guiden Nr. 1 januar 2012. Årgang 12 INFORMASJON torsdagslunsj årets servicepris næringsliv GODT NYTT ÅR!.
Månedens Uno DEN GANG DA Det med alder er en rar greie. Når man er i barndommen og ungdommen, er alle over 30 gamle. Læreren din, som var 25 år da du gikk på barneskolen, ser helt lik ut i dag, enda han har passert 60. Dine egne barn har de samme lærerne på videregående som når du gikk der men var de ikke gamle allerede da? Når du er 20 år, er en 50-åring som olding å regne. Når du selv er 50, er selv en 60-åring ganske sprek. Og tiden går. Foreningen Byen Vår går inn i sitt 18. år og alder blir mer bemerkelsesverdig når man sammenlikner med noe. Byen Vår var for eksempel etablert da Jan Kristian Kristiansen var s ordfører, da Bjørn Taalesen var sjefredaktør i Glåmdalen, da Per Fischaa drev Vinger Hotell, da Kreditkassen hadde filial i Gågata, da Rådhus-restauranten fortsatt var i drift, da Reidar Venberget hadde ansvaret for spalten «rundt» i Glåmdalen, da Vingersmessa ble arrangert i Ishallen, da «Det grønne hus», skateboardrampen og scenen fortsatt sto i Byparken og da butikkene startet nyttårssalget samlet langt ut i januar. Levi på scenen For første gang blir noe fra Levi Henriksens forfatterskap tilrettelagt for scenen. 19. januar er det urpremiere i Rådhus-Teatret i før stykket «Vinteropplag» legger ut på turné til Hamar, Elverum, Tynset, Flisa, Sand og Oslo. Vi befinner oss på en vinteropplagsplass for campingvogner i den lille bygda Skogli. Taperen Fred har som jobb å passe på campingvognene som Karlsen har tatt på seg å passe på, mens Karlsen selv er i Byen Vår Storgata 1, 2212 Tlf. 62 81 66 10 E-post: info@byen-var.no www.byen-var.no www.kongsvingerguiden.no Åpningstid hverdager kl. 9.00 15.00 Er jeg blitt så gammel at jeg nå må begynne å mimre? Både ja og nei. Nei, fordi jeg fortsatt føler meg relativt ung og er sulten på mer aktivitet, samt at jeg ofte tar meg i å være barnslig fra tid til annen. Ja, fordi jeg med alderen ser alt det positive med å ha erfaring og ha vært gjennom mye. Man har en nyttig ballast som kan komplettere, justere og forsterke yngre krefters pågangsmot. KURS Så må jeg igjen minne om muligheten du (hvis du er i jobb) har til å bli med på vårt kurs i skriftlig kommunikasjon som starter om noen uker. Se neste side for detaljer. NYTTÅRSDIKT FRA BYEN VÅR 2011 mot de siste dagene går, etter hvert lunter det mot Marken og vår. Men først kommer festival og vinter, før fotballen er på banen med sine finter. Så kommer torg, sang, lek og musikk, og løp, mat, teater og kanskje lyrikk. Uansett blir det mye moro, før du igjen kan nyte din goro. Vi ønsker deg og dine et godt nytt år. Uno Arnesen leder Byen Vår Spania for vinteren. Men før Karlsen dro hadde han bedt til seg russiske Ludmilla, noe han glemmer før han reiser sørover. Ludmilla kommer til Skogli, og Fred gir seg ut for å være Karlsen. Et varmt forhold oppstår mellom de to, og mamma er glad for utsiktene til svigerdatter. Men så kommer meldingen om at Karlsen er på vei hjem. På scenen treffer du et godt knippe kjente skuespillere og musikere. Billetter på Servicetorget og www.radhusteatret.no. Trekninger Julesti Gledelig mange deltok i Julestien i f.m. Julemarkedet i Øvrebyen. Blant alle innleverte svar ble det trukket ut 3 riktige besvarelser. Disse fikk en liten hilsen fra Byen Vår i posten: Michelle Tørmoen Patino,, Frida Helen Rindal Larsen, Skotterud og Kaja Kvale Krokan, Fetsund. Våre hovedsamarbeidspartnere: Snillmandag Den siste vinneren trukket ut blant medlemmer i Byen Vår, ble Kreditorforeningen Øst som fikk en pose Twist til adventskaffen. Grasrotandelen Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer 976730070. 5% av det du tipper for vil gå til Byen Vår, dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Kommune Nye muligheter for gratis kurs i skriftlig kommunikasjon for både ledere og ansatte, 3 timer per uke salg og markedsføring og sosiale medier nyttig i hverdagen treff andre del impulser Du kan allerede nå sikre deg billetter til sommerens vakreste eventyr. Lørdag 7. juli arrangeres Festningskonserten for niende gang. I år er det Jahn Teigen og Kaizers Orchestra som skal få det til å svinge under Festningens murer. Billetter på Billettservice og hos Byen Vår. De første som kjøper hos Byen Vår får gratis festival t-skjorte fra festivalen 2011 så lenge lager og størrelser rekker. Torsdag 19. januar starter vi opp igjen med et nytt kurs. Kurset tar for seg ulike emner som gjør det lettere for deg å kommunisere med markedet ditt på en god måte. Kurset lærer deg teknikker som med enkle grep gir økte resultater. tekstmetoder e-postkommunikasjon salgsbrev pressemeldinger skrive på nett facebook skriveregler kommunikasjon på sosiale medier ideprosesser kreative verktøy annonser vanlige feil KLAR FOR LITT FAGLIG PÅFYLL? skrive facebook skriftlig kommunikasjon AB C E-post salg & markedsføring 30 timers kurs. Tre timer hver torsdag i ti uker. Kurset legges opp veldig individuelt og det kreves ingen forkunnskaper. En viktig del av læringen er den dialogen hver enkelt bidrar med for å skape realistiske, dagligdagse caser. Det er Kari Heggelund og Kjersti Lundemo som har kursene, så her får du alt fra kreative salgs- og markedsføringstips til korrekt bruk av det norske språk. Kursbevis etter endt kurs. Kurset holdes hos GIV sine lokaler på Rasta. (GIV = Glåmdal Interkommunale Voksenopplæring). Høsten 2011 deltok 25 stykker på det samme kurset, fordelt på to grupper. Tilbakemeldingene er udelt positive og enigheten er stor om at ALLE har noe å lære. Og nå som dette «nye» kurset er kjørt to ganger, vil de neste bli enda bedre! Påmelding til Byen Vår v/uno Arnesen, mobil 47653980 eller e-post uno.arnesen@byen-var.no. Ved stor pågang, blir det også kurs på fredager. Torsdagslunsj fortsetter Campus og Byen Vår er enige om det videre arbeid for gjennomføring av Torsdagslunsj for næringslivet siste torsdag hver måned. Neste utgave finner sted torsdag 26. januar og temaet er Helsefremmende lederskap. Vi får besøk av Rune Haugen, som de siste årene har vært fagansvarlig for Handelshøyskolen BI sine årlige konferanser for helse fremmende arbeidsplasser. Sammen med sin partner i Vida Pluss AS, Erik Slinning, har han skrevet boken Helsefremmende Lederskap, som setter fokus på økt lønnsomhet, fornøyde medarbeidere og tilfredse kunder. Haugen har arbeidet i mange år med å fremme helse og forebygge uhelse på arbeidsplassen. Festningskonserten 2012 Ansvarlig utgiver: Byen Vår. Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet. Markedsrådgiver: Torill O. Luijbregts. 2 3 guiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i. Opplag: 9500. Layout: Gandalf. Trykk: Glåmdal Trykkeri AS.
NASJON: IRAN VI FORTSETTER MED VÅR MÅNEDLIGE PRESENTASJON AV INNBYGGERE MED ULIKE NASJONALITETER. ARTIKKELEN BYGGES RUNDT EN PERSON SOM BOR I KONGSVINGER, MEN SOM HAR BAKGRUNN FRA ET ANNET LAND. DETTE FOR AT VI SKAL LÆRE LITT OM ULIKE LAND OG KULTURER. Navn: Saeid Nicolai Alavinasab Alder: 44 Yrke: Driver spisested Sivilstatus: Gift, 4 barn Årets servicepris 2011 Er du opptatt av service når du handler? Vær med og stem frem årets beste service-butikk i! Når kom du hit, og hvorfor? Jeg flyttet til Norge i 1986, på grunn av krigen. Hva synes du er best med Norge? Hvor skal jeg starte da? Norge er jo et fantastisk land med utrolig pen natur. Ærlighet også, nordmenn er veldig ærlige. Hva synes du er best med? er som kvinnfolk, man kan ikke leve med og ikke uten. Det har jeg sagt i mange år jeg! Hva kunne vært bedre? har blitt en fin by å leve i de siste årene. Det er attraktivt her og ligger også veldig sentralt. Alltid er det jo noe som man kan si om et sted som kan bli bedre, det finnes ikke noe perfekt. Men livet i er utrolig godt. Har du noen hobby? Jeg liker å spille biljard, det er vel den største hobbyen min. Hva liker du best ved yrket ditt? Jeg liker at det er så sosialt og at jeg møter mange mennesker. Jeg kjeder meg aldri på jobb og det kommer stadig kjensfolk innom. Det er viktig for meg at folk liker maten vi serverer. Folk kommer fra Oslo, Torsby og Arvika bare for å spise her, og det sier jo litt. Da er det morsomt å drive butikk! Hva er typisk norsk? Hehe, det er lett; ser du ryggsekken, ski på bena og den lua, da har du en nordmann! Er det noe du vil tilføye? Landet mitt har jo vært preget av revolusjoner og krig de siste 30 årene. Folk klarer ikke helt å forstå det og de ser på landet som muslimsk og med streng regjering, men man må se igjennom det. Det er mye kultur, mosaikkarbeid, flere hundre år gamle bygninger som det ligger mye historie bak. For ikke å snakke om maten som er fantastisk god! Jeg var veldig ung da jeg kom til Fakta: * Ca. 4 ganger større areal enn Norge * Innbyggertall: 67 mill. * Hovedstad: Teheran * Offesielt språk: Persisk * Nasjonaldag: 1. april * Styreform: Islamsk republikk * Øverste leder: Ali Khamenei * President: Mahmoud Ahmadinejad Det iranske flagget Norge og er ikke så kjent med historien til Iran, så det er interessant selv for meg å reise dit og titte på forskjellige ting. De nominerte er: 1. Jentene på hjørnet 2. Montér 3. Bilhuset as 4. Casa Blanca 5. Ø.M. Fjeld Byggshop as 6. Buddy Min kandidat er: Innsenders navn: Vi trekker ut 2 stk. gavekort á kr 500,- blant de som stemmer! Du kan stemme på de nominerte på følgende måter: SMS - Send kodeord GLSERVICE mellomrom ditt alternativ (nr) til 2005. (eksempel: GLSERVICE 2, hvis du stemmer på Montér). Kun en stemme pr. tlf.nr. Kr 1,- pr stemme. E-post - til info@byen-var.no med din kandidat. Benytt kupongen under. Telefon: Sendes til: Byen Vår, Storgata 1, 2212 Frist for avstemning er 10. januar 2012. Fortsatt samarbeidsavtale Glåmdalen og Byen Vår har fornyet samarbeidsavtalen i tre nye år. Avtalen innebærer at Mediehuset Glåmdalen fortsatt er en av Byen Vår sine eksklusive hovedsamarbeidspartnere og, i grove trekk, at Byen Vår profilerer Glåmdalen på ulike arrangementer. Glåmdalen sørger for en viss økonomisk støtte til Byen Vår. Adm. dir. Leif Bangsund er vår kontaktperson. 5
LITT AV HVERT Teater i Glåmdal og Rådhus-Teatret presenterer Levi Henriksens Dramatisert av Toril Solvang og Jonas Delerud 19-22 januar kl 19:30 Musikk: Amund Maarud Scenografi/kostyme: Sten Jensen Regi: Harald Engan med Jonas Delerud, Kristine Myhre Tunheim, Anne Nyutstumo, Nils Oscar Ottesen, Sten Bjørge Skaslien Hansrud, Øivind Roos Billetter: Radhusteatret.no 230/180 + avgift 62 80 80 00 Rus i byen vår Byen Vår tok i vår, på vegne av næringsdrivende i SYD, initiativet til en felles arbeidsgruppe i forbindelse med etableringen av Linken og Jobben og boligene for rusmis brukere i Sofiesgate. Behovet oppsto i fjor høst etter et par interne møter, samt et dialogmøte med alle involverte parter til stede. Gruppa består av representanter for de næringsdrivende, kommunen, Frelsesarmeen og Boligstiftelse. Hensikten med samhandlingsgruppa er at dette skal være en uformell gruppe der vi kan snakke sammen og være trygge på at vi kan ta opp problemene direkte. Da kan vi også komme til de beste felles løsningene, ved at vi har forståelse for hverandre. Uno Arnesen i Byen Vår har ledet møtene. Erfaringene nå etter fire innholdsrike møter er meget gode. Partene har tatt opp relevante saker underveis og vi har konkludert med at Linken og Jobben stort sett har vært et positivt tiltak. Det daglige rusproblemet i området har ikke blitt forverret. Fokuset har etter hvert dreid seg over mot det kommende boligtiltaket i 2. og 3. etasje. Dette førte blant annet til et brev til kommuneadministrasjonen og politikere med krav om døgnbemanning i botilbudet. Glåmdalen har satt sterkt fokus på rusproblemene i byen. Det samme gjorde NRK Brennpunkt. Byen Vår arrangerte før ferien Politisk Pub med samme tema. Kommunen tar grep og hele samfunnet er blitt mer bevisst på forholdene. Slik det ser ut nå, vil boligene bli tatt i bruk fra sommeren med døgnbemanning. Samhandlingsgruppa vil bestå og foreta løpende evaluering utover 2012. Parkeringsavgift i Nå er det for alvor på tide at det gjøres noe med avgiftsparkeringen i byen. I lang tid har det vært ulike takster, men stadig nye avgiftsplasser gjør at det blir enda flere varianter å forholde seg til. Byen Vår vil nå ta initiativ til en samordning og forbedring av systemet som har blitt håpløst både for byens befolkning, handelsnæringen og ikke minst tilreisende. Det er to aktører, nemlig kommune og Europark. Da avgiftsparkeringen ble innført i 1990, var det kun kommunale plasser. Da Europark etablerte seg i byen, justerte de seg etter kom munens satser, slik at det var likt over hele byen. I perioden 1999 2003 fikk vi, etter et langt og intenst arbeid, gjennomslag for avgiftsfritt etter kl. 15 på hverdager og på lørdager. Dette fordi presset på plassene ikke var like stort i disse tidsrommene. Når kommunen fjernet disse «godene» i 2003, endret ikke Europark sine satser og ulikhetene var et faktum. I ettertid har Europark inngått avtaler med enda flere grunneiere, og satsene/tidene har blitt enda flere. I dag har Europark flere plasser enn kommunen. De politiske partiene i posisjon, har også i sitt program å bedre forutsigbarheten for avgiftsparkering da med to timer gratis parkering. Dette er et godt tiltak og kan sees i sammenheng med det totale avgiftssystemet. Uansett tiden er inne for at noe gjøres. For tilreisende til byen, er det viktig å bli tatt i mot på en hyggelig måte uten parkeringsbot på grunn av et uoversiktlig system. For handelsnæringen er det viktig å ha et godt system for at vi og tilreisende skal handle her og ikke i Sverige/andre byer. Dette er avgjørende for et levende sentrum, arbeidsplasser og økte skatteinntekter til kommunen. Og ikke minst trivsel! Arbeidet starter nå så får vi se hvor lenge det går før det skjer noe. Vi vil holde deg informert om fremdriften i disse spaltene. Det er en komplisert sak, med svært mange aspekter og motstridende interessenter så det vil ta tid. Lekeplass i Byparken Byen Vår er med i en arbeidsgruppe for en større lekeplass i Byparken. Dette har lenge vært diskutert og nevnt som et savn for publikum, slik at barnefamilier kan ferdes mer i sentrum. Når dette så kan gjennomføres med utbedrede, nye gangveger, belysning, benker og grillplasser, vil det også være til bruk for hele befolkningen. Lekeplassen er tenkt på to plan med sklier, husker og andre lekeapparater kanskje også en underjordisk gang og hengekøyer. Kanskje skal hele plassen utformes som en festning i miniatyr? Uansett det er et spennende arbeid som vil gi et konkret løft i sentrum og bli til nytte både sommer og vinter. Helena Münster har representert Byen Vår. 6 7
TEMA NÆRINGSLIV PULS Bli medlem i januar og få 30 minutter gratis med personlig trener (12 mndr. binding). Seniorgruppa m/mona Rønningen, Liv Østbøll og Fredrik Jonassen foran Trond Sannvoll PULS feirer ett-års-jubileum Det er ett år siden PULS åpnet. På ett år har PULS fått over 1000 medlemmer. Det er en fornøyd daglig leder, Trond Sannvoll, som forteller at det har gått over all for ventning. På spørsmål om hva han husker best fra starten, tenker Trond seg om før han forteller. Ja, vi hadde bra med besøkende helt fra vi åpnet. Men så fikk vi vannlekkasje natt til lille julaften. Da var det kaos her. Flere treningsrom sto under vann. Selvsagt fikk vi ikke brukt disse rommene på en lang stund. Fra mars var alle rom fullt disponible igjen. Så vi fikk alt under kontroll, og etter det har det bare gått en veg oppover! Trond er opptatt av jungeltelegrafen. Ja, den er god å ha, sier han. Vi får utrolig mange flotte og positive tilbakemeldinger. Så «snakkis» er et godt verktøy i den virksomheten vi driver med. Det sosiale er også viktig. Her kan mennesker møtes for å trene og ha det fint og sosialt sammen. Studentene har også tilbud hos PULS. Spesielt er ferietilbudene populære. Når studentene kommer hjem til i ferier, er det mulighet for en månedstrening for en rimelig penge, forteller senterleder Grete Gjermshus. Hver torsdag kl. 10 11 møtes seniorgruppa. Den består av godt voksne mennesker som har som mål å holde seg i form ved å være med på aktiviteter hos PULS og å trene kondisjon og styrke. Vi tok en tur innom sykkelsalen. Til musikk fra «En god gammeldags floke» rykket det ikke bare i rockefoten, men her var det høy puls! Vi møtes her for å ha det hyggelig sammen i tillegg til at vi skal forlenge levealderen vår, forteller Mona Rønningen med et smil. Energien blomstrer, og vi gleder oss til hver torsdag, legger Liv Østbøll til. Vi i seniorgruppa består av ca. 20 personer som backer hverandre opp hele tiden. Humøret er på topp, og i tillegg føler vi oss bare sprekere og sprekere, humrer Fredrik Jonassen. Etter endt økt samles alle til kaffe og noe godt å bite i. Praten går lett. Alle gleder seg til neste gang. Du kan følge PULS også på www.kongsvingerguiden.no. Temakveld: I uke 2 starter vi med «Kostholdskurs». Der blir det både teoretisk og praktisk gjennomgang om hvilken sammenheng mat og trening har på helsa vår. Dersom du har lyst til å gå ned i vekt, er dette kurset til god hjelp. Temakvelden «Kosthold og trening», blir tirsdag 17. januar kl 18.00. Dette er temakvelden for våre medlemmer i januar. Neste måned blir det et annet tema. «Energien blomstrer, og vi gleder oss til hver torsdag» 8 9
TEMA NÆRINGSLIV Glåmdal Bil vår bemanning her med bl.a. Ole Kristian Bråthen som ny kundeveileder. Suzuki på vei inn Glåmdal Bil vil om kort tid også være forhandler av Suzuki. Det er stor etterspørsel etter Swift 4x4 hos alle forhandlerne, så vi gleder oss til å kunne tilby denne og alle de andre Suzukimodellene her hos oss, sier Kjell. Trivsel er motivasjon Vi har brukt mye tid på trivsel i vår virksomhet. De ansatte skal føle at de blir tatt godt vare på. Et eget bedriftsidrettlag har vi også. Akkurat når har vi et innebandylag som gjør det veldig bra, vi leder nemlig serien, humrer Kjell. En romjulsdrøm Vi ble invitert til Glåmdal Bil på «en romjulsdrøm». I romjula drømmer vi alle om et nytt og innholdsrikt år, sier Kjell. Så «en romjulsdrøm» passer utmerket. Når januar kommer, bretter vi alle opp ermene og begynner det nye året med vår visjon: «Basert på selvstendighet, lokal tilknytning og personlig service, skal vi være det naturlige valget for enkeltpersoner og små og mellomstore bedrifter i vårt markedsområde». Til slutt ønsker Kjell Fredriksen alle Et Godt Nytt Bilår. Og velkommen til oss, sier alle de ansatte. Distriktssjef salg Lars Olav Tønne «Vi er en av 13 heleide RSA bil forhandlere i Norge» Kundeveileder Ole Kristian Bråthen Alle ansatte i Glåmdal Bil Nytt år nye muligheter Glåmdal Bil har hatt et 2011 med en rivende utvikling. En energisk daglig leder, Kjell Fredriksen, er storfornøyd med året som har gått. Vi går inn i 2012 med en arbeidsstokk som gir om seg med positive vibrasjoner. Dette smitter også over på kundene, sier han. RSA Bil Detalj er eier I 2011 ble Glåmdal Bil heleid av RSA Bil Detalj. Det nye eierskapet har løftet virksomheten til nye høyder. Det å ha RSA i ryggen er for oss meget positivt. Vi har daglig direkte kontakt med eierne. Vår rapportering er strukturert og oversiktlig, og selvsagt er RSA fornøyd med våre tall, forteller Kjell med et stort smil og legger til at det nå er 13 heleide RSA bilforhandlere i Norge. Næringslivskundene Vi har hatt et godt år med nyttekjøretøy ut mot næringslivet. Markedsandelen er på hele 10,2 % - noe som er langt over landsgjennomsnittet. Fiat varebiler går så det suser. På dette markedet er vi konkurransedyktige på pris, og kundene er fornøyde med den service vi gir dem etter kjøp. Verkstedet er kjernen Et godt rustet verksted er alfa og omega hos oss og bidrar til at vi kan yte den beste service, sier Kjell. Verkstedet hos oss er et av de best drevne verksteder i RSA kjeden. Vi har også styrket Mekaniker Ronny Thorstensrud Vigdis Nilsen 10 11
TEMA NÆRINGSLIV iar/majo Ferdigpakket ost Pålegg Drikketorg Drikketorg Yoghurt smør Bli kjent i butikken Frysetorg Spekemat Postei/ bacon Mineralvann Juice Øl Essenser Dyremat Nøtter Mopper/kluter Tekn Borddekn. Kjøkken Snacks El. art Oppbevaring Papir Meny Nyttårsgaven til s befolkning nyåpning av Meny på Kongssenteret den 19. januar kl 10.00! Meny ønsker alle velkommen til nyåpningen! I nye flotte lokaler finner du Menys store vareutvalg og butikkens stolthet, ferskvarediskene. En hyggelig betjening er alltid til stede. Lurer du på noe, er det bare å spørre. Service er første bud hos Meny. En glad gjeng på Meny gleder seg til nyåpningen egen inngang Tidligere var inngangen til Meny inne på Kongssenteret. Nå blir det to muligheter. Meny får i tillegg en egen inngang fra parkeringsplassen. Dette gjør også åpningstidene hos Meny mer fleksible. På hverdager er butikken åpen fra kl. 8.00 til 22.00. Lørdager er åpningstiden fra kl. 9.00 til 18.00. Større delikatessedisker edisken og kjøttdisken er enda større enn tidligere. Resultatet av dette er at kundene får et enda større og bredere spekter av utsøkte delikatesser, sier John Ellingsen. John gestikulerer og forklarer, telefonen kimer i ett, lange huskelister ligger pent etter hverandre på pulten. Han har brettet opp skjorteermene, og hele John er et stort smil. Ja, dette er utrolig spennende, og vi gleder oss til den 19. januar. Og husk å ta med at ferskvaretilbudet i sin helhet blir enda større, sier John. Kart over nye Meny Jeg sitter og studerer kartet over nye Meny. Alt er oversiktlig og nøye planlagt. Her er ingen tilfeldigheter, men alt er gjennomtenkt fra a til å. Så spurte jeg noen fra betjeningen hvordan de ser for seg å komme i nye lokaler. Vi gleder oss enormt, kommer det unisont. Og det at åpningstidene blir utvidet, gjør ingenting. Vi liker å jobbe her, og forlenget åpningstid er også til det beste for kundene våre. På åpningsdagen blir det servert kaffe og kaker inne i butikken, og selvsagt er det leverandører som tar oppstilling med sine stands og smaksprøver. Når det gjelder parkering, vil avgiftsparkering gjelde kl. 9-15 på hverdager og gratis på lørdager. Meny vil refundere p-avgift inntil 1 time for de Oversiktskart over kaker Kjøl Ukas nye Meny: brød Frys bakeri Rundstk. Kaviar/majo Pålegg Kvern Kaffe Dessert Fab Vask Meieri Mineralvann Øl Bakevarer Iskrem Drikketorg Drikketorg Mopper/kluter Tekn Yoghurt smør Polar- Pølsebrød/ brød lomper Spekemat Postei/ bacon Frysetorg Juice Essenser Snacks Industribrød Knekkebrød Kjeks Godteri Bli kjent i butikken DVD Skriv/batt Te sjokolade saft Snacks Atmos Kaker Godteri Blader Ferdigretter Kvern Kaffe Dessert Pølser Majosalat Ris Rett i Middagshermetikk Bakevarer Iskrem Bind Barnemat Barneart. Bleier koppen Bli kjent Tapas Ferdigmat Pasta Tekstil Hygiene Helsekost Kjøl kaker Allergi kaker kjøtt Syltetøy Pålegg Fab Vask PizzaUkas ind. Hvitt kjøtt Egg Meieri Mineralvann Øl brød Polar- Pølsebrød/ Rundstk. brød lomper Supper/sauser Frokost Allergi Dessert Smågodt Drikketorg Drikketorg Mopper/kluter Tekn Frukt og grønt Bananer Yoghurt smør Kjøtt Industribrød Grønnsakshermetikk Knekkebrød Kjeks Godteri Kampanje DVD Skriv/batt Borddekn. Kjøkken Kjøtt Salatbar Egg Meieri Atmos Kaker Godteri Blader Ferdigretter Mineralvann Øl Dyremat El. art Spekemat Postei/ Mex Drikketorg bacon Pølser Majosalat Ris Rett i Middags- Bind Barnemat Barneart. Bleier Yoghurt smør Frysetorg Reker koppen Dressing hermetikk Juice Essenser Snacks frys Tapas Ferdigmat Pasta Tekstil Hygiene Helsekost Te sjokolade saft Snacks Pizza ind. Hvitt kjøtt Mineralva Skalldyr Supper/sauser Spekemat Postei/ bacon Kvern Kaffe Dessert frys Krydder Etnisk Frukt og grønt Bananer Kjøtt Frysetorg Juice Bakevarer Iskrem Grønnsakshermetikk Kampanje Kjøtt Salatbar Te sjokol Kjøl kaker Allergi kaker kjøtt Syltetøy Pålegg Mex Ukas Kvern brød Polar- Pølsebrød/ Rundstk. brød lomper Frokost Allergi Dessert Smågodt Reker Dressing frys Bakev Industribrød Knekkebrød Kjeks Godteri Bli DVD Skriv/batt kjent i butikken! Skalldyr Kjøl frys kaker Allergi kaker kjøtt Syltetøy Krydder Etnisk Atmos Kaker Godteri Blader Ukas Polar- Pølsebrød/ Ferdigretter brød Rundstk. brød lomper Frokost Kjøl ost Kjøl delikatesse Pølser Pålegg Kjøtt som handler over kr 100 f.o.m 19. januar. Kjøtt John på Meny ønsker alle leserne et Godt Nytt År og samtidig ønsker han velkommen til åpningen den 19. januar kl. 10.00. Reker Du, sier han, kan du skrive frys at jeg ønsker alle Et Godt Nytt Meny år? Vel, da har jeg gjort det. Kjøtt Delikatesse Kaviar/majo Ferdigpakket ost Frys bakeri Plukk og miks pizzameny Tapas Pizza ind. Skalldyr frys Brødskjærer Ferdigmat Hvitt kjøtt Krydder Etnisk Kun åpningsdagen! Fyll ut kupongen og ta den med til Meny og lever den i kassa. Da er du med på trekningen av et gavekort på kr 1000. Bli kjent i butikken! Bli kjent i butikken 8-22 (9-18) tlf 62 80 85 50 Ris Rett i koppen Pasta Supper/sauser Grønnsakshermetikk Mex Oljer Eddik Dressing Meierivarer Diverse Bind Nøtter Barnemat Frukt og grønt Kampanje Kjøl ost Kjøl delikatesse Kjøtt Delikatesse Øl og mineralvann Hygiene Barneart. Plukk og miks pizzameny Kjøl ost Kjøl delikatesse Kjøtt Delikatesse Ferdigpakket ost Frys bakeri Plukk og miks pizzameny Egg Allergi kaker kjøtt Brødskjærer Brødskjærer Bli kjent i butikken! 8-22 (9-18) tlf 62 80 85 50 Tørrvare Frysevarer Ferskvare Bakeri Frukt og grønt Oppbevaring Papir Bleier Tekstil Hygiene Helsekost Bananer 8-22 (9-18) tlf 62 80 85 50 Te sjokolade saft Syltetøy Frokost Oljer Eddik Pålegg Mineralvann Allergi Oljer Eddik Øl Meierivarer Meierivarer Snacks Nøtter Dessert Dyremat Smågodt Borddekn. El. art Kjøkken Øl og mineralvann Øl og mineralvann Pizza ind. Hvitt kjøtt Tørrvare Diverse Hygiene Frysevarer Kjøtt Ferskvare Bakeri Frukt og grønt Oppbevaring Papir Industribrød Tørrvare Ferdigretter Diverse Hygiene Frysevarer Pølser Ferskvare Bakeri Frukt og grønt Jeg vil delta i trekningen om et gavekort på kr 1000. Navn: Tlf: Leveres i kassa åpningsdagen. Kjøl ost Kjøl delikatesse Kjøtt Delikatesse Kaviar/majo Ferdigpakket ost Frys bakeri Plukk og miks pizzameny Pålegg Tapas Skalldyr frys Brødskjærer Ferdigmat Majosalat Salatbar Middagshermetikk Majosalat Kjøtt Reker frys Krydder Etnisk Knekkebrø Supper/ Grønnsakshe Bli kjent i butikken! Ris Atmos Rett i koppen Pas Mex Oljer Ed 12 13 8-22 (9-18) tlf 62 80 85 50
MÅNEDENS TUR Månedens tur i januar: Strandpromenaden langs Glomma Start: 1. Møteplass Mølleparken, skilt nedenfor Scene U/Sentrum videregående skole. 2. Industriområdet på Langeland, ved for eksempel renseanlegget. Brukbar sti/veg videre i begge retninger. 3. Nord-Tråstad. Slik kommer du dit/parkerer: Sentrum nord. Erik Werenskioldsveg (fra rv210 litt nord for Vinger kirke) til P-plass ved Tennisklubb. P-plasser ved industriområdet/butikker på Langeland. Ca.lengde Nord-Tråstad - Langeland: 4 km + retur enten samme veg, andre gangveger eller sentrumsgater. Avstander: Møteplass Mølleparken østover mot Tråstad: Ca. 500 meter til Krokvegen. Møteplass Mølleparken vestover mot Langeland: Ca. 500 meter til tårnene Gjemselund bru. Videre ca. 500 meter til midt på Gjemselund stadion. Severdig: Tråstad skanse, Mølleparken/Sentrum videregående skole, naturen langs Glomma. Rasteplasser/belysning: Benker inntil eller i nærheten. Delvis belyst. Årstid: Alle årstider, men deler av Strandpromenaden brøytes ikke. Strandpromenaden slynger seg forbi Møteplass Mølleparken FESTNINGEN og under Gjemselund bru. I 2012 vil vi anbefale en tur ut i naturen hver måned i hele kommunen. En undersøkelse sier at gjennomsnittsnordmannen går på tur 35 ganger per år. Det er et bra tall og noen er nok også over gjennomsnittet, mens andre kanskje ikke er i nærheten av dette eller aldri går på tur. Turtipsene skal heretter dere lesere gi oss. Send en e-post til info@byen-var.no, gjerne med et bilde fra turstedet. Si fra om du ønsker navnet ditt oppgitt eller ikke. Vi vil ha turer i hele, her skal vi besøke alle kriker og kroker, sentrumsnære og avsidesliggende steder. Du må derfor oppgi hvor man kjører/ går til startsted, evt. parkerer, omtrentlig lengde på turen du foreslår, om det er rasteplass e.l., hva som er så spesielt med denne turen, for eksempel flott utsikt, mye bær, godt fiskebett, fin badeplass, bra skiløype, ja, det er du som kjenner stedet og kan anbefale. Turforslaget tilpasses årstiden. For å komme i gang, om ikke annet enn med en tur på 500 meter, foreslår vi en rusletur langs Strandpromenaden i sentrum. Snøforholdene får avgjøre hvor lang turen kan bli, men du vet, den kan jo gjennomføres i andre måneder enn januar også. Bor du i en av grendene langt utenfor sentrum, ta en tur her du også når du er i byen! Tar du turene vi anbefaler, ta med kamera og send oss bilder som gjerne er tatt i stående format. Kanskje nettopp ditt bilde blir førstesidebilde i guiden en gang. God tur! Vi trenger deg! Jump! har endret For få år tilbake var det bare en og annen spredt danseskole på besøk i byen. Nå skal alle danse. Jump! Aerobic og Dansestudio har dratt i gang en ny kultur i byen. De har et bredt tilbud innen dans og gruppetrening til store og små. Flere av deres pedagoger er høyskoleutdannet innen faget, samt at de bruker gjestepedagoger fra det profesjonelle dansemiljøet i Norge. Jump! har et tilbud som dekker de profesjonelle sceniske danseformene ballett, jazz og moderne. Jump! har også tilbud om Reggaeton, Hip Hop, Break og Salsa. Danserne er i alle aldre fra 3-4 år på Barneballett til godt voksne på Jazz Voksen. Hvert år avsluttes med en stor forestilling i Rådhus-Teatret. Jump! har også et tilbud innen gruppetrening for eksempel Zumba, Yoga, Step og Aerobic. Dansere fra Jump! jobber stadig med s kulturliv. De har blant annet danset i vandreforestillingene Spor, Elvelangs og Denna hæll are sia. Byen Vår har også hatt mye glede av et godt samarbeid med Jump! i forbindelse med arrangementer rundt omkring i byen, blant annet under Glomma-Showet, dagene og julegateåpninger. Takk og godt nyttår til Jessica og alle som har bidratt. KIL Toppfotball har vært blant Norges beste fotball-lag siden 70-tallet. Det hadde vært umulig uten frivillige. Hvert år legger mer enn 100 personer ned en enorm dugnadsinnsats. Noen er pensjonister, andre skoleelever. Felles er at de stiller opp etter evne og behov. GJEMSELUND KONGS I VN GER Vi har en jobb til alle, uansett hva du kan bidra med. BRUSENTERET KONGSSENTERET RÅDHUS- PLASSEN KONGSVINGERHALLEN I L 1892 Kontakt Lars-Erik Bratli, tel 45 20 79 78 eller e-post lars.erik@kil.no SENTRUM VGS 14 15
det skjer i januar 2012 teater og KonSerter Sted: Rådhus Teatret Torsdag 19., fredag 20., lørdag 21. og søndag 22. kl. 19.30 Teater i Glåmdal: Vinteropplag av Levi Henriksen Onsdag 25. kl. 13.00 Den kulturelle spaserstokken: Gensern ten Johansen Lørdag 28. kl. 17.00 og 20.00 Glåmdalsrevyen 2012 UtStIllInger Turistinformasjonen Sted: Glommengata 33, 2. etg. Hverdager kl. 10.00 17.00, lørdager kl. 11.00 15.00 Elevutstilling Hjerterom kunstforening Sted: aamodtgården Lørdag 21. kl. 12.00 åpning medlemsutstilling Søndag 22., lørdag 28. og søndag 29. kl.12.00 16.00 Medlemsutstilling Tortema- og ForenIngSmØter aa Gruppe Sted: Metodistkirken, engens gate 7 Onsdager kl. 19.00 20.30 Møte Brandval Historielag Sted: Bygdetunet Skineb Torsdag 5. kl. 18.00 20.00 Temamøte: Bureisning i Solør og Brandval v/bjørn Tuer Tirsdag 10. kl. 18.00 åpent møte Slektgranskingsgruppa Onsdag 18. kl. 17.00 Bli kjent i arkivet i Nistun Tirsdag 31. kl. 11.00 Tirsdagsklubben Pensjonistforening Sted: bedehus Mandag 9. kl. 16.00 Medlemsmøte. Ordfører Øystein Østgaard kommer. Musikk v/thor Sverre Rundgren Brandval Husflidslag Sted: Bygdetunet Skineb Mandag 9., 16. og 23. kl. 18.00 21.00 Kveldstreff m/åpent utsalg Mandag 30. kl. 19.00 21.00 årsmøte Husflidslag Sted: Garnstua, Glommengata Tirsdag 10. kl. 18.00 Temakveld i Garnstua. Alle velkommen Rådgivningstjenesten for pensjonister Sted: bedehus Onsdag 11. kl. 10.30 Temamøte: Forebyggende arbeid for eldre i kommunen Brandval Bygdekvinnelag Sted: Bøndernes Hus Onsdag 11. kl. 19.00 Temamøte (kose-/skravlemøte/barndomsminner), ta gjerne med håndarbeid Glåmdal astma og allergiforening Sted: Brukerkontoret, Sykehuset Torsdag 12. kl. 16.00 18.00 Likemenn informerer Sanitetsforening Sted: Sanitetens Hus Mandag 16. kl. 18.00 Møte Sport Skøyteklubb Sted: Holt stadion Onsdager f.o.m. 4. kl. 17.00 17.45 Skøyteskole Onsdager kl. 18.30 (påmelding fra kl. 17.45) Klubbløp Lørdag 7. kl. 12.00 Vingerløpet. Nasjonalt løp, klasser rekrutt veteran Mandag 16. kl. 19.00 Glåmdalscup 1. Mosjonsløp uten tidtaking Mandag 16. kl. 19.30 (påmelding fra kl. 18.30) G-mila Søndag 22. kl. 12.00 Bøkkoløpet. Moroløp for barn/voksne uten tidtaking, premie til alle Sport il fotball Sted: hallen Lørdag 7. og søndag 8. kl. 9.30 14.30 Cathrine Dekkerhus fotballskole for jenter Brandval il Sted: idrettsplassen Tirsdager f.o.m. 10. Påmelding fra kl. 17.30, start ca. kl. 18.00 Skikarusell Granli il Sted: Skistadion (kunstsnøanlegget) Liermoen Tirsdager f.o.m. 17. Påmelding fra kl. 17.30, start kl. 18.30 Skikarusell Barn og Ungdom Sted: bedehus Torsdag 5., 12., 19., 26. kl. 18.00 Ungdomsklubben Omega 3.16 annet Turistinformasjonen Sted: Glommengata 33 Hverdager kl. 10.00 17.00, lørdager kl. 11.00 15.00 Informasjon /utsalg lokal kunst, håndverk, husflid, litteratur Festningsmuseet Sted: festning Lørdager og søndager kl. 12.00 15.00 åpent museum sjakklubb Sted: Vennersberg grendehus Tirsdager kl. 18.00 Spillkveld - for alle som vil spille sjakk Nærmiljøkaféen Sted: bedehus Tirsdag 3., 10., 17., 24., 31. kl. 10.00 14.00 Kafé Fredag 6. kl. 11.00 13.00 Lunsj Fredag 13. kl. 12.00 14.30 Lunsj Fredag 20. kl. 12.00 14.00 Fredagsforum. Stortingsrepresentant Tone Merete Sønsterud: Samferdselsutfordringer i regionen. Lunsj. Fredag 27. kl. 12.00 14.30 Sangkafé. Arne Våler Brandt og Bjarne Bergsløkken. Lunsj Sted: Frelsesarmeen, engens gate 1 Tirsdag 10., 17., 24. og 31. kl. 9.00 10.30 Frokost Støtteforeningen Sted: Roverudhjemmet Tirsdag 10. kl. 18.00 Nyttårsfest for beboere/pårørende. Underholdning v/thor Sverre Rundgren. Servering/utlodning kommune Sted: Rådhuset Torsdag 12. kl. 18.00 Dialogmøte byutvikling Sted: Williams kaffebar Torsdag 12., 19. og 26. kl. 18.00 20.00 Kontakten austmarka Vel og Historielaget Sted: Kirkeplassen Bygdetunet Lørdag 14. kl. 17.00 Julegranbæring i prosesjon for brenning på bygdetunet. Samling i Arstun etterpå, kakerester og skvetter fortæres Sted: bibliotek Tirsdag 24. kl. 18.00 19.00 Lesesirkel Torsdag 26. kl. 19.30 21.30 Filosofisk kafé Tirsdag 31. kl. 18.00 19.00 Forfatterbesøk Monica Kristensen Campus og Byen Vår Sted: auditoriet, Sentrum v.g.s. Torsdag 26. kl. 10.30 12.00 Torsdagslunsj for næringslivet Sted: Lunderseter samfunnshus Søndag 29. kl. 15.00 Søndagsmiddag: Ertesuppe og salte kjøtt, kaffe og kaker. Pølse m/mos til barna gudstjenester og livssyn Sted: Vinger menighet Sted: austmarka kirke Søndag 8. kl. 17.00 Julefest Søndag 15. og 29. kl. 11.00 Gudstjeneste gudstjenester og livssyn Brandval menighet Sted: Roverud kirke Søndag 8. kl. 17.00 Julefest Brandval menighet Sted: Brandval kirke Søndag 15. og 29. kl. 11.00 Gudstjeneste Brandval menighet Sted: Lunderseter kirke Søndag 22. kl. 11.00 Gudstjeneste Sted: bedehus Torsdag 5. kl. 12.00 Formiddagstreff. Ragnar Johannesen deltar Søndag 8. kl. 15.00 Juletrefest for alle. Nærmiljøsenteret og Vinger menighet Onsdag 11. kl. 19.00 Normisjon. Thomas Talhaug taler Søndag 15. kl. 17.00 Misjonssambandet Onsdag 25. kl. 19.00 Normisjon. Eva Faarlund taler Søndag 29. kl. 17.00 Misjonsselskapet. Mari Iren Bunes taler Sted: Frelsesarmeen, engens gate 1 Søndag 8., 15. og 22. kl. 11.00 Gudstjeneste Lørdag 28. kl. 12.00 Formiddagstreff m/leif Erling Fagermo Søndag 29. kl. 17.00 Familietime Arrangement i februar meldes innen 10. januar til Byen Vår. Tlf. 62 81 66 10. E-post: gunn.lovtjernet@byen-var.no Det tas forbehold om endringer og evt. feil i oversikten. Det lønner seg å samle alt hos én leverandør! MOBILTELEFONI BREDBÅND FASTTELEFONI For mer informasjon gå inn på ventelo.no, eller besøk ditt nærmeste bedriftsenter i, Elverum eller Hamar. Det lønner seg å samle alt hos én leverandør! MOBILTELEFONI BREDBÅND FASTTELEFONI Vinter n er her! For mer informasjon gå inn på ventelo.no, eller besøk ditt nærmeste bedriftsenter i, Vedovner Elverum eller / Vedkomfyrer Hamar. / Pelletsovner Snøfresere / Varmedresser / Fyringspellets JanUar 2012 MaN TiR ONS TOR FRe LØR SØN uke 52: 26 27 28 29 30 31 1 uke 1: 2 3 4 5 6 7 8 uke 2: 9 10 11 12 13 14 15 uke 3: 16 17 18 19 20 21 22 uke 4: 23 24 25 26 27 28 29 uke 5: 30 31 1 2 3 4 5 ALLTID GODE TILBUD PÅ FLISER OG TILBEHØR! Nytt bad eller kjøkken? a Totalleverandør av bad a Oppussing av hus og leilighet a Kun en å forholde seg til Ring oss for gratis befaring! NY BUTIKK I EIDSKOGVEIEN 54 KJØKKEN, BAD OG GARDEROBE Eidskogveien 54 - Telefon 62 81 57 01 - www.flissenteret.no il ishockey Sted: ishall Onsdag 4. kl. 19.00 Kamp Knights Storhamar 2 Sted: Vinger menighet Sted: Vinger kirke Søndag 1. kl.18.00 Ekumenisk gudstjeneste Alt i fuglemat og tilhørende utstyr Onsdag 11. kl. 19.00 Kamp Knights Lillehammer/NTG 2 Fredag 6. kl. 18.00 Trettende dag jul. Hellig tre kongers fest Lørdag 14. kl. 15.30 Kamp Knights Stjernen 2 Søndag 8., 22. og 29. kl. 11.00 Gudstjeneste Onsdag 18. kl. 19.00 Kamp Knights Furuset Ishockey IF Søndag 15. kl. 11.00 Gudstjeneste med presentasjon av leirkonfirmantene Lørdag 28. kl. 15.30 Kamp Knights Hasle/Løren IL - Ish Norsenga, tlf. 62 88 84 40 LÅNEBIL: Trenger du bil mens vi gjør jobben, får du låne det av oss. 16 Søndag 22. kl. 13.00 Barnegudstjeneste 17
LITT AV HVERT LITT AV HVERT «Torsdagskaffe» på Frivilligsentral Frivilligsentral ønsker å tilby en arena hvor innvandrere kan møte andre innbyggere i og omegn til uformelt samvær og samtale over enkel servering. Hovedmålet med «Torsdagskaffe» er å gi innvandrere drahjelp når det gjelder språkpraksis, og kjennskap til hva de bør få med seg for å ta del i det norske samfunnet. Torsdagskaffe» finner sted på Frivilligsentral, Kroa (ved siden av kinoen) i Storgata 16. Planlagte datoer er 2. februar, 8. mars og 5. april kl. 18:00 19:30. Trekning Vinner av gourmetmiddag fra Holsæther Catering ble Eli Eriksen. Riktig svar på spørsmålene i konkurransen i desemberutgaven av guiden var: 1 kg pepper, hevingsmiddel/som bakepulver, saft av granateple, avocado og Portugal. Vinneren er kontaktet. Vel overstått julehelg. Vi ønsker alle et riktig godt nytt år med nye muligheter. Takk for det gamle. Mvh Gladere Barn Gladere Folk, Gladlekene og Aktivitetstorget Dialogmøte rundt byutvikling sett av torsdag 12. januar De fleste som bor her bryr seg om utviklingen av. Debatt og innspill er viktig for å skape en positiv utvikling. Facebook-gruppen «Mitt» har for eksempel satt søkelyset på mange problem stillinger, og de ulike innleggene viser at engasjementet er stort. Nå ønsker kommune å invitere til en åpen kveld med fokus på byutvikling torsdag 12. januar kl. 18.00 på Rådhuset. Her vil det bli rom for dialog rundt tema og problemstillinger dere er opptatt av. Kommunen vil også informere om hvordan det jobbes med byutviklingsspørsmål og hva som skal skje på ulike områder framover. Nærmere info kommer på sosiale medier, i Glåmdalen og på kommunens hjemmeside på nyåret. Ruth Kjernet, Åge Sveen, Bjarne Bergsløkken, Arne Waaler Brandt, Bertha Ramberg Julebord på Austbo I starten på desember var det igjen duket for det tradisjonelle julebordet på Austbo på Austmarka. Julebordet blir arrangert for beboerne, men alle godt voksne på Austmarka blir invitert hver gang. Det var underholdning fra Solør. Den kjente trekkspillentertaineren på 98 år, Bjarne Bergsløkken fra Flisa, trakterne sitt instrument så taket løftet seg. Han hadde med seg flere musikere. Bergsløkken ga ut en CD nå i høst, og mange husker ham sikkert fra flere innslag på TV. Det var stor stemning, god mat og drikke, og alle storkoste seg denne kvelden. Nye gavebutikker i I løpet av høsten har det åpnet, ikke mindre enn fire nye gavebutikker i byen. Nå trenger du ikke lenger å reise utenbys for å få tak i smågaver, nips og ulike spennende artikler til hus og hytte. I tillegg bidrar butikkene til å komplettere miljøet i form av utfyllende sortiment og bruk av tomme lokaler. Nye utstillingsvinduer preger sentrum og nye, spennende lokaler tas i bruk. Velkommen til å se, røre og kjøpe! Ida Vårli hos Feel på Kongssenteret har mange spennende småting til hjemmet. Både til jul og ellers i året. Sylvia Sønsterud og Tommy Møller hos Malia på Bruhjørnet har, i tillegg til gaveartikler, også tapet, golvbelegg og maling for hele oppussingen. Filosofisk Kafe fortsetter på Biblioteket siste torsdagen i måneden. Det hele foregår slik at deltakerne foreslår et tema der og da. Er det flere forslag, blir det avstemming, noe det har vært hver gang. Så starter samtalen. En samtale der det ikke tillates å holde noe langt innlegg, og slettes ikke noe «lærd» eller akademisk! Og formålet skal ikke være å overtale eller vinne en diskusjon. Dette er utveksling av tanker for å komme fram til innsikt sammen. Vi forsøker å samle trådene til slutt, uten at dette behøver å være noen entydig konklusjon. Antall deltakere ligger vanligvis på rundt 12-13 personer. På det meste var det hele 29 personer til stede. Deltakere har gitt uttrykk for at det er flott med et forum som dette, der man, uten å behøve og frykte at man driter seg ut, kan si hva man tenker. Terje Krogh Vintervold er initiativtaker og leder for kafeen. Anneli Waaler hos Guri Malla i gamle ETO-bygget har fått hjemme - koselige lokaler i Storgata. Hun har også en del klær å tilby. Alle seks eierne av Krudt på Herdahlshjørnet i Øvrebyen har et mangfold av tilbud innen gaveartikler, bøker, klær og ulik spennende kulturkunst. 18 19
TEMA NÆRINGSLIV FREDAG 3. FEBRUAR Holtbergvegen: Kl. 19.00 18. gang Fartsgal aking for ungdom og voksne, ikke barn (bruk hjelm) Traktorer kjører opp til start (Tekn. arr.: Puttaras Venner) LØRDAG 4. FEBRUAR Ishallen: Kl. 11.00 12.30 Skøytelek på isen med og uten puck Kl. 14.30 Ispuben åpner Kl. 15.30 Seriekamp 1. div. Knights Tønsberg og Omegn IH Kl. 19.00 Ispub m/levende musikk (Tekn. arr.: IL Ishockey) Puttara: Kl. 13.00 SØNDAG 5. FEBRUAR Storgata: Kl. 12.00-14.00 Familiedag m/skirenn for barn, aking, varmestue, grillplass (Tekn. arr.: Puttaras Venner) Den store akedagen fra Festningen til Alfsgate Åpne butikker og servering i Øvrebyen Hockeygutta i Knights har aktiviteter og kiosk ved vente-/startområdet Følg anvisninger til start fra Skjæret bak Festningen. Akere og publikum kan ikke benytte parkområdet/festningsbakken p.g.a. sikkerhet (Arr.: Byen Vår) Da reklamebyrået Orakel etterlot seg et tomrom i, grep Kristoffer Mørk Hansen sjansen og satset stort. Med sin sterke kunnskap og utdannelse som grafisk designer og Art Director startet han Pitbull, s nye lokale reklamebyrå, i januar i år. Fra han var liten har han vist sine kreative sider og startet på Tegning, Form og Farge på videregående. Han studerte grafisk design på Norges Kreative Fagskole i Trondheim og reiste så til Australia for å studere videre. Her tok han en Bachelor ved å kombinere Visual Communication og Fine Arts, ved The University of Newcastle. Han jobbet fem år hos Gandalf og to år hos Orakel før han startet Pitbull. Pitbull Design er et lite reklamebyrå som leverer design av logo, profil, hjemmeside, annonser og trykksaker og som brenner for idéutvikling. Det er viktig å huske på at grafisk design ikke bare handler om å lage noe som ser pent ut. Det er i arbeidsprosessen før det endelige resultatet at magien ligger. Resultatet skal være et svar på alle spørsmålene du har stilt på forhånd og skal gjenspeile kundens verdier. Det gjelder å skape en rød tråd og følge den, sier Kristoffer. Kristoffer forteller videre at han liker godt å jobbe med hjemmesider. Dette er et medie preget av konstant utvikling, både teknologisk og i form av brukermønster, noe som gjør det til en spennende informasjonskanal å jobbe med. Det er ofte hjemmesiden som danner førsteinntrykket hos bedrifters potensielle kunder, altså er det viktig å ha en god hjemmeside. Ishallen: Kl. 15.00 Kamp U12 (fremtidens riddere) Hasle Løren (Tekn. arr.: IL Ishockey) kommune Det han ellers liker med jobben er at ingen dager er like. Den ene dagen designer jeg hjemmeside, den andre dagen fordyper jeg meg i logo og visuell profil. Mye variasjon! Da vi spurte Kristoffer om han har noen tips til dere der ute som drømmer om å starte noe selv, svarte han: Ha tro på deg selv og stå på. Ikke gi opp, du kommer til å møte oppturer og nedturer, men hold motet oppe. Det blir mye arbeid, ikke noen «åtte-til-fire-jobb», i hvertfall ikke i en oppstartfase. Det er viktig at du liker det du gjør og at det er noe du virkelig brenner for. Pitbull reklamebyrå i kongsvinger Kristoffer Mørk Hansen 20 21
TEMA NÆRINGSLIV krudt kongsvinger www.krudt.no I intime og nyoppussede lokaler har seks virksomheter slått seg sammen i ærverdige Hultgrengården i Øvrebyen. Åpningen var i november og under Julemarkedet var et par tusen innom. Øvrebyen har blitt en oase for alle som vil ha noe ekstra i vår stressede hverdag. Her kan man finne roen. Tilreisende finner også mer og mer veien hit. Den kreative opplevelsesbutikken Oppskrift paa krudt: 5 fargerike damer, 1 mann med sigar og en liten klype salt. Blandes forsiktig for haand. Mannen med sigar er Ola Flygind som driver med antikvariat. De 5 fargerike damene produserer sine egne produkter. Alt er håndlaget og av høy kvalitet. Sjøl fant jeg meg til rette i biblioteket. Innehaverne hadde nok å henge fingrene i. Her var det folk innom hele tiden. Og alle var enige, dette er et sted hvor man kan finne det lille ekstra. krudt er verdt et besøk. «Oppskrift paa krudt: 5 fargerike damer, 1 mann med sigar og en liten klype salt. Blandes forsiktig for haand. «Cecilie Eker Samways www.ceciliesamways.com Jobber med en teknikk som heter glassfusing. Cecilie skjærer håndlaget glass og legger disse lag på lag. Dette smeltes sammen på 835 grader C før det så formes i håndlagde former. Veronica Sint-Jago Maler på lerret. Hennes gode humør smitter over på malerkunsten. Flere malerier finnes på veggen på sykehusapoteket hvor hun også jobber. I tillegg driver hun med såpestøping. Helene Ness www.lovelyness.no, www.leatherness.no Er fotograf. Fotostudio i den gamle stallen i bakgården. Kurs i foto. Syr lærprodukter s.s. halsbånd til katt og hund, men også andre bruksting. Ola Flygind Jobber med lokalhistorisk profil. Har bøker for alle og kan også skaffe spesialutgivelser. Presiserer at hans drøm fra skoledagene har gått i oppfyllelse. Randi Drognes www.randidrognes.no Strikker klær med tilbehør og lager fargerike smykker av modelleire. Pynteroser til sjal, kjoler, hatter, skjerf etc. er populært. Karen Eidsmo-Sand www.prinsessevilikke.blogspot.com Er sydame. Tegner og lager mønstre sjøl. Syr flotte kreasjoner for store og små. En utsøkt utstilling som bør tas i øyesyn. 22 23
TEMA NÆRINGSLIV «I svømmehallen har vi i snitt hatt ca. 350 brukere hver dag siden åpningen, og det er ca. 10 000 per måned, det!» Svømmeanlegg KONGSBADET Svein Olav Lund Det er et uttrykk som heter «kjært barn har mange navn». Svømmeanlegg (som det står på veggen), er det vi kaller Svømmehallen. Fra 1. januar blir det kun ett begrep, Kongsbadet. Nybrottsarbeid I en periode har vi foretatt en del endringer når det gjelder det strukturelle, forteller daglig leder Svein Olav Lund. Vi går nå inn i en spennende epoke. Fra 1. januar 2012 er det kommunen som tar over. Det har ligget i kortene lenge at når svømmeanlegget ble nyrenovert, så var også intensjonen at dette skulle skje. Ingen synlige, interne forandringer i arbeidsstokken Alle som jobber her, fortsetter i sine stillinger som før, fortsetter Svein Olav. Vi er en godt innarbeidet arbeidsstokk som trives i dette miljøet. Nå som hallen har fått en make-over, er alle ekstra motiverte i jobben de gjør. Dessuten har vi ansatt tre nye i turnus og tre nye i stilling som ekstrahjelp. Under paraplyen Hvis en ser på dette som en paraplyorganisasjon, så står kommunen øverst med avdelingen for Kultur og Fritid, forklarer Svein Olav. Forgreningene under her igjen er avdelingen Idrett som har Gjemselund, Tråstad Fritidsanlegg (med Skansesletta) og Kongshallen (ishallen) under seg. I tillegg kommer nå Kongsbadet. Dette er organisert slik at man har den fulle oversikt over alle anlegg. På årsbasis er det ca. 500 000 brukere på alle anleggene (inkl. gjengangere). Bare i svømmehallen har vi i snitt hatt ca. 350 brukere hver dag siden åpningen, sier Svein Olav svært så fornøyd, og det er ca. 10 000 per måned, det! Store forventninger Sklia er flittig i bruk. Og baby/barnebassenget er populært. Flere familier legger helgeturer hit, og de koser seg i mange timer. Vi har flere planer om arrangementer og andre tiltak også. Men først skal vi nå bli Kongsbadet, og deretter skal ingen bli overrasket hvis vi finner på noe ekstra å tilby. Ja, vi har store forventninger til den nye strukturen i eierskapet. En dag vil brukerne se skiltet Kongsbadet på veggen. Jeg har en utrolig givende jobb, og jeg gleder meg til fortsettelsen, avslutter Svein Olav Lund. På vei ut møtte vi lille Nelly sammen med sin mor. Vi spurte om vi fikk ta noen bilder. Det var OK, og Nelly forklarte ivrig hvordan hun sklir i sklia og leker i det lille bassenget. Og med mamma som god læremester, fikk vi også se at Nelly tar sine gjennomførte svømmetak. Jo da, Kongsbadet er nok det riktige begrepet å være her er helt «konge» altså! 24 25
TEMA NÆRINGSLIV AKTØR «Det er bare å ta en telefon til oss og oppgi antall personer. Så syr vi sammen det kunden ønsker. Vi leverer alt fra baguetter til høye smørbrød og snitter.» Daglig leder Dag Nordby Kari Holth i Hedmark Kunnskapspark tar i mot kake fra Aktør til fredagskosen. Den aktive aktør Ca. 65 personer har sitt virke hos Aktør i. Totalt er over 120 personer ute i virksomheter i hele regionen. Alle er aktive innen sitt spesialfelt. I har Aktør fått et stort gjennomslag ut mot næringslivet. Brød i alle varianter Urtebrød, hvitløksbrød, ulike grovbrød, småbrød, ja, hva er det vi ikke har, undrer Dag. Det er mange som spør etter disse når de ringer. Damene på kjøkkenet har fått god kompetanse og erfaring innen brødbaking. Kaker til alle anledninger Selvsagt leverer vi også til jubileer og andre arrangement. Marsipankaker med bilder er populært. Tenk deg dåpsbarnet eller bilder av noen som skal gifte seg. Og alt er jo hjemmebakt da, legger Dag til mens han smaker litt på ordene. og godkjent bukett til sykebesøk også. Til slutt legger Dag Nordby ivrig til: Få med at bukettene kan relateres til et tema, for eksempel golf, fisking, klubben i ditt hjerte eller firmabuketter. Fantasien er det ingenting å si på. Møtevirksomhet i næringslivet Vi kan vel kalle det «møte-mat», sier daglig leder Dag Nordby og presiserer at dette har blitt en populær nisje hos oss. Det er bare å ta en telefon til oss og oppgi antall personer. Så syr vi sammen det kunden ønsker. Vi leverer alt fra baguetter til høye smørbrød og snitter. Fredagskosen hos næringslivet Her kan man abonnere på fredagskake, legger Dag til. Det vil si at en virksomhet betaler en kakeavgift. Så bringer vi en kake ut til bedriften til avtalt klokkeslett hver fredag. Og aldri vet de hva som kommer. Vi leverer alt fra store kringler (gjærbakst) til Verdens Beste (Kvæfjordkake). Candy Bouquet et velsmakende alternativ til blomster Våre medarbeidere håndlager hver eneste bukett for å til fredsstille de ønsker en måtte ha. Det kan velges mellom sjokolade, lakris, marsipan, karameller, drops med logo og konfekt, forteller Dag. Disse bukettene er dessuten en luktfri 26 27
TEMA NÆRINGSLIV Hermod Holth SPARE Lovpriser snøen Takk og lov for snøen! Det var velkomstordene som møtte oss en dag i desember da vi avla Spare på et besøk. De ansatte så ut gjennom vinduet og lovpriset nedfallet. Og de fikk rett, kundene lot ikke vente på seg. Spare Spare er en virksomhet som ble etablert i 2004. De har tidligere hatt lokaler ved Rimi i Øvrebyen, men nå holder de til i lyse, fine lokaler med et stort areal på 790 m² i Industrivegen 65 (tidl. Ting og Tang). Hovedsortimentet er hagemaskiner. Glad i snø glad i regn Ja, slik er det hos oss, forteller Hermod Holth og smiler litt lurt. Se bare ut her nå, snøen laver ned. Og det lover godt for vår virksomhet. Om våren og sommeren gror gresset hvis det er mye regn. Huff, jeg skal jo ikke påstå at regn er det vi vil ha, solen lovpriser selvsagt vi også. Men når vi snakker om sommer og vinter, se på denne maskinen her. Den kan brukes som sittende gressklipper om sommeren og med noen enkle håndgrep kan du gjøre den om til snøfreser om vinteren. Stiga Hovedproduktene hos Spare kommer fra Stiga. Det er et merke som har lange tradisjoner i vårt land. Vi forhandler Stiga på grunn av at de tilfredsstiller kravene vi har til produkter og at vi derfor trygt kan anbefale disse til kundene våre. Selvsagt har vi en serviceavdeling som følger opp kundene etter et kjøp, sier Hermod. ATV Se her, sier Hermod videre, og peker på en brosjyre med ATV-produkter. «Alle» vet hva ATV er for noe, men for meg fra guiden som ikke er så godt inne i dette, ser det ut som en minitraktor eller en moped med fire hjul. Det er riktig det, sier Hermod. Det er akkurat hva det er. Jeg sier til Hermod at akkurat nå skulle jeg ønske at jeg hadde en snøfreser hjemme. 30 cm med tung nysnø venter på meg etter en lang arbeidsdag. Og det var nok mange som tenkte som meg. På den lille timen jeg var der, solgte de 5 snøfresere, to av disse var med kombi gressklipper. Vel, vinteren hadde kommet, noe sent i år, men dermed blir den kortere og nærmere våren. Man kan jo drømme. Retura Retura er et landsdekkende kjedesamarbeid som tilbyr komplette, kostnadseffektive og miljøriktige avfallsløsninger til næringslivet. Retura Glåma er lokalt eid og dekker Solør,, Eidskog, Odalen, Nes og Eidsvoll. Næringslivets avfallsløsninger På Norsenga finnes mange virksomheter. I guiden har vi sett både Maxbo, FK-Butikken og Arild Heimdal som alle har tilhold der. Nå henger Retura seg på profileringstoget. Jo da, vi er her vi også, forteller daglig leder Geir Furuberg. Her er det full aktivitet. Vi skreddersyr avfallsløsninger for kundene våre. Dessuten har vi løsninger som er enkle å gjenn om føre, gir miljøgevinst og som er kostnadseffektive. Full oversikt med miljøregnskap Istedetfor å bruke mye tid på å lete etter fakturaer, statistikker, forskrifter og andre dokumenter, gjør vi det enklere for kunden, forteller Geir. Med et eget brukernavn og passord kan kunden logge seg på «I Balanse Miljøregnskap», kun et tastetrykk og alle har full oversikt over avfallskostnader og annen viktig informasjon. Flere tilbud Vi planlegger kostnadseffektive og miljøriktige avfallsløsninger, sier Geir. Vi leier ut containere, komprimatorer og presser og vi tilbyr også rapportering, statistikk og dokumentasjon. Farlig avfall er også meget viktig i mange av våre prosesser. Næringslivet er flinke til å skjønne viktigheten av å ha gode løsninger for avfallet. Vi stiller opp og sammen med kunden finner vi løsninger som tilfredsstiller kundens behov, avslutter Geir Furuberg. Daglig leder Geir Furuberg 28 29
Vi fortsetter, med tillatelse fra forfatteren Ragnhild Weidemann Wirsching, hennes fortelling om julen først på 1900-tallet i farmorens hjem i Storgata 50, Solhus. Noen personer i fortellingen: Margit kokkepiken, Beate barnepiken, Mamma farmor Ragnhild, Pappa farfar Johan Henrik, Eva deres eldste datter f. 1895, Bua datteren Johanna f. 1897, Einar sønn f. 1899, Andreas sønn f. 1901 (forfatterens far), Ragnhild datter f. 1903. Barn i familien Andresen som ikke er nevnt i fortellingen: Johan Henrik sønn 1907-1909, Johan Henrik sønn f. 1913 Jul Julaften begynte med risengrynsgrøt på kjøkkenet. Alle var til stede presis k lokken to Margit og Beate også. Pappa leste juleevangeliet. Så var det spennende hvem som fikk mandelen i sin tallerken. De spiste så fort de kunne, og den heldige fikk ta lokket av lokkefatet med marsipangrisen. Men den skulle jo deles på alle ni, så det ble ikke store biten på hver. Nå gikk Margit hjem til onklene sine for å stelle til jul for dem. Juletreet ble hentet inn fra uthuset til hjørnestuen. Eva og Bua pyntet det. De hadde vært så hemmelighetsfulle mens de holdt på i Lillestuen i flere dager, og nå lukket de stuedøren godt igjen. Så dekket de tebordet i spisestuen. Det var en selvfølge av samovaren ble brukt julaften. De tente på og fylte den med vann, slik at teen var ferdig til de kom inn igjen etter å ha hørt festkimingen fra Vinger kirke. Alle sammen gikk ut på verandaen klokken fem da helgen ble ringt inn. Det var alltid mye sne i ved juletider, og i alle hus var det lys. Det skinte så vakkert utover sneen, og det var helt stille. Så satte klokkene i. De klang først dypt og langsomt. Så etter hvert noe lysere og fortere og til slutt fort, fort, fort. Teen var blitt ferdig i mellomtiden. Det var deilig med varm te etter det kalde oppholdet på verandaen, og jule kakeskivene med godt smør på gled ned på høykant. Etterpå fikk de smultringer, fattigmann, peppernøtter og sirups snipper. Mamma forsvant inn i hjørnestuen. Etterpå gikk alle inn der. Det var mørkt i krokene, men alle stearinlysene på juletreet var tent, og barna syntes det var et deilig syn. Å, det er mye ny juletrepynt i år!» utbrøt lille Ragnhild. Det var det Eva og Bua hadde holdt på med i Lillestuen. Avlange grankongler og sprikende furukongler var malt med gull- eller sølvfarger, og nye lenker av glanspapir i fine farger hang rundt på treet. Julesangene ble sunget. Mamma og Bua kunne alle 30 versene, og de skulle synges. Det var ikke fritt for at Einar og Andreas syntes det tok nokså lang tid. De ble utålmodige, men endelig kunne op pakkingen av gavene begynne. Begge g uttene fikk ski. De hadde lurt på det dagen før, for Einar hadde sett i uthuset at det hadde stått to lange, smale pakker der som Pappa hadde båret inn. Ragnhild fikk en liten vogn som kunne trekkes bortover gulvet i en snor, og Eva og Bua fikk hver sin pelskrage til å ha utenpå kåpen. Margit hadde tatt med sin pakke hjem. Det var et kjoletøy, fortalte Mamma. Det var en stor del av lønnen hennes. Det samme fikk Beate. Så var det epler og appelsiner, hassel nøtter og rosiner. De fikk spise så mye de orket i kveld, og trette og mette gikk de opp til annen etasje og la seg. Beate var der til hun hadde lagt barna. Vi ønsker alle en fin start på det nye året! Vi takker Ragnhild Weidemann Wirsching for tillatelse til gjengiving av to hyggelige julefortellinger fra for mer enn hundre år siden. Tlf.: 62 88 89 10 kurergrafisk.no Tlf.: 62 81 97 00 vingertrykk.no Tlf.: 62 97 01 50 falkweb.no NORVALD STRANDS VEG 43-2212 KONGSVINGER Tlf.: 62 81 18 10 glomdaltrykkeri.no 31
Fant torget Til salgs Gis bort Ønskes kjøpt Du har søkt: katt Kategori: Gis bort Ord i annonsen: katt SØK Lillepus gis bort, hvis ikke putter vi henne i pappeske og lar henne fryse ihjel i skogen Rocky gis bort, ellers henger vi han etter halsen i flaggstanga Kattunge (gutt) gis bort før jul, hvis ikke dynker vi den med lighterbensin og tenner på Pusunger gis bort til dyrevenner, ellers drukner vi dem, stengt inne i en sekk Nydelig jentepus må få nytt hjem, ellers kaster vi henne hardt i veggen Herlig, leken kattunge gis bort hvis ikke skyter vi den med hagle, eller luftgevær Gråpus gis bort til kattevenner, ellers hiver vi han ut av bilen i en rundkjøring Flott pus gis bort, hvis ikke legger vi ho i søpla og lar søplebilen klemme ho i hjel Kattunger gis bort, ellers bruker vi dem som levende slangefôr Pusemann må dessverre gis bort, ellers må vi klemme ham ihjel under garasjedøra alle er ikke like snille som deg Denne volden mot kattunger har skjedd i virkeligheten. Hadde en av katteforeldrene vært kastrert eller sterilisert, ville det aldri skjedd. Vet du om dyr som lider, ta kontakt med oss i Dyrebeskyttelsen Hedmark på telefon 41 36 41 79 eller e-post: post@dbhedmark.no Kastrér eller steriliser katten din bestill en time hos dyrlegen i dag. Denne Baksia er en gratisannonse som ble gitt til noen som fortjente den. Synes du at du fortjener en? Fortell oss hvorfor på www.gandalf.no/baksia