(12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2668459 B1 (19) NO NORWAY (51) Int Cl. F28D 20/00 (2006.01) C09K 5/18 (2006.01) F25B 30/06 (2006.01) F25D 5/00 (2006.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 2016.03.14 (80) Date of The European Patent Office Publication of the Granted Patent 2015.10.28 (86) European Application Nr. 12702466.9 (86) European Filing Date 2012.01.24 (87) The European Application s Publication Date 2013.12.04 (30) Priority 2011.01.26, GB, 201101337 (84) Designated Contracting States: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (73) Proprietor Caloritum NV, Ankerrui 9, 2000 Antwerpen, BE-Belgia Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, BE-Belgia (72) Inventor DUCHEYNE, Wouter, Rembrandtstraat 27, B-2018 Antwerpen, BE-Belgia STEVENS, Christian, SynBioC - Department of Organic Chemistry, Ghent University, Faculty of Bioscience Engineering, Coupure Links 653, B-9000 Ghent, BE-Belgia (74) Agent or Attorney Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge (54) Title METHODS AND COMPONENTS FOR THERMAL ENERGY STORAGE (56) References Cited: DE-A1-3 025 817 JP-A- 56 155 388 US-A- 4 161 210
Enclosed is a translation of the patent claims in Norwegian. Please note that as per the Norwegian Patents Acts, section 66i the patent will receive protection in Norway only as far as there is agreement between the translation and the language of the application/patent granted at the EPO. In matters concerning the validity of the patent, language of the application/patent granted at the EPO will be used as the basis for the decision. The patent documents published by the EPO are available through Espacenet (http://worldwide.espacenet.com) or via the search engine on our website here: https://search.patentstyret.no/
1 PATENTKRAV 1. Fremgangsmåte for å lagre eller å øke energiinnholdet i en reaksjonsblanding, idet reaksjonen aktiveres av varmetilførselen fra en varmekilde som er forskjellig fra reaksjonsblandingen, karakterisert ved at energiinnholdet i reaksjonsblandingen lagres eller økes ved hjelp av en endoterm kondenseringsreaksjon, idet reaksjonsblandingen er omfattende en uorganisk oksosyreforbindelse og/eller dens salt og vann. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, hvori varmekilden som er forskjellig fra reaksjonsblandingen enten er restvarme fra industrielle prosesser, eller varme avledet fra naturressurser så som solenergi eller vindenergi. 3. Fremgangsmåte ifølge krav 1 eller 2, hvori vann og/eller den uorganiske oksosyreforbindelsen og/eller dens salt fjernes fra reaksjonsblandingen. 4. Fremgangsmåte ifølge hvilket som helst av de foregående kravene, videre omfattende trinnet med å frigjøre det lagrede, resp. økte energiinnholdet av reaksjonsblandingen i et etterfølgende prosesstrinn gjennom den eksoterme hydrolyseringen av reaksjonsproduktene av reaksjonsblandingen. 5. Fremgangsmåte ifølge hvilket som helst av kravene 1 til 3, hvori den uorganiske oksosyreforbindelsen og/eller dens salt er en oksosyre av enten nitrogen, svovel eller fosfor, eller dens tilsvarende salt. 6. Fremgangsmåte ifølge krav 5, hvori den uorganiske oksosyreforbindelsen og/eller dens salt er representert ved den generelle formelen (I) R-O p -((O n X(OQ) m -O) y )-R' (I) hvori; R representerer hydrogen, et hydrokarbon eller Z; X representerer svovel, nitrogen eller fosfor; Z representerer - (O n X(OQ) m -O) y -R''; R' og R'' representerer hver uavhengig hydrogen, et hydrokarbon eller et metallkation; n = 1 eller 2; m = 0 eller 1; p = 0 eller 1; y = minst 1; og
2 Q representerer hver uavhengig av hverandre hydrogen, hydrokarbon eller et metallkation. 7. Fremgangsmåte ifølge krav 5, hvori den uorganiske oksosyreforbindelsen og/eller dens salt er polyfosforsyrer og/eller deres salter, representert av generell formel (Ia) R-O-((OP(OQ) m -O) y )-R' (Ia) hvori R og R' representerer hver uavhengig hydrogen, et hydrokarbon eller et metallkation; m = 0 eller 1;y = minst 1; og hver Q representerer hydrogen, hydrokarbon eller et metallkation. 8. Fremgangsmåte ifølge krav 5, hvori polyfosforsyrene eller deres salter er; a. rene uorganiske lineære polyfosforsyrer eller deres salter representert av den følgende formelen: M n+2 P n O (3n+1) (Ib) med n= minst 2; M er H+ eller et metallkation; b. rene uorganiske sykliske polyfosforsyrer eller deres salter som er representert av den følgende formelen: M n P n O 3n (Ic) med n= minst 3; M er H+ eller et metallkation; c. forgrenet; eller d. kombinasjoner derav. 9. Fremgangsmåte ifølge krav 6, 7 eller 8, hvori metallkationet er et enverdig metallkation, nærmere bestemt K eller Na. 10. Fremgangsmåte ifølge krav 6 eller 7, hvori y er innen området fra 1 til 100, nærmere bestemt i området fra 1 til 10, enda mer spesielt innen området fra 1 til 3. 11. Fremgangsmåte ifølge krav 7, hvori saltene av fosforsyrer er valgt fra gruppen som inneholder fosfoenolpyruvat, Glyceratel, 3-bifosfat, formylfosfat, acetylfosfat, propionylfosfat, butyrylfosfat eller andre karboksylfosfater, fosfo-kreatin, fosfo-arginin, glukosefosfater (1- eller 6-fosfat), fruktosefosfater, glyserol-3-fosfat, nikotinamidadenindinukleotidfosfat (NADP), dihydroksyacetonfosfat, glyseraldehydfosfater, xylulosefosfat, ribosefosfater, sedoheptulosefosfat, erytrosefosfat, ribulosefosfat, fosfo-serin, aspartylfosfat og adenosinfosfat. 12. Fremgangsmåte ifølge hvilket som helst av kravene 1 til 6, hvori den endoterme kondensasjonsreaksjonen er representert av følgende formel:
3 HOXO n (OH) m OR' + R-O p -((XO n (OH) m -O) y-1 )-H -> R-O p -((XO n (OH) m -O) y )-R' + H 2 O 13. Fremgangsmåte ifølge krav 12, hvori X representerer fosfor. 14. System for fanging eller lagring av energi, omfattende - fangstmiddel for å fange energi; - lagringsmiddel for lagring av fanget energi, hvori innfangings- og lagringsmidlet omfatter minst en reaksjonsbeholder minst delvis fylt med en reaksjonsblanding og omfattende et varmeelement i termisk forbindelse med beholderen, karakterisert ved at reaksjonsblandingen omfatter en uorganisk oksosyreforbindelse og/eller dens salt og vann, egnet for å få en endoterm kondensasjonsreaksjon utført på reaksjonsblandingen. 15. Systemet ifølge krav 14, videre karakterisert ved at det omfatter et frigjøringsmiddel for å frigjøre energien som fanges og lagres i et etterfølgende eksotermt hydrolysetrinn. 16. Systemet ifølge krav 14, videre karakterisert ved at reaksjonsblandingen omfatter en uorganisk oksosyreforbindelse og/eller dens salt, som fremsatt i hvilket som helst av de foregående kravene 6 til 11.