FAKf-0544.00001 GruppeU10, kvinner, menn, sæter, bygningar, Kommune: Sykkylven Datering: 1960-1961 Distrikt: Velledalen Format: 6.0 x9.0 cm Adresse: Brunstadsætra Tilstand: Bra Gnr.: 32.000 Klausul: Ingen Reg.: 19.02.2002 MHU Fotograf: Kjerstad, Haldis Sjukepleiar f.1930 Eigar: Hole, Ruth S. Adjunkt f.1932 Informant: Hole, Ruth S. Adjunkt f.1932 Brunstadsætra. Framme frå venstre: Kjellaug Brunstad, Tor Rausand, Ruth Skotte, Annbjørg Brunstad, NN, Olga Brunstad, Kjellaug Tynes, Jenny Brunstad, g. Buset. Bak i midten: Kitty Vangen. På sidene: Sønene til Jenny Buset. Omlag 1960. (Lokal registrering: Jon Hole 25.01.2002.)
FAKf-0544.00002 Skuleklasse, gruppeu18, elevar, lærar, Kommune: Sykkylven Datering: 1934-1934 Distrikt: Aure Format: 11.0x7.0 cm Adresse: Aure Tilstand: Bra Gnr.: 14.000 Klausul: Ingen Reg.: 19.02.2002 MHU Fotograf: Ukjend Eigar: Hole, Ruth S. Adjunkt f.1932 Informant: Hole, Ruth S. Adjunkt f.1932 Aurdal skule 1934. Fremst frå venstre: Kåre Eidem, Judith Haram, Aslaug Grebstad, Ellen Klokkerhaug. I midten frå venstre: Petter O. Grebstad, Gunnar Skotte, Karl Welle, Tonny Ullavik, Ingvald Hjellegjerde, Leif Grebstad. Bak: Emil Ullavik, Jens Aure, Arne Fauske, Helge Grebstad, John Slinning, Torkjel Overå, Ingmar Relling. Lærar: Elias Frøysa. (Lokal registrering: Jon Hole 25.01.2002.)
FAKf-0544.00003 Konfirmasjon, overhøyring, prest, kyrkje, Kommune: Sykkylven Datering: 1946-1946 Distrikt: Format: 6.0 x9.0 cm Adresse: Tilstand: Bra Gnr.: Klausul: Ingen Reg.: 19.02.2002 MHU Fotograf: Skotte, Gunnar Rektor f.1919 Eigar: Hole, Ruth S. Adjunkt f.1932 Informant: Hole, Ruth S. Adjunkt f.1932 Konfirmasjon, overhøyring i 1946. På overhøyringssundagen sat konfirmantane i midtgangen, og jentene hadde bunad. Her har presten så vidt kome i gang med overhøyringa av dei fyste seks jentene. Den som leia overhøyringa, var truleg presten Bjørke. (Lokal registrering: Jon Hole 25.01.2002.)
FAKf-0544.00004 GruppeU11, forretning, verkstad, bygg, familie, Kommune: Sykkylven Datering: 1954-1954 Distrikt: Sykkylven Format: 7.0 x10.0cm Adresse: Sykkylven Tilstand: Bra Gnr.: Klausul: Ingen Reg.: 19.02.2002 MHU Fotograf: Ukjend Eigar: Hole, Ruth S. Adjunkt f.1932 Informant: Hole, Ruth S. Adjunkt f.1932 Skotte & Co AS- Skottefamilien, 1954. Saman med sonen Gunnar sette Edvard Skotte opp eit stort forretnings- og verkstadbygg til det gamle Skottehuset i 1939. Der dreiv dei firmaet Skotte & Co AS, seinare saman med den yngre sonen Reidar. Her er heile familien samla framfor forretningsbygget. Frå venstre: Ranveig Skotte, Gunnar Skotte, Olivia Skotte, Edvard Skotte, Myrthle Fatland, f. Skotte med sonen Harald, Ruth Skotte (seinare gift Hole), Ragnvald Fatland med dottera Liv, Reidar Skotte, Egil Skotte. Sjå RS-1. (Lokal registrering: Jon Hole 25.01.2002.)
FAKf-0544.00005 Bryllaup, kyrkje, brudefylgje, Kommune: Sykkylven Datering: 1933-1933 Distrikt: Sykkylven Format: 7.0 x11.0cm Adresse: Sykkylven Tilstand: Bra Gnr.: Klausul: Ingen Reg.: 19.02.2002 MHU Fotograf: Ukjend Eigar: Hole, Ruth S. Adjunkt f.1932 Informant: Hole, Ruth S. Adjunkt f.1932 Bryllaupet til Ragna Skotte og Severin Sjong, 1933. For dei som budde i sentrum og såleis hadde kort veg til kyrkja, var det vanleg at både brudepar og bryllaupsgjester gjekk til kyrkja. Her har brudefylgjet stoppa opp framfor kyrkja, etter at brudevigsla er over. (Lokal registrering: Jon Hole 25.01.2002.)
FAKf-0545.00001 Hestar, føl, mann, merr, hest, bygning, Kommune: Sykkylven Datering: 1935-1940 Distrikt: Søvikdal Format: 5.5 x9.0 cm Adresse: Søvik -Øvre Tilstand: Dårleg Gnr.: 67.002 Klausul: Ingen Reg.: 19.02.2002 MHU Fotograf: Ukjend Eigar: Søvik, Torkjell Gardbrukar f.1942 Informant: Søvik, Torkjell Gardbrukar f.1942 Biletet er av bestefaren min, Ole Andreas Olsen Søvik, og følmerra "Lilly" som var på garden i ca. 25 år. Ole Andreas reiste til Amerika i 1886 (16 år gamal) og var der borte i ti år. I bakgrunnen stovehuset (bygt 1843.) På trappa bestemor mi, Karen Josefine f. Vidhammer. Dei dreiv garden frå 1897-1940. Han var og postopnar i 30 år. Han hadde og lensmanns- og presteskyss frå Sjøholt til Aure i mange år. Fyrst var det å ro eller sigle over fjorden, og vidare med hesteskyss til Aure. Det var eit dagsarbeid, og løna var 2-3 kroner, fortalde han. (Lokal registrering: Torkjell Søvik: 28.01.2002.)
FAKf-0545.00002 GruppeU7, slåttonn, kvalpar, hest, reidskap, Kommune: Sykkylven Datering: 1938-1943 Distrikt: Søvikdal Format: 5.5 x8.0 cm Adresse: Søvik -Øvre Tilstand: Nokså bra Gnr.: 67.002 Klausul: Ingen Fotograf: Ukjend Eigar: Søvik, Torkjell Gardbrukar f.1942 Informant: Søvik, Torkjell Gardbrukar f.1942 Biletet er teke ovanfor stabburet og stova i Øvre Søvika med fjorden og Vaksvika i bakgrunnen. Personane er frå venstre: Ole Andreas Søvik (f. 1870) og kona Karen Josefine f. Vidhammer (f.1876) (med riva). Vidare Helmi Ruud Olsen frå Ålesund, Oline Frøysa frå Klokk. Personen som held i merra er ukjend, likeeins dei to borna med kvalpar i fanget, men det er truleg feriefolk frå byen. (Lokal registrering: Torkjell Søvik: 28.01.2002.)
FAKf-0545.00003 GruppeU3, menn, gut, "gullstol", landskap, Kommune: Sykkylven Datering: 1935-1940 Distrikt: Søvikdal Format: 5.5 x8.0 cm Adresse: Søvik -Øvre Tilstand: Nokså bra, men stripe Gnr.: 67.002 Klausul: Ingen Fotograf: Ukjend Eigar: Søvik, Torkjell Gardbrukar f.1942 Informant: Søvik, Torkjell Gardbrukar f.1942 Personane er frå venstre: Edvard Ruud Olsen frå Ålesund,-far min, Petter O. Søvik (f.1905). Dei held son til Edvard mellom seg, han heitte Eilert. Edvart var ein ivrig friluftsman og bærplukkar, og var i Søvika i ferietida både før, under og etter krigen med familien sin. På folkemunne vart han berre kalla "Blåbær-Olsen". I bakgrunnen: Klokksnakken og Ramstadfjellet. (Lokal registrering: Torkjell Søvik: 28.01.2002.)
FAKf-0545.00004 Gravferd, gravfølgje, gruppeu30, likkiste, hus, Kommune: Sykkylven Datering: 1949-1949 Distrikt: Søvikdal Format: 8.0 x14.0cm Adresse: Vindsnes Tilstand: Nokså bra, men Gnr.: 72.000 Klausul: Ingen Fotograf: Ukjend Eigar: Søvik, Torkjell Gardbrukar f.1942 Informant: Søvik, Torkjell Gardbrukar f.1942 Biletet er teke på gravferdsdagen til Lars Olaus Larsen Vindsnes (f.1871). Samla rundt båra: Næraste familie, skyldfolk og bygdefolk. Vindsnesgarden ligg 1 km. nord for kaia i Søvika, så båra måtte køyrast med hest og vogn etter ein smal kjerreveg til kaia. Vidare med båt over fjorden til Ørkog kyrkje der jordfestinga føregjekk. Garden vart fråflytta ca. 1960, husa brann ned i 1963.(Etter lynnedslag.)(lokal registrering: Torkjell Søvik 28.01.2002.)
FAKf-0545.00005 Familie, gruppeu12, bygning, trapp, Kommune: Sykkylven Datering: 1930-1935 Distrikt: Søvikdal Format: 6.0 x10.5cm Adresse: Søvik -Øvre Tilstand: Nokså bra Gnr.: 67.002 Klausul: Ingen Fotograf: Ukjend Eigar: Søvik, Torkjell Gardbrukar f.1942 Informant: Søvik, Torkjell Gardbrukar f.1942 Biletet er teke framfor stova i Øvre Søvika. Personane er: Framme frå venstre, Karen Josefine og Ole Andreas Søvik, Hans Jordskar og kona Karen Sofie f. Søvik. Bak frå venstre: Petter Severin Olsen Søvik, Oluffa og Olga Jordskar, Anna Vindsnes f. Søvik, Petter Vindsnes. Dei tre jentene i midtrekka er ukjende. På troppa Klara Søvik f. Løvold.(Lokal registrering: Torkjell Søvik 28.01.2002.)
FAKf-0546.00001 Slåttonn, høyonn, gruppeu5, hest, kjerre, Kommune: Sykkylven Datering: 1930-1930 Distrikt: Format: 6.0 x9.0 cm Adresse: Hjortdalsgjerdet Tilstand: Bra Gnr.: 27.000 Klausul: Ingen Fotograf: Ukjend Eigar: Øvergård, Oddhild Ekspeditør f.1938 Informant: Hole, Jon Rådgjevar, pensjonist, f.1930 Høyonn i Hjortdalsgjerdet omkring 1930. Framme frå venstre: Selmer Grebstad, Hjørdis Grebstad, Klara Voldstad, Hulda Flem. I høylasset: Kjøpmann Johan Grebstad saman med son til Hulda, Ola Flem. I tillegg til gardsdrifta dreiv Johan Grebstad skomakarverksemd, bakeri og landhandel i Hjortdalsgjerdet frå omkring hundreårsskiftet og fram til 1930-åra. Då var det dottera Hjørdis som etter kvart tok meir og meir over landhandelen. Hjørdis døydde i 1946, og då vart det Hulda og sonen Ola som tok over. Dei to sistnemnde sette opp forretnings- og bustadhus att med Bedehuset i 1949 og flytta landhandelen dit med namnet Joh. Gredstad Eftf. Denne butikken vart driven fram til midten av 1990-åra, siste åra med Oddveig Ånes som dagleg leiar. (Lokal registrering: Jon Hole 08.02.2002.)
FAKf-0546.00002 Barnelosje, gruppeu32, vatn, tre, landskap, 17. mai, Kommune: Sykkylven Datering: 1944-1944 17.05. Distrikt: Format: 6.0 x9.0 cm Adresse: Sæssvatnet Tilstand: Bra Gnr.: 39.000 Klausul: Ingen Fotograf: Ekornes, Leif Pensjonist, økonomisj. f.1919 Eigar: Øvergård, Oddhild Ekspeditør f.1938 Informant: Hole, Jon Rådgjevar, pensjonist, f.1930 17. mai 1944, tok forstandar Leif Ekornes barnelosjen "Ekorn von" på tur til Sæssvatnet. Det var ulovleg å bruke flagg, men likevel sette han til eit lite i marka framføre oss, før han tok biletet. Dei som var med: Bakerste rekke: Oddrun Bolstad, Annlaug Hole, Liv Utgård, Oddlaug Tandstad, Haldis Tandstad, Eldbjørg Midtbust, Norunn Sjøholt, Jofrid Jarnes, Magnhild Sætre, Oddrun Jarnes, Knut Stave, Petter Riksheim, Sigmund Hustad, Olav Hole, Ragnar Pedersen, Arne Stave, Bård Hole, Arvid Bolstad og Nordalf Stave. Midten: Anne Sætre, Herdis Riksheim, Oddhild Emdal. Framme: Borgny Bolstad, Lindis Fredriksen, Elsa Marie Volle, Oddhild Volle, Håkon Emdal, Bård Stave, Ole Sætre, Torleif Tandstad, Knut Riksheim og Tomas Stave. Sjå eiga namneliste. (Lokal registrering: Jon Hole 08.02.2002.)
FAKf-0547.00001 Skirenn, snø, ski, hus, fjell, Kommune: Sykkylven Datering: 1948-1955 Distrikt: Format: x cm Adresse: Straumgjerde Tilstand: Nokså bra, Gnr.: Klausul: Ingen Fotograf: Straumsheim, Olav Møbelsnekkar f.1923 Eigar: Høidal, Eldar Historikar f.1956 Informant: Straumsheim, Olav Møbelsnekkar f.1923 Årvisse skirenn i Straumgjerde, her bilete frå ca. 1950. Lagsrenn for Ringen. Det var her høve til å ta skimerket. Som regel starta skirennet ved ungdomshuset Vårvon. Dei gjekk til Andersgjerdet, idrettsplassen ut Bakkane og ellendlemane, vidare til tuene og attende. Dalseth-huset og Hotel Strømsheim i bakgrunnen. (Lokal registrering: Eldar Høydal 08.02.2002.)
FAKf-0547.00002 Fabrikkbygning, lastebil, Kommune: Sykkylven Datering: 1948-1955 Distrikt: Format: x cm Adresse: Straumgjerde Tilstand: Bra Gnr.: Klausul: Ingen Fotograf: Straumsheim, Olav Møbelsnekkar f.1923 Eigar: Høidal, Eldar Historikar f.1956 Informant: Straumsheim, Olav Møbelsnekkar f.1923 Fabrikken til Hj. Brunstad i Straumgjerde omlag 1950. (Lokal registrering: Eldar Høidal 08.02.2002.)
FAKf-0547.00003 Fabrikkbygning, fjøre, fjell, Kommune: Sykkylven Datering: 1948-1955 Distrikt: Format: x cm Adresse: Straumgjerde Tilstand: Bra Gnr.: Klausul: Ingen Fotograf: Straumsheim, Olav Møbelsnekkar f.1923 Eigar: Høidal, Eldar Historikar f.1956 Informant: Straumsheim, Olav Møbelsnekkar f.1923 Emco-fabrikken i Straumgjerde ca. 1950. (Lokal registrering: Eldar Høidal 08.02.2002.)
FAKf-0547.00004 Landskap, mann, fjell, Kommune: Sykkylven Datering: 1950-1955 Distrikt: Format: x cm Adresse: Straumgjerde Tilstand: Bra Gnr.: Klausul: Ingen Fotograf: Straumsheim, Olav Møbelsnekkar f.1923 Eigar: Høidal, Eldar Historikar f.1956 Informant: Straumsheim, Olav Møbelsnekkar f.1923 Utsyn frå Keipen mot Straumgjerde ca. 1950. Arne Bjerkan sit på toppen. (Lokal registrering: Eldar Høidal 08.02.2002.)
FAKf-0547.00005 Setertun, bygningar, landskap, Kommune: Sykkylven Datering: 1950-1955 Distrikt: Format: x cm Adresse: Straumgjerde Tilstand: Bra Gnr.: Klausul: Ingen Fotograf: Straumsheim, Olav Møbelsnekkar f.1923 Eigar: Høidal, Eldar Historikar f.1956 Informant: Straumsheim, Olav Møbelsnekkar f.1923 Sæterhus, på Hindaholen ca. 1950, midtsommar. (Lokal registrering: Eldar Høidal 08.02.2002.)
FAKf-0548.00001 Slåttonn, hestar, mann, gut, cowboyhatt, Kommune: Sykkylven Datering: 1950-1956 Distrikt: Aurdal Format: x cm Adresse: Knut-garden Tilstand: Nokså bra, men Gnr.: 11.000 Klausul: Ingen Fotograf: Berg, Hilmar Eigar: Berg, Vidar Lærar f.1950 Informant: Berg, Vidar Lærar f.1950 Familien Berg hadde slekt i Knut-garden på Aurdal. Dei var der kvar sommar og var då med på gardsarbeidet. Her er unge Vidar Berg på hesteryggen med cowboyhatt, taumane har bonde Glenn Melseth. Hesten til høgre heitte Veronica. Midtsommar. (Lokal registrering: Eldar Høidal 08.02.2002.)
FAKf-0548.00002 GruppeU20, seter, sel, bygning, Kommune: Sykkylven Datering: 1920-1930 Distrikt: Aurdal Format: 8.0 x6.0 cm Adresse: Aurdal Tilstand: Nokså bra, men Gnr.: 11.000 Klausul: Ingen Fotograf: Berg, Hilmar Eigar: Berg, Vidar Lærar f.1950 Informant: Berg, Vidar Lærar f.1950 Samling av menneske på sætra, truleg ein søndag. Sætra på Aurdal. (Lokal registrering: Eldar Høidal 08.02.2002.)
FAKf-0548.00003 Slåttonn, gruppeu6, hest, kjerre, høy, Kommune: Sykkylven Datering: 1948-1953 Distrikt: Aurdal Format: x cm Adresse: Aurdal Tilstand: Nokså bra, men Gnr.: 11.000 Klausul: Ingen Fotograf: Berg, Hilmar Eigar: Berg, Vidar Lærar f.1950 Informant: Berg, Vidar Lærar f.1950 Til venstre Sigvart Simensen. Dei andre fem er ukjenmde slåttefolk. (Lokal registrering: Eldar Høidal 08.02.2002.)
FAKf-0548.00004 Slåttonn, menneske, reiskap, bil, Kommune: Sykkylven Datering: 1935-1940 Distrikt: Aurdal Format: x cm Adresse: Aurdal Tilstand: Nokså bra Gnr.: 11.000 Klausul: Ingen Fotograf: Berg, Hilmar Eigar: Berg, Vidar Lærar f.1950 Informant: Berg, Vidar Lærar f.1950 Frå venstre: Karn Melseth, Inger Simensen. Til høgre: Karl Melseth. (Lokal registrering: Eldar Høidal 08.02.2002.)
FAKf-0549.00001 Familie, gruppe8, bord, stoveinteriør, Kommune: Sykkylven Datering: 1936-1936 Distrikt: Fauske Format: 6.5 x10.5cm Adresse: Hjellane Tilstand: Nokså bra Gnr.: 5.001 Klausul: Ingen Fotograf: Hjelle, Ivar Fisker f.1900 Eigar: Lødemel, Jorunn Møbler, husmor, pensj. f.1932 Informant: Andestad, Oddlaug Butikk, husmor, pensj. f.1930 Biletet er frå Hjellane, i gamlestova på bruket. Frå venstre ser vi bestefar Severin O. Hjelle (f.1855) frå Stokke i Oaldsbygda. Han tok namnet Hjelle då han flytte til Sykkylven 1895. Jorunn (f.1932), gift Lødemel, bur på nabobruket, Oddlaug (f.1930) gift Andestad, bur på Andestad, Karen f. Hjellegjerde (f.1895) med Severin (f.1933) på fanget, han utv. til USA 1952, omkom på sjøen i 1997. Ole S. Hjelle (f.1893) med Olgar på fanget (f.1935) bur på Aure. Bak står Kåre Overå (f.1926). Han er frå Karen sit første ekteskap med Knut Overå frå Liabygda, han døydde i 1927. Legg merke til dei spesielle bileta bak, kalender, vindu, gardiner, bordet, pinnestolar, i kråa til høgre heng nystekorga. Mikkimus-krusene som står på bordet er truleg frå onkelen Ivar som var heime på besøk i frå USA. (Lokal registrering: Oddlaug Andestad 27.12.2001.)
FAKf-0549.00002 Tun, bygningar, mann, sagstol, uthus, løe, Kommune: Sykkylven Datering: 1948-1948 Distrikt: Fauske Format: 6.0 x8.5 cm Adresse: Birkelund Tilstand: Dårleg Gnr.: 3.014 Klausul: Ingen Fotograf: Larsen, Aksel Farm, båtbyggeri, Eigar: Lødemel, Jorunn Møbler, husmor, pensj. f.1932 Informant: Andestad, Oddlaug Butikk, husmor, pensj. f.1930 Du ser her Lars Bastiansen Hjellegjerde (f.1888) mellom uthuset og løa, framme ein sagstol. Lars og kona Nikoline f. Hjelle 1889 flytte same året til Lassekamben, Ytre Fauske. Birkelund vart då selt til Per Sanne frå Ålesund, som bygde om løa til hytte. I 1965 kjøpte Otto Hjellegjerde og selde hytta til Ivar og kona Solveig Dale frå Nordal. Dei bygde seinare på hytta og dei bur der i dag. (Lokal registrering: Oddlaug Andestad 27.12.2001.)
FAKf-0549.00003 GruppeU3, systre, bygning, amerikabesøk, Kommune: Sykkylven Datering: 1948-1948 Distrikt: Fauske Format: 6.0 x8.5 cm Adresse: Birkelund Tilstand: Nokså bra, men Gnr.: 3.014 Klausul: Ingen Fotograf: Larsen, Aksel Farm, båtbyggeri, Eigar: Lødemel, Jorunn Møbler, husmor, pensj. f.1932 Informant: Andestad, Oddlaug Butikk, husmor, pensj. f.1930 Her ser du tre systrer som er fødd Hjelle. Nikoline, kona på Birkelund, har fått besøk frå USA av sine systre. Frå venstre Nikoline Hjellegjerde (f.1889), Martha Larsen (f.1887), Ragna Holmgren (f.1895). Like før Nikoline og mannen Lars flytte til Lassekamben Ytre Fauske. (Lokal registrering: Oddlaug Andestad 27.12.2001.)
FAKf-0549.00004 PortrettU, mann, tun, bygning, fjord, fjell, Kommune: Sykkylven Datering: 1948-1948 Distrikt: Ytre Fauske Format: 6.5 x9.5 cm Adresse: Lassegjerdet Tilstand: Nokså bra Gnr.: 2.002-004 Klausul: Ingen Fotograf: Larsen, Aksel Farm, båtbyggeri, Eigar: Lødemel, Jorunn Møbler, husmor, pensj. f.1932 Informant: Andestad, Oddlaug Butikk, husmor, pensj. f.1930 Her står Lars Bastiansen Hjellegjerde (f.1888) og studerer sin nye eigendom Lassekamben, Ytre Fauske, som han nyleg har flytta til. Bak ser du huset på bruket og utsikta over Sykkylvsfjorden mot Tusvika. (Lokal registrering: Oddlaug Andestad 27.12.2001.)
FAKf-0550.00003 Barn, kvinne, gruppeu7, Kommune: Sykkylven Datering: 1922-1922 Distrikt: Format: 6.5 x10.0cm Adresse: Fauske Tilstand: Mørk Gnr.: Klausul: Ingen Fotograf: Ukjend Eigar: Eidem, Borghild Husmor f.1939 Informant: Andestad, Oddlaug Butikk, husmor, pensj. f.1930 Ei ukjend dame held her Olav Overå på arma. Olav er her 2 månader. Han er fødd 21.05.. Til høgre ser vi mora Karen f. Hjellegjerde (f.09.06.1895) då gift med Knut Overå frå Liabygda. Knut døydde i 1927, Karen vart gift andre gong med Ole Hjelle. Br.nr.: 5.001 Hjellane. (Lokal registrering: Oddlaug Andestad 07.01.2002.)
FAKf-0550.00002 Barneflokk Kommune: Sykkylven Datering: 1922-1922 Distrikt: Fauske Format: 6.5 x11.0cm Adresse: Ivaplassen Tilstand: Ganske bra Gnr.: 5.002 Klausul: Fotograf: Sæter, Olivia Syerske, husmor, f.1949 Eigar: Eidem, Borghild Husmor f.1939 Informant: Andestad, Oddlaug Butikk, husmor, pensj. f.1930 Bildet er frå hagen på Ivaplassen, borna har fått besøk av eit syskenbarn frå Amerika 1922. Frå venstre: Torkjell Overå (f.1920), Mindor Hjellegjerde (f.1921), Marion Sæter heime frå USA, Otto Hjellegjerde (f.1917) grl. av Hjellegjerde fabrikken, Ingvald Hjellegjerde (f.1919). Ivarplassen b. 5.002. (Lokal registrering: Oddlaug Andestad 07.01.2002.) Skal vere bilde av fem born sittande i hagen på Ivaplassen: Torkjell, Mindor, Marion, Otto og Ingvald.
FAKf-0550.00001 Barneflokk, Kommune: Sykkylven Datering: 1922-1922 Distrikt: Fauske Format: 7.5 x10.5cm Adresse: Hjellane Tilstand: Bra Gnr.: 5.001 Klausul: Fotograf: Overå, Olav Sjåfør, bilm. pensj. f.1922 Eigar: Eidem, Borghild Husmor f.1939 Informant: Andestad, Oddlaug Butikk, husmor, pensj. f.1930 Biletet viser ein vinterdag på Hjellane i 1930-1940. Barneflokken til Karen og Ole Hjelle. I midten frå venstre Severin (f.1933), Jorunn (f.1932),oddlaug (f.1930), framme f.v. Ingrid (f.1937), Olgar (f.1935). Bak står tenestejenta Erna Slyngstadli f. Øye (f.1918), med Borghild på armen (f.1939). (Lokal registrering: Oddlaug Andestad 07.01.2002.)