Telefonhåndbok Tilpasse Cisco IP-telefonen på Internett Hovedkontor Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tlf: +1 408 526-4000 +1 800 553-NETS (6387) Faks: +1 408 526-4100 Varenummer: OL-6653-01
Innholdsfortegnelse Komme i gang 1 Åpne Web-sidene for brukeralternativer 2 Tips for navigering på Web-sidene for brukeralternativer 3 Tilpasse funksjoner og innstillinger for telefonen 4 Tilpasse telefontjenester 6 Hvordan abonnere på tjenester på Internett 6 Tilpasse og bruke de aktiverte tjenestene 8 Bruke privat adresseliste 8 Bruke hurtigoppringing 11 Bruke mobilt internnummer 13 Bruke Cisco Web Dialer 15 Tilpasse Cisco IP-telefonen på Internett iii
iv OL-6653-01
Komme i gang Cisco IP-telefonen er en nettverksenhet som kan dele informasjon med andre nettverksenheter i bedriften, inkludert datamaskinen. Dette dokumentet inneholder opplysninger om hvordan du kan bruke Cisco CallManagers Web-sider for brukeralternativer til å kontrollere telefonfunksjoner og -innstillinger, og aktivere og tilpasse telefontjenester. Merk Dette dokumentet beskriver bestemte funksjoner, innstillinger og tjenester for Cisco IP-telefonen som kan være tilgjengelige for deg. Hvis du har spørsmål om tilgjengeligheten til funksjonene, innstillingene og tjenestene, kan du kontakte systemansvarlig. Les følgende emner i denne delen for å lære mer om: Åpne Web-sidene for brukeralternativer, side 2 Tips for navigering på Web-sidene for brukeralternativer, side 3 Les deretter disse delene for å få informasjon om: Tilpasse funksjoner og innstillinger for telefonen, side 4 Tilpasse telefontjenester, side 6 Tilpasse Cisco IP-telefonen på Internett 1
Åpne Web-sidene for brukeralternativer Hvis du bruker en Cisco IP-telefon, må du følge trinnene nedenfor for å få tilgang til dine tilpassede Web-sider for brukeralternativer. Merk Hvis du bruker Cisco IP Communicator (en programvarebasert telefon), kan du åpne Web-sidene for brukeralternativer ved å høyreklikke på telefongrensesnittet og velge Ciscos brukeralternativer på menyen. Fremgangsmåte Trinn 1 Trinn 2 Be om en URL for brukeralternativene, en bruker-id og et standardpassord fra systemansvarlig. Åpne URLen og logg på. Når du har angitt URLen, kan det hende at det vises et sikkerhetsvindu der du må velge Yes (Ja) eller View Certificate > Install Certificate (vis sertifikat, installer sertifikat). Hvis denne boksen ikke vises, går du til trinn 3. Hvis du klikker på Yes, vises sikkerhetsvinduet hver gang du logger på Web-sidene for brukeralternativer (helt til du installerer sertifikatet). Hvis du klikker på View Certificate > Install Certificate (vis sertifikat, installer sertifikat) og følger instruksjonene på siden, vises ikke sikkerhetsvinduet hver gang du logger på Web-sidene for brukeralternativer. Hvis du har spørsmål om installering av sertifikatene, kan du kontakte systemansvarlig. Merk Trinn 3 Trinn 2 beskriver hvordan sikkerhetsvinduet vises for brukere av Internet Explorer. Det kan vises på en annen måte hvis du bruker Netscape Navigator. På den generelle menyen velger du enhetstype (telefonmodell) eller enhetsprofil (en brukerprofil for mobilt internnummer) i rullegardinlisten Velg en enhet. Merk Brukerprofilene for mobilt internnummer begynner vanligvis med EM. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "Bruke mobilt internnummer" på side 13. Systemansvarlig kan fortelle deg om du har denne funksjonen. Når du har valgt enhet, vises det en kontekstavhengig meny med aktuelle alternativer for enhetstypen eller enhetsprofilen. 2 OL-6653-01
Komme i gang Trinn 4 Hvis du vil tilpasse telefonen eller telefontjenestene, klikker du på et av alternativene på hovedmenyen. Merk Menyen kan vise forskjellige alternativer, avhengig av hvordan systemansvarlig har konfigurert telefonen. Hvis du har spørsmål om menyalternativene, kan du kontakte systemansvarlig. Hvis du vil... Må du gjøre følgende... Viderekoble alle anrop til et annet nummer Se "Viderekoble anrop til en annen telefon" på side 4. Legge til / oppdatere kortnumrene Se "Angi kortnummer" på side 4. Legge til / oppdatere Cisco Se "Abonnere på tjenester" på side 7. IP-telefontjenestene Konfigurere Ciscos private adresseliste Se "Angi privat adresseliste" på side 5. Endre innstillinger for Melding venter-lampen på telefonen Endre språk for telefonen, enhetsprofilen(e) og/eller Web-sidene for brukeralternativer Se "Endre innstillingen for talepostlampen på håndsettet" på side 4. Se "Endre språket på Web-sidene for brukeralternativer og/eller telefonen" på side 4. Endre passordet Se "Endre passordet" på side 5. Endre PIN-kode Se "Endre PIN-kode" på side 5. Tips for navigering på Web-sidene for brukeralternativer Bruk følgende tips for å navigere på Web-sidene for brukeralternativer: Velg enheten eller profilen på menysiden for å vise alle alternativene. Klikk på Oppdat. for å bruke og lagre endringene. Klikk på Tilbake til menyen for å gå tilbake til den kontekstavhengige menyen. Klikk på Logg av for å gå ut av Web-sidene for brukeralternativer. Klikk på User Guide for å vise brukerhåndboken for Cisco IP-telefonen. Tilpasse Cisco IP-telefonen på Internett 3
Tilpasse funksjoner og innstillinger for telefonen Du kan tilpasse og angi følgende funksjoner og innstillinger fra Web-sidene for brukeralternativer. (Hvis du trenger hjelp til å logge på, kan du se "Åpne Web-sidene for brukeralternativer" på side 2.) Merk Denne delen beskriver bestemte funksjoner og innstillinger for Cisco IP-telefonen som kan være tilgjengelige for deg. Kontakt systemansvarlig hvis du har spørsmål om funksjoner eller innstillinger for telefonen. Hvis du vil... Endre språket på Web-sidene for brukeralternativer og/eller telefonen Endre innstillingen for talepostlampen på håndsettet Viderekoble anrop til en annen telefon Avbryte viderekobling av anrop til en annen telefon Angi kortnummer Må du gjøre dette når du har valgt enhet eller profil... Hvis du bare vil endre språket på Web-sidene for brukeralternativer for gjeldende Web-økt, bruker du rullegardinlisten Vis side på, nederst på hver side. Hvis ikke, velger du Meny > Endre språk... og velger et nytt standardspråk for Web-sidene for brukeralternativer og for telefonen. Velg Meny > Endre innstillinger for Melding venter-lampen for telefonen..., og velg en telefonlinje. Velg et alternativ fra rullegardinlisten. Vanligvis vil standardinnstillingene for systemet be telefonen om "alltid å lyse" når du mottar en ny talepostmelding. Velg Meny > Viderekoble alle anrop..., og klikk på avmerkingsboksen for en linje. Du kan viderekoble anrop til talemeldingssystemet eller til et annet nummer. Hvis du angir et nummer, må du angi det på samme måte som når du ringer fra kontortelefonen, inkludert tilgangskode og retningsnummer, for eksempel 9 og/eller 1, hvis det er nødvendig. Velg Meny > Viderekoble alle anrop..., og klikk på avmerkingsboksen for en linje for å fjerne merket. Du kan avbryte viderekobling av anrop fra telefonen eller fra Web-sidene for brukeralternativer. Velg Meny > Legg til / oppdater kortnumre, og angi et nummer og en tekst for hver tilgjengelig kortnummerknapp. Knappene er ledige hvis du ikke allerede bruker dem til linjer eller tjenester. 4 OL-6653-01
Tilpasse funksjoner og innstillinger for telefonen Hvis du vil... Legge til en tjeneste på en programmerbar knapp Endre ringemønster for hver telefonlinje (bare blinking, ring én gang, bare piping og så videre.) Opprette en indeks for forenklet oppringing som kan åpnes på telefonen Endre PIN-kode Endre passordet Angi privat adresseliste Må du gjøre dette når du har valgt enhet eller profil... Du kan tilordne en tjeneste-url til en programmerbar knapp på telefonen, slik at du får tilgang til telefontjenester, for eksempel værmelding, børsnoteringer, hurtigoppringing og andre tjenester, med bare ett tastetrykk. Først må du kontakte systemansvarlig for å finne ut om det er konfigurert en tjeneste-url-knapp for telefonen din. Deretter velger du Meny > Legg til / oppdater tjeneste-url-knappene. Velg tjenesten du vil legge til på telefonen, fra rullegardinlisten Velg en tjeneste, og klikk på Oppdater. Velg Meny > Endre ringeinnstillingene for telefonen, og følg instruksjonene på siden. Velg Meny > Legg til / oppdater kortnumre. Under "Kortnummerinnstillinger er ikke tilknyttet en tast" angir du et nummer og en tekst. Angi nummeret på samme måte som når du ringer, for eksempel med tilgangskode eller retningsnummer. Klikk på Oppdater. Velg Meny > Endre PIN-kode. PIN-koden er den koden du angir for å logge på tjenesten for mobilt internnummer og andre tjenester på telefonen. Velg Meny > Endre passord. Passordet er koden du angir for å logge på Web-sidene for brukeralternativer. Velg Meny > Configure your...address Book (konfigurer...den private adresselisten). Først må du abonnere på tjenesten. Se "Hvordan abonnere på tjenester på Internett" på side 6. Tips Hvis du bruker tjenesten for mobilt internnummer, aktiveres ikke endringene som du gjør på Web-sidene for brukeralternativer, før neste gang du logger på tjenesten for mobilt internnummer på telefonen. Tilpasse Cisco IP-telefonen på Internett 5
Tilpasse telefontjenester Du kan abonnere på og tilpasse telefontjenester fra Web-sidene for brukeralternativer. Tjenestene kan omfatte: Web-basert informasjon, for eksempel aksjekurser, kinoprogram og værmeldinger Nettverksdata, for eksempel bedriftskalendere og søkbare kategorier Telefontjenester, for eksempel hurtigoppringing og Privat adresseliste Før du kan bruke en valgfri tjeneste, må du abonnere på den på Internett. Deretter må du konfigurere tjenesten. Når du har et abonnement på tjenesten, kan du vise og endre den på telefonen. Avhengig av telefonmodellen kan du få tilgang til tjenesten på telefonen ved å trykke på tjenesteknappen eller velge Meny > Tjenester. Bruk disse emnene for å finne ut følgende: Hvordan abonnere på tjenester på Internett, side 6 Tilpasse og bruke de aktiverte tjenestene, side 8 Hvordan abonnere på tjenester på Internett Bruk tabellen nedenfor for å finne ut hvordan du kan abonnere på tjenester fra Web-sidene for brukeralternativer når du har logget på og valgt enhet eller profil. (Hvis du vil ha hjelp med påloggingen, kan du se "Åpne Web-sidene for brukeralternativer" på side 2.) Merk Noen av tjenestene, for eksempel tjenesten for mobilt internnummer, kan være obligatoriske og derfor aktivert allerede. Denne delen beskriver bestemte tjenester for Cisco IP-telefonen som kan være tilgjengelige for deg. Hvis du har spørsmål om tilgjengeligheten til telefontjenestene, må du kontakte systemansvarlig. 6 OL-6653-01
Tilpasse telefontjenester Hvis du vil... Abonnere på tjenester Endre eller avslutte abonnementer Få tilgang til en tjeneste på telefonen Tilpasse og bruke tjenesten for privat adresseliste Tilpasse og bruke tjenesten for hurtigoppringing Tilpasse og bruke tjenesten for mobilt internnummer Tilpasse og bruke Web Dialer-funksjonen Må du gjøre følgende etter at du har logget på og valgt enhetstype eller profil... Velg Hovedmeny > Konfigurer Cisco IP-telefontjenester. Velg en tjeneste fra rullegardinlisten Tilgjengelige tjenester, og klikk på Fortsett. Angi eventuelt flere opplysninger (for eksempel postnummer eller PIN-kode), og klikk på Abonner. Velg Hovedmeny > Konfigurer Cisco IP-telefontjenester. Klikk på en tjeneste i Dine aktive abonnement for å gjøre endringer. Klikk på Oppdater eller Stopp abonnement. Hvis du vil vise tjenestene du har aktivert, trykker du på tjenesteknappen eller velger Meny > Tjenester på telefonen. Hvis du har tilordnet tjenesten til en programmerbar knapp, kan du trykke på denne. Se "Bruke privat adresseliste" på side 8. Se "Bruke hurtigoppringing" på side 11. Se "Bruke mobilt internnummer" på side 13. Se "Bruke Cisco Web Dialer" på side 15. Tips Hvis du bruker tjenesten for mobilt internnummer, aktiveres ikke endringene som du gjør på Web-sidene for brukeralternativer, før neste gang du logger på tjenesten for mobilt internnummer på telefonen. Hvis du vil ha tilgang til hurtigoppringingsmenyen med ett tastetrykk, kan du tilordne tjenesten for hurtigoppringing til en programmerbar knapp. Du kan abonnere på samme tjeneste flere ganger, og gi hver forekomst av tjenesten et unikt navn. Hvis du for eksempel vil abonnere på en værmeldingstjeneste for flere områder, kan du lage et nytt navn på hver versjon av tjenesten. Tilpasse Cisco IP-telefonen på Internett 7
Tilpasse og bruke de aktiverte tjenestene Når telefontjenestene er konfigurert, kan du tilpasse og få tilgang til dem fra datamaskinen og telefonen. Instruksjonene for hver tjeneste kan variere. Derfor må du se i delen som beskriver de aktiverte tjenestene på telefonen din for å finne ut hvordan du tilpasser og bruker tjenesten. Hvis du vil ha hjelp til å aktivere en tjeneste, kan du se "Hvordan abonnere på tjenester på Internett" på side 6. Du finner instruksjoner om tilpassing og bruk av bestemte tjenester under følgende emner: Bruke privat adresseliste, side 8 Bruke hurtigoppringing, side 11 Bruke mobilt internnummer, side 13 Bruke Cisco Web Dialer, side 15 Bruke privat adresseliste Med tjenesten for privat adresseliste kan du lagre navn og numre for interne og eksterne personer i bedriften. Du kan også tilordne hurtigoppringingskoder til oppføringer i private adresselister, og taste kodene i stedet for telefonnummeret. Fra Cisco IP-telefonen kan du bruke tjenesten for privat adresseliste til å slå opp i oppføringer og foreta anrop. Merk Navnet på tjenesten for privat adresseliste på telefonen kan variere avhengig av hvordan systemansvarlig har konfigurert tjenesten. Bruk følgende tabell for å finne ut hvordan du bruker tjenesten for privat adresseliste. Hvis du vil... Abonnere på tjenesten for privat adresseliste Opprette en ny oppføring fra Web-sidene for brukeralternativer Må du gjøre følgende... Velg Hovedmeny > Konfigurer Cisco IP-telefontjenester. Velg Privat adresseliste fra rullegardinlisten Tilgjengelige tjenester, klikk på Fortsett og Abonner. Åpne Web-sidene for brukeralternativer (se Åpne Web-sidene for brukeralternativer, side 2 hvis du vil vite mer). Velg deretter Meny > Konfigurer Ciscos private adresseliste når du har begynt å abonnere på denne tjenesten. Hvis du vil legge til oppføringer manuelt, klikker du på Legg til en ny oppføring. Hvis du vil legge til oppføringer ved hjelp av et synkroniseringsverktøy, kan du se "Installere synkroniseringsverktøyet" på side 10. 8 OL-6653-01
Tilpasse telefontjenester Hvis du vil... Redigere en oppføring fra Web-sidene for brukeralternativer Redigere en oppføring på telefonen Ringe fra en oppføring på telefonen Slette en oppføring fra Web-sidene for brukeralternativer Synkronisere med adresselister fra Microsoft Tilordne hurtigoppringingskoder til oppføringer Må du gjøre følgende... Åpne Web-sidene for brukeralternativer (se Åpne Web-sidene for brukeralternativer, side 2 hvis du vil vite mer). Velg derettter Meny > Konfigurer Ciscos private adresseliste. Angi hele eller litt av navnet i et navnefelt, og klikk på Søk. Klikk på et navn i søkeresultatene for å vise hele oppføringen. Gjør eventuelle endringer, og klikk på Oppdater. Velg Tjenester > Min adresseliste (tjenestenavnet kan variere). Angi litt av eller hele navnet med tastaturet, og trykk på funksjonstasten Send. Velg et søkeresultat og trykk på funksjonstasten Rediger. Trykk på funksjonstasten Navn eller Telefon for å gjøre endringer, og trykk deretter på Send og OK. Velg Tjenester > Min adresseliste (tjenestenavnet kan variere). Angi litt av eller hele navnet med tastaturet, og trykk på funksjonstasten Send. Velg et søkeresultat og trykk på funksjonstasten Ring. Åpne Web-sidene for brukeralternativer (se Åpne Web-sidene for brukeralternativer, side 2 hvis du vil vite mer). Velg derettter Meny > Konfigurer Ciscos private adresseliste. Angi hele eller litt av navnet i et navnefelt, og klikk på Søk. Klikk på avmerkingsboksen ved siden av oppføringene du vil slette, og klikk på Slett valgte. Se "Bruke synkroniseringsverktøyet for adresselister på Cisco IP-telefonen" på side 10. Se "Bruke hurtigoppringing" på side 11. Tilpasse Cisco IP-telefonen på Internett 9
Bruke Cisco IP Phone Address Book Synchronizer Bruk dette verktøyet til å synkronisere data som er lagret i adresselistene i Microsoft Windows, Microsoft Outlook eller Microsoft Outlook Express, med Cisco CallManager-katalogen og tjenesten for privat adresseliste. Se følgende instruksjoner for installering og konfigurasjon. Installere synkroniseringsverktøyet Trinn 1 Trinn 2 Trinn 3 Trinn 4 Trinn 5 Trinn 6 Trinn 7 Trinn 8 Kontakt systemansvarlig for å få installeringsfilen for Cisco IP Phone Address Book Synchronizer. Dobbeltklikk på filen TabSyncInstall.exe som du fikk av systemansvarlig. Vinduet Welcome to Cisco IP Phone Address Book Synchronizer vises. Klikk på Next. Vinduet License Agreement vises. Les lisensavtalen, og klikk på Yes for å godta. Vinduet Choose Destination Location vises. Velg katalogen der du vil installere programmet, og klikk på Next. Vinduet Start Copying Files vises. Kontroller at du har valgt riktig katalog, og klikk på Next. Installeringsveiviseren installerer programmet på datamaskinen. Når installeringen er fullført, vises vinduet InstallShield Wizard Complete. Klikk på Finish. Se "Konfigurere synkroniseringsverktøyet" på side 10 for å fullføre prosessen. Konfigurere synkroniseringsverktøyet Trinn 1 Trinn 2 Trinn 3 Åpne Cisco IP Phone Address Book Synchronizer. Hvis du godtok standardkatalogen for installering, kan du åpne programmet ved å velge Start > Programmer > Cisco > IP Phone Address Synchronizer. Hvis du vil konfigurere brukerinformasjonen, klikker du på Password. Vinduet Cisco IP Phone User vises. Angi brukernavnet og passordet for Cisco IP-telefonen, og klikk på OK. 10 OL-6653-01
Tilpasse telefontjenester Trinn 4 Trinn 5 Trinn 6 Trinn 7 Trinn 8 Trinn 9 Trinn 10 Trinn 11 Hvis du vil konfigurere synkroniseringsregler, klikker du på Rules Options. Velg synkroniseringsmåten du vil bruke, og klikk på OK. Hvis du vil konfigurere informasjon om Cisco CallManager, klikker du på CCM Server. Vinduet Configure Cisco CallManager Web Server vises. Angi IP-adresser eller vertsnavn for Cisco CallManager, og klikk på OK. Hvis du ikke har disse opplysningene, bør du kontakte systemansvarlig. Klikk på knappen Password. Vinduet Cisco IP Phone User vises. Angi bruker-id og passord for brukeralternativer for Cisco IP-telefonen. For å starte katalogsynkroniseringen klikker du på Synchronize. Vinduet Synchronization Status gir informasjon om statusen til adresslistesynkroniseringen. Hvis du velger brukerstyring ved doble oppføringer og du har doble adresselisteoppføringer, vises vinduet Duplicate Selection. Velg oppføringen du vil bruke i den Personal Address Book, og klikk på OK. Når synkroniseringen er fullført, klikker du på Exit for å lukke Cisco IP Phone Address Book Synchronizer. Bruke hurtigoppringing Hurtigoppringingskoder er koder med ett eller to sifre (1 til 99) som du kan tilordne til telefonnumre eller adresselisteoppføringer. Hvis du vil ringe ved hjelp av hurtigoppringingskoder, velger du hurtigoppringingskoden på menyen på telefonens berøringsskjerm. Du trenger ikke å taste hele nummeret. Merk Navnet på tjenesten for hurtigoppringing på telefonen kan variere avhengig av hvordan systemansvarlig har konfigurert tjenesten. Tilpasse Cisco IP-telefonen på Internett 11
I tabellen nedenfor ser du hvordan du kan konfigurere og bruke hurtigoppringingskoder. Hvis du vil... Abonnere på tjenesten for hurtigoppringing Tilordne en hurtigoppringingskode fra Web-sidene for brukeralternativer Tilordne en hurtignummerkode på telefonen (ved hjelp av adresselisten) Tilordne en hurtignummerkode på telefonen (uten adresselisten) Foreta hurtigoppringing Fjerne en hurtigoppringingsoppføring Fjerne en hurtigoppringingsoppføring fra Web-sidene for brukeralternativer Må du gjøre følgende... Åpne Web-sidene for brukeralternativer (se Åpne Web-sidene for brukeralternativer, side 2 hvis du vil vite mer). Velg deretter Hovedmeny > Konfigurer Cisco IP-telefontjenester. Velg alternativet for hurtigoppringing fra rullegardinlisten Tilgjengelige tjenester, klikk på Fortsett og Abonner. Velg Meny > Konfigurer Ciscos private adresseliste, klikk på alternativet for hurtigoppringinger og angi en kode (1 99). På hurtigmenyen for å legge til en ny hurtigoppringing, kan du gjøre ett av følgende: Klikk på alternativet for oppføring i en privat adresseliste for å tilordne en hurtigoppringingskode i en gjeldende oppføring. Velg oppføringen og et telefonnummer fra rullegardinlisten. Klikk på Angi et katalognummer for å tilordne en hurtignummerkode til et telefonnummer uten å bruke den private adresselisten. Velg Tjenester > Min adresseliste (tjenestenavnet kan variere). Angi et navn, og trykk på funksjonstasten Send. Velg et søkeresultat og trykk på funksjonstasten Hurtigoppringing. Velg et telefonnummer (hjem, jobb eller mobiltelefon), og velg deretter en hurtigoppringingskode. Det er dette nummeret du taster i stedet for telefonnummeret. Trykk på OK. Velg Tjenester > Min hurtigoppringing (tjenestenavnet kan variere). Trykk på funksjonstasten for tilordning, og velg en hurtigoppringingskode (1 99). Det er dette nummeret du taster i stedet for telefonnummeret. Angi et katalognummer som du vil tilordne koden, og trykk på Send og OK. Velg Tjenester > Min hurtigoppringing (tjenestenavnet kan variere). Slik ringer du: Angi hurtigoppringingskoden med tastaturet. Bruk navigeringsknappen til å merke en kode, og trykk på funksjonstasten Ring. Hvis telefonen har berøringsskjerm, trykker du på ønsket valg for hurtigoppringing på skjermen. Velg Tjenester > Min hurtigoppringing (tjenestenavnet kan variere). Bruk navigeringsknappen til å merke en kode, og trykk på funksjonstasten Fjern. Trykk på Velg og OK. Velg Meny > Konfigurer Ciscos private adresseliste, og klikk på valget for hurtigoppringing. Klikk på avmerkingsboksen ved siden av oppføringen du vil slette, og klikk på Slett valgte. 12 OL-6653-01
Tilpasse telefontjenester Tips Hvis du vil ha raskere tilgang til hurtigoppringingsmenyen, kan du tilordne tjenesten for hurtigoppringing til en tilgjengelig programmerbar knapp på telefonen. Til forskjell fra kortnummerfunksjonen begrenses ikke hurtigoppringing av antall tilgjengelige linjeknapper på telefonen. Du kan opprette opptil 99 hurtigoppringingsoppføringer. Bruke mobilt internnummer Med funksjonen for mobilt internnummer kan du midlertidig konfigurere en Cisco IP-telefon som din egen bare ved å logge på. Når du logger på, overtar telefonen brukerprofilen din, inkludert linjene (dine telefonnumre), funksjonene (for eksempel kortnumrene) og dine aktiverte tjenester. Mobilt internnummer er nyttig hvis du arbeider på forskjellige kontorer, eller hvis du har tilgang til delte telefoner. Til forskjell fra den private adresselisten eller tjenesten for hurtigoppringing trenger du ikke å abonnere på tjenesten for mobilt internnummer. Systemansvarlig aktiverer denne tjenesten for deg. Merk Navnet på tjenesten for mobilt internnummer på telefonens tjenestemeny kan variere. Det er systemansvarlig som bestemmer navnet. Her er to vanlige grunner til å aktivere mobilt internnummer. Hvis du bruker mobilt internnummer, passer du sannsynligvis inn i én av disse kategoriene. Du kan uansett tilpasse profilen for mobilt internnummer fra Web-sidene for brukeralternativer. Du har én eller flere telefoner som overtar innstillingene for internnummer og personlige funksjoner, for eksempel kortnumre, bare når du logger på tjenesten for mobilt internnummer. Du kan dele telefoner eller kontorer. Du har en telefon som hele tiden viser innstillingene for internnummer og personlige funksjoner, for eksempel kortnumre, og du trenger ikke logge på tjenesten for mobilt internnummer på denne telefonen. I tillegg er det ingen andre som kan bruke tjenesten for mobilt internnummer for å logge på telefonen din. Du kan imidlertid bruke tjenesten for mobilt internnummer til å logge på andre telefoner i bedrifen. Du kan bruke denne tjenesten når du er bortreist eller ikke sitter på kontoret ditt. Tilpasse Cisco IP-telefonen på Internett 13
Bruk tabellen nedenfor for å lære mer om bruken av mobilt internnummer. Hvis du vil... Abonnere på tjenesten for mobilt internnummer Logge på mobilt internnummer på telefonen din Logge av mobilt internnummer på telefonen din Endre PIN-kode Endre innstillinger, funksjoner og tjenester i forbindelse med profilen for mobilt internnummer Bruke profilen for mobilt internnummer på en Cisco IP-telefon Må du gjøre følgende... Systemansvarlig aktiverer denne tjenesten for deg. Velg alternativet for å logge på tjenesten for mobilt internnummer på tjenestemenyen (navnet kan variere). Hvis du blir bedt om det, velger du en enhetsprofil. Angi bruker-id og PIN-kode. (En bruker-id og standard PIN-kode leveres av systemansvarlig.) Velg alternativet for å logge av tjenesten for mobilt internnummer på tjenestemenyen (navnet kan variere). Du får kanskje spørsmål om du vil logge av <bruker-iden>. Velg Ja. Logg på Web-sidene for brukeralternativer, og velg Meny > Endre PIN-kode. PIN-koden er den koden du angir for å logge på tjenesten for mobilt internnummer og andre tjenester. Hvis du endrer PIN-koden, påvirker dette alle tjenestene som krever en PIN-kode, for eksempel den private adresselisten og egne valg for hurtigoppringinger. Hvis du bruker disse tjenestene og endrer PIN-koden, må du oppdatere tjenestene før du kan bruke dem. Logg på Web-sidene for brukeralternativer, og velg profilen din for mobilt internnummer. På menyen for alternativer som vises for profilen for mobilt internnummer, kan du gjøre endringer i innstillinger, funksjoner og tjenester, for eksempel konfigurering av kortnumre. (Hvis du trenger hjelp til å logge på, kan du se kapittel 2, Åpne Web-sidene for brukeralternativer, på side 2-1. Logg på tjenesten for mobilt internnummer på telefonen. Internnummeret og alle innstillingene, funksjonene og tjenestene du har aktivert i profilen for mobilt internnummer, gjelder for denne telefonen etter at du har logget på. Hvis du gjør endringer i profilen for mobilt internnummer mens du er logget på tjenesten for mobilt internnummer på en telefon, må du logge av og på for at endringene skal bli aktivert på telefonen. 14 OL-6653-01
Tilpasse telefontjenester Tips Endringer du gjør på Web-sidene for brukeralternativer, aktiveres ikke før neste gang du logger på tjenesten for mobilt internnummer på telefonen. Innstillinger som bare kan endres på telefonen, for eksempel kontrast og volum, lagres ikke i profilen for mobilt internnummer. Tjenesten for mobilt internnummer logger automatisk av etter en periode. Denne perioden angis av systemansvarlig. Du kan bare være logget på én telefon om gangen. Hvis du vil bruke en annen telefon, må du først logge av den første. Når du logger på eller av med tjenesten for mobilt internnummer, avbrytes automatisk eventuelle aktive samtaleavslutninger som er tilknyttet tilbakeringingsfunksjonen. Hvis du har aktivert tilbakeringingsfunksjonen og måltelefonen er fjernet fra systemet, kan det hende at du hører et hurtig opptattsignal når du trykker på Ring eller tar av håndsettet. I så fall må du avbryte den opprinnelige tilbakeringingsforespørselen eller prøve å aktivere tilbakeringingsfunksjonen på telefonen på nytt. Bruke Cisco Web Dialer Med Cisco Web Dialer kan du ringe fra Internett ved å klikke på et telefonnummer som er koblet til telefonboken for bedriften. Du logger på Web Dialer med samme bruker-id og passord som du bruker for å åpne Web-sidene for brukeralternativer. På samme måte som med tjenesten for mobilt internnummer trenger du ikke abonnere på Web Dialer. Systemansvarlig aktiverer funksjonen for deg. Til forskjell fra tjenesten for mobilt internnummer og de andre tjenestene, vises ikke Web Dialer i listen over tjenester på Web-sidene for brukeralternativer. Tilpasse Cisco IP-telefonen på Internett 15
Bruk tabellen nedenfor for å lære mer om bruken av Web Dialer. Hvis du vil... Abonnere på Web Dialer Ringe fra en telefonbok på Internett for første gang Må du gjøre følgende... Systemansvarlig aktiverer denne funksjonen for deg. Den første gangen du logger på Web Dialer, åpnes Web-siden Innstillinger. Velg enhet, for eksempel Cisco IP-telefonen, eller velg alternativet for mobilt internnummer. Velg linje og språk. Merk Brukerprofilene for mobilt internnummer begynner vanligvis med EM. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "Bruke mobilt internnummer" på side 13. Systemansvarlig kan fortelle deg om du har tjenesten for mobilt internnummer. Ringe fra en telefonbok på Internett Angi automatisk oppringing Endre innstillingene Logge av Web Dialer Åpne en nettleser og gå til telefonboken for bedriften. Angi bruker-id og passord. (Systemansvarlig kan gi deg URLen til telefonboken for bedriften, bruker-iden og passordet.) Klikk å et nummer i telefonboken, og klikk på Ring for å ringe. Klikk på Legg på for å avslutte samtalen. Du kan også legge på fra Cisco IP-telefonen. Hvis du vil koble til nummeret automatisk, og ikke vise Web-siden Foreta anrop, merker du av for Ikke vis dialogboksen for anropsbekreftelse. På Web-siden Foreta anrop klikker du på Innstillinger og gjør endringene. På Web-siden Foreta anrop klikker du på Logg av. 16 OL-6653-01
Hovedkontor Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www.cisco.com Tlf: +1 408 526-4000 +1 800 553-6387 Faks: +1 408 526-4100 Hovedkontor i Europa Cisco Systems International BV Haarlerbergpark Haarlerbergweg 13-19 1101 CH Amsterdam Nederland www-europe.cisco.com Tlf: +31 0 20 357 1000 Faks: +31 0 20 357 1100 Hovedkontor i USA Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www.cisco.com Tlf: +1 408 526-7660 Faks: +1 408 527-0883 Hovedkontor for Asia, Stillehavsområdet Cisco Systems, Inc. 168 Robinson Road #28-01 Capital Tower Singapore 068912 www.cisco.com Tlf: +65 6317 7777 Faks: +65 6317 7799 Cisco Systems har mer enn 200 kontorer i landene nedenfor. Du finner adresser, telefonnumre og faksnumre på Ciscos Web-områ de på www.cisco.com/go/offices Argentina Australia Belgia Brasil Bulgaria Canada Chile Colombia Costa Rica Danmark Den tsjekkiske republikk Dubai, De forente arabiske emirater Filippinene Finland Folkerepublikken Kina Frankrike Hellas Hong Kong SAR India Indonesia Irland Israel Italia Japan Korea Kroatia Kypros Luxembourg Malaysia Mexico Nederland New Zealand Norge Peru Polen Portugal Puerto Rico Romania Russland Saudi Arabia Singapore Skottland Slovakia Slovenia Spania Storbritannia Sveits Sverige Sør-Afrika Taiwan Thailand Tyrkia Tyskland Ukraina Ungarn USA Venezuela Vietnam Zimbabwe Østerrike CCSP, Cisco Square Bridge-logoen, Cisco Unity, Follow Me Browsing, FormShare og StackWise er varemerker for Cisco Systems, Inc., Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn og iquick Study er servicemerker for Cisco Systems, Inc., Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, Cisco, Cisco Certified Internetwork Expert-logoen, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, Cisco Systems-logoen, Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iq Expertise, iq-logoen, iq Net Readiness Scorecard, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX, Networkers-logoen, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, ProConnect, RateMUX, Registrar, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StrataView Plus, SwitchProbe, TeleRouter, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, TransPath og VCO er registrerte varemerker for Cisco Systems, Inc. og/eller tilhørende datterselskaper i USA og enkelte andre land. Alle andre varemerker som er omtalt i dette dokumentet eller på Web-området, tilhører sine respektive eiere. Bruk av ordet "partner" kan ikke tolkes som et samarbeidsforhold mellom Cisco og andre selskaper. (0406R) OL-6653-01