ALMINNELIG DEL 0.1. ORIENTERING 0.1.1 Prosjektets art og omfang Stange Sportsklubb skal etablere to stk kunstgressbaner på Stange Idrettspark, en i full størrelse (11 er-bane) og en liten bane (7 er-bane) samt en liten bane (7 er-bane) på Vallset. 11 er-bane skal etableres på forsterkningslag som etableres av annen entreprenør, mens 7 erbanene skal etableres på eksisterende grusbane. Vedlagte tegninger viser plasseringen av banene. Forprosjektene er også vedlagt til orientering. Arbeidene er planlagt igangsatt 30.07.12 med ferdigstillelse innen 31.08.12. 0.1.2 Organisering 0.1.2.1 Organisasjon Oppdraget vil bli fordelt på to kontrakter. Oppdragsgiver for arbeidene med de to banene på Stange Idrettspark vil være Stange Sportsklubb, representert ved Thomas Michelson, mens Romedal Idrettslag vil være oppdragsgiver for arbeidene på Vallset. Byggherren har engasjert Byggeråd AS for gjennomføring av tilbudskonkurranse. 0.1.3 Entrepriseplan Prosjektet er planlagt gjennomført med følgende entrepriseinndeling: Entreprise nr 1: Masseutskifting av myr og etablering av forsterkningslag (Utførelsesentreprise) Entreprise nr 2: Totalentreprise på grunnarbeider for 11 er- og 7 er-baner Entreprise nr 3: Totalentreprise på etablering av kunstgress 0.1.4 Myndighetsforhold Søknad om byggetillatelse vil bli sendt inn parallelt med anbudskonkurransen og suppleres med ansvarsrett til entreprenør så snart kontrahering er gjennomført. Totalentreprenøren skal engasjere ansvarlig prosjekterende og kontrollerende for prosjekteringen overfor bygningsmyndighetene. Entreprenørene vil være ansvarlig utførende og ansvarlig kontrollerende for utførelsen av sine fag overfor bygningsmyndighetene. Bok 0 02.05.2012 Side 1
0.1.5 HMS/SHA Byggherren har som mål at prosjektet skal gjennomføres uten skade på person eller miljø. For å sikre dette vil byggherren utarbeide en HMS-plan som skal følges opp av alle som medvirker i prosjektet. Totalentreprenøren skal inneha rollene som SHA-koordinator for prosjekteringen (KP) samt være hovedbedrift iht Arbeidsmiljøloven. Byggherren vil engasjere egen SHA-koordinator for utførelsesfasen (KU). 0.1.6 Kontroll Entreprenøren skal avsette nødvendig tid til kontrollbefaringer i byggeperioden, sammen med byggeleder i forkant av byggemøter og etter avtale med byggeleder. 0.1.7 Fremdrift Kfr punkt om fremdrift i Tilbudsinnbydelsen. 0.2. ALMINNELIGE KONTRAKTSBESTEMMELSER Som alminnelige kontraktsbestemmelser gjelder NS 8407 1. utgave januar 2006 med følgende endringer og suppleringer: Punkt 26.2 Indeksregulering endres til følgende: Kontraktssummen indeksreguleres ikke. 0.3. SPESIELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER Spesielle kontraktsbestemmelser gjelder foran alminnelige kontraktsbestemmelser dersom det blir uoverensstemmelser. 0.3.1 Språk og krav til formidling Gjennomføring av denne kontrakt vil foregå ved bruk av norsk språk. Dersom entreprenøren eller hans underentreprenører gjør bruk av fremmedspråklige arbeidstakere, skal entreprenøren sørge for å etablere et system for kommunikasjon som gjør at den arbeidskraft som benyttes til enhver tid er underrettet om alle forhold som er relevant for den enkeltes arbeid. Dette omfatter alle forhold, herunder tegninger, beskrivelser, SHA, kvalitet, anvisninger på byggeplass mv. 0.3.2 Rapportering til Sentralskattekontoret for utenlandssaker Entreprenøren skal straks (dvs innen en uke) rapportere til byggherren hvis han eller underentreprenør(-er) inngår avtale eller kontrakt med utenlandsk(-e) firmaer eller utenlandsk arbeidskraft, uavhengig av regler i NS 8405 pkt. 15.1. Entreprenøren skal rapportere til Sentralskattekontoret for utenlandssaker innen 14 dager etter kontraktsinngåelse med underentreprenør på fastsatt skjema (RF-1199 eller tilsvarende). Videre skal skjema RF-1198 (eller tilsvarende) benyttes for å rapportere all utenlandsk arbeidskraft som har arbeidet på bygge- og anleggsplassen. Kopier av all rapportering skal Bok 0 02.05.2012 Side 2
sendes byggherren umiddelbart. I tillegg skal også foretaksnummer i avgiftsmanntallet påføres skjemaet. Entreprenør er ansvarlig for å sikre at rapporteringspyramiden ikke brytes, slik at bestemmelsene må føres videre samt å bekrefte at han har overholdt pålagt rapportering til sentralskattekontoret. Evt. bøter eller andre krav mot byggherren som følge av at entreprenøren ikke har overholdt sine forpliktelser under dette punkt er entreprenørens ansvar og skal betales av ham. Skjemaer og opplysninger kan fåes ved henvendelse til Sentralskattekontoret for utenlandssaker i Sandnes. 0.3.3 Minstelønnskrav m.v, jf forskrift om informasjons- og påseplikt Entreprenøren plikter å sørge for at ansatte i egen organisasjon og ansatte hos underentreprenører og leverandører ikke har dårligere lønns- og arbeidsvilkår enn det som følger av allmenngjøringsforskrifter, jf forskrift og informasjons- og påseplikt 5 og 6. Dette gjelder bare for ansatte som direkte medvirker til å oppfylle kontrakten. Lederen av virksomheten er ansvarlig for at denne kontraktsbestemmelsen blir etterlevd. Entreprenøren skal på oppfordring legge frem dokumentasjon for lønns- og arbeidsvilkårene som blir benyttet, både i egen virksomhet og hos underentreprenører og leverandører. Entreprenøren skal også på oppforing fremlegge dokumentasjon på at han har etterfulgt forskrift om informasjons- og påseplikt i sine kontrakter med underentreprenører og leverandører. Dersom entreprenøren ikke etterlever disse forpliktelsene, har byggherren rett til å holde tilbake deler av kontraktssummen til det er dokumentert at forholdet er brakt i orden. Summen som blir tilbakeholdt skal tilsvare ca 2 ganger arbeidsgivers besparelse. Ved uenighet fastsetter byggherren beløpets størrelse. 0.3.4 Antikontraktørklausul Arbeidet skal utføres av entreprenøren og dennes ansatte i tjenesteforhold, eventuelt ved underentreprise. Avtale om underentreprise med enmannsforetak eller anvendelse av innleid arbeidskraft må være oppgitt og begrunnet i tilbudet og godkjent skriftlig av byggherren. Det forutsettes at den innleide arbeidskraft er lovlig. Slik godkjennelse endrer ikke entreprenørens forpliktelser overfor byggherren. Byggherrens nektelse av å godkjenne entreprenørenes valg av underentreprenør etter denne bestemmelse gir ikke entreprenøren rett til godtgjørelse for de merkostnader dette måtte påføre ham. Entreprenøren skal til enhver tid kunne dokumentere at den anvendte arbeidskraft oppfyller kontraktens bestemmelser. Dokumentasjonsplikten omfatter også underentreprenøren og dennes personell. Bok 0 02.05.2012 Side 3
Alle avtaler om underentrepriser skal inneholde likelydende bestemmelser om arbeidets utførelse, forhold på byggeplassen og utførelse ved underentreprise som anvendt i dette avtaledokumentet. Byggherren kan kreve dagmulkt dersom entreprenøren selv eller noen av hans underentreprenører anvender ulovlig eller ikke-kontraktsmessig arbeidskraft og forholdet ikke er blitt rettet innen en frist gitt ved skriftlig varsel fra byggherren. Mulkten løper fra fristens utløp til forholdets opphør. Mulkten skal utgjøre 1 promille av kontraktssummen, men ikke mindre enn kr. 3 000,- pr hverdag. Ved konstatert brudd på ovennevnte bestemmelser, og der entreprenøren ikke har rettet feilen innen fristens utløp, kan byggherren heve kontrakten. Rett til heving av kontrakten på dette grunnlag gir byggherren anledning til å utelukke entreprenøren/ underentreprenøren fra å delta i oppdrag for denne byggherren innen bygge- og anleggsvirksomhet for inntil ett år. 0.3.5 Internkontroll/SHA Hovedentreprenøren er ansvarlig for alle arbeider og tiltak som er nødvendige for å tilfredsstille kravene i SHA-lovgivningen. Spesielt nevnes: Arbeidsmiljøloven av 17. juni 2005 Forskrift om Internkontroll av 6. desember 1996 Forskrift om sikkerhet, helse- og arbeidsmiljø på bygge- og anleggsplasser (Byggherreforskriften) av 3.aug. 2009, gjeldende fra 01.01.2010. Anleggsentreprenøren skal være Koordinator for utførelsen i henhold til Byggherreforskriften og Hovedbedrift i henhold til arbeidsmiljøloven. Alle entreprenører plikter å følge bestemmelsene i Byggherrens SHA-plan. Det vil bli stilt krav om at alle entreprenørene kan dokumentere at de har internkontrollsystem i henhold til Forskrift om Internkontroll. Hovedentreprenøren er også ansvarlig for å oppfylle øvrige krav i lover og forskrifter vedrørende arbeidsmiljø og vernetiltak. Alle kostnader forbundet med dette skal være inkludert i rigg- og driftskostnadene. 0.3.6 Kvalitetssikring Entreprenøren skal etablere et enkelt kvalitetssikringssystem for prosjektet for å sikre at det blir gjennomført en tilfredsstillende kvalitetssikring av arbeidene. Entreprenørene skal dokumentere kontroll av utførelse ifølge Plan- og bygningsloven. Dokumentasjon overleveres løpende til byggeleder. Entreprenøren skal være behjelpelig ved byggherrens utførelse av stikkprøvekontroll i byggeperioden. 0.3.7 Ekstra prøver og befaringer Blir det på grunn av forhold som entreprenøren er ansvarlig for nødvendig med ekstra befaringer og oppfølging av arbeidene i tillegg til avtalt ferdigbefaring/overtakelsesbefaring Bok 0 02.05.2012 Side 4
med en kontrollbefaring, skal entreprenøren dekke byggherrens ekstra kostnader til honorarer, utlegg med mer i den forbindelse. Det samme gjelder for befaringer med mer i reklamasjonstiden og i forbindelse med reklamasjonstidens utløp. Dette gjelder ikke prøver som må tas eller befaringer som foretas på grunn av eventuell tvist mellom partene. Kostnader i forbindelse med ordinære reklamasjonsbefaringer dekkes av byggherren. Bok 0 02.05.2012 Side 5