl), landed 057 000, salted 69000, to fish oil fadories 674 000, to eanning fadories 42000, export ed in ice 5900.

lands 2 I 786674 Tollsteder Osl0).... Kr.sand S... Egersund 7 ). Stavanger2).. Kopervik 6 ).. Haugesund 3) Bergen 5 ) Florø.... Måløy.... Alesund 6 )... Molde 5 ).... Kr.sund N.7). Trondheim.. Bodø 8).... SvolværS)... Narvik.... Tromsø 9 )... Hammerfest. Vardø.... Vadsø.... Andre 3).... Ialt I uken Norges utførsel av fiskeprodukter fra l januar til 2. november 932 og Vårsild Fetsild og Saltet!FlekkesildiSkåret sild tnr. : tnr. l tnr. 8 7954 62 48387 39802 43846 009 3000 2357 3270 092 0 666 4009 39 2 20 9232 98 3 365 755 2420 724 659 22 340 27 035 62703 578 24 886 Storsild! Is :.. i {li~pfisk Rundflsk Rolsi<jær i 'Id Ialt I tnr. SI [' I tnr. 00 I! I i I ""'00': 3 50i 300 450 333 293 865 400 3607 20070 42838 59258 3227 59 732873 4 ) 90922 02752 9330 2605 306 643 32850 754047 22205 74055 274 8549 45 38 2339927 l 63 556 50352 279 506 920 0 538 3399566 09475 2030 206358 23995 l 37059 37 4 4)32 554 4) 25 0 4)4 446 4)4289 2 000 97830 2 200 200 229778 7242 9238 9)9653 2928 355600642 93434li66 88 23 2798 97 534 ~5 927 608 00 5645 Sei 200 Hyse rund I I 33967 202577 325520 9073 658545 27505 80260 6300 23075 45608 80 635 99865 3680 5070 258 35595 6025 8060 48753 32995 Annen tørrfisk uken som endte 2. noverober. Tørrfisk i Rogn ialt tm. I 950 450 I Il l 400 4 32 506 94397 623638 5860 3350 7095 2375 5500 37850 30053 223 270 5 '824895 0668 99 222 393 26 354 73 062 59796 352092 768 6300 306735 463974 323229...,...~..,. Rogn D,m. R.m. Blank Brun Brim ~a.~ fersk tran tran blank, kjerr. tnr. tm. tnr. tor. tnr. tnr. 9506[ : i i 690: 3025688 35 I 805! = ; 400 9008047589 2 774! 30299 78442058 2887 4822 6235434950 738 7689 7765 53 3572 7 90 0 9, 9 6 4 I 2440 396 6 247 2253 9! 238 7 2 l l 840 3 4 69 40 37 430 I I I 2 200 2 000 36 937 30 570362j 329657804063327524923 55846 27472 95739 42 439333407327 795 230990 66833 2 70 983778 l 75 3 277 5 l 543 897 87 32 Tollsteder Herdet Hval sel! sildei Sild Sild ~ai, kmail Laks Levende I Annen Hummer Reker Fisk Fisk I Sildemel ~!~~~. ~:: I selsk.inn I Hermetikk hvaltran tran tran tran fersk rakt s~~et fe~:k fersk ål I fersk fisk stk. saltet ~altet fiskeguano kg, tm. tm. tnr. I tnr. ks. tnr. I l tm. i o I I I 4352 7825/ 5 SlOl)...... 64890 6595 5286 l 675 26 2 05 29507 7035 29 824\ 32 80 30000 l 250 6760 K r.sand S... 3565 2 9 l 089728 4569 37755 86 86 330 805 94565 I' 2 600 E ~ersund7). 750 34022 73325 20 5796 296902 33 7 5992 2005400 S: avanger2).. 3805 3465 40 892 35740 2346 443 668864 9i9 98 67437 550 4 6738700 543000 6797807 K opervik6).. 50 l 276 25 456 90625 3037 523 300 238040 4475 H augesund 3 ). 2749 270304333055 2039 90075 533 965 2256 52 600 6908 998 33 '],7086 289 02 B ~rgen5).... 84 239 0006 277 550 2582 63 53555 22869 45824 8 666 8~ 24 652 6892 774 45900 l 26775 723909 3699237 F orø....... 3 245 l 936 350 47 8 74 324 628 00 Iv' åløy... 60 47230 32746 5365 76655 3 78 7 740 A I 32 esund 6 )... 67 396 6720 2072 590336 2200 649 6285 37 4 982 500 2834 3809943 468768 78270 777 336850 273300 275528 346683 M olde l 5)... 22 532 06 78 65 0240 88623 450 886 62 29400 384465 9995 K.sund N.7). 54 2423 7089 25500 573896 78 78057 29980, 4000 425000 468630 T ondheim. 963 9537 I 22 35 679004 734 8256 83 69 200 396600 445003 B,dø 8)..... 42 2 205 540000 4785 S '0vær 8 ) I 24593( = 90928 4 45425 578900 N lfvik...... 5 3370 508472 69 5 T omsø 9)... 092 3 796 979 473 735 756 98762 364074 I 8000 94966 H lmmerfest. 780 758 6878 334294 07 302 000 I 566 055 47 962 V lrdø."... I I 34 23576 74604 400 V ldsø...... ~ I 3547 7 282 2 0860 A. ldre 3)... l0) 8 63 570 4758 97, 4)755 395587 66 99840 228550 j )34 982 I 249965 I 4 )230574 2)269266 270 49 67 I'alt 246503 38443 0 963 77 787 668408 I 853630 6424 830540 563003 42 889 22549073787 37 92358 I 5823 62 30 33572 936 l877999 42635 28837463 I uken 9040s83~!l27i" 5592 I 7970~ I I 888 6766345876 4 848 I 8824 65 977 532 22 368 395 564 ) Dessuten 25 tm. trangrakse, 290 tm. stearin, 25 tnr. hvaloljefettsyre, 20 tm. boulenosetran, 348 laks røkt og saltet, 40 tm. makrell røkt og 275 tm. pressetran. 2) Dessuten 300 kilo isa landsk klippfisk, 62 tm. ansjos, 7 tnr. sildemelke og 20 tnr. kryddersild. 3) Dessuten 999 tm. sildemelke og 630 tørrete haifinner og 449 tnr. Shetlandssild, 36 tm. veterinærtran. 4) Herav 358597 Finnmarks og 7733524 annen rundfisk. 5) Dessuten 0 tm. brisling og 6630 tnr. stearin. 6) Desssuten 4342 tor. stearin. 7) Dessuten 4000 stk. krabbe, 4022 tm. industriell, 56 tm. pressetran og 363 tnr. stearin. 8) Dessuten 254 tnr. fot av tran, 6 tnr. stearin, 537 tnr. surtran og 200 tnr. lever påfylt sprit. 9) Herav 422 tnr. flekket fra Kopervik, 35 tor. krydret og 86 tm. flekket fra Haugesund. 20 tnr. flekket fra Bergen. 0) Fra Fredrikstad. ) Herav l 63 007 fra Sandnes. 2) Herav l 22544 fra Sandnes. 3) Dessuten 6203 tnr. hvaloljefeusyre, 5 tm. krydret brisling fra Fredrikstad og 63 røket laks fra Harstad. 4) Fra Skudesneshavn, undtatt 5859 tm. vårsild. 5) Dessuten 700 sunnmaver, 324 østers, 6597 hvalbarder og 30300 hvalbenmel. 6) Dessuten 32 tnr. sildemelke. 7) Dessuten 624 østers. 8) Dessuten 225 tnr. stearin. 9) Dessuten 08 røket laks., 2 tnr. surtran.