BILAG B KOMPENSASJON
Side 1 av INNHOLDSFORTEGNELSE: 1. GENERELT... 2 2. RATER... 2 3. RATER FOR PERSONELL... 2 4. REFUNDERBARE UTGIFTER... 3 5. PRISREGULERING... 3 6. BETALING... 3 7. TREDJEPARTSFORSIKRING... 3 VEDLEGG 1 - RATER OG PRISER
Side 2 av 1. GENERELT 1.1 Alle rater, summer og priser spesifisert i dette BILAG skal inkludere samtlige av ENTREPRENØRENS kostnader og krav, inklusive men ikke begrenset til; mobilisering og demobilisering, lønn og andre lønnsytelser, overtid, bonus og/eller påskjønnelser; personellgoder, diett, forbruksmateriell, ferier; alle reise og transportkostnader med unntak av eventuelle godkjente tjenestereiser for SELSKAPET; personforsikringer og sosiale kostnader; personskatt og trygdepremie og alle andre lønnsavhengige kostnader; alle pliktige skatter og avgifter i følge lov eller forskrift; samt administrasjonskostnader og andre generelle omkostninger og fortjeneste. 1.2 Alle rater, summer og priser spesifisert i dette BILAG skal også inkludere samtlige skatter og utlignede kostnader basert på ENTREPRENØRENS inntekter og formue; og alle skatter, krav og andre avgifter eller kostnader som skriver seg fra enhver hjemmelshaver med gyldige krav som skriver seg fra personellets ansettelse; sammen med alle andre pliktige skatter og avgifter som følge av ARBEIDETS utførelse eller KONTRAKTEN, med unntak av merverdiavgift eller tilsvarende som kan kreves godtgjort fra SELSKAPET. 1.3 Dersom ikke annet er spesielt og uttrykkelig avtalt, skal de gitte rater, summer og priser være den eneste kompensasjon som er betalbar for utførelsen av ARBEIDET. 1.4 Utstyr og materiell som leveres av ENTREPRENØREN skal forsendes ifølge betingelsene i ICC Incoterms, utgave av 1990. 2. RATER For ARBEIDET beskrevet i BILAG A skal ENTREPRENØREN godtgjøres med rater som angitt i dette BILAG vedlegg 1. 2.1 Terminal Transport til/fra lager, alt inklusiv som personell og maskiner etc. Lasting/lossing Arealleie ute - asfaltert området Leveranse av vann 2.2 Varemottak/lager/retur Pakking/utpakking Mottakskontroll Varemottak Kontorleie/administrasjon inkludert kopieringstjenester, postfordeling, elektrisk strøm, sentralbordtjenester, høytallende telefonapparater, telefax, parkeringsplass, tilgang til fellesareal etc. 3. RATER FOR PERSONELL Enhetsratene gjelder for alle GODKJENTE timer arbeidet og anvendes både for regulære arbeidstimer og overtid. ENTREPRENØREN skal, med mindre annet er spesielt krevet av SELSKAPET, innhente GODKJENNELSE for alle arbeidstimer som overskrider regulær arbeidstid. Fakturerbar tid på land er all arbeidet tid fratrukket en halv (0,5) time for lunsjpause pr. dag. Fakturerbar tid offshore er all arbeidet tid inklusive en (1) time for spisepauser pr. dag.
Side 3 av Timeraten skal også gjelde for tjenestereiser som på forhånd er GODKJENT i henhold til punkt 5.1, for inntil sju og en halv (7,5) timer pr. døgn. Dersom ENTREPRENØRENS personell har utført ordinært arbeid samme dag som reisen gjennomføres, skal kompensasjonen for reisetid bare gjelde for de resterende timer av samme arbeidsdag, slik at summen av arbeidet tid og reisetid blir maksimalt sju og en halv (7,5) timer. 4. REFUNDERBARE UTGIFTER 4.1 Reise, opphold og diett Dersom partene avtaler at reiser, inklusive tilknyttede oppholdskostnader og diett, skal bli godtgjort etter regning, skal slike reiser GODKJENNES på forhånd. Utgiftene vil bli refundert uten påslag i henhold til Statens Reiseregulativ og vedlagte kopier av originale kvitteringer. 4.2 Trykking og kopiering Trykking og kopiering som er bestilt av SELSKAPET utover det antall som er spesifisert i BILAG A, punkt 6, vil bli refundert i henhold til dokumenterte kostnader. 4.3 Andre materialer og tjenester Enhver tjeneste i tillegg til det omfang som er spesifisert i KONTRAKTEN og som skriftlig bestilles av SELSKAPET, vil bli godtgjort etter netto dokumenterte kostnader. 5. PRISREGULERING Ratene og prisene som er spesifisert i dette BILAG B er faste og ikke gjenstand for justeringer i løpet av kontraktsperioden. 6. BETALING ENTREPRENØREN skal oversende fakturaene i overensstemmelse med bestemmelsene i ARTIKKEL 8 som følger: 6.1 For arbeid som skal godtgjøres ved enhetsrater og for refunderbare kostnader, skal ENTREPRENØREN oversende månedlige fakturaer. 7. TREDJEPARTSFORSIKRING Den generelle tredjepartsforsikringen, som er beskrevet i ARTIKKEL 16.2.1, skal være pålydende NOK ti millioner - (10.000.000,-.) pr. skadetilfelle.
VEDLEGG - VEDLEGG 1 - RATER OG PRISER Side 1 av 1 BILAG B - VEDLEGG 1- RATER OG PRISER 7.1 Terminal Tonnpris ordinærtid Tonnpris overtid Transport til/fra lager Lasting/lossing Arealleie m 2 pr. mnd. Arealleie ute (asfaltert) Utelager Rack Vannlevering Pr. m 3 7.2 Varemottak/lager/retur Timepris Overtid 50% Overtid 100% Pakking/utpakking Mottakskontroll Varemotta Arealleie m 2 pr. mnd. Arealleie inne Dagrate Kontorleie/administrasjon inkludert kopieringstjenester, postfordeling, parkeringsplass, tilgang til fellesareal etc.