THE WORLD OF TIBETAN BUDDHISM KTL Sommer 2012 Jetsün Khandro Rinpoche 20.-22. april Chøkyi Nyima Rinpoche 9.-10. juni B. Alan Wallace 22.-26. juni Lama Roar Vestre 6.-15. juli Karma Tashi Ling buddhistsamfunn, Oslo, Tlf. 22 61 28 84. www.tibetansk-buddhisme.no
Jetsün Khandro Rinpoche 20.-22. april 2 Jetsün Khandro Rinpoche er en av de fremste tibetanske lamaene som nå underviser i Vesten. Hun er datter av H.H. Mindrolling Trichen, som var overhodet for Nyingma- og Kagyu-tradisjonene innen tibetansk buddhisme. Bare to år gammel ble hun gjenkjent av H.H. den 16. Gyalwa Karmapa som inkarnasjonen av den store dakini av Tsurphu, Khandro Urgyen Tsomo, en av de mest kjente av alle kvinnelige mestre i forrige århundre. Jetsün Khandro Rinpoche er linjeholder i både Nyingma- og Kagyu-tradisjonene. Hun har mottatt undervisning og innvielser fra noen av de aller fremste mestrene i det 20. århundre, inkludert. H.H. Dalai Lama, H.H. den 16. Gyalwa Karmapa, H.H. Mindrolling Trichen Rinpoche, H.H. Dilgo Khyentse Rinpoche, H.E. Tenga Rinpoche, og H.E. Tulku Urgyen Rinpoche. Velsignelsesseremoni for det nye tempelet på KTL på Bjørndal Fredag 20. april kl 15-16 på Karma Tashi Ling. Tempelet har fått tak og vegger, og vi kan ane hvor fint det blir! Gratis. Alle veldig velkommen! Begrepene karma og gjenfødelse Foredrag fredag 20. april kl 18.00 på Paramita meditasjonssenter i Storgaten i Oslo. Dørene åpnes kl 17. Entre kr 250, ingen rabatt. Forhåndsbetaling til konto 1644.02.22548. Språk: engelsk. Karma og gjenfødelse 21.-22. april Helgekurs på Karma Shedrup Ling retreatsenter. Undervisningen foregår på engelsk. Dagsprogram lørdag 21. april: 07-08 Meditasjon 08.30 Frokost 11-13 Undervisning: De tre juveler 13.30 Lunsj 16-18 Undervisning: Å skape en harmonisk sangha 18.30 Aftens 20-21 Meditasjon Dagsprogram søndag 22. april: 07-08 Meditasjon 08.30 Frokost 11-13 Undervisning: Ti positive og ti negative handlinger 13.30 Lunsj 16-18 Undervisning: Å bygge opp åndelig fortjeneste Priser: Undervisning: Hele kurset kr 1800. En økt kr 500. Mat og overnatting: Hele kurset kr 500. Et døgn kr 250. Lunsj kr 80, aftens kr 60. NB! Rabatter kun på undervisning og kun ved betaling innen 10. april. Sanghasponsor 50-100% rabatt, støttemedlemmer 20%, støttemedlem som er trygdet/student 50%, ordinerte i rober 100%.
Chökyi Nyima Rinpoche 9.-10. juni Chökyi Nyima Rinpoche er født i 1951 og er eldste sønn av den kjente Tulku Urgyen Rinpoche. Etter flukten fra Tibet til India i 1959 bodde han i 11 år ved Rumtek-klosteret i Sikkim, og var nært knyttet til H.H. 16. Gyalwa Karmapa. Han har senere grunnlagt Ka-Nying-klosteret ved Boudhanathstupaen i Kathmandu, Nepal. Her har han startet Rangjung Yeshe Institute for Buddhist Studies som tilbyr bl.a. fire års godkjent Bachelor-utdanning på universitetsnivå. Flere norske studenter har fullført dette. Rinpoche er opptatt av dialog med vestlig vitenskap. Han har flere kurs- og retreatsentre, alle kalt Gomde, i USA og Europa, bl.a. i Danmark. Det er første gang Chökyi Nyima Rinpoche besøker Norge. Chökyi Nyima Rinpoche har gitt ut flere bøker, bl.a. Present fresh wakefulness, Indisputable Truth, Medicine and Compassion, The Union of Mahamudra and Dzogchen. Introduksjon til Tara praksis Helgekurs 9.-10. juni på Karma Shedrup Ling retreatsenter. Rinpoche vil undervise om The Four Dharmas of Gampopa, og om teksten The Triple Excellence Tara Terma. Gampopas fire instrukser: Velsign meg så mitt sinn følger læren! Velsign meg så læren blir en vei! Velsign meg så veien oppklarer forvirring! Velsign meg så forvirring gir opphav til visdom! Tara er den opplyste manifestasjon av det feminine prinsipp, og en av de mest populære yidam (arketyp av buddhanaturen) i Tibet. Denne teksten beskriver gradvis og presist hele den buddhistiske veien til full oppvåkning. Teksten er slik utformet at den passer både for dem med lite eller ingen kjennskap til buddhisme, og for dem med mange års praksis bak seg. Undervisningen foregår på engelsk. Tara-innvielsen søndag kl 16-18 som avslutter helgen, er åpen for alle. Dagsprogram lørdag 9. og søndag 10. juni 07-08 Meditasjon 08.30 Frokost 11-13 Undervisning 13.30 Lunsj 16-18 Undervisning (søndag: Tara-innvielse) 18.30 Aftens (lørdag) 20-21 Meditasjon (lørdag) Søndag kl 16-18 blir det Tara-innvielse. Priser: Undervisning: Hele kurset kr 1800. En økt kr 500. Mat og overnatting: Hele kurset kr 500. Et døgn kr 250. Lunsj kr 80, aftens kr 60. NB! Rabatter kun på undervisning og kun ved betaling innen 25. mai. Sanghasponsor 50-100% rabatt, støttemedlemmer 20%, støttemedlem som er trygdet/student 50%, ordinerte i rober 100% 3
B. Alan Wallace, Ph. D. 22.-26. juni Vi møter en dynamisk foredragsholder, en progressiv intellektuell og en av de mest produktive forfattere og oversettere innen tibetansk buddhisme i Vesten. B. Alan Wallace arbeider kontinuerlig med måter å integrere buddhistisk praksis med vestlig vitenskap og studier av sinnet. Dr. Wallace har studert og praktisert buddhisme siden 1970. Han har undervist i buddhistisk filosofi og meditasjon siden 1976 over store deler av verden. Etter fjorten år som tibetansk buddhistisk munk, ordinert av H.H. Dalai Lama, tok han en bachelorgrad i fysikk og vitenskapsfilosofi ved Amherst College og en Ph. D. i religiøse studier ved Stanford University. Les mer på www.alanwallace.org. Insight through Mindfulness - The Four Applications Retreatkurs på Karma Shedrup Ling retreatsenter 22.-24. juni Evnen til å hvile i ren tilstedeværelse er høyst verdifull i alle situasjoner. Denne evnen kan trenes gjennom mindfulness og det er dette vi fokuserer på i denne retreaten. Trening i mindfulness er det Buddha kalte den direkte veien til opplysthet. Vi vil lære enkle men kraftfulle øvelser og meditasjoner som er egnet for alle, uansett bakgrunn eller tradisjon. Hensikten er å bygge fundamentet for genuin indre glede over livet akkurat slik det er, selv når det byr på utfordringer. Vi trener ved å være oppmerksom på kropp, pust, tanker og emosjoner. Etter hvert slapper vi mer av, slik at vi fordyper oss i fysisk tilstedeværelse. Undervisningen foregår på engelsk og er basert på følgende bøker av B. Alan Wallace: The Attention Revolution (2005), Minding Closely: The Four Applications of Mindfulness (2011) Tider: Fredag 22. juni kl 17-21, lørdag 23. kl 09-24, søndag 24. kl 10-16.30. Sted: Karma Shedrup Ling retreatsenter (KSL) Priser for hele retreaten (ingen enkeltøkter): Undervisning: kr 2600. Mat: kr 500. Overnatting: kr 200. NB! Rabatter kun på undervisning og kun ved betaling innen 8. juni: Sanghasponsor 50-100% rabatt, støttemedlemmer 20%, støttemedlem som er trygdet/student 50%, ordinerte i rober 100%. Se neste side om pakkepris på all undervisning med Alan Wallace. Merk at man kan få rabatt på helgen på KSL eller pakkepris, men ikke begge deler, altså ingen rabatt på pakkepris. 4
Balancing work and Private Space Mindfulness at work and for personal well-being 1-dags workshop. Tid: Mandag 25. juni kl 08.30-15.00 Sted: Haandverkeren, Festsalen, Rosenkrantzgate 7, Oslo, 3. etasje. Pris: kr 1600 inkl mat og drikke. Rabatt: se programpakke nedenfor. What is it to be human? Foredrag, åpent for alle. Tid: Mandag 25. juni kl 18.30-21.00 Sted: Haandverkeren, Festsalen, Rosenkrantzgate 7, Pris: kr 270. Rabatt: se programpakke nedenfor. Exploring the interface between science and meditation Eastern & western philosophy & scientific ways of understanding the mind and consciousness. Paneldebatt Tid: Tirsdag 26. juni kl 18.30-21.30 Sted: Sentrum Scene, Arbeidersamfunnets plass 1, Oslo. Pris: kr 340. Rabatt: se programpakke nedenfor. NB! Programpakke for Alan Wallace: Samlet pris for all undervisning med B Alan Wallace kr 3900 (sum enkeltdeler kr 4810). Mat og overnatting på KSL i helgen kommer i tillegg. Se side 4 om rabatt på helgen på KSL. Felles for alle kursene: Påmelding på våre nettsider www.tibetansk-buddhisme.no, på epost til post@ktl.no, eller telefon 2261 2884. Det er til stor hjelp for oss om du melder deg på i god tid. Skriv tydelig hva du melder deg på, hva du heter, og adresse, e-post og (mobil) telefon. Skriv dette også på betalingen. Rabatter gis kun på undervisning, og kun hvis man melder seg på og betaler innen fristen! Ingen refusjoner mindre enn en uke før kursstart. Se under hvert kurs for detaljer. Betal til konto 1644.02.22548. Donasjoner er velkomne, evt. sammen med kursbetalingen. Karma Shedrup Ling retreatsenter i Ski er hyggelig og fredfullt, med meget enkel standard på innkvartering. Alle måltider spises i spiseteltet på gårdsplassen. Man må selv ha med sovepose/ sengetøy, håndkle, lommelykt, varmt tøy, paraply og gummistøvler. Når du deltar på retreat, la det være en ferie fra de sosiale og elektroniske medier også. 5
Lama Roar Vestre 6.-15. juli 6 Lama Roar Vestre er født i 1956. Han har siden slutten av 70-tallet vært tilknyttet Karma Tashi Ling buddhistsenter, og har undervist her i mer enn 20 år. Han gjennomførte den tradisjonelle 3-års retreaten i Sverige 1980-1983 under veiledning av Kalu Rinpoche og Lama Ngawang. Han har de siste 6-7 årene bodd på Jetsün Khandro Rinpoches retreatsenter Lotus Garden i USA, hvor han er retreatmester. Dette er femte gang han leder sommerretreaten på Karma Shedrup Ling. Sommerretreat 6.-15. juli på KSL I 10 dager inviteres du til å gjøre retreat i de vakre og fredelige omgivelsene på Karma Shedrup Ling i Ski kommune. Retreaten gir en unik mulighet til å trenge dypere inn i ens eget sinn slik at de ytre og indre hindringer blir mindre, noe som igjen vil bidra til en større åndelig erfaring. Retreaten vil være en kombinasjon av undervisning, ledet meditasjon, individuell meditasjonstrening og enkle arbeidsoppgaver som en slags oppmerksomhetstrening under aktivitet. Det er også mulighet for individuell veiledning. Lama Roar underviser på norsk. Dette er en lukket retreat, det vil si at deltakerne er med i hele perioden. Det er mulig å delta bare den første helgen 6.-8. juli, men ikke enkeltdager eller økter. Priser sommerretreat: Undervisning og praksis: Hele retreaten kr 2800. Bare første helg: kr 900. Mat og overnatting: Hele retreaten kr 1900. Bare første helg: kr 500. Rabatter kun på undervisning/praksis og kun ved betaling innen 22. juni: Sanghasponsor 50-100% rabatt, støttemedlemmer 20%, støttemedlem som er trygdet/student 50%, ordinerte i rober 100%. Om Karma Tashi Ling Karma Tashi Ling buddhistsamfunn (KTLBS) tilhører Karma Kagyu-tradisjonen av tibetansk buddhisme. KTLBS er tilknyttet Buddhistforbundet som er et landsomfattende trossamfunn. Vårt viktigste formål er å undervise i den tibetanske buddhistiske tradisjon og legge forholdene til rette for sanghaens (forsamlingens) og enkeltindividets praksis og utvikling. Hovedlama er Lama Changchub Tsering.
E6 Klementsrud KTL Bjørndal E6 155 Sværsvann 33 Siggerudveien Enebakkveien 155 Hvordan komme til Karma Shedrup Ling: Med bil: E6 fra Oslo via Ryen, eller sørfra via Vinterbro: Ta av til Klemetsrud (skiltet med riksvei 155 til Klemetsrud). Ta riksvei 155 til venstre i rundkjøringen ved Klemetsrud mot Enebakk (ikke til høyre mot KTL). Ved Sværsvann UNO-X, ta av til høyre mot Siggerud. Følg Siggerudveien videre til Boger gård. Avkjøring til høyre gjennom et gårdstun. Kjør langsomt uten å støve gjennom gårdstunet. Følg skilt mot høyre til KSL etter ca 300 meter og kjør oppover skogsveien. Siggerud 33 Bru Offentlig kommunikasjon til KSL Fra Oslo med tog og buss: Tog til Ski. Buss 905 (504 ved enkelte avganger) fra Ski til Boger (gård), ca 20 min. Siggerudveien Fra Oslo med buss: Buss 501 fra Oslo bussterminal til Sværsvann, ca 21 min. Buss 905 fra Sværsvann til Boger (gård), ca 24 min. Kontakt Trafikanten.no for videre informasjon. KSL Boger Det tar ca 15 min å gå fra Boger gård til KSL. Gå gjennom gårdstun og ta til høyre ved skilting Karma Shedrup Ling. 7
THE WORLD OF TIBETAN BUDDHISM Nytt tempel på Karma Tashi Ling Du inviteres på det varmeste til å være med å realisere dette unike prosjektet som vil gi buddhismen i Norge et løft til gagn for oss selv og alle andre. Mange sjenerøse mennesker har bidratt, men vi er ennå langt fra målet, så ditt bidrag teller! Donasjoner mottas med stor takk! Konto nr. 1201 58 67068. Karma Tashi Ling: Bjørnåsveien 124, 1272 Oslo. Tlf.: 22 61 28 84, E-post: post@ktl.no Giro: 1644 02 22548. Org.nr.: 983 389 740 MVA Paramita meditasjonssenter: Storgata 13, 3 etasje (Strøget), 0155 Oslo. Tlf 22 00 89 98. Betjent i åpningstiden kl. 16.30-19 tirsdag, onsdag, torsdag. www.tibetansk-buddhisme.no Karma Shedrup Ling: Siggerudveien 734, 1400 Ski.