1. LEGEMIDLETS NAVN. MultiHance 334 mg/ml (0,5 mmol/ml) injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING



Like dokumenter
MultiHance 334 mg/ml (0,5 mmol/ml) injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte

1 ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder: gadobensyre 334 mg (0,5 M) som dimegluminsalt

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. ProHance 279,3 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Vedlegg III. Endringer i relevante deler av produktinformasjonen

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

1. LEGEMIDLETS NAVN Magnevist 1,88 mg/ml (2 mmol Gd/l) injeksjonsvæske, oppløsning til intraartikulær bruk.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

PREPARATOMTALE. Anbefalt dose er 0,2 ml/kg kroppsvekt (0,1 mmol/kg kroppsvekt) til voksne.

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

Omniscan gir bedre visualisering av unormale strukturer eller lesjoner og kan bidra til differensiering mellom friskt og patologisk vev.

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

Hjelpestoffer med kjent effekt: 1 ml inneholder 0,00056 mmol (tilsvarer 0,013 mg) natrium (se pkt. 4.4).

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

PREPARATOMTALE. 154 mmol/l 154 mmol/l

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

PREPARATOMTALE. Loratadin er indisert for symptomatisk behandling av allergisk rhinitt og kronisk idiopatisk urtikaria.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

Natriumbehov [mmol] = (ønsket nåværende serumnatrium) total kroppsvæske [liter]

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

Hvit eller nesten hvite, 8 mm runde flate tabletter med bokstaven L på den ene siden og med delestrek på den andre siden av tabletten.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml inneholder: Mannitol 150 g

1 ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder: gadobensyre 334 mg (0,5 M) som dimegluminsalt

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 µg levokabastin.

Pabal er indisert til forebygging av uterusatoni etter forløsning av spedbarn ved keisersnitt under epidural- eller spinalanestesi.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

Hjelpestoffer med kjent effekt: Én ampulle inneholder 1,33 mmol (eller 30,7 mg) natrium. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. Page 1

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Virkestoff: 1 ml liniment inneholder 30 mg lidokain. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Voksne: 1 tablett eller dosepose 2 ganger daglig, fortrinnsvis etter morgen- og kveldsurinering.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

1 dose = 0,5 ml Injiseres intramuskulært i låret under 1 års alderen, ellers i overarmen (dyp subkutan injeksjon kan også benyttes).

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol B. Braun 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

Vær sikker på at dyret har gjenvunnet normale svelgereflekser før det tilbys fôr og drikke.

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Den anbefalte dosen skal ikke overskrides, særlig hos barn og eldre (se pkt. 4.4).

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Revertor vet 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning inneholder 2 mg noradrenalintartrat tilsvarende 1 mg noradrenalin.

Virkestoff: Hver kapsel inneholder: Balsalaziddinatrium 750mg, tilsvarende 262,5mg mesalazin. INN: Balsalazid For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

Glypressin skal ikke brukes ved: - graviditet, - overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet i pkt. 6.1.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Optimark 500 mikromol/ml injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt sprøyte gadoversetamid

PREPARATOMTALE. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin

1 ml injeksjonsvæske inneholder 469 mg (0,5 mmol) dimeglumingadopentetat.

Milde til moderate lokale smerter i forbindelse med overfladiske bløtdelskader.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Feksofenadin er en farmakologisk aktiv metabolitt av terfenadin.

Hver tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid, tilsvarende 112 mg feksofenadin. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Transkript:

1. LEGEMIDLETS NAVN MultiHance 334 mg/ml (0,5 mmol/ml) injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder: gadobensyre 334 mg (0,5 mmol) som dimegluminsalt (gadobenatdimeglumin 529 mg = gadobensyre 334 mg + meglumin 195 mg). 10 ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder: gadobensyre 3340 mg (5 mmol) som dimeglubinsalt (gadobenatdimeglumin 5290 mg = gadobensyre 3340 mg + meglumin 1950 mg). 15 ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder: gadobensyre 5010 mg (7,5 mmol) som dimeglubinsalt (gadobenatdimeglumin 7935 mg = gadobensyre 5510 mg + meglumin 2925 mg). 20 ml injeksjonsvæske, oppløsning inneholder: gadobensyre 6680 mg (10 mmol) som dimeglubinsalt (gadobenatdimeglumin10580 mg = gadobensyre 6680 mg + meglumin 3900 mg). For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Klar, fargeløs til svakt gul vandig oppløsning. Osmolalitet ved 37 C: 1,97 osmol/kg Viskositet ved 37 C: 5,3 mpa.s ph: 6,9-7,3 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Dette legemiddel er kun til bruk ved diagnostiske formål. MultiHance er et paramagnetisk kontrastmiddel for diagnostisk bruk ved magnetisk resonanstomografi (MR) indisert for: MR av leveren for påvisning av fokale leverlesjoner hos pasienter med kjent eller mistenkt primær leverkreft (f.eks. hepatocellulær karsinom) eller metastatisk leversykdom. MR av hjerne og ryggrad der det gir bedre påvisning av lesjoner og gir diagnostisk informasjon utover den som fås ved MR uten kontrastforsterkning. MR av bryst for påvisning av maligne lesjoner hos pasienter hvor brystkreft er kjent eller mistenkt basert på tidligere mammografi eller resultat av ultralyd. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Dosering MR av leveren: anbefalt dose av MultiHance til voksne pasienter er 0,05 mmol/kg kroppsvekt. Dette tilsvarer 0,1 ml/kg av 0,5 M løsningen. MR av hjerne og ryggrad: anbefalt dose av MultiHance til voksne og pediatriske pasienter over 2 år er 0,1 mmol/kg kroppsvekt. Dette tilsvarer 0,2 ml/kg av 0,5 M løsningen. MR av bryst: anbefalt dose av MultiHance til voksne pasienter er 0,1 mmol/kg kroppsvekt. Dette tilsvarer 0,2 ml/kg av 0,5 M løsningen. 1

Administrasjonsmåte MultiHance skal brukes umiddelbart etter anbrudd og skal ikke fortynnes. All injeksjonsvæske som ikke benyttes skal kasseres, og skal ikke brukes til andre MR-undersøkelser. Ved anvendelse av sprøyten skal den gjengete toppen på stempelstangen vris med urviseren inn i stempelet og skyves framover noen få millimeter for å oppheve mulig friksjon mellom stempelet og sprøytesylinderen. Mens sprøyten holdes loddrett (med sprøytehetten opp), fjernes sprøytehetten aseptisk fra toppen av sprøyten og en steril engangskanyle eller 5/6 slange med kompatibel luer-lock kobles til sprøyten ved en trykk-vri bevegelse. Mens sprøyten fortsatt holdes loddrett, skal stempelet skyves oppover til all luft er fjernet og væsken enten kommer til syne i kanylespissen eller slangen er fullstendig fylt. For å minimere risikoen for ekstravasjon av injeksjonsvæske til vevet, er det viktig å forsikre seg om at i.v.-nålen eller -kanylen ligger på plass i venen. Injeksjonen skal gjennomføres etter vanlig aspirasjonsprosedyre. Legemidlet skal gis intravenøst enten som en bolusinjeksjon eller som langsom injeksjon (10 ml/min). Se tabell for tidspunkt for avbildning/undersøkelse. Injeksjonen skal etterfølges av skylling med natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning. Tidspunkt for avbildning/undersøkelse: Dynamisk undersøkelse: Umiddelbart etter bolusinjeksjon. Lever Forsinket undersøkelse: Mellom 40 og 120 minutter etter injeksjonen, avhengig av individuelle behov. Hjerne og ryggrad Inntil 60 minutter etter administreringen. Bryst T1-vektet, dynamisk avbildning umiddelbart etter bolusinjeksjon, og deretter gjentatt ved 2, 4, 6 og 8 minutter Spesielle populasjoner Nedsatt nyrefunksjon Bruk av MultiHance bør unngås hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR <30 ml/minutt/1,73 m 2 ) og hos pasienter i den perioperative fasen av levertransplantasjon med mindre informasjonen fra slik diagnostikk er helt nødvendig og ikke er tilgjengelig ved bruk av MRundersøkelser uten kontrast (se informasjon om nedsatt nyrefunksjon i pkt. 4.4). Dersom bruk av MultiHance ikke kan unngås, bør dosen ikke overskride 0,1 mmol/kg kroppsvekt når det brukes til MR av hjernen og ryggraden eller MR av bryst, og bør ikke overskride 0,05 mmol/kg kroppsvekt når det brukes til MR av leveren. Det skal ikke benyttes mer enn én dose per undersøkelse. Det mangler informasjon om gjentatt dosering, og injeksjoner med MultiHance bør derfor ikke gjentas med mindre intervallene mellom injeksjonene er minst 7 dager. Eldre (65 år og eldre) Dosejustering er ikke nødvendig. Det bør utvises forsiktighet hos eldre pasienter (se pkt. 4.4). Pediatrisk populasjon Dosejustering er ikke nødvendig. Bruk ved MR av hjerne og ryggrad er ikke anbefalt hos barn under 2 år. Bruk ved MR av lever eller MR av bryst er ikke anbefalt hos barn under 18 år. 2

4.3 Kontraindikasjoner MultiHance er kontraindisert hos: pasienter med overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1 pasienter med kjent allergi mot eller bivirkninger av andre gadoliniumchelater 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Bruk av diagnostiske kontrastmidler som MultiHance, bør begrenses til sykehus eller klinikker bemannet for intensivpleie og hvor utstyr for hjerte-lunge-redning er lett tilgjengelig. Pasienten må overvåkes nøye i 15 minutter etter injeksjonen ettersom de fleste alvorlige reaksjoner skjer i dette tidsrommet. Pasienten bør bli værende på sykehuset i én time etter injeksjonstidspunktet. Sikkerhetsregler for magnetresonanstomografi må følges nøye. Ferromagnetiske gjenstander, som pacemaker og karklemmer, må fjernes før undersøkelse med MultiHance. Forsiktighet må utvises hos pasienter med kardiovaskulær sykdom. Sannsynligheten for kramper under undersøkelsen kan være økt hos pasienter som lider av epilepsi eller hjernelesjoner. Forsiktighet er nødvendig ved undersøkelse av disse pasientene (f.eks. overvåking av pasienten), og utstyr og legemidler bør være tilgjengelig for rask behandling av mulige kramper. Hypersensitivitetsreaksjoner Som med andre gadoliniumchelater, må muligheten for en reaksjon alltid tas i betraktning, spesielt hos pasienter med astma eller andre allergiske lidelser i anamnesen. Dette inkluderer alvorlige, livstruende eller fatale anafylaktiske og anafylaktoide reaksjoner som involverer én eller flere systemer i kroppen, hovedsakelig respirasjons-, kardiovaskulære og/eller mukokutane systemer. Kvalifisert personell og nødvendige medisiner bør være tilgjengelig før administrering av MultiHance, for å behandle hypersensitivitetsreaksjoner. Ubetydelige mengder benzylalkohol (<0,2 %) kan frigjøres fra gadobenatdimeglumin under lagring. MultiHance skal likevel ikke brukes hos pasienter med tidligere kjent overfølsomhet overfor benzylalkohol. Som for andre gadoliniumchelater bør en kontrastforsterket MR-undersøkelse ikke utføres før 7 timer etter en MultiHance-forsterket MR-undersøkelse, for å gi kroppen mulighet til å eliminere MultiHance. Ekstravasasjon av MultiHance kan føre til reaksjoner på injeksjonsstedet (se pkt. 4.8 Bivirkninger). Det bør utvises forsiktighet for å unngå lokal ekstravasjon under intravenøs administrering av MultiHance. Skulle ekstravasasjon oppstå, evaluer om lokale reaksjoner utvikler seg, og behandle som nødvendig. Nedsatt nyrefunksjon Før administrering av MultiHance bør alle pasienter kartlegges for nedsatt nyrefunksjon ved hjelp av laboratorieundersøkelser. Nefrogen systemisk fibrose (NSF) er rapportert i forbindelse med bruk av enkelte gadoliniumbaserte kontrastmidler hos pasienter med akutt eller kronisk alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR <30 ml/minutt/1,73 m 2 ). Pasienter som gjennomgår levertransplantasjon er spesielt utsatt ettersom insidensen av akutt nyresvikt er høy i denne gruppen. Da NSF kan oppstå ved bruk av MultiHance, bør dette preparatet unngås hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon og hos pasienter i perioperativ levertransplantasjonsfase med mindre informasjonen fra slik diagnostikk er helt nødvendig og ikke tilgjengelig ved bruk av MR-undersøkelse uten kontrast. 3

Hemodialyse kort tid etter administrering av MultiHance kan være nyttig for å fjerne MultiHance fra kroppen. Det foreligger ikke data som støtter igangsetting av hemodialyse for å forebygge eller behandle NSF hos pasienter som ikke allerede får hemodialysebehandling. Eldre Det er spesielt viktig å undersøke pasienter på 65 år og eldre for nedsatt nyrefunksjon, da nyreclearance av gadobenatdimeglumin kan være redusert hos eldre. 4.5 Interaksjoner med andre legemidler og andre former for interaksjoner Interaksjonsstudier er ikke gjennomført under utviklingen av MultiHance. Ingen legemiddelinteraksjoner er imidlertid rapportert under de kliniske studiene. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet Det er ingen data på bruk av gadobenatdimeglumin hos gravide kvinner. Studier på dyr har vist reproduksjonstoksisitet ved gjentatte høye doser (se pkt. 5.3). MultiHance skal ikke brukes under graviditet, hvis ikke den kliniske tilstanden til kvinnen gjør behandling med gadobenatdimeglumin nødvendig. Amming Kontrastmidler som inneholder gadolinium skilles ut i svært små mengder i morsmelk (se pkt. 5.3). Da mengdene som skilles ut i morsmelken er små og absorpsjonen i tarmen er dårlig, er det ved kliniske doser ikke forventet noen effekt på spedbarnet. Legen bør i samarbeid med kvinnen som ammer vurdere om ammingen skal fortsette eller opphøre i 24 timer etter avsluttet administrering av MultiHance. 4.7 Påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner MultiHance har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. 4.8 Bivirkninger Følgende bivirkninger ble observert under de kliniske studiene av MultiHance blant 2637 voksne forsøkspersoner. Det var ingen bivirkninger med en frekvens større enn 2 %. Organklassesystem Vanlige ( 1/100 til <1/10) Mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100) Nasofaryngitt Infeksiøse og parasittære sykdommer Nevrologiske sykdommer Hodepine Parestesi, svimmelhet, synkope, parosmia Øyesykdommer Sykdommer i øre og labyrint Hjertesykdommer Karsykdommer Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Takykardi, atrieflimmer, A-V blokk (1.grad), ventrikulære ekstrasystoler, Sinus-bradykardi Hypertensjon hypotensjon Rhinitt Sjeldne ( 1/10 000 til <1/1000) Hyperestesi, tremor, intrakraniell hypertensjon, hemiplegi kramper Konjunktivitt Tinnitus Arytmi, iskemi i myokardium forlenget PR-intervall, Dyspné N.O.S., laryngospasme, hvesende pust, 4

Gastrointestinale sykdommer Kvalme Hud- og underhudssykdommer Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Sykdommer i nyre og urinveier Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Undersøkelser Reaksjon på injeksjonsstedet, varmefølelse Munntørrhet, smaksforandring, diaré, oppkast, dyspepsi, salivasjon, buksmerter Kløe, utslett, ansiktsødem, urtikaria, svetting Ryggsmerter, myalgi Asteni, feber, frysninger, brystsmerter, smerter, smerter på injeksjonsstedet, ekstravasjon på injeksjonsstedet Unormale laboratorieprøver, unormalt EKG, forlenget QT lungestuving, pulmonalt ødem Forstoppelse, fekal inkontinens, nekrotiserende pankreatitt Urininkontinens, imperiøs vannlating Betennelse på injeksjonsstedet Unormale laboratorieprøver som er nevnt over inkluderer hypokrom anemi, leukocytose, leukopeni, basofili, hypoproteinemi, hypokalsemi, hyperkalemi, hyperglykemi eller hypoglykemi, albuminuri, glykosuri, hematuri, hyperlipidemi, hyperbilirubinemi, økt serumjern og økning i serumtransaminaser, alkalisk fosfatase, LDH og serumkreatinin. De ble rapportert hos 0,4 % eller færre av pasientene etter administreringen av MultiHance. De fleste av disse resultater ble imidlertid sett hos pasienter med tidligere kjent svekkelse av leverfunksjon eller stoffskiftesykdom. Majoriteten av disse bivirkningene var ikke alvorlige, men forbigående og forsvant spontant uten vedvarende effekter. Det fantes ingen tegn til korrelasjon med alder, kjønn eller gitt dose. Pediatrisk populasjon Hos pediatriske pasienter i kliniske studier inkluderte de mest rapporterte bivirkningene oppkast (1,4 %), pyreksi (0,9 %) og hyperhidrose (0,9 %). Frekvensen og karakteren av bivirkningene var tilsvarende som hos voksne. Etter markedsføring har det vært rapportert bivirkninger hos færre enn 0,1 % av pasientene. De hyppigst rapporterte var: kvalme, oppkast, tegn og symptomer på overfølsomhetsreaksjoner, inkludert angioødem, laryngospasme og utslett. Mer alvorligere reaksjoner, inkludert anafylaktoide reaksjoner og anafylaktisk sjokk, kan ha fatale utfall. Reaksjoner på administrasjonsstedet på grunn av ekstravasjon av kontrastvæske er blitt rapportert. Dette medfører lokale smerter eller brennende følelse, hevelse, blemmedannelse og, i sjeldne tilfeller når lokal hevelse er alvorlig, nekrose. Sjeldne tilfeller av lokal tromboflebitt er også rapportert. Enkelttilfeller av nefrogen systemisk fibrose (NSF) er rapportert ved bruk av MultiHance hos pasienter som samtidig bruker andre gadoliniumbaserte kontrastmidler (se pkt. 4.4). Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: http://www.legemiddelverket.no/meldeskjema. 5

4.9 Overdosering Det er ikke rapportert om noen tilfeller av overdosering. Derfor er ingen tegn og symptomer ved overdosering karakterisert. Doser opp til 0,4 mmol/kg ble administrert til friske frivillige uten noen alvorlige bivirkninger. Doser større enn den spesifiserte, godkjente dose anbefales likevel ikke. Ved overdosering skal pasienten overvåkes nøye og behandles symptomatisk. MultiHance kan fjernes ved hemodialyse. Det er imidlertid ingen holdepunkter for at hemodialyse er egnet til forebygging av nefrogen systemisk fibrose (NSF). 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Paramagnetiske kontrastmidler, ATC-kode V08CA08. Virkningsmekanisme og farmakodynamiske effekter Gadoliniumchelatet gadobenatdimeglumin forkorter den longitudinelle (T 1) og i mindre utstrekning den transverselle relaksasjonstiden (T 2) hos vevets vannprotoner. Gadobenatdimeglumins relakserende egenskaper i vannløsninger er: r 1 = 4,39 og r 2 = 5,56 mm -1 s -1 ved 20 MHz. Gadobenatdimeglumins relakserende egenskaper øker kraftig ved overgang fra vannløsninger til løsninger som inneholder serumproteiner; r 1 = 9,7 og r 2 = 12,5 mm -1 s -1 i human plasma. Klinisk effekt og sikkerhet Ved undersøkelse av leveren kan MultiHance avsløre lesjoner som ikke er synlig ved MR-undersøkelse uten kontrastforsterkning av pasienter med kjent eller mistenkt hepatocellulær kreft eller metastatisk sykdom. Karakteren hos de lesjoner som synliggjøres etter kontrastforsterkning med MultiHance har ikke blitt verifisert ved patologisk, anatomisk undersøkelse. Videre var, i de tilfeller der dette ble vurdert, avsløringen av lesjoner ved kontrastforsterkning ikke alltid fulgt av en forandring i behandlingen av pasienter. I leveren gir MultiHance en sterk og konstant forsterkning av signalintensiteten av normalt parenkym på T 1-vektede bilder. Forsterkningen av signalintensiteten blir stående på et høyt nivå i minst to timer etter administrering av doser på 0,05 eller 0,10 mmol/kg. Kontrasten mellom fokale leverlesjoner og normalt parenkym ses nesten umiddelbart etter bolusinjeksjon (inntil 2-3 minutter) på T 1-vektede dynamiske bilder. Kontrasten har en tendens til å avta på senere tidspunkter på grunn av ikke-spesifikk forsterkning av lesjonen. Imidlertid leder progressiv utvaskning av MultiHance fra lesjonene og den konstante forsterkningen av signalintensiteten av normalt parenkym til bedre detekterbarhet av lesjonene og lavere terskelverdi for deteksjonene mellom 40 og 120 minutter etter administrering av MultiHance. Data fra de pivotale fase II- og fase III-studiene av pasienter med leverkreft indikerer at sammenlignet med andre bildegivende metoder (f. eks. intraoperativ ultralyd, datatomografisk angio-portografi, CTAP, eller datatomografi etter intra-arteriell injeksjon av jodisert olje), var det med MultiHanceforsterkede MR-bilder en middels følsomhet på 95 % og en middels spesifisitet på 80 % for oppdagelse av leverkreft eller metastaser hos pasienter der det forelå høy mistanke om disse tilstander. Ved MR av hjerne og ryggrad øker MultiHance kontrasten i normalt vev uten blod-hjerne-barriere, i ekstraaksiale svulster og i regioner der blod-hjerne-barrieren er skadet. I de kliniske pivotale Fase III studiene utført på voksne for denne indikasjonen, designet som sammenligninger mellom parallelle grupper, rapporterte uavhengige fagpersoner («off-site readers») en forbedring i det diagnostiske 6

informasjonnivået på 32-69 % av bildene med MultiHance-, og i 35-69 % av bildene med aktiv komparator. I to studier, designet som individuelle «crossover» sammenligninger av MultiHance 0,1 mmol/kg kroppsvekt versus 0,1 mmol/kg kroppsvekt av to aktive komparatorer (gadopentetatdimeglumin eller gadodiamid), hos pasienter med kjent eller mistenkt hjerne- eller ryggmargsykdom som gjennomgikk MR av sentralnervesystemet, ga MultiHance signifikant (p<0,001) høyere økning i lesjonsignalintensitet, kontrast/støy ratio og lesjon/hjerne ratio i tillegg til signifikant (p<0,001) bedre visualisering av CNS-lesjoner i bilder oppnådd med 1,5 Tesla skannere som vist i tabellen nedenfor. Visualisering av endepunkter for CNSlesjoner Definisjon av graden av CNS-sykdom Visualisering av lesjonens interne morfologi Avgrensning mellom intra- og ekstraaksiale lesjoner Kontrastforsterkning av lesjon Global diagnostisk preferanse Forbedring ved bruk av MultiHance versus gadopentetatdimeglumin (Studie MH-109) (n=151) p-verdi Forbedring ved bruk av MultiHance versus gadodiamid (Studie MH-130) (n=113) p-verdi 25 % til 30 % <0,001 24 % til 25 % <0,001 29 % til 34 % <0,001 28 % til 32 % <0,001 37 % til 44 % <0,001 35 % til 44 % <0,001 50 % til 66 % <0,001 58 % til 67 % <0,001 50 % til 68 % <0,001 56 % til 68 % <0,001 I studiene MH-109 og MH-130 ble effekten av forbedret visualisering av CNS-lesjoner med hensyn til diagnostisk tenkning og pasientbehandling med MultiHance versus gadodiamid eller gadopentetatdimeglumin ikke undersøkt. Ved MR av kvinnebryst vil MultiHance øke kontrasten mellom neoplastisk brystvev og nærliggende normalt vev, og dermed bedre synligheten til brystsvulster. Den pivotale fase III-studien var en individuell «crossover» sammenligning av 0,1 mmol/kg kroppsvekt MultiHance versus 0,1 mmol/kg kroppsvekt av en aktiv, etablert komparator (dimeglumingadopentetat) ved MR av pasienter med mistenkt eller kjent brystkreft basert på tidligere ultralyd eller mammografi. Bildene ble analysert utenfor testområdet av tre blindete avlesere uten tilknytning til noen av studiesentrene. Sensitiviteten ved påvisning av benigne og maligne lesjoner varierte fra 91,7 % - 94,4 % for MultiHance og 79,9 % til 83,3 % for komparatoren (p < 0,0003 for alle avleserne). Resultatene for spesifisitet i påvisning av benigne og maligne lesjoner var ikke statistisk signifikante og varierte fra 59,7 % - 66,7 % for MultiHance og 30,6 % - 58,3 % for komparatoren (p < 0, 157 for alle avleserne). Statistisk signifikante forbedringer ble observert for både sensitivitet og spesifisitet i analysene på regionnivå. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Human farmakokinetikk er godt beskrevet ved en bieksponensiell oppløsningsmodell. Tilsynelatende halveringstid for distribusjon varierer mellom 0,085 og 0,117 timer og for eliminasjon mellom 1,17 og 1,68 timer. Det tilsynelatende totale distribusjonsvolumet, som varierer mellom 0,170 og 0,248 l/kg kroppsvekt, indikerer at substansen distribueres i plasma og det ekstracellulære rommet. 7

Gadobenationet fjernes raskt fra plasma og utskilles hovedsakelig i urinen og i mindre utstrekning i gallen. Total plasmaclearance, som varierer mellom 0,098 og 0,133 l/time/kg kroppsvekt og renal clearance, som varierer mellom 0,082 og 0,104 l/time/kg kroppsvekt, indikerer at substansen hovedsakelig elimineres ved glomerulær filtrasjon. Plasmakonsentrasjonen og AUC-verdien viser statistisk signifikant lineær avhengighet av den administrerte dosen. Gadobenationet utskilles uforandret i urinen i mengder som tilsvarer 78 94 % av gitt dose innen 24 timer. Mellom 2 og 4 % av dosen gjenfinnes i feces. Gadobenationet passerer ikke intakt blod-hjerne-barriere og akkumuleres derfor ikke i normalt hjernevev eller i lesjoner som har en normal blod-hjerne-barriere. Skadet blod-hjerne-barriere eller abnorm vaskularisering gjør det imidlertid mulig for gadobenationet å passere inn i lesjonen. Det ble utført en farmakokinetisk populasjonsanalyse av data på systemisk legemiddelkonsentrasjon over tid etter en intravenøs injeksjon av gadobenatdimeglumin fra 80 personer (40 voksne friske frivillige og 40 pediatriske pasienter) i alderen 2 til 47 år. Kinetikken til gadolinium ned til 2 års alderen kunne beskrives av en to-kompartmentmodell med standard allometriske koeffisienter og en kovariateffekt av kreatininclearance (som reflekterer glomerulær filtrasjonshastighet) på gadoliniumclearance. Verdiene for de farmakokinetiske parameterne (tilsiktet voksen kroppsvekt) var forenelig med tidligere rapporterte verdier for MultiHance, og forenelig med den antatte fysiologien som ligger til grunn for distribusjon og eliminasjon av MultiHance: distribusjon til ekstracellulærvæske (tilnærmet 15 l hos voksne, eller 0,21 l/kg) og eliminasjon ved glomerulær filtrasjon (tilnærmet 130 ml plasma per minutt hos voksne, eller 7,8 l/t og 0,11 l/t/kg). Clearance og distribusjonsvolum sank progressivt hos yngre personer grunnet mindre kroppsstørrelse. Denne effekten kunne stort sett gjøres opp for ved å normalisere farmakokinetiske parametere for kroppsvekt. Basert på analysene, gir vektbasert dosering av MultiHance tilsvarende systemisk eksponering (AUC) og maksimum konsentrasjon (C max) som rapportert hos voksne, og bekrefter at ingen dosejustering er nødvendig hos den pediatriske populasjonen over den foreslåtte alderen (2 år og eldre). 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Prekliniske data viser ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitetstester ved gjentatt dosering, gentoksisitet og karsinogenitet. I virkeligheten ble prekliniske effekter bare observert i doser tilstrekkelig over den maksimale humane eksponering, hvilket indikerer liten klinisk relevans. Dyrestudier viste dårlig lokal toleranse for MultiHance spesielt ved utilsiktet paravenøs applikasjon da alvorlig lokal reaksjon som nekrose og sårskorpedannelse kunne iakttas. Lokal toleranse ved utilsiktet intraarteriell applikasjon er ikke undersøkt. Det er derfor spesielt viktig at i.v.-nålen eller -kanylen blir korrekt plassert i en vene (se pkt. 4.2). Graviditet og amming I dyrestudier ble ingen uheldige effekter på utviklingen av embryo eller foster observert etter daglig intravenøs administrasjon av gadobenatdimeglubin til rotter. Likeledes ble ingen avvik observert med hensyn på fysisk eller adferdsmessig utvikling hos rottenes avkom. Etter gjentatt daglig dosering til kaniner ble det imidlertid rapportert enkelte tilfeller av skjelettavvik og to tilfeller av misdannelser i indre organer. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Vann til injeksjonsvæsker. 8

6.2 Uforlikeligheter Da det ikke foreligger undersøkelser vedrørende uforlikeligheter, må dette legemidlet ikke blandes med andre legemidler. 6.3 Holdbarhet 3 år. Av mikrobiologiske hensyn bør preparatet brukes umiddelbart etter anbrudd. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Skal ikke fryses. 6.5 Emballasje (type og innhold) - 10 ml, 15 ml og 20 ml oppløsning fylt i transparente enkeltdose plastsprøyter (polycycloolefin) med klorbutylgummistempel og toppdeksel. - Sett med administrasjonsenheter: 15 og 20 ml ferdigfylt sprøyte, 20 ml sprøyte (polypropylen), forbindelsesledd med 3-veis stoppekran (polykarbonat), spiss (ABS/polypropylen), 20 G festet kateter. - Sett med administrasjonsenheter: 15 og 20 ml ferdigfylt sprøyte, sprøyte til autoinjektor for MR [(115 ml sprøyte (polyetylen terefthalat/polykarbonat), forbindelsesledd (PVC/polykarbonat/polypropylen/silikon), spiss (ABS)], 20 G festet kateter. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Kun til engangsbruk. Før bruk skal det kontrolleres at beholderen og forseglingen ikke er skadet, at oppløsningen ikke er misfarget og at den ikke inneholder noen synlige partikler. Den avrivbare sporingsetiketten på sprøyten bør festes på pasientjournalen for nøyaktig registrering av det gadoliniumbaserte kontrastmiddelet som er brukt. Anvendt dose skal også registreres. Dersom elektroniske pasientjournaler blir benyttet, bør legemidlets navn, batchnummer og dose legges inn i pasientjournalen. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Bracco Imaging S.p.A Via Egidio Folli 50 Milano Italia 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSNUMMER 07-4726 9

9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 23.07.2008 Dato for siste fornyelse: 21.07.2012 10. OPPDATERINGSDATO 11.03.2015 Commented [ILE1]: Imp.date according to EAF 10