Innovative Hearing Solutions. I-øret høreapparater Bruksanvisning...
|
|
- Atle Ødegaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Innovative Hearing Solutions I-øret høreapparater Bruksanvisning
2
3 Innhold Bruksanvisning for ITE (i-øret) høreapparater Beskrivelse 4 Plassering av apparat 5 Fjerning av apparat 7 PÅ/AV 8 Volumkontroll 9 Volumkontrollindikator 10 Trykknapp 10 Telespole 11 Batteri-indikator 13 Skifte batteri 13 Batteri-informasjon 14 Datalogging 15 Sikkerhetsforskrifter 16 Internasjonal garanti 18 Trykknappkonfigurasjon 19 19
4 Gratulerer med dine nye Bernafon høreapparater. Disse avanserte apparatene er helt digitale og justert av en audiograf ved hjelp av en datamaskin og et spesialutviklet dataprogram. De er tilpasset dine ører. Vennligst følg denne bruksanvisningen når du bruker dine nye høreapparater. Dette vil hjelpe deg med å oppnå best mulig utnyttelse av dine apparater og nok en gang kunne nyte lydene av liv... din familie, venner og omgivelsene. Viktig Vennligst les denne bruksanvisningen samt "Guide til bedre hørsel" før du begynner å bruke dine høreapparater. 2
5 Følgende høreapparater dekkes av denne bruksanvisningen: ICOS 400/410 ICOS 415 ICOS 305 ICOS 315 ICOS 205 Merk: Spesiallagede høreapparater vil variere i størrelse og fasong etter karakteristikkene av hvert enkelt øre. 3
6 Beskrivelse Ventilering 2 Kanal 3 Lydutgang med voksbeskyttelse 4 Helix 5 Mikrofoninngang 6 Batteriskuff 7 Trykknapp 8 Uttrekkstråd 9 Volumkontroll 10 Retningsmikrofon (ICOS 415/305/315/205)
7 Plassering av høreapparatet For å sette høreapparatet riktig inn i øret hver gang kreves trening, tålmodighet og utholdenhet. Hvis du har vanskeligheter med å plassere apparatet, vennligst ta kontakt med din audiograf. Høyre apparat har en rød markering og det venstre har en blå markering. Bruk høyre hånd til å plassere det høyre apparatet og venstre hånd for det venstre apparatet. Hold høreapparatet mellom tommel og pekefinger med mikrofonen oppover. Plasser kanaldelen av høreapparatet inn i øregangen. Dra forsiktig i øreflippen med den andre hånden mens du dytter apparatet inn til du kjenner at det sitter godt. 5
8 Dersom øret blir sårt når du forsøker å sette i øreproppen, smøres et tynt lag med vaselin rundt ytre del av apparatet for å lette plasseringen. Pass på at du ikke får vaselin inn i lydutgangen eller på mikrofonen, volumkontrollen og trykknappen. Hvis det fortsetter å være sårt, ta kontakt med audiografen din. Hvis det er vanskelig å sette inn høreapparatet, dra øvre del av øret opp og bakover mens du med den andre hånden kontinuerlig og forsiktig dytter høreapparatet inn i øret. Hvis helixdelen ikke passer ordentlig (ICOS 205) Se i et speil. Dersom helixdelen av apparatet (se side 4) er synlig, er ikke apparatet satt riktig inn. Dra pekefingeren nedover langs kinnet like foran øret. Hvis du kan kjenne helixdelen av apparatet, er denne satt inn feil. Bruk pekefingene til å dytte helixdelen av apparatet bak hudfolden. Det kan hjelpe å forsiktig dytte denne delen av øret litt fremover med den andre hånden samtidig. 6
9 Fjerning av høreapparatet Bruk tommelen til å dytte øret forsiktig oppover bak øreflippen for å løsne høreapparatet. Ta fatt i kanten på høreapparatet med tommel og langfinger og fjern det forsiktig fra øret. Hvis høreapparatet har en uttrekkssnor, bruk denne til å trekke forsiktig i. Viktig Ikke prøv å fjerne høreapparatet ved å trekke i batteriskuffen, da kan du ødelegge den. Hvis du har problemer med å ta ut høreapparatet, kontakt din audiograf. 7
10 PÅ/AV PÅ: Lukk batteriskuffen ordentlig. Trykk den ned med fingeren inntil den "klikker". Høreapparatet vil gi fra seg et pip. AV: Plasser fingerneglen under kanten på batteriskuffen og løft opp. Åpen (AV) Lukket (PÅ) 8 Merk: Tving aldri batteriskuffen opp eller igjen.
11 Volumkontroll (ICOS 315 og 205) Hvis høreapparatet ditt er utstyrt med volumkontroll, gjelder følgende: For å øke styrken: Vri volumkontrollen mot nesen. For å redusere styrken: Sterkere Vri volumkontrollen bakover mot ryggen. Svakere Volumkontrollen har ingen mekanisk stopp. Dette betyr at du kan fortsette å skru på den, men styrken vil bare endres innenfor det forhåndsprogrammerte minimumsog maksimums nivå. Merk: Apparatets styrkenivå vil stilles til standard lydnivå når batterinivået er lavt, batteriskuffen er åpen eller når du bytter program. Når apparatet slås på igjen, vil det automatisk starte på det forhåndsprogrammerte styrkenivået. Din audiograf kan låse volumkontrollen til et spesifikt nivå hvis du ønsker det. Merk: Hvis du hele tiden må skru volumet opp eller ned, bør du ta kontakt med din audiograf for å få justert styrken i apparatet. 9
12 Volumkontrollindikator Hver gang du når maksimum eller minimum nivå på volumkontrollen vil du høre en pipetone i apparatet. Trykknapp Hvis høreapparatet ditt er utstyrt med trykknapp gjelder følgende: Høreapparatet ditt kan programmeres med opptil 3 ulike lytteprogrammer. Bruk trykknappen til å skifte mellom programmene. Når du skrur på apparatet, vil det automatisk starte i program 1. Du vil høre følgende pipetoner i apparatet når du skifter program: Program 1: Ett pip Program 2: To pip Program 3: Tre pip Gjenta denne prosessen for å gå gjennom programmene. For å se hvordan høreapparatet er programmert, se side
13 Stille funksjon Trykk inn trykknappen og hold den inne i 2 til 3 sekunder for å koble ut høreapparatet. Gi et kort trykk på trykknappen for å åpne igjen. Apparatet vil gå tilbake til det gjeldende programmet og vil pipe for å fortelle hvilket program du er i. Telespole (Valgfritt for ICOS 305, 315 og 205) Hvis telespolen i apparatet ditt er aktivert, les følgende instruksjoner. Telespolen gjør deg i stand til å høre bedre når du snakker i telefonen, eller på steder hvor det er installert teleslynge (kirken, kino, teater osv.). Når telespole funksjonen er aktiv, vil du høre lyden direkte via teleslyngesystemet. For å aktivere telespolefunksjonen trykker du på trykknappen. Audiografen vil informere deg om hvilket program som har telespole. 11
14 Vanligvis blir mikrofonen automatisk slått av når telespolen er aktivert, dette for å redusere bakgrunnsstøy. Din audiograf kan programmere telespolen til å fungere i kombinasjon med mikrofonen. Høreapparatet ditt er programmert slik: Mikrofon og telespole (M + T) Telespole (T) Merk: Ikke alle telefoner er kompatible sammen med høreapparat. 12 Et teleslyngesymbol skal være satt opp på steder hvor teleslynge er installert. Spør din audiograf om mer informasjon. AutoTelefon Dersom høreapparatet ditt er programmert med et automatisk telefonprogram, kan dette systemet detektere et telefonsignal hvis en magnet er plassert på telefonrøret.
15 Batteri-indikator Når batteriet nesten er utbrukt, vil høreapparatet pipe med jevne mellomrom. Denne varslingstonen indikerer at batteriet må byttes snarest. Merk: batteri-indikator er ikke tilgjengelig i ICOS 400 og 410. Skifte batteri Følgende batteristørrelser brukes: ICOS 205 Batteristørrelse 13 ICOS 305/315 Batteristørrelse 312 ICOS 400/410/415 Batteristørrelse 10 Bruk neglen til forsiktig å åpne batteriskuffen helt opp, men ikke tving den. Ta ut det brukte batteriet. Fjern den fargede tapen fra det nye batteriet (hvis det finnes tape). Pass på at den flate, glatte siden av batteriet ( + tegnet) passer med "+" tegnet i batteriskuffen. 13
16 Legg batteriet inn i batteriskuffen. Batteriet skal passe godt i holderen. Lukk batteriskuffen ordentlig. Tving aldri batteriskuffen igjen. Batteri-informasjon Batteriets levetid vil varierer avhengig av type bruk. Kontakt din audiograf for ytterligere informasjon. Ha alltid ekstra batterier for hånden. Disse fås kjøp f eks. fra høreapparat leverandøren. Skift oppbrukt batteri med en gang. Hvis du ikke skal bruke ditt høreapparat på noen dager, tar du ut batteriet. Benytt kun batterier anbefalt av din audiograf. Batterier av dårlig kvalitet kan produsere skadelig væske. Åpne batteriskuffen på høreapparatet når du legger deg - dette forlenger batterilevetiden og reduserer fuktighet. 14
17 Hvis det kommer fuktighet på batteriet, bør dette tørkes av omgående med en myk klut. Brukte batterier bør returneres til forhandler eller til din audiograf. Ikke brenn batterier. Det er fare for at de kan eksplodere og føre til skade. Ikke kast batterier sammen med husholdningsavfall. De kan forårsake miljøforurensning. NB! Fjern alltid batteriene før du legger høreapparatene i tørke-esken. Tørkeprosessen vil forkorte levetiden på batteriene. Datalogging Datalogging lagrer informasjon relatert til din bruk av høreapparatet, som for eksempel programskifte og justering av volumet. Denne informasjonen kan brukes av din audiograf til å justere apparatet etter dine individuelle behov. Dersom du ikke ønsker at sporingen skal være aktivert, be audiografen din om å deaktivere den. 15
18 16 Sikkerhetsforskrifter Høreapparat og batterier kan være skadelige hvis de blir svelget eller brukt på gal måte. Dette kan resultere i alvorlig skade og evt. varig hørselstap. Gjør deg godt kjent med følgende retningslinjer før du begynner å bruke ditt høreapparat. Høreapparatet bør brukes slik det er anvist av din audiograf. Misbruk kan føre til forverret eller permanent hørselsskade. Ikke la andre benytte ditt høreapparat ettersom det er laget spesielt for ditt hørselstap. Det kan eventuelt føre til permanent hørselsskade for den som prøver det. Vær klar over at slag på øret mens du har i høreapparatet kan medføre skade. Høreapparatet, tilbehør og batterier skal holdes utenfor rekkevidde for barn eller andre som ved et uhell kan komme til å svelge eller på annen måte skade seg på dem. Legg brukte batterier på et trygt sted slik at ukyndige personer ikke kan få tak i dem.
19 Rengjør regelmessig høreapparat og tilbehør med produkter som er anbefalt av din audiograf. Hud- irritasjoner kan oppstå fra mikroorganismer. Vær forsiktig med batterier som lekker, da disse inneholder skadelig væske. Prøv aldri å lade ikke oppladbare batterier. Skift aldri batteri eller juster på apparatet foran barn. Ta aldri batterier eller høreapparatet i munnen, uansett grunn, disse kan lett svelges. Hold batterier adskilt fra medisiner. Batterier kan lett forveksles med tabletter. Hvis du skulle svelge batteri eller høreapparat, må du oppsøke lege med en gang. Vær klar over at høreapparatet kan slutte å fungere uten noe forvarsel. Ha dette i tankene når du er ute i trafikken eller er avhengig av viktige varselslyder. Ikke dytt rengjøringsutstyr inn i høyttaleren eller mikrofonen. Dette kan skade høreapparatet. 17
20 Vern om miljøet Hjelp oss med å ta vare på miljøet. Ikke kast høreapparater eller batterier sammen med husholdningsavfallet. Vennligst resirkuler høreapparater og batterier ved å returnere dem til en høreapparat forhandler. Ta kontakt med din audiograf hvis du ønsker mer informasjon. Internasjonal garanti Høreapparatet ditt er dekket av en begrenset garanti som dekker material- og produksjonsfeil. Denne garantitiden dekker selve høreapparatet, men ikke tilbehør slik som batteri osv. Garantien er ugyldig dersom feilen er et resultat av ukyndig eller feilaktig bruk. Garantien er også ugyldig dersom høreapparatet er reparert av ikke autorisert personell. Vennligst gjennomgå garantien med din audiograf og forsikre deg om at ditt garantikort er riktig utfylt. 18
21 Trykknappkonfigurasjon Høreapparatet ditt er programmert på følgende måte: Program Pip (tone) Funksjon
22 20 Notater
23
24 Bernafons og Gewas mål er å hjelpe mennesker til å høre og kommunisere bedre gjennom innovative hørselshjelpemidler. Innovative Hearing Solutions Manufacturer: Bernafon AG Morgenstrasse Bern Switzerland Phone Fax Gewa AS Postboks 626, 1411 KOLBOTN Besøksadresse: Trollåsveien 8 Telefon: Telefaks: Teksttelefon: gewa@gewa.no For mer informasjon om hørsel og hørselstap /BAG/ /subject to change
Bak-øret høreapparater Bruksanvisning
Bak-øret høreapparater Bruksanvisning Innhold Bruksanvisning for SwissEar Beskrivelse 3 AV/PÅ 5 Plassering & fjerning av SwissEar med tynn slange 6 Bytte lydslange og lydprobe 7 Plassering & fjerning av
DetaljerInnovative Hearing Solutions... Bak-øret høreapparater Bruksanvisning
Innovative Hearing Solutions......................................................... Bak-øret høreapparater Bruksanvisning................................. Innhold Bruksanvisning for BTE (Bak øret) høreapparater
DetaljerI-øret høreapparat. Brukerveiledning. Flair 400 CIC. Flair 400 CIC: Bestillingsnr.: 1101340
I-øret høreapparat Brukerveiledning Flair 400 CIC Flair 400 CIC: Bestillingsnr.: 1101340 Innhold Bruksanvisning for ITE (I-øret) høreapparater Beskrivelse av deler 4 På/Av 5 Sette inn høreapparatet 6 Ta
DetaljerI-øret høreapparat. Brukerveiledning. Symbio 400 CIC. Symbio 400 CIC: Bestillingsnr.:
I-øret høreapparat Brukerveiledning Symbio 400 CIC Symbio 400 CIC: Bestillingsnr.: 1101145 Innhold Bruksanvisning for Bernafon Symbio (I-øret) høreapparater Beskrivelse 4 AV/PÅ 5 Plassering av høreapparat
DetaljerI-øret høreapparat. Brukerveiledning. Smile plus 200 ITE. Smile plus 200 ITE: Bestillingsnr.: 1101220
I-øret høreapparat Brukerveiledning Smile plus 200 ITE Smile plus 200 ITE: Bestillingsnr.: 1101220 Innholdsfortegnelse Bruksanvisning for ITE (I-øret) høreapparater Beskrivelse av deler 4 På/Av 5 Sette
Detaljer... Innovative Hearing Solutions. Bak-øret høreapparater Bruksanvisning
................. Innovative Hearing Solutions................................................ Bak-øret høreapparater Bruksanvisning.................... Innhold Bruksanvisning for BTE (Bak øret) høreapparater
DetaljerBak-øret høreapparat. Brukerveiledning. Smile plus 100 BTE. Smile plus 100 BTE: Bestillingsnr.: 1101210
Bak-øret høreapparat Brukerveiledning Smile plus 100 BTE Smile plus 100 BTE: Bestillingsnr.: 1101210 Innhold Bruksanvisning for BTE (bak øret) høreapparater Beskrivelse av deler 3 På/Av (M/T/O funksjon)
DetaljerBak-øret høreapparat. Brukerveiledning. Flair 112 BTE. Flair 112 BTE: Bestillingsnr.: 1101312
Bak-øret høreapparat Brukerveiledning Flair 112 BTE Flair 112 BTE: Bestillingsnr.: 1101312 Innhold Bruksanvisning for BTE (bak øret) høreapparater Beskrivelse av deler 3 På/Av (M/T/O funksjon) 4 Telespole
DetaljerInnovative Hearing Solutions RC-S. Fjernkontroll Bruksanvisning
Innovative Hearing Solutions............................................... RC-S Fjernkontroll Bruksanvisning.......... Følgende fjernkontroll beskrives i denne bruksanvisningen: RC-S Gratulerer med din
DetaljerCHRONOS 9 CHRONOS 7 CHRONOS 5. CIC høreapparater BRUKSANVISNING
CHRONOS 9 CHRONOS 7 CHRONOS 5 CIC høreapparater BRUKSANVISNING 2 INNHOLD Introduksjon 7 Beskrivelse 8 Plassering av høreapparatet 9 Fjerning av høreapparatet 10 AV/PÅ 11 Skifte batteri 13 Datalogging 15
DetaljerBak-øret høreapparat. Brukerveiledning. Symbio 115 DM BTE. Symbio 115 DM BTE: Bestillingsnr.: 1101118
Bak-øret høreapparat Brukerveiledning Symbio 115 DM BTE Symbio 115 DM BTE: Bestillingsnr.: 1101118 Innhold Bruksanvisning for Bernafon Symbio (Bak-øret) høreapparater Beskrivelse 3 AV/PÅ (M/T/O funksjon)
DetaljerBruksanvisning I-ØRET HØREAPPARATER. Juna, Carista, Acriva, Chronos, Inizia
Bruksanvisning I-ØRET HØREAPPARATER Juna, Carista, Acriva, Chronos, Inizia Innhold Modelloversikt 6 Advarsler og sikkerhetsforskrifter 9 Advarsler 9 Sikkerhetsforskrifter 13 Beskrivelse av høreapparatet
DetaljerBAK-ØRET HØREAPPARATER Nano RITE
Bruksanvisning BAK-ØRET HØREAPPARATER Nano RITE Juna, Carista, Acriva, Chronos, Inizia Innhold Oversikt ørepropper 7 Advarsler og sikkerhetsforskrifter 8 Advarsler 8 Sikkerhetsforskrifter 12 Beskrivelse
DetaljerSecureEar. Bruksanvisning
SecureEar Bruksanvisning Gratulerer med ditt nye SecureEar hørselvern. SecureEar beskytter automatisk mot høye lyder, men lar deg samtidig føre en samtale eller høre svakere lyder, f.eks. fra dyr eller
DetaljerBAK-ØRET HØREAPPARATER Pico RITE
Bruksanvisning BAK-ØRET HØREAPPARATER Pico RITE Juna Innhold Oversikt ørepropper 7 Advarsler og sikkerhetsforskrifter 8 Advarsler 8 Sikkerhetsforskrifter 12 Beskrivelse av høreapparatet 14 Batteristørrelse
DetaljerReceiver-In-Canal RIC 10 BRUKSANVISNING
Receiver-In-Canal RIC 10 BRUKSANVISNING Innhold Oversikt RIC 10 Oversikt... 4 Forberedelser Batterier... 5 Batterivarsel... 7 Låsbar batteriskuff... 7 Sette i og ta ut... 9 Betjening Av & på... 11 Styrkekontroll...
DetaljerReceiver-In-Canal RIC 312, RIC 13 BRUKSANVISNING
Receiver-In-Canal RIC 312, RIC 13 BRUKSANVISNING Innhold Oversikt Oversikt... 2 RIC 312 oversikt... 3 RIC 13 oversikt... 4 Forberedelser Batterier... 5 Batterivarsel... 7 Låsbar batteriskuff... 7 Sette
DetaljerSLIK FUNGERER ET HØREAPPARAT
SLIK FUNGERER ET HØREAPPARAT Skal du prøve høreapparater for første gang? Høreapparatene hjelper deg å høre de fleste lyder bedre, og tale blir enklere å forstå. En liten bedring i hørselen kan bety mye.
DetaljerProduktinformasjon ICOS 205 ITE DM VK ICOS 315 ITC DM VK ICOS 305 ITC DM ICOS 415 MC DM ICOS 410 MC / ICOS 400 CIC ICOS 205 ITE DM VK
Produktinformasjon ICOS 5 ITE DM VK ICOS 315 ITC DM VK ICOS 5 ITC DM ICOS 415 MC DM ICOS 4 MC / ICOS CIC ICOS: Det første høreapparatet med Personalized Audio Navigation TM Brukerprofil Kombinasjonen av
DetaljerProduktinformasjon. Neo 202 ITE Neo 322 ITC Neo 301 ITC / Neo 302 ITC Neo 401 CIC / Neo 411 MC. Neo 315 ITC DM
Produktinformasjon Neo 2 ITE Neo 322 ITC Neo 1 ITC / Neo 2 ITC Neo 1 CIC / Neo 411 MC Neo 315 ITC DM db HL CIC / MC ITC Neo, førsteklasses løsninger i prisgunstige apparater, med perfekt kombinasjon av
DetaljerTilpasningsguide I-ØRET-APPARATER. For Juna, Acriva, og Carista
Tilpasningsguide I-ØRET-PPRTER For Juna, criva, og Carista Innhold Oversikt 4 Tilpasningsområde 5 Voksfilter 6 Mikrofonbeskyttelse 8 Tilpasse en IIC modell 0 Tilpasse et ITE i Oasis Bestillingsinformasjon
DetaljerTilpasningsguide BAK-ØRET-HØREAPPARATER. Super Power BTE
Tilpasningsguide BAK-ØRET-HØREAPPARATER Super Power BTE SUPER POWER HØREAPPARAT Tilpasningsguide Super Power BTE høreapparater Innhold Oversikt 5 Tilpasningsområde 5 Montere høyre/venstre-markering 6
DetaljerBAK-ØRET HØREAPPARATER Nano BTE
Bruksanvisning BAK-ØRET HØREAPPARATER Nano BTE Juna, Carista, Acriva, Chronos, Inizia 2 Innhold Oversikt ørepropper 7 Advarsler og sikkerhetsforskrifter 8 Advarsler 8 Sikkerhetsforskrifter 12 Beskrivelse
DetaljerVERAS 9 VERAS 7 VERAS 5. I-øret høreapparater BRUKSANVISNING
VERAS 9 VERAS 7 VERAS 5 I-øret høreapparater BRUKSANVISNING 2 INNHOLD Introduksjon 7 Beskrivelse 8 Plassering av høreapparat 9 Fjerning av høreapparat 10 AV/PÅ 11 Volumkontroll 12 Programbytte 14 Telespole
DetaljerAce micon. Bruksanvisning. www.bestsound-technology.no. Livet høres fantastisk ut.
Ace micon Bruksanvisning www.bestsound-technology.no Livet høres fantastisk ut. Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter og navn 6 Kontroller 7 Innstillinger
DetaljerINSTALLASJONSGUIDE TV-adapter
INSTALLASJONSGUIDE TV-adapter 3 Innhold Formålet med denne guiden 4 TV-adapter oversikt 5 Strømtilkobling 6 Tilkobling til TV 7 Valgfritt adapter for tilkobling til TV 8 Klargjør SoundGate for lytting
DetaljerTelefonforsterker AmpliPOWER40
Telefonforsterker Brukerveiledning Telefonforsterker AmpliPOWER40 AmpliPOWER40 HMS art. nr. 160777 Bestillingsnr.: 1106030 INNHOLDSFORTEGNELSE Telefonforsterker... 1 Innledning... 3 Advarsel... 3 Skisser
DetaljerHigh end teknologi under prisgrensen
High end teknologi under prisgrensen Connected to the world Innovative Hearing Solutions Oppdag en ny verden av tekniske løsninger med Neo Connected to the world Hvilke funksjoner øker muligheten for en
DetaljerCHRONOS 9 CHRONOS 7 CHRONOS 5. I-øret høreapparater BRUKSANVISNING
CHRONOS 9 CHRONOS 7 CHRONOS 5 I-øret høreapparater BRUKSANVISNING 2 INNHOLD Introduksjon 7 Beskrivelse 8 Plassering av høreapparatet 9 Fjerning av høreapparatet 10 AV/PÅ 11 Volumkontroll 12 Programbytte
DetaljerBruksanvisning AIKIA. AK-9 Bak - øret apparat
Bruksanvisning AIKIA AK-9 Bak - øret apparat Høreapparatet, øreproppen og tilbehøret kan se litt annerledes ut enn vist i denne bruksanvisningen. Vi forbeholder oss også retten til å gjøre endringer hvis
DetaljerBAK-ØRET HØREAPPARATER CP/CPx
Bruksanvisning BAK-ØRET HØREAPPARATER CP/CPx Juna, Carista, Acriva, Chronos, Inizia 2 Innhold Modelloversikt 6 Oversikt ørepropper 7 Advarsler og sikkerhetsforskrifter 8 Advarsler 8 Sikkerhetsforskrifter
DetaljerBruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893
Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...
DetaljerBAK-ØRET HØREAPPARAT SUPER POWER BTE
Bruksanvisning BAK-ØRET HØREAPPARAT SUPER POWER BTE Supremia 2 Innhold Modelloversikt 6 Supremia 7 3 6 Advarsler og sikkerhetsforskrifter 7 Advarsler 7 Sikkerhetsforskrifter 10 Beskrivelse av høreapparatet
DetaljerI-øret høreapparater. Insio Nx CIC, Insio Nx IIC Bruksanvisning. Hearing Systems
I-øret høreapparater Insio Nx CIC, Insio Nx IIC Bruksanvisning Hearing Systems Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Type apparat 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter og navn 6 Kontroller
DetaljerPassport Shift bruksanvisning
Passport Shift bruksanvisning Innholdsfortegnelse Shift høreapparater...1 Oversikt over Passport Shift... 2 Funksjonene i Passport høreapparatet ditt... 3 Sette høreapparatene dine på ørene... 4 Å skru
DetaljerVERAS 9 VERAS 7 VERAS 5
VERAS 9 VERAS 7 VERAS 5 Micro og Compact Power BTE Bak-øret høreapparater BRUKSANVISNING INNHOLD Introduksjon 7 Beskrivelse 8 Plassering av apparat med ørepropp 10 Fjerning av apparat og ørepropp 12 Plassering
DetaljerTilpassede instrumenter
Tilpassede instrumenter Insio binax Bruksanvisning www.bestsound-technology.no Livet høres fantastisk ut. Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Type apparat 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter
DetaljerINSTALLASJONSGUIDE Telefonadapter
INSTALLASJONSGUIDE Telefonadapter 3 Innhold Introduksjon 4 Oversikt 5 Strømtilkobling 6 Koble til telefonlinjen 7 Klargjør SoundGate for telefonbruk 9 Bruk av Telefonadapter og support 10 Godkjenninger,
DetaljerBruksanvisning AIKIA. AK-X/AK-XP Alt - i - øret apparat
Bruksanvisning AIKIA AK-X/AK-XP Alt - i - øret apparat Høreapparatet og tilbehøret kan se litt annerledes ut enn vist i denne bruksanvisningen. Vi forbeholder oss også retten til å gjøre endringer hvis
DetaljerCHRONOS 9 CHRONOS 7 CHRONOS 5
CHRONOS 9 CHRONOS 7 CHRONOS 5 Micro og Compact Power BTE Bak-øret høreapparater BRUKSANVISNING INNHOLD Introduksjon 7 Beskrivelse 8 Plassering av høreapparatet med ørepropp 10 Fjerning av apparat og ørepropp
DetaljerAce binax. Bruksanvisning. www.siemens.no/hearing. Livet høres fantastisk ut.
Ace binax Bruksanvisning www.siemens.no/hearing Livet høres fantastisk ut. Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Type apparat 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter og navn 6 Kontroller
DetaljerGratulerer. Innhold. Gratulerer med ditt valg til å forbedre hørselen din.
RITE BRUKSANVISNING Gratulerer Takk for at du valgte vårt produkt for å hjelpe deg til å høre bedre. Det representerer det mest avanserte innen teknologi som finnes i dagens høreapparater. Det anbefales
DetaljerBruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235
HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 2014-08-28 Dok.nr.: 0156B1 Vestfold Audio AS Sandefjord Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør
DetaljerAce primax. Bruksanvisning
Ace primax Bruksanvisning Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Type apparat 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter og navn 6 Kontroller 8 Innstillinger 9 Batterier 10 Batteristørrelse og
DetaljerI-øret høreapparater. Insio primax Bruksanvisning. Hearing Systems
I-øret høreapparater Insio primax Bruksanvisning Hearing Systems Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Type apparat 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter og navn 6 Kontroller 8 Innstillinger
DetaljerLexis FM-system. Brukerveiledning. Lexis FM-system. FM-sender/mikrofon Art. nr.: 1105061 FM-mottaker Art. nr.: 1105060
Lexis FM-system Brukerveiledning Lexis FM-system FM-sender/mikrofon Art. nr.: 1105061 FM-mottaker Art. nr.: 1105060 ...... Innovative Hearing Solutions................................... Bruksanvisning..........
Detaljerbruksanvisning ørepropper for Widex BTE høreapparater
bruksanvisning ørepropper for Widex BTE høreapparater INNHOLD Generell informasjon... 4 Advarsler... 4 Vedlikehold og pleie... 6 Høyre/ venstre merking... 6 Standard ørepropp-sett for RIC/RITE modeller.
DetaljerBAK-ØRET HØREAPPARAT Power BTE
Bruksanvisning BAK-ØRET HØREAPPARAT Power BTE Nevara, Saphira, Juna Innhold Beskrivelse av høreapparatet 7 Bruksanvisning steg for steg 10 Steg 1: Sett i batteriet 10 Steg 2: Slå høreapparatet PÅ 12 Steg
DetaljerBruksanvisning Bravissimo. BV-8 Bak øret apparat
Bruksanvisning Bravissimo BV-8 Bak øret apparat Innhold Høreapparatet, øreproppen og tilbehøret kan se litt annerledes ut enn vist i denne bruksanvisningen. Vi forbeholder oss også retten til å gjøre endringer
DetaljerTilpasningsguide BAK-ØRET-APPARATER. Pico RITE høreapparater
Tilpasningsguide BAK-ØRET-APPARATER Pico RITE høreapparater PICO RITE Tilpasningsguide Pico RITE høreapparater Innhold Pico RITE høreapparater Oversikt 5 Akustiske muligheter 6 Tilpasningsområder 7 Velg
DetaljerHURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp.
Bernafon SoundGate SoundGate HURTIGGUIDE Justering av volum og bytte av program Telefonknapp Musikk/audio-knapp Bluetooth knapp Batteri-indikator Denne bruksanvisningen er en kortversjon. Viktig: - Din
DetaljerPure binax. Bruksanvisning. www.bestsound-technology.no. Livet høres fantastisk ut.
Pure binax Bruksanvisning www.bestsound-technology.no Livet høres fantastisk ut. Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Type apparat 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter og navn 6 Kontroller
DetaljerPure 10 Nx. Bruksanvisning. Hearing Systems
Pure 10 Nx Bruksanvisning Hearing Systems Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Type apparat 5 Komponenter og navn 6 Kontroller 8 Lytteprogrammer 9 Funksjoner 9 Batterier 10 Batteristørrelse og tips
Detaljerminipocket Bruksanvisning Hearing Systems
minipocket Bruksanvisning Hearing Systems Innhold Fjernkontrollen din 4 Komponenter 5 Tastelås 6 Paring av høreapparater 7 Funksjonsoversikt 12 Mer informasjon 14 Rengjøring 14 Skifte batteri 15 Feilsøking
DetaljerTilpassede instrumenter
Tilpassede instrumenter Bruksanvisning www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant. Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter og navn 6 Kontroller 8 Innstillinger
DetaljerTandem bruksanvisning
Tandem bruksanvisning Innholdsfortegnelse Dine Tandem høreapparater...1 Oversikt over Tandem høreapparatene... 2 Funksjonene til Tandem høreapparatene... 6 Sette høreapparatene dine på ørene... 7 Skru
DetaljerBruksanvisning Senso Vita. SV-38 Ørehenger
Bruksanvisning Senso Vita SV-38 Ørehenger Innhold Ditt nye Senso Vita SV-38.... 3 En verden av nye lyder.... 4 Å ha noe i øret... 5 Øvelse gjør mester.... 6 Veien til bedre hørsel og en mer aktiv hverdag....
DetaljerBruksanvisning Bravo serien. B2 Bak-øret apparat
Bruksanvisning Bravo serien B2 Bak-øret apparat Innhold Høreapparatet, øreproppen og tilbehøret kan se litt annerledes ut enn vist i denne bruksanvisningen. Vi forbeholder oss også retten til å gjøre endringer
DetaljerBruksanvisning Bravo serien. B12 Bak-øret apparat
Bruksanvisning Bravo serien B12 Bak-øret apparat Innhold Høreapparatet, øreproppen og tilbehøret kan se litt annerledes ut enn vist i denne bruksanvisningen. Vi forbeholder oss også retten til å gjøre
DetaljerBruksanvisning for Quantum bak-øret (BTE) høreapparater. 029-5859-10b_QuantumBTE-ITE_combgd_NOR.indd 1 21.09.2012 11:49:05
Bruksanvisning for Quantum bak-øret (BTE) og i-øret (ITE) høreapparater 029-5859-10b_QuantumBTE-ITE_combgd_NOR.indd 1 21.09.2012 11:49:05 Takk Takk for at du har valgt Unitron høreapparat. Hos Unitron
DetaljerVedlikehold og rengjøring av i-øret apparater. En kort veiledning i vedlikehold og rengjøring av i-øret apparater.
Vedlikehold og rengjøring av i-øret apparater 6 En kort veiledning i vedlikehold og rengjøring av i-øret apparater. Denne brosjyren er nummer 6 i en serie fra Widex om hørsel og tilhørende emner. Vedlikehold
DetaljerACRIVA 9 ITE. I-øret høreapparater BRUKSANVISNING
ACRIVA 9 ITE I-øret høreapparater BRUKSANVISNING 2 INNHOLD Advarsler og sikkerhetsforskrifter 7 Introduksjon 12 Beskrivelse 13 Plassering av høreapparatet 15 Fjerning av høreapparatet 16 Betjening av høreapparatene
DetaljerFeilsøkingsveiledning
Feilsøkingsveiledning Pediatrisk 0 5 år Life is on Vi er opptatt av å hjelpe alle som trenger vår kunnskap, våre ideer og våre tjenester. Gjennom kreativ utfordring av den teknologiske utviklingen, vil
DetaljerNår noen du kjenner hører dårlig
Når noen du kjenner hører dårlig www.gewa.no Ta det første skrittet Følgene av hørselstap er ikke begrenset til å gjelde bare den hørselshemmede personen. Hørselstap har også en stor innvirkning på familie,
Detaljerecharger Brukerveiledning
echarger Brukerveiledning Innhold Innhold echarger 40 Tiltenkt bruk 41 Viktige merknader 42 Merknader angående batterier 45 Riktig lading 46 Nyttige tips for lading 51 Vedlikehold og pleie 52 Tekniske
DetaljerBRUKSANVISNING NORSK RIDIAN MULTITRIMMER
BRUKSANVISNING NORSK RIDIAN MULTITRIMMER INNHOLD I. INNLEDNING 1 II. MODELL 2 III. SIKKERHETSREGLER FØR BRUK 3 IV. BESKRIVELSE AV PRODUKT OG TILBEHØR 4 V. HVORDAN RIDIAN MULTITRIMMER VIRKER 5 VI. BRUK
DetaljerINNHOLD INNHOLD INTRODUKSJON... 3 Utpakking av LoopHEAR TM BESKRIVELSE... 5 Generell beskrivelse INSTALLASJON... 8 Klargjøre...
Samtaleforsterker INNHOLD Vennligst se hjemmeside: www.geemarc.com for evt. oppdateringer av bruksanvisningen. Det kan være endringer som kan være viktige å være klar over. INNHOLD... 2 INTRODUKSJON...
DetaljerHØR HER! Håndbok om høreapparat og hørselstekniske hjelpemidler. Denne boken tilhører:
HØR HER! Håndbok om høreapparat og hørselstekniske hjelpemidler Denne boken tilhører: 2 Unngå bakgrunnsstøy. INNHOLDSFORTEGNELSE HØREAPPARAT Høreapparatmodell Batteri, propper, slange/receiver Kontaktperson
DetaljerBruker- og vedlikeholdsveiledning
Okayo II trådløs kommunikasjon, guidesystem Bruker- og vedlikeholdsveiledning OKAYO II trådløs kommunikasjon, Guidesystem 16 kanaler 863 865 MHz Okayo II trådløs kommunikasjon, Guidesystem Best. nr.: 1104501
DetaljerPassport BTE bruksanvisning
Passport BTE bruksanvisning Moxi 3G 029_5822-10e_PassportMoxi3G_UG_NOR_noFDA.indd 1 21.09.2012 11:57:47 029_5822-10e_PassportMoxi3G_UG_NOR_noFDA.indd 2 21.09.2012 11:57:47 Innholdsfortegnelse Dine Passport
DetaljerBRUKSANVISNING ØREPROPPSETT FOR WIDEX-HØREAPPARAT
BRUKSANVISNING ØREPROPPSETT FOR WIDEX-HØREAPPARAT ØREPROPPSETT FOR BTE-HØREAPPARAT (Opplysningene skal fylles ut av hørselsspesialisten.) Type øreproppsett: STANDARD ØREPROPPER FOR RIC/RITE-HØREAPPARATER
DetaljerProduktinformasjon. Høreapparatets funksjoner. Individuelle funksjoner. Innovative Hearing Solutions
Produktinformasjon PRIO 112 BTE VK PRIO 112 er et sterkt, omni-direksjonelt høreapparat som dekker et stort tilpasningsområde. PRIO tilbyr et unikt, individualisert automatisk programkonsept, med en rekke
DetaljerInfrarødt øretermometer BIE120. Bruksanvisning
Infrarødt øretermometer BIE120 Bruksanvisning Før du tar i bruk det nye øretermometeret ditt, må du lese denne bruksanvisningen nøye, slik at du kan bruke produktet riktig og trygt. Oppbevar bruksanvisningen
DetaljerComfort Contego Bruksanvisning
Norge Comfort Contego Bruksanvisning Les bruksanvisningen før du tar i bruk dette produktet. Comfort Contego T800 Sender Comfort Contego R800 Mottaker Innholdsfortegnlese Sida Introduksjon 3 Innhold 4
DetaljerRC4-2. Bruksanvisning RC4-2 Fjernkontroll
RC4-2 Bruksanvisning RC4-2 Fjernkontroll Innhold Det kan være at fjernkontrollen og det tilbehøret som er vist i denne bruksanvisningen ikke ser likt ut som det utstyret du har. Vi forbeholder oss retten
DetaljerLES DETTE FØR DU SETTER BATTERIER I APPARATENE!
Gratulerer! Vi takker for tilliten ved ditt valg av PrimaNOVA Digital Babycall, modell GI-D4. Produktet er utstyrt med digital teknologi og praktiske sikkerhetsfunksjoner slik at du kan være trygg på at
DetaljerNÅR NOEN DU KJENNER HAR NEDSATT HØRSEL
NÅR NOEN DU KJENNER HAR NEDSATT HØRSEL Ta det første steget Følgene av hørselstap er ikke begrenset til å gjelde bare den hørselshemmede personen. Hørselstap har også en stor innvirkning på familie, venner
DetaljerPhotoPHONE 100 Foto ID Forsterker Telefon
PhotoPHONE 100 Foto ID Forsterker Telefon Norsk!1 INNHOLD INNHOLD INTRODUKSJON... 3 Pakke ut Telefonen.. 4 BESKRIVELSE... 5 Generell Beskrivelse... 5 INSTALLASJON... 7 Sette Opp... 7 Vegg Montering...
DetaljerAce micon. Bruksanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.
Ace micon Bruksanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter og navn 6 Kontroller 7 Innstillinger
DetaljerBruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk
Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers
DetaljerBrukerveiledning 5731 Elta bærbar CD-spiller med 10-sekunders anti-shock
Brukerveiledning 5731 Elta bærbar CD-spiller med 10-sekunders anti-shock Generelle forsiktighetsregler Unngå plassering av apparatet på følgende steder: Steder som er utsatt for direkte sollys eller nær
DetaljerTILPASNINGSGUIDE VERAS HØREAPPARATER
TILPASNINGSGUIDE VERAS HØREAPPARATER www.bernafon.com BERNAFON VERAS Veras 9 7 5 Tilpasningsguide Innhold Oversikt 4 Veras BTE Veras ITE Sette på og fjerne Spira Flex adapter og hook 6 Bytte Spira Flex
DetaljerCENS ProFlex Manual. Gir viktig informasjon, bør ikke kastes EN352
CENS ProFlex Manual Gir viktig informasjon, bør ikke kastes EN352 Versjon 1.04 August 2012 Avfallshåndtering Innenfor EU er dette merket utstyr Direktiv 2002/96/EC fra Europaparlamentet og Rådet av 27.
DetaljerReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11
BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11 Side 2-5 BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Hurtigguide for oppsett og bruk av Made for iphone-funksjonalitet (MFi) Kompatible
DetaljerBRUkSANVISNING BTE 312,
BRUkSANVISNING BTE 312, BTE Power Gratulerer Takk for at du valgte Safari høreapparat for deg selv eller ditt barn. Det representerer det mest avanserte innen teknologi som finnes i dagens høreapparater.
DetaljerVideomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.:
Videomatic VEO Bruker- og vedlikeholdsveiledning Videomatic VEO Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: 1 Innhold Videomatic VEO... 1 Generelt... 3 Medisinsk klassifisering... 3 Levetid... 3 Installasjon...
DetaljerNokia minihøyttalere MD-6 9205724/1
Nokia minihøyttalere MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Innledning Gratulerer med valget av
DetaljerBruksanvisning BreCOM VR 500
Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio
DetaljerRC-P. Fjernkontroll BRUKSANVISNING
RC-P Fjernkontroll BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE Bernafon RC-P fjernkontroll Beskrivelse 7 Batteribytte 8 Betjening med fjernkontroll 11 Avstand 12 Lås 13 Volumkontroll 14 Programvelger 15 Muteknapp
DetaljerTA-2 Telefonforsterker
TA-2 Telefonforsterker Bruker- og vedlikeholdsveiledning TA-2 Telefonforsterker Telefonforsterker TA-2 HMS art. nr.: 020210 Best. nr.: 1104899 Skisser Jackplugg Tonekontroll Volumkontroll Kontroll-lampe
DetaljerDin veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn
Din veiledning til Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn Penn Innhold Bruksanvisning 4 Bli kjent med GoQuick 5 Klargjøring av GoQuick 6 3 enkle trinn for daglig bruk 12 (MED nåleskjuler)
DetaljerBedre sammen. Hør livet fra begge sider
Bedre sammen Hør livet fra begge sider Livet skal ikke behøve å velge side Det å ikke ha brukbar hørsel på det ene øret kan være vanskelig og kan hindre deg fra å ta ordentlig del i livet. Begrensninger
DetaljerACRIVA 9. Compact Power BTEs. Bak-øret høreapparater BRUKSANVISNING
ACRIVA 9 Compact Power BTEs Bak-øret høreapparater BRUKSANVISNING 2 INNHOLD Advarsler og sikkerhetsforskrifter 7 Introduksjon 13 Acriva Compact Power med hook 14 Acriva Compact Power BTE med Spira Flex
DetaljerDIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP
DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.
DetaljerPhonak Naída Q (Q90/Q70/Q50/Q30) Bruksanvisning
Phonak Naída Q (Q90/Q70/Q50/Q30) Bruksanvisning Innhold 1. Velkommen 5 2. Viktig sikkerhetsinformasjon: Les dette før du bruker høreapparatet for første gang 6 Advarsler 6 Informasjon om produktsikkerhet
DetaljerCrescendo 50 samtaleforsterker
Crescendo 50 Brukerveiledning Crescendo 50 samtaleforsterker Crescendo 50 - samtaleforsterker: HMS art. nr. 020223 Best. nr. 1104940 Fleksibel mikrofon: HMS art. nr. 136188 Best. nr. 1104922 Halsslynge:
DetaljerBruksanvisning Senso. P38 Bak-øret apparat
Bruksanvisning Senso P38 Bak-øret apparat Innhold Slik slår du AV/PÅ høreapparatet... 4 Automatisk regulering av lyden.... 5 Finjustering av lydstyrken... 5 Telespole (M-MT-T bryter)... 7 Skifte av batteri....
DetaljerBruksanvisning. Fjernkontroll 2.0
Bruksanvisning Fjernkontroll 2.0 Tiltenkt Bruk Fjernkontroll 2.0 lar brukere endre program eller justere volumet i trådløse høreapparat. Den kan brukes av alle som bruker Oticon høreapparater, og er et
Detaljermodell RNCD 302 PERSONLIG CD -SPILLER
NO modell RNCD 302 PERSONLIG CD -SPILLER Vedlikehold og spesifikasjoner Du MÅ la oppladbare batterier lades helt opp før du bruker dem første gang. Du MÅ lese bruksanvisningen før du prøver å bruke denne
Detaljer