Receiver-In-Canal RIC 312, RIC 13 BRUKSANVISNING

Receiver-In-Canal RIC 312, RIC 13 BRUKSANVISNING

Innhold Oversikt Oversikt... 2 RIC 312 oversikt... 3 RIC 13 oversikt... 4 Forberedelser Batterier... 5 Batterivarsel... 7 Låsbar batteriskuff... 7 Sette i og ta ut... 9 Betjening Av & på... 11 Styrkekontroll... 11 Multiminne... 12 Retningsmikrofon... 13 Telefonbruk... 13 Vedlikehold Vedlikehold... 15 Service og reparasjon... 17 Feilsøking... 18 Tips til bedre kommunikasjon For deg... 19 For familie og venner... 20 Garanti Begrenset garanti... 21 1

Oversikt RIC 312 oversikt Mitt høreapparat er et: RIC 312 (Receiver-In-Canal) se side 3 RIC 13 (Receiver-In-Canal) se side 4 Funksjoner, kontroller og identifikasjon Ditt høreapparat har følgende funksjoner: 1. Høreapparat 2. Ledning 3. Høyttaler 4. Mikrofon 5. Multifunksjonsknapp 6. Batteriskuff (av/på), serienummer 7. Sportslås 8. Fabrikkmerke og modellnavn 9. Sidemarkering (høyttaler) 10. Earbud 11. Formstøpt propp (tilvalg) 12. Absolute Power-propp (tilvalg) 8 4 2 10 6 1 3 7 9 5 11 12 2 3

RIC 13 oversikt Forberedelser Funksjoner, kontroller og identifikasjon Ditt høreapparat har følgende funksjoner: 1. Høreapparat 2. Ledning 3. Høyttaler 4. Mikrofon 5. Multifunksjonsknapp 6. Batteriskuff (av/på), serienummer 7. Sportslås 8. Fabrikkmerke og modellnavn 9. Sidemarkering (høyttaler) 10. Earbud 11. Formstøpt propp (tilvalg) 12. Absolute Power-propp (tilvalg) Batterier Ditt høreapparat benytter batteristørrelse 312 eller 13 som strømkilde. Denne batteristørrelsen kan identifiseres ved hjelp av den brune (312) eller orange (13) fargekoden på innpakningen. Mitt høreapparat bruker: 312 batteri (RIC 312) brun 13 batteri (RIC 13) orange 10 6 8 11 4 2 1 3 For å bytte batteri: 1. Åpne batteriskuffen med fingerneglen. 2. Åpne batteriskuffen forsiktig og ta ut det brukte batteriet. 7 9 5 3. Fjern etiketten fra det nye batteriet. 4. Plasser batteriet med + tegnet (den flate siden av batteriet) opp mot + tegnet på batteriskuffen. 5. Lukk batteriskuffen. 12 13 4 5

Forberedelser Forberedelser Batterivarsel En varseltone høres når batterispenningen er lav. Du har ca. 5 minutter* til å bytte batteri. En ny varseltone høres like før batteriet slutter å virke. * Nøyaktig tid vil variere avhengig av nivået på omgivelses-støy og batteriprodusent. 1 2 Mitt høreapparat har låsbar batteriskuff. Se under 3 4 5 Låsbar batteriskuff For å låse: Benytt et lite skrujern til å skyve låsen mot venstre til den klikker på plass og fargemarkeringen kommer til syne. For å åpne: Skyv låsen mot høyre til den klikker på plass og fargemarkeringen forsvinner. Det er ikke nødvendig å låse skuffen for vanlig bruk. 6 7

Forberedelser Forberedelser Tips IKKE BRUK MAKT FOR Å LUKKE BATTERISKUFFEN; dette kan ødelegge batteriskuffen; hvis du ikke får lukket igjen, sjekk at batteriet sitter riktig vei. Ikke sving batteriskuffen for langt ut. Kast brukte batterier umiddelbart i boks for spesialavfall, eller lever dem på en miljøstasjon. Batterier kan variere i størrelse og kvalitet. Kjøper du batterier hos Starkey (www.starkey.no) er du sikker på å få de beste batteriene til rimelige priser. Sette i og ta ut Sette i Earbud eller formstøpt propp: 1. Hold ledningen i vinkelen foran høyttaleren med tommel og pekefinger. Før proppen med høyttaleren inn i øregangen. 2. Plasser høreapparatet over øret og sørg for at det sitter ordentlig på plass. 3. Plasser sportslåsen i øret. Advarsel Batterier er farlige å svelge. For å unngå uhell: Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr. Oppbevar dem adskilt fra tabletter og annet som kan forveksles med batterier. Putt aldri batterier i munnen da de lett kan svelges. Ta ut: 1. Fjern sportslåsen fra øret. 2. Løft høreapparatet over øret ditt. 3. Ta tak i høyttaleren med tommel og pekefinger. Dra den forsiktig ut av øregangen. Ikke dra i høreapparatet; det kan skade festet mellom apparatet og ledningen. 8 9

Forberedelser Betjening Tips Mindre irritasjon og rødme i øregangen kan forekomme før øret ditt venner seg til proppen. Kontakt Starkey eller din audiograf hvis du er usikker. Hvis en allergisk reaksjon oppstår, kontakt din fastlege eller audiograf. Alvorlig hevelse, renning fra øret, store mengder voks eller andre unormale tilstander krever tilsyn av lege. Av & på Slå på: Sett i et nytt batteri og lukk batteriskuffen. Slå av: Åpne batteriskuffen slik at batteriet ikke lenger er i berøring med batterikontaktene. Ditt høreapparat har oppstartsforsinkelse og det kan ta noen sekunder før det slår seg på. Et tonesignal kan høres når apparatet er slått på. Mitt høreapparat har automatisk styrkeregulering. Vennligst les avsnittet under. Mitt høreapparat har en aktiv multifunksjonsknapp. Se side 12. Styrkekontroll Automatisk styrkekontroll Ditt høreapparat er programmert med en automatisk styrkeregulering. Hvis lyden oppleves som generelt for svak eller for sterkt, kontakt Starkey eller din audiograf 10 11

Betjening Betjening Multifunksjonsknapp - Styrkekontroll Ditt høreapparat er programmert med multifunksjonsknappen som styrkekontroll. Trykk på knappen flere ganger til ønsket lydstyrke er oppnådd. Hvert trykk endrer lydstyrken med ett trinn. Lydstyrke Nivå 5 (Maks. lydstyrke) NIvå 4 Nivå 3 (Oppstartsnivå) Nivå 2 Nivå 1 (Min. lydstyrke) Multifunksjonsknapp - Multiminne Multifunksjonsknappen benyttes til å skifte minne. Se under. Ditt høreapparat kan ha inntil 4 ulike innstillinger programmert i minnet. Disse innstillingene får du tilgang til ved å trykke på multifunksjonsknappen. Når du trykker på multifunksjonsknappen kan du høre en eller flere varseltoner som indikerer at apparatet har skiftet innstilling. Spør audiografen din om dette. Varsel Fem pip pluss tone Fire pip Tre pip To pip Ett pip pluss tone Retningsvirkning Ditt høreapparat har retningsmikrofoner for bedre taleoppfattelse i støyende omgivelser. Spør din audiograf om dette. Telefonbruk Ditt høreapparat har ulike funksjoner som gjør det enklere å høre i telefonen. Spør din audiograf om dette. Mitt høreapparat har følgende telefon-funksjoner: Automatisk telefonrespons. Se under. Automatisk telespole. Se under. Telespole med manuell innstilling. Se side 14. (Minne # ). Automatisk telefonrespons og automatisk telespole Disse funksjonene aktiverer telefonresponsen automatisk når du løfter en høreapparatkompatibel telefon til øret. Det kan være nødvendig å bevege røret litt oppover mot høreapparatet for best resultat. Høreapparatet går tilbake til vanlig lydgjengivelse når telefonen beveges bort fra øret. Merk: Kontakt din audiograf hvis ikke høreapparatet automatisk skifter til telefonrespons. 12 13

Betjening Vedlikehold Telespole og manuell innstilling Høreapparater med manuell telespole kan når som helst settes i telespolemodus. Trykk på multifunksjonsknappen til du kommer til minnet hvor telespolen er lagret. Se forrige side eller spør din audiograf. Generelt om telefonbruk Noen høreapparater virker bedre på telefonen hvis du holder røret opp til øret uten å dekke det helt. Hvis feedback oppstår (piping/hyling), hold røret i vinkel bort fra øret til pipingen opphører. Snakk med audiografen din om dette. Rengjøring Gjør ditt beste for å holde høreapparatet rent til enhver tid. Varme, fukt og fremmedlegemer kan samles opp og forringe ytelsen eller gjøre høreapparatet stumt. Bruk en rensebørste eller myk klut for å fjerne smuss fra bryter, mikrofon og batteriskuff. Sjekk høyttaler, propp og voksfilter regelmessig. Bytt voksfilter regelmessig. Hvis voksfilter eller propp mangler, ta kontakt med audiografen din og avtal time til otoskopi (sjekk av øregangen). Bruk aldri vann, vaskemiddel eller olje for å rengjøre øreapparatet. Selv om høreapparatet ditt er ekstremt fuktbestandig, må du alltid ta ut og tørke av eller eventuelt skifte batteriet når det har vært utsatt for vann. Batteriet (luft-zink) er avhengig av luft for å fungere. Tørk godt av batteriskuffen innvendig før du på nytt setter inn batteriet. Ser du at batteriet lekker må du straks ta det ut og kaste det. 14 15

Vedlikehold Vedlikehold Tips Når du ikke har på deg høreapparatet, lukk opp batteriskuffen slik at fukt kan fordampe. Når du ikke har på deg høreapparatet, ta ut batteriet og oppbevar det: på et tørt, trygt sted Service og reparasjon Hvis høreapparatet ditt av en eller annen grunn skulle slutte å virke eller fungere dårlig, ikke forsøk å reparere det selv. Dette kan annullere garantien og i verste fall ødelegge apparatet ytterligere. Følg feilsøkingsguiden på neste side. Hvis dette ikke løser problemet, kontakt Starkey eller din audiograf. utenfor direkte sollys eller varme hvor du lett kan finne det utilgjengelig for kjæledyr og barn Ikke demonter høreapparatet eller stikk noe inn i det. 16 17

Vedlikehold Tips til bedre kommunikasjon Feilsøkingsguide Audiografen gir deg råd om hvordan du best SYMPTOM MULIG ÅRSAK Svakt batteri LØSNING Bytt batteri mulig skal venne deg til det nye høreapparatet. Det krever både øvelse, tid og tålmodighet for For svakt Tett propp eller voksfilter Dårligere hørsel? Skittent apparat Rengjør eller bytt voksfilter om nødvendig Kontakt din audiograf Rengjør både mikrofon og høyttaler med børsten å venne seg til de nye lydene du hører ved hjelp av høreapparatet. Se på de følgende enkle kommunikasjonstipsene: Lyd kommer og går Svakt batteri Tett propp eller voksfilter Svakt batteri Bytt batteri Rengjør eller bytt voksfilter om nødvendig Bytt batteri For deg Still deg nærmere og se på den som snakker Sitt ansikt til ansikt i et stille rom Uklar/ forvrengt lyd Tett propp eller voksfilter Rengjør eller bytt voksfilter om nødvendig Prøv ulike posisjoner for å finne ut hvor du hører best Defekt apparat Kontakt din audiograf eller Starkey Minimer forstyrrelser Stumt Dødt batteri Tett propp eller voksfilter Defekt apparat/ ledning Bytt batteri Rengjør eller bytt voksfilter om nødvendig Kontakt din audiograf eller Starkey Bakgrunnsstøy kan være frustrerende i starten, men husk at du ikke har hørt det på en stund Fortell andre om dine behov; husk at de ikke kan se at du hører dårlig 18 19

Tips til bedre kommunikasjon Garanti Ha realistiske forventninger til hva høreapparatet kan og ikke kan gjøre Bedre hørsel med høreapparat er en tillært ferdighet som krever motivasjon, øvelse og tålmodighet For familie og venner Familie og venner er også berørt. Be om at de: Får din fulle oppmerksomhet før de begynner å snakke Snakker tydelig og med normal stemme; roping kan faktisk gjøre det vanskeligere å forstå Heller bruker andre ord enn å gjenta de samme ordene; andre ord kan være lettere å forstå Minimerer forstyrrelser mens de snakker Dine høreapparater er dekket av en begrenset 2-års garanti som gjelder fra og med kjøpsdato. Garantien dekker feil og mangler som skyldes produksjonsfeil, komponentfeil eller materialtretthet. Starkey vil utbedre feilen kostnadsfritt eller erstatte det ødelagte apparatet med et nytt, hvis det er hensiktsmessig. Vi vil vurdere dette i hvert enkelt tilfelle. Garantien dekker ikke feil som skyldes manglende rens og vedlikehold eller feil bruk. Garantien dekker heller ikke bortkommet apparat. Spesialtilpasset skall eller ørepropp har tre måneders garanti for dårlig passform. Starkey vil modifisere skall eller ørepropp kostnadsfritt, eller produsere et nytt hvis det er hensiktsmessig. Vi vil vurdere dette i hvert enkelt tilfelle. Garantitiden for feil og mangler på ørepropp/skall er ett år. Vi anbefaler at høreapparatene forsikres mot tap. Vanlig innbo-/løsøreforsikring dekker normalt ikke dette. Kontakt ditt eget forsikringsselskap. 20 21

Notater Notater 22 23

Et verdensomspennende selskap innen hørsels-teknologi med hovedkontor i Eden Prairie, Minnesota, U.S.A. Starkey Norway AS Postboks 74 Sentrum, 4001 Stavanger Tlf: 51 82 00 80, epost: info@starkey.no www.starkey.no 2011 Starkey Laboratories, Inc. All Rights Reserved. 84865-000 7/11 BKLT0245-00-EE-ST Rev. A 0086