Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Møtested: Kantina, rådhuset Møtedato: 15.05.06 Tid: 11.00 MØTEBOK Kommunestyret Til stede på møtet Medlemmer: Forfall: Varamedlemmer: Det norske Arbeiderparti Bjørn Inge Mo Øystein Pettersen Petter Olav Bergmo Berton Bucht Kristelig Folkeparti Frode Lervoll Odd Harald Fagerli Levin Mikkelsen Inghild Blomstereng Nils Ole Dalvik Hermund Dalvik Asle Tveitnes Ingen kunne møte Sosialistisk Ventrepartis liste: Henrik Olsen Senterpartiets liste: Jani Albrigtsen Richard Edvardsen Anneli Hansen Arne Steinnes, ikke møtt Karl Idar Berg Ludvig Rognli Indre Kåfjord bygdeliste: Siv Nina Myrvoll Svein O. Leiros Ytre Kåfjord bygdeliste: Henning Knutsen Jens Ivar Simonsen Dessuten møtte: Rådmann Håkon Jørgensen Etatsleder helse og sosial Agnes Nilsen Etatsleder oppvekst Øyvind Rundberg
Etatsleder drift og utvikling Roald Elvenes Merknader: Repr. Henning Knutsen bemerket at kommunestyret ofte får store saker lagt fram direkte på møtet, ønsker å dem tilsendt i god tid. Behandlede saker: 15/06-26/06 Møteleder: Ordfører Bjørn Inge Mo Møtesekretær: Emma Vik Underskrifter: Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet. 9148 Olderdalen, 15.05.06 ------------------------------------------------------- ---------------------------------------- ------ ------------------------------------------------------- Side 2
SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0015/06 06/00233 INNHOLDSTJENESTE PROSJEKT FOLKENETT - DIGITALE RESSURSSENTER 0016/06 06/00301 RAMMEPLAN FOR IKT-FERDIGHETER FOR GRUNNSKOLENE I GAIVUOTNA-KÅFJORD 0017/06 06/00326 STRATEGI OG HANDLINGSPLAN FOR KOMPETANSEHEVING FOR LEDERE OG PEDAGOGISK PERSONELL 0018/06 06/00147 MEDLEMSSKAP I UTMARKSKOMMUNENS SAMMENSLUTNING (USS) 0019/06 06/00102 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING - MANNDALEN SJØBUER 0020/06 06/00213 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING FOR 2006 - RIDDU RIDDU FESTIVALEN 0021/06 06/00064 VIDEREFØRING AV REVISJONSORDNINGEN I KÅFJORD KOMMUNE 0022/06 06/00207 ETISKE RETNINGSLINJER FOR KÅFJORD KOMMUNE 0023/06 06/00208 PLAN FOR GJENNOMFØRING AV SELSKAPSKONTROLL 0024/06 06/00344 REGULERINGSPLAN "AVKJØRSEL MANNDALSKROA" - EGENGODKJENNING 0025/06 05/00528 OLDERDALEN VANNVERK - NY BEHANDLING 0026/06 06/00378 Unntatt offentlighet 6.2b (Avgradert etter behandlingen) KOMMUNALE GRUNNLAGSINVESTERINGER I DJUPVIK - ENDRINGER I BUDSJETT 2006 OG I ØKONOMIPLAN 2007 -------------------------------------------------------------------------- Jens Ivar Simonsen og Øystein Pettersen ble enstemmig valgt til å underskrive protokollen. Øystein Pettersen ble valgt til settevaraordfører. Repr. Ludvig Rognli ønsket å få debattert: spilleautomater, primærnæringsutvalget, skilting samisk på rådhuset. Repr. Henning Knutsen ønsket svar vedr. hyppighet på vannprøver i Olderdalen, retningslinjer for skoler/barnehager i forhold til kokepåbud, samt når det blir svart på henvendelse fra Olderdalen skole vedr. vanndispenser. Repr. Odd Harald Fagerli stilte spørsmål om når saken vedr. evaluering av prøveprosjektet på Manndalen skole kommer opp, samt om det har vært oppfølging vedr. forslag om at Djupvik skole skulle tilbys til befolkningen på linje med gamle Skattvoll skole. Repr. Hermund Dalvik stilte spørsmål vedr. brannbil/brannberedskap i Manndalen. Side 3
Ordfører/rådmann/brannsjef besvarte spørsmålene, bl.a. at sak vedr. spilleautomater vil bli tatt opp som egen sak. Prosjektleder Silje Hovdenak orienterte om FYSAK-prosjektet. Rådmannen orienterte om framdriften av tidligere vedtak gjort i kommunestyret. Side 4
0015/06 INNHOLDSTJENESTE PROSJEKT FOLKENETT - DIGITALE RESSURSSENTER Formannskapets innstilling: 1. Kåfjord kommune reserverer disposisjonsfond pr 31.12.05 til prosjekt folkenett. 2. Kåfjord kommune etablerer Digitale ressurssenter på de 3 skolene i Kåfjord med en kostnadsramme på kr. 718.000,- eks. mva., som finansieres av fondet. Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. 1. Kåfjord kommune reserverer disposisjonsfond pr 31.12.05 til prosjekt folkenett. 2. Kåfjord kommune etablerer Digitale ressurssenter på de 3 skolene i Kåfjord med en kostnadsramme på kr. 718.000,- eks. mva., som finansieres av fondet. 0016/06 RAMMEPLAN FOR IKT-FERDIGHETER FOR GRUNNSKOLENE I GAIVUOTNA- KÅFJORD Hovedutvalg for oppvekst og omsorgs innstilling: 1. Rammeplan for IKT ferdigheter for grunnskolene i Gáivuotna-Kåfjord vedtas for tidsrommet 2006 2008. Høringsuttalelser innarbeides i planen ut fra faglige og økonomiske rammer. 2. Ibis, IKT as bistår skoleverket i det videre arbeidet. 3. Skoleverkets satsing må sees i sammenheng med kommunens øvrige satsing i prosjektet kalt Folkenett. Repr. Richard Edvardsen fremmet følgende endringsforslag til pkt. 1: 1. Rammeplan for IKT ferdigheter for grunnskolene i Gáivuotna-Kåfjord vedtas for tidsrommet 2006 2008. Planen kan rulleres underveis, og høringsuttalelser innarbeides i planen ut fra faglige og økonomiske rammer. Votering: Pkt. 1: HOO s innstilling og Richard Edvardsens forslag ble satt opp mot hverandre. Side 5
Richard Edvardsens forslag ble enstemmig vedtatt. Hovedutvalgets innstilling til pkt. 2 og 3 ble enstemmig vedtatt. 1. Rammeplan for IKT ferdigheter for grunnskolene i Gáivuotna-Kåfjord vedtas for tidsrommet 2006 2008. Planen kan rulleres underveis, og høringsuttalelser innarbeides i planen ut fra faglige og økonomiske rammer. 2. Ibis, IKT as bistår skoleverket i det videre arbeidet. 3. Skoleverkets satsing må sees i sammenheng med kommunens øvrige satsing i prosjektet kalt Folkenett. 0017/06 STRATEGI OG HANDLINGSPLAN FOR KOMPETANSEHEVING FOR LEDERE OG PEDAGOGISK PERSONELL Formannskapets innstilling: Strategi og handlingsplan for kompetanseutvikling for ledere og pedagogisk personell i grunnopplæringen for skoleåret 2006/07 vedtas med følgende tillegg til del 3 Kommunal del: Kåfjord formannskap ønsker et sterkere fokus på økt kunnskap om Kåfjord kulturen. Det bør lagets obligatorisk opplæringsopplegg for ledere og undervisningspersonell slik at kulturforståelse i forhold til samisk, kvensk og ikke minst i forhold til vår kommunes læstadianske kulturbakgrunn øker i grunnskolen. Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. Strategi og handlingsplan for kompetanseutvikling for ledere og pedagogisk personell i grunnopplæringen for skoleåret 2006/07 vedtas med følgende tillegg til del 3 Kommunal del: Kåfjord kommunestyre ønsker et sterkere fokus på økt kunnskap om Kåfjord kulturen. Det bør lagets obligatorisk opplæringsopplegg for ledere og undervisningspersonell slik at kulturforståelse i forhold til samisk, kvensk og ikke minst i forhold til vår kommunes læstadianske kulturbakgrunn øker i grunnskolen. Side 6
0018/06 MEDLEMSSKAP I UTMARKSKOMMUNENS SAMMENSLUTNING (USS) Formannskapets innstilling: 1. Kåfjord kommune melder seg inn i Utmarkskommunenes Sammenslutning (USS) 2. Medlemskontingent for 2006 kr. 31.250,- og dekkes ved bruk av formannskapets reserve. 3. Budsjettpost 1.1270.360.1969 Kontingent USS tilføres kr. 31.000,-. Budsjettpost 1.1990.999.4900 Formannskapets reserve reduseres tilsvarende. 4. Utgiften innarbeides i økonomiplanen fra og med 2007. Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. 1. Kåfjord kommune melder seg inn i Utmarkskommunenes Sammenslutning (USS) 2. Medlemskontingent for 2006 kr. 31.250,- og dekkes ved bruk av formannskapets reserve. 3. Budsjettpost 1.1270.360.1969 Kontingent USS tilføres kr. 31.000,-. Budsjettpost 1.1990.999.4900 Formannskapets reserve reduseres tilsvarende. 4. Utgiften innarbeides i økonomiplanen fra og med 2007. 0019/06 SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING - MANNDALEN SJØBUER Hovedutvalg for oppvekst og omsorgs innstilling: 1. Manndalen Sjøbuer BA gis serveringsbevilling i lokalene i Servicebygget til Manndalen sjøbuer BA, beskrevet i søknaden med vedlegg, under forutsetning av Mattilsynets godkjenning når lokalene er ferdigstilt. 2. Manndalen Sjøbuer BA gis skjenkebevilling for øl, vin og brennevin som omsøkt i beskrevet driftskonsept med mattilbud. Ved endring av driftskonseptet til for eksempel pub, kreves ny bevilling. 3 Skjenking av øl, vin og brennevin skal på fredager, lørdager og dager foran hellig- og høytidsdager avsluttes senest kl. 02.00. Øvrige dager i hht. alkohollovens 4-4. 4. Skjenke- og serveringsbevillinga gjelder fra den dato bekreftelse på beståtte kunnskapsprøver foreligger og til 30.06.2008. Side 7
5. Gebyrene fastsettes i henhold til A-lovens 7-1, forskrift av 11. desember 1997 nr. 1292 kap. 11 samt merknader til A-loven kap. 11. 6. Jan Arild Hansen, Samuelsberg godkjennes som styrer, som stedfortreder godkjennes Wilmar Johnsen, Samuelsberg. 7. Innehavere av skjenkebevilling har et formelt, lovfestet ansvar for at skjenking foregår etter de lover og forskrifter som til enhver tid gjelder. Vedtaket er fattet i henhold til kapitler i alkoholloven som er gitt begrenset klageadgang, vedtaket kan derfor påklages. Klageinstans er Fylkesmannen. Eventuell klage sendes Kåfjord kommune. Klagefrist er 3 uker etter at melding om dette vedtaket er mottatt. alt 14 Berton Bucht erklærte seg inhabil og fratrådte. KrF v/frode Lervoll fremmet følgende forslag: I kommunens edruskapspolitiske handlingsplan er det en målsetning om å bidra til å redusere alkoholforbruket, og da kan en ikke mene og gjøe to ting om samme sak. Det synes å være behov for en holdningsendring av dagens alkoholpolitikk. Som myndighet har vi et ansvar for å bidra til at målsetningen blir ivaretatt. En liberal holdning til bruk av alkohol, bidrar til å øke de samfunnsmessige skadevirkningene og til personlige tragedier noe en til daglig er vitner til. Ut fra dette fremmes følgende forslag til vedtak: Søknaden kan ikke imøtekommes. Votering: Hovedutvalgets innstilling ble vedtatt med 10 stemmer. 4 stemte for KrF s innstilling. 1. Mandalen sjøbuer BA gis serveringsbevilling i lokalene i service bygget til Manndalen sjøbuer BA, beskrevet i søknaden med vedlegg, under forutsetning av Mattilsynets godkjenning når lokalene er ferdigstilt. 3 Manndalen Sjøbuer BA gis skjenkebevilling for øl, vin og brennevin som omsøkt i beskrevet driftskonsept med mattilbud. Ved endring av driftskonseptet til for eksempel pub, kreves ny bevilling. 3. Skjenking av øl, vin og brennevin skal på fredager, lørdager og dager foran hellig- og høytidsdager avsluttes senest kl. 02.00. Øvrige dager i hht. alkohollovens 4-4. 4. Skjenke- og serveringsbevillinga gjelder fra den dato bekreftelse på beståtte kunnskapsprøver foreligger og til 30.06.2008. 5. Gebyrene fastsettes i henhold til A-lovens 7-1, forskrift av 11. desember 1997 nr. 1292 kap. 11 samt merknader til A-loven kap. 11. 6. Jan Arild Hansen, Samuelsberg godkjennes som styrer, som stedfortreder godkjennes Wilmar Johnsen, Samuelsberg. Side 8
7. Innehavere av skjenkebevilling har et formelt, lovfestet ansvar for at skjenking foregår etter de lover og forskrifter som til enhver tid gjelder. Vedtaket er fattet i henhold til kapitler i alkoholloven som er gitt begrenset klageadgang, vedtaket kan derfor påklages. Klageinstans er Fylkesmannen. Eventuell klage sendes Kåfjord kommune. Klagefrist er 3 uker etter at melding om dette vedtaket er mottatt. alt 15 Berton Bucht tiltrådte igjen. 0020/06 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING FOR 2006 - RIDDU RIDDU FESTIVALEN Hovedutvalg for oppvekst og omsorgs innstilling: 1. Riddu Riddu Reanggat AS gis skjenkebevilling for øl og vin som omsøkt i stor-lavvu på inngjerdet område for dagene 14. og 15. juli fra kl.15.00 til kl.02.00. 2. Som bevillingshaver godkjennes Fred-Are Nilsen, med forbehold om godkjent vandelsattest. 3. Gebyrene fastsettes i henhold til Alkohollovens 7-1, forskrift av 11. desember 1997 nr 1292 kap. 11, samt merknader til Alkoholloven kap.11. 4. Innehaver av skjenkebevilling har et formelt, lovfestet ansvar for at skjenking foregår etter de lover og forskrifter som til enhver tid gjelder. 5. Hovedutvalget ber Riddu Riddu Reanggat AS synliggjøre plasseringen av skjenkestedet, avstand fra scenen, evt. skjerming. Begrunnelse: Plassering synes for nær scenen. Kartskisse viser at skjenkestedet er plassert helt nær scenen, noe som ansees som uheldig. alt 14 Henrik Olsen erklærte seg inhabil og fratrådte. KrF v/frode Lervoll fremmet følgende forslag: I kommunens edruskapspolitiske handlingsplan er det en målsetning om å bidra til å redusere alkoholforbruket, og da kan en ikke mene og gjøe to ting om samme sak. Det synes å være behov for en holdningsendring av dagens alkoholpolitikk. Som myndighet har vi et ansvar for å bidra til at målsetningen blir ivaretatt. En liberal holdning til bruk av alkohol, bidrar til å øke de samfunnsmessige skadevirkningene og til personlige tragedier noe en til daglig er vitner til. Ut fra dette fremmes følgende forslag til vedtak: Søknaden kan ikke imøtekommes. Ordfører Bjørn Inge Mo fremmet følgende endringsforslag: Side 9
Pkt. 1: Riddu Riddu Reanggat AS gis skjenkebevilling for øl og vin som omsøkt i stor-lavvu på inngjerdet område som vist på kartskisse datert 11.04.06 (bilag 3), for dagene 14. og 15. juli fra kl.15.00 til kl.02.00. Pkt. 5 utgår. Votering: Først ble HOO s innstilling satt opp mot forslaget fra KrF. Hovedutvalgets innstilling ble vedtatt med 10 stemmer. 4 stemmer for KrF s forslag. Deretter ble hovedutvalgets innstilling satt opp mot ordførerens endringsforslag. Endringsforslaget ble enstemmig vedtatt. 1. Riddu Riddu Reanggat AS gis skjenkebevilling for øl og vin som omsøkt i stor-lavvu på inngjerdet område som vist på kartskisse datert 11.04.06 (bilag 3), for dagene 14. og 15. juli fra kl.15.00 til kl.02.00. 2. Som bevillingshaver godkjennes Fred-Are Nilsen, med forbehold om godkjent vandelsattest. 3. Gebyrene fastsettes i henhold til Alkohollovens 7-1, forskrift av 11. desember 1997 nr 1292 kap. 11, samt merknader til Alkoholloven kap.11. 4. Innehaver av skjenkebevilling har et formelt, lovfestet ansvar for at skjenking foregår etter de lover og forskrifter som til enhver tid gjelder. alt 15. Henrik Olsen tiltrådte igjen. 0021/06 VIDEREFØRING AV REVISJONSORDNINGEN I KÅFJORD KOMMUNE Rådmannens innstilling: Avtalen med KomRev NORD IKS videreføres. Kontrollutvalgets/rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt. Avtalen med KomRev NORD IKS videreføres. Side 10
0022/06 ETISKE RETNINGSLINJER FOR KÅFJORD KOMMUNE Rådmannens innstilling: Kommunestyret ber rådmannen gjøre vedtatte etiske retningslinjer kjent og sørge for at de blir etterlevd blant ansatte og politikere i Kåfjord kommune. Richard Edvardsen fremmet følgende forslag: 1. Kommunestyret ber rådmannen gjøre vedtatte etiske retningslinjer kjent for ansatte og politikere i Kåfjord kommune. 2. Det tas opp om hvorvidt en skal revidere og utarbeide nye etiske retningslinjer for Kåfjord kommune. Richard Edvardsens forslag ble enstemmig vedtatt. Ingen stemmer for kontrollutvalgets/ rådmannens innstilling. 1. Kommunestyret ber rådmannen gjøre vedtatte etiske retningslinjer kjent for ansatte og politikere i Kåfjord kommune. 2. Det tas opp om hvorvidt en skal revidere og utarbeide nye etiske retningslinjer for Kåfjord kommune. 0023/06 PLAN FOR GJENNOMFØRING AV SELSKAPSKONTROLL Rådmannens innstilling: 1. Kommunestyret godkjenner fremlagt plan for selskapskontroll for Kåfjord kommune. 2. Kommunestyret delegerer til kontrollutvalget myndighet til å foreta endringer i planen i løpet av planperioden. Kontrollutvalgets/rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt. Side 11
1. Kommunestyret godkjenner fremlagt plan for selskapskontroll for Kåfjord kommune. 2. Kommunestyret delegerer til kontrollutvalget myndighet til å foreta endringer i planen i løpet av planperioden. 0024/06 REGULERINGSPLAN "AVKJØRSEL MANNDALSKROA" - EGENGODKJENNING Formannskapets innstilling: Reguleringsplan Avkjørsel Manndalskroa med vedtekter datert 31. mars 2006 egengodkjennes. Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. Reguleringsplan Avkjørsel Manndalskroa med vedtekter datert 31. mars 2006 egengodkjennes. 0025/06 OLDERDALEN VANNVERK - NY BEHANDLING Formannskapets innstilling: Saken utsettes til revisjon av delplan for Olderdalen, arealplanen, er gjennomført. Nødvendige sikringstiltak for å verne inntaket på gjennomføres og utbedres. AP/IKB/SP tok opp rådmannens innstilling. Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt. Ingen stemmer for formannskapets innstilling. Side 12
For å sikre vannforsyningen i Olderdalen gjør Kåfjord kommune prinsippvedtak om at det ikke tillates ny utbygging eller ny bruk av Vinterdalen. Dette vedtaket tas til vurdering i forbindelse med arealplanarbeidet. alt 14. Odd Harald Fagerli fikk permisjon og fratrådte før voteringen av neste sak. 0026/06 (Unntatt offentlighet 6.2b) Avgradert etter behandlingen. KOMMUNALE GRUNNLAGSINVESTERINGER I DJUPVIK - ENDRINGER I BUDSJETT 2006 OG I ØKONOMIPLAN 2007 Rådmannens innstilling: 1. Kåfjord kommune bevilger kr. 17.500.000,- til grunnlagsinvesteringer i Djupvik industriområde i 2006. Investeringene i finansieres med tilskudd på kr. 7.000.000,- og låneopptak på 10.500.000,-. Låneopptaket gjøres med lengst mulig tillatt løpetid. 2. Kåfjord kommune øker bevilgningen til prosjekt IKT Kunnskapsløftet til kr. 2.200.000,- i 2006. Økningen finansieres ved låneopptak. 3. Kåfjord kommune øker bevilgningen til prosjekt renseanlegg Fossen til kr. 800.000,- i 2006. Økningen finansieres ved låneopptak. 4. Kåfjord kommune bevilger kr. 18.400.000,- til grunnlagsinvesteringer i Djupvik industriområde i økonomiplan for 2007. Investeringene finansieres med tilskudd på kr. 7.032.000,-, låneopptak på 7.233.000,- samt overføringer fra driftsbudsjett med kr. 4.135.000,-. 5. Investeringene i punkt 3 finansieres med tilskudd på kr. 7.032.000,-, låneopptak på 7.233.000,- samt overføringer fra driftsbudsjett med kr. 4.135.000,-. 6. Økonomiplan for perioden 2007 2009 endres slik det fremgår av bilag. Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt. 1. Kåfjord kommune bevilger kr. 17.500.000,- til grunnlagsinvesteringer i Djupvik industriområde i 2006. Investeringene i finansieres med tilskudd på kr. 7.000.000,- og låneopptak på 10.500.000,-. Låneopptaket gjøres med lengst mulig tillatt løpetid. 2. Kåfjord kommune øker bevilgningen til prosjekt IKT Kunnskapsløftet til kr. 2.200.000,- i 2006. Økningen finansieres ved låneopptak. 3. Kåfjord kommune øker bevilgningen til prosjekt renseanlegg Fossen til kr. 800.000,- i 2006. Økningen finansieres ved låneopptak. Side 13
4. Kåfjord kommune bevilger kr. 18.400.000,- til grunnlagsinvesteringer i Djupvik industriområde i økonomiplan for 2007. Investeringene finansieres med tilskudd på kr. 7.032.000,-, låneopptak på 7.233.000,- samt overføringer fra driftsbudsjett med kr. 4.135.000,-. 5. Investeringene i punkt 3 finansieres med tilskudd på kr. 7.032.000,-, låneopptak på 7.233.000,- samt overføringer fra driftsbudsjett med kr. 4.135.000,-. 6. Økonomiplan for perioden 2007 2009 endres slik det fremgår av bilag. Møtet hevet kl. 16.00. ---------------------------------------------------------------------------- Emma Vik Møtesekr. Side 14