FORSKNING. Hundeforskning gir. Labradoren Maja (9) har en svulst i brystet. Den kan gi svar som kan redde kvinner fra brystkreft.



Like dokumenter
FLERE VIL B. FINNER GENFEIL: Professor Anne. 8 8 Lørdag 28. april 2012

INVITASJON til forebyggende undersøkelse mot tarmkreft

Forsker på mennesker for å skape nytt håp for fremtiden! Rebekka Nøkling:

Veterinærmedisin - til nytte for hund og menneske? Martine Lund Ziener Spesialist i hund og kattesykdommer Phd student

Utvikling av nye kreftbehandlinger -hundens rolle

Forespørsel om deltakelse i klinisk studie

Undersøkelse om pasienters erfaringer fra sykehus

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Pakkeforløp brystkreft. Ellen Schlichting Seksjon for bryst- og endokrinkirurgi Avdeling for kreftbehandling

Hva er kreft? Informasjon fra Kreftforeningen

Forespørsel om deltakelse i forskningsprosjektet

Undersøkelse om dilemmaer og beslutningsprosesser

Barn som pårørende fra lov til praksis

Skjønn og skivebom: Hvordan vi bedømmer usikkerhet

Bedømmelse av usikkerhet

Det sitter i klisteret

Grammatikk Adverb. Forteller oss noe nytt om ord eller setninger

Kapittel 11 Setninger

Movember. Laget av Caroline, Henriette og Nina VG2 HE

Forespørsel om deltakelse i forskningsprosjekt Hva er din holdning til testing for arvelige sykdommer? +

Kjære tidligere pasient ved Radiumhospitalet.

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE

FØR OG ETTER DIN LINSEBYTTEOPERASJON

Maskulinitet, behandling og omsorg Ullevål sykehus Marianne Inez Lien, stipendiat. Sosiolog. Universitetet i Agder.

Et vanskelig valg. Huntingtons sykdom. Informasjon om presymptomatisk test

Genfeil i kreftsvulster nøkkelen til en mer persontilpasset behandling?

Teskjekjerringa er en hjertevenn!

Ordenes makt. Første kapittel

Om persontilpasset medisin

ZA5439. Flash Eurobarometer 283 (Entrepreneurship in the EU and Beyond) Country Specific Questionnaire Norway

1 FRA BESTEFAR TIL BARNEBARN: En persons traumatiske opplevelser kan bli overført til de neste generasjonene, viser undersøkelsen.

Brystkreft: hyppigheten øker men dødeligheten går ned hvorfor? Lars Vatten, dr med Professor i epidemiologi. Det medisinske fakultet NTNU, Trondheim

Stiftelsen Oslo, desember 2000 Norsk etnologisk gransking Postboks 1010, Blindern 0315 Oslo

Individualisert behandling av tarmkre3. Kathrine Røe Postdoktor, Kre2avdelingen

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord.

Kreftkoordinatorfunksjonen Drammen kommune. Anne Gun Agledal - Kreftkoordinator Drammen kommune

Når du starter treningen på øvelsen skal det være i kontrollerte former, helst innendørs og med en medhjelper som kan lage forstyrrelser.

MIN SKAL I BARNEHAGEN

BESTEMT ELLER UBESTEMT FORM?

Brystkreft. Informasjon fra Kreftforeningen

Har vi for mange universitetssykehus? Dag Bratlid

Hva er bærekraftig utvikling?

FEM REGLER FOR TIDSBRUK

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

Pakkeforløp brystkreft. Ellen Schlichting Seksjon for bryst og endokrinkirurgi Avdeling for kreftbehandling

Bli kjent med brystene dine. Informasjon til alle kvinner

Tre trinn til mental styrke

Et vanskelig valg. Huntingtons sykdom. Informasjon om presymptomatisk test

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

Emilie 7 år og har Leddgikt

Trisomi 13 og 18! for Større Barn!

Da Håkon og Siri var på sykehus

Hvem skal følge opp kreftpasienten, fastlegen eller sykehuslegen?

Bli kjent med brystene dine. Informasjon til alle kvinner

Hvordan organiserer vi vår virksomhet? Prof. Frode Willoch, Leder for Aleris Kreftsenter

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

bipolar lidelse Les mer! Fakta om Kjenn deg selv Se mulighetene Her kan du søke hjelp Nyttig på nett

Ikke trekk ut avskjeden i barnehagen!

FØR OG ETTER DIN ØYELASEROPERASJON

REPORTASJE 36 LØRDAG. PÅ FORNAVN: Kari Grønås har i to og et halvt år vært deltager i en av studiene som ledes av overlege Odd Terje Brustugun.

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Muntlig spørsmål fra Bent Høie (H) til helse- og omsorgsministeren - om Kreftgarantien

Ungdommers opplevelser

Lær kaninens hemmelige språk!

Før jeg begynner med råd, synes jeg det er greit å snakke litt om motivasjonen. Hvorfor skal dere egentlig bruke tid på populærvitenskaplig

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

GAMMAKNIVBEHANDLING VELKOMMEN TIL NEVROKIRURGISK AVDELING

Mange spør når kan jeg begynne å trene valpen?

TB undervisningspakke Spørsmål og svar 1

Kan Du Hundespråk? En Quiz

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Kreftforskning.no/myklebost. Eva Wessel Pedersen. Cancer Stem Cell Innovation Centre

GIVERGLEDE. Er det noen som har sett brillene mine? Hver dag spør tusenvis av nordmenn seg: Informasjon for Norges Blindeforbunds givere NR.

Frisk og kronisk syk. MS-senteret i Hakadal v/psykologspesialist Elin Fjerstad

Bare spør! Få svar. Viktige råd for pasienter og pårørende

Eventyr og fabler Æsops fabler

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

INT. BRYGGA. SENT Barbro har nettopp fått sparken og står og venter på brygga der Inge kommer inn med siste ferja. INGE BARBRO INGE BARBRO INGE

NOE Å TENKE PÅ FØR OG ETTER DIN ØYELASERBEHANDLING

Emilie 7 år og er Hjerteoperert

Er tiden inne for deg å bli fri fra stresset med å røyke?

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

PASIENTOPPLEVELSER I EN FRAGMENTERT HELSETJENESTE

Din Suksess i Fokus Akademiet for Kvinnelige Gründere

Ingar Skaug. Levende lederskap. En personlig oppdagelsesferd

Til deg som har fått strålebehandling for lymfekreft viktig informasjon om oppfølging og forebygging av mulige senskader IS Norsk lymfomgruppe

Kreftkoding 2014 en utfordring for helseforetakene. Sidsel Aardal overlege, dr.med. Haukeland Universitetssykehus 4.November 2013

Reisen til Morens indre. Kandidat 2. - Reisen til Morens indre -

Til DEG som skal Opereres på kirurgi, kreft og kvinnehelsepoliklinikken (IVPK) /utgave 1

Bli kjent med brystene dine

Det barn ikke vet har de vondt av...lenge Gjør noe med det, og gjør det nå!

KOLS-behandling på avstand

Refleksjonskort for ledere, medarbeidere og brukere/pårørende

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 8 i Her bor vi 2

Transkript:

Hundeforskning gir Labradoren Maja (9) har en svulst i brystet. Den kan gi svar som kan redde kvinner fra brystkreft. 4 VG Fredag

kreftsvar VG Fredag 5

SMERTEFRITT: For at Maja ikke skal våkne og ha et helt smertefritt inngrep, får hun også lokalbedøvelse i området rundt svulsten. Maja (9) hopper tillitsfullt opp på undersøkelsesbordet. Dyrlege og stipendiat i kreftsykdommer Veronica Kristiansen klapper henne beroligende, og gir henne litt hunde-godis i belønning. Hunder gir unik informasjon til nytte for mennesket Vil også gi bedre kreftbehandling for hunder Flere norske studier er i gang Det er andre gang dyrlege Veronica møter tispa. Første gang var før sommeren da eieren hadde oppdaget en kul i en av kjertlene. Eierne oppdager ofte slike svulster på hunden som et tilfeldig funn ved pelsstell eller kos siden svulsten i seg selv sjelden gir ubehag eller sykdomstegn. Det er kun i mer langtkomne tilfeller av ondartede svulster at hundene kan viser ubehag, sier Veronica Kristiansen. Maja passet perfekt inn i en ny studie som Kristiansen leder. Vi skal undersøke hvordan svulster utvikler seg, og se om vi kan finne en metode for å forutsi hvilke svulster som vil utvikle seg til å bli ondartede, og hvilke som stagnerer eller går tilbake, sier Kristiansen. Majas eier, Merete Helland, fra Oslo var ikke i tvil om at hun skulle si ja til å bli med på studien. For Maja er det bare en fordel fordi hun får tettere oppfølging enn hun ellers ville fått. Siden hun er sunn og frisk synes jeg også det er fint å unngå operasjon så lenge svulsten er godartet, sier Helland. Hun mener også det er viktig å bidra til forskningen. Jeg har opplevd brystkreft i nær familie, så dette er en viktig sak for meg, sier Helland. Studien gjennomføres i nært samarbeid med professor dr.med. Tom ULTRALYD AV SVULSTEN: Dyrlege og radiolog Nina Ottesen får raskt bildet av svulsten opp på skjermen. For et trenet øye er det lett å få øye på svulsten. Ultralyden viser at svulsten måler 1,2 x 0,8 cm. Grotmol ved Kreftregisteret. Kartleggingen av svulstenes utvikling hos hund, vil samtidig gi informasjon om hvordan brystkrefter hos kvinner utvikler seg. Brystkreft er den vanligste kreftformen hos tisper, slik det også er hos kvinner. Det er mange av de samme genene som er involvert og svulstene oppfører seg også stort sett på samme måte hos hund og menneske, sier Tom Grotmol. Målet med studien er å finne noen genetiske kjennetegn som kan forutsi hvilke typer svulster som vil utvikle seg til å bli aggressive og hvilke som ikke blir det. Maja må pent vente på tur for å komme til ultralyd. Her skal svulstens størrelse måles mer nøyaktig. Men Maja liker dårlig å ligge på ryggen, og må få en beroligende sprøyte først. Hun løftes forsiktig opp på undersøkelsesbenken, og radiolog Nina Ottesen finner raskt den aktuelle svulsten. Ganske snart finner hun også en til som er under utvikling, men som foreløpig er for liten til at den kan bli tatt prøve av. Studien som Maja er med på en bare en av flere studier som er i gang. Hunder er i vinden som aldri før innen kreftforskning. Hunder og mennesket er likere enn vi tror. Hunder får tilsvarende effekt av kreftbehandling, og hvis du gir en bensvulst fra en hund til en patolog, vil han ikke kunne se forskjellen på den og svulsten fra et menneske, sier Thora Jonasdottir, dyrlege og førsteamanuensis ved Norges veterinærhøgskole. Spesielt innen benkreft, brystkreft og 6 VG Fredag

I GANG: Endelig er det Majas tur. Hund med kul i juret (brystet)? Gratis undersøkelse tilbys tisper med svulst i juret (brystet). Undersøkelsen gjennomføres på veterinærhøyskolens poliklinikk, av dyrlege Veronica Kristiansen. Hun vil samtidig informere om de ulike studiene hun holder på med, og vurdere om hunden vil ha nytte av å delta. Ring 22964910 og be om time til gratis vurdering. Hund med svulst i hode/hals? Har du en hund med svulst i hode/ halsregionen er også veterinærhøyskolen interessert i å komme i kontakt med deg. Send en e-post til: Hege.Kippenes@nvh.no magekreft, er det mange viktige fellestrekk mellom hund og menneske, sier Jonasdottir. Noen krefttyper hos hund er svært lik sykdommen hos mennesket, mens for andre former kan det være subtyper som er like, sier hun. Styreleder i Oslo Cancer Cluster, Jonas Einarsson, er sikker på at kreftforskning på hunder vil bli svært viktig fremover. Det unike ved å studere kreft hos hunder, er at svulstene har oppstått naturlig. I forhold til svulster som er påført rotter og mus, gir hundene oss et mye mer sammenlignbart bilde av hvordan kreften utvikler seg, og hvordan et medikament eller en behandling vil virke hos mennesket, sier Einarsson. En annen fordel ved å studere kreft hos hund fremfor hos laboratoriedyr er at hundene lever i samme miljø som oss mennesker. På grunn av hundens relativt korte livsløp får man også raskere svar enn om man følger samme utvikling hos mennesket. I tillegg gjør gode avlstavler på hund det mulig å kartlegge de genetisk arvelige faktorene. Ekspertene understreker at hvis hundeeier får tilbud om å være med og teste ut nye behandlingsmetoder er det helt opp til dem om de vil være med eller ikke. På samme måte som når mennesker rekrutteres til slike studier, er det dessverre ofte ingen andre behandlingstilbud tilgjengelige. Faktisk aksepterer vi ikke at hunden får særlig bivirkninger av behandlingen før den avsluttes og VG Fredag 7

hunden trekkes ut av studien. Vi aksepterer ganske store bivirkninger av kreftbehandling hos mennesket når målet er å overleve. I forhold til hunder er det et krav at de skal ha god livskvalitet hele veien, sier Thora Jonasdottir. Jonasdottir får støtte av rektor ved Norges veterinærhøgskole, Lars Moe. Vårt mål er at kreftforskningen skal gagne både hunden og mennesket. Kreftårsaken er det viktigste dødsårsaken hos hund, og inntil ganske nylig var ikke et eneste kreftlegemiddel registrert til bruk på hund, sier Moe. Kreftforskning på hund har nå fått et internasjonalt gjennombrudd, og Veterinærhøgskolen samarbeider tett med forskere i hele Norden, Europa og i USA. I en av studiene ved Veterinærhøgskolen skal forskerne se på utviklingen av benkreft hos hund. I en annen skal Åste Søvik, veterinær og forsker med doktorgrad i medisinsk fysikk, se hvordan man ved hjelp av avansert billeddiagnostikk kan finne de pasientene som ikke blir bedre av vanlige doser med strålebehandling. Hunder med svulster i hode og halsområdet som ikke kan opereres er med i studien. Ved hjelp av en PET-scanner finner vi ut om det er områder i svulsten som er mindre følsomme for stråling, for så å øke strålemengden inn mot akkurat disse områdene, sier Søvik. Også denne studien vil kunne gi verdifulle svar til hjelp for mennesker i samme situasjon. For problemet med dagens strålebehandling er at man først etter avsluttet behandling ser om den har hatt noen effekt.,, Hundene har flere ganger gitt oss svar når vi har stått ved viktige veiskiller i forskningen. VENTING: Selv for en hund kan det bli litt kjedelig hos legen. Det tar litt tid før alt er klart for ultralyd. Fordi strålebehandling også skader friskt vev, har man brukt opp noen av mulighetene for videre behandling dersom strålingen ikke virker. Vi vil derfor prøve å finne ut om vi på forhånd kan si om behandlingen vil virke eller ikke, sier Søvik. Det handler hele tiden om å Øyvind Bruland, professor ved Radiumhospitalet, Universitetet i Oslo RUTINESJEKK: Hver gang Maja (9) kommer til kontroll, får hun også en generell helsesjekk av dyrlege Veronica Kristiansen. Det er en ekstra bonus for å stille opp for forskningen. balansere mellom å drepe svulsten og å skade pasienten, sier Søvik. Hvis vi viser at dette bedrer treffsikkerheten, og øker overlevelsen, kan det testes ut på mennesker i neste omgang, sier Søvik. Selskapet Algeta fikk nylig stor oppmerksomhet. Tidenes beste avtale for et norsk bioteknologiselskap ble tegnet med legemiddelgiganten Bayer. En avtale som anslagsvis er verdt 5 milliarder kroner. Algeta har utviklet et legemiddel som brukes når prostatakreft har spredd seg til skjelettet. Underveis har de flere ganger forsket på hunder, i tett samarbeid med Veterinærhøgskolen. Hundene har flere ganger gitt oss svar når vi har stått ved viktige veiskiller i forskningen, sier Øyvind Bruland, professor ved Radiumhospitalet, Universitetet i Oslo, og en av grunnleggerne av Algeta. For Maja er det en lang dag før alle undersøkelsene er ferdige. Etter første ultralyd skal dyrlege Veronica Kristiansen ta en såkalt biopsi av svulsten. En liten bit av svulsten skjæres løs for videre analyser. Maja sover seg gjennom det hele, og før hun kan gå hjem må hun gjennom en ny runde med ultralyd for å måle størrelsen på svulsten etter at biten er fjernet. Hun skal inn til kontroll hver tredje måned fremover. Og dersom svulstene utvikler seg til å bli ondartede, er ikke eier Merete Helland i tvil. Da skal de opereres bort! Vi vil ha henne hos oss så lenge vi kan, sier Helland. Tekst: INGUNN SALTBONES LEINE epost: ingunn.saltbones.leine@vg.no Foto: ESPEN SJØLINGSTAD HOEN epost: espen.hoen@vg.no 8 VG Fredag