Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Møtested: Formannskapssalen Møtedato: 10.03.2008 Tid: 10.00 MØTEBOK Formannskapet Til stede på møtet Medlemmer: Forfall: Varamedlemmer: Bjørn Inge Mo Rita Mathisen Lisa Marie Pedersen Frode Lervoll Karl Idar Berg Henning Knutsen Dessuten møtte: Rådmann Håkon Jørgensen, jordbrukssjef Birger Olsen Merknader: Ingen Behandlede saker: 30/08 45/08 Møteleder: Bjørn Inge Mo Møtesekretær: Emma Vik Underskrifter: Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet. 9148 Olderdalen, 10.03.08 --------------------------------------------------- ------------------------------------------- --------------------------------------------------- ------------------------------------------- ---------------------------------------------------
SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0030/08 08/00253 REFERATSAKER 0031/08 08/00233 DJUPVIK FISKERIHAVN - MONTERING AV EKSTRA UTLIGGERE 0032/08 08/00120 REFERATSAK: SØKNAD OM STØTTE TIL STUDIEOPPHOLD I ENGLAND - SKOLEÅRET 2007/2008 0033/08 07/00850 SØKNAD OM TILSKUDD TIL RUNDBALLEUTSTYR 0034/08 07/01035 SØKNAD OM TILSKUDD 0035/08 07/01040 SØKNAD OM LÅN OG TILSKUDD TIL PRODUKSJONSUTSTYR 0036/08 08/00194 SØKNAD OM TILSKUDD TIL DRIFT AV DAGLIGVAREBUTIKK I UKANTSTRØK 0037/08 08/00212 SØKNAD OM TILSKUDD TIL DRIFT AV DAGLIGVAREBUTIKK I UTKANTSTRØK 0038/08 07/00933 SØKNAD OM LÅN/TILSKUDD BOKPROSJEKT 0039/08 07/00731 SØKNAD OM INVESTERINGS TILSKUDD TIL ETABLERING AV FRISØRSALONG 0040/08 07/00861 SØKNAD OM TILSKUDD TIL KJØP AV BÅT 0041/08 07/00460 SØKNAD OM TILSKUDD/LÅN TIL ETABLERING AV SERVICEBYGG OG CAMPINGOPPSTILLINGSPLASS PÅ LØKVOLLSTRANDA 0042/08 07/00969 SØKNAD OM STØTTE TIL NÆRINGKOMBINASJONSPROSJEKT SAUEHOLD/ HYTTEUTLEIE 0043/08 08/00269 SØKNAD OM DISPENSASJON FRA LOV OM MOTORFERDSEL I UTMARK M. FORSKRIFTER 0044/08 08/00225 SØKNAD OM STØTTE TIL KJØP AV MELKEKVOTE 0045/08 08/00279 SØKNAD OM TILSKUDD TIL KJØP AV MELKEKVOTE Leder Drift Roald Elvenes orienterte om nødstrømaggregatet ved Kåfjord Helsesenter. Side 2
0030/08 REFERATSAKER Referatsaken tas til orientering. Instilling enst. vedtatt. Referatsaken tas til orientering. 0031/08 DJUPVIK FISKERIHAVN - MONTERING AV EKSTRA UTLIGGERE 1. Kåfjord kommune bevilger kr 43.500,- til innkjøp av 2 utliggere til Djupvik fiskerihavn 2. Utgiftene belastes budsjettpost 1.6613.325.2300, og finansieres av disposisjonsfondet 3. Rådmannen foretar budsjettregulering Formannskapet fattet følgende enstemmige vedtak:, Saken utsettes og vurderes senest i forbindelse med budsjett 2009. Fremtidige investeringer må påregnes finansiert via økte havneavgifter. Saken utsettes og vurderes senest i forbindelse med budsjett 2009. Fremtidige investeringer må påregnes finansiert via økte havneavgifter. 0032/08 REFERATSAK: SØKNAD OM STØTTE TIL STUDIEOPPHOLD I ENGLAND - SKOLEÅRET 2007/2008 Hoveddutvalg for oppvekst og omsorgs vedtak: Side 3
HOO bevilger kr 2000.- til formålet, og ber Kåfjord Formannskap for fremtiden vurdere å avsette midler til denne type søknader. Det må utarbeides retningslinjer for studenter fra Kåfjord som ønsker å studere i utlandet. Formannskapet tok hovedutvalgets vedtak til orientering. Enstemmig. Tatt til orientering. 0033/08 SØKNAD OM TILSKUDD TIL RUNDBALLEUTSTYR Anne Nordeng, 9144 Samuelsberg, innvilges 10 % tilskudd, inntil kr. 42 000,- av dokumentert kjøp eks. mva. jfr. søknad. Tilskuddet utbetales over post 1.41.20.325.4770 kommunalt næringsfond, når skriftlig anmodning om utbetaling foreligger. Hvis Anne Nordeng, avslutter med jordbruk i løpet av 3 kommende år etter utbetaling, kan hele eller deler av tilskuddet bli krevd tilbakebetalt av kommunen. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 01.04.2009. Anne Nordeng, 9144 Samuelsberg, innvilges 10 % tilskudd, inntil kr. 42 000,- av dokumentert kjøp eks. mva. jfr. søknad. Tilskuddet utbetales over post 1.41.20.325.4770 kommunalt næringsfond, når skriftlig anmodning om utbetaling foreligger. Hvis Anne Nordeng, avslutter med jordbruk i løpet av 3 kommende år etter utbetaling, kan hele eller deler av tilskuddet bli krevd tilbakebetalt av kommunen. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 01.04.2009. 0034/08 SØKNAD OM TILSKUDD Side 4
Levin Mikkelsen, 9147 Birtavarre, søknad om kr. 50 000,- i tilskudd til kjøp av revefarm og løsøre avslås. Avslaget begrunnes med at det er større pågang med søknader enn det er midler til tildeling, og at det derfor må prioriteres strengt. Investeringen er heller ikke av stor risiko for søker, og verdi av kjøpet må regnes å være langt større enn kjøpesum. Formannskapet gjorde følgende enstemmige vedtak, pkt. 2: 2. Som alternativ tilbys søker tilbys et rentebærende lån på kr. 50.000,-. Det tas sikkerhet i fast eiendom. 1. Levin Mikkelsen, 9147 Birtavarre, søknad om kr. 50 000,- i tilskudd til kjøp av revefarm og løsøre avslås. Avslaget begrunnes med at det er større pågang med søknader enn det er midler til tildeling, og at det derfor må prioriteres strengt. Investeringen er heller ikke av stor risiko for søker, og verdi av kjøpet må regnes å være langt større enn kjøpesum. 2. Som alternativ tilbys søker tilbys et rentebærende lån på kr. 50.000,-. Det tas sikkerhet i fast eiendom. 0035/08 SØKNAD OM LÅN OG TILSKUDD TIL PRODUKSJONSUTSTYR Tom Lien, Nordnes, 9144 Samuelsberg, innvilges kr. 25 000,- i rentefritt lån til kjøp av ATV med utstyr kjøpesum kr. 124 800,-. Lånet er avdragsfritt de 2 første åra etter utbetaling, for så å nedbetales over 3 år. Som sikkerhet for lånet tas pant i fast eiendom med siste prioritet. Lånet utbetales over post 1.4110.325.5201 kommunalt næringsfond, når dokumentert kjøp og skriftlig anmodning om utbetaling foreligger. Tom Lien, Nordnes, 9144 Samuelsberg, innvilges 20 % tilskudd, inntil kr. 4 000,- til kjøp av lap-top, projektor og lerret kjøpesum kr. 20 000,- Tilskuddet utbetales over post 1.4120.325.4770 kommunalt næringsfond, når dokumentert kjøp og skriftlig anmodning om utbetaling foreligger. Side 5
Tilsagna bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 01.04.2009 Formannskapet vedtok enstemmig første avsnitt med følgende endring: Etter en særskilt vurdering av brukets meget spesielle arrondering innvilges Tom Lien kr. 25 000,- i rentefritt lån til kjøp av traktorregistrert ATV med utstyr kjøpesum kr. 124 800,-. Avsnitt 2: Avslås da det ansees som en ordinær driftskostnad. Enstemmig vedtatt. Etter en særskilt vurdering av brukets meget spesielle arrondering innvilgestom Lien, Nordnes, 9144 Samuelsberg, kr. 25 000,- i rentefritt lån til kjøp av traktorregistrert ATV med utstyr kjøpesum kr. 124 800,-. Lånet er avdragsfritt de 2 første åra etter utbetaling, for så å nedbetales over 3 år. Som sikkerhet for lånet tas pant i fast eiendom med siste prioritet. Lånet utbetales over post 1.4110.325.5201 kommunalt næringsfond, når dokumentert kjøp og skriftlig anmodning om utbetaling foreligger. Søknad om tilskudd til kjøp av lap- top, projektor og lerret avslås da det ansees som en ordinær driftskostnad. 0036/08 SØKNAD OM TILSKUDD TIL DRIFT AV DAGLIGVAREBUTIKK I UKANTSTRØK 1. Service-Mat Hj.P. Lyngmo s Eftf. Nordmannvik, 9146 Olderdalen, gis tilskudd kr 20.000,- som støtte til drift av dagligvarebutikk, jfr. Retningslinjene for tilskuddsordningen for dagligvarebutikker i utkantstrøk i Troms. 2. Tilskuddet gis under forutsetning at Troms Fylkeskommune gir samme beløp, jfr retningslinjene for ordningen. 3. Tilskuddet belastes post 1.4120.325.4770 kommunalt næringsfond. 4. Tilskuddet utbetales når det foreligger bekreftelse om at Troms Fylkeskommune har innvilget sin andel. Side 6
1. Service-Mat Hj.P. Lyngmo s Eftf. Nordmannvik, 9146 Olderdalen, gis tilskudd kr 20.000,- som støtte til drift av dagligvarebutikk, jfr. Retningslinjene for tilskuddsordningen for dagligvarebutikker i utkantstrøk i Troms. 2. Tilskuddet gis under forutsetning at Troms Fylkeskommune gir samme beløp, jfr retningslinjene for ordningen. 3. Tilskuddet belastes post 1.4120.325.4770 kommunalt næringsfond. 4. Tilskuddet utbetales når det foreligger bekreftelse om at Troms Fylkeskommune har innvilget sin andel. 0037/08 SØKNAD OM TILSKUDD TIL DRIFT AV DAGLIGVAREBUTIKK I UTKANTSTRØK 1. Djupvik Nordmannvik S-lag, Djupvik, 9146 Olderdalen gis tilskudd med kr 20.000,-, som støtte til drift av dagligvarebutikk, jfr. Retningslinjer for tilskuddsordningen for dagligvarebutikker i utkantstrøk i Troms. 2. Tilskuddet gis under forutsetning at Troms Fylkeskommune gir samme beløp, jfr. retningslinjene for ordningen. 3. Tilskuddet belastet post 1.4120.325.4770 kommunalt næringsfond. 4. Tilskuddet utbetales når det foreligger bekreftelse om at Troms Fylkeskommune har innvilget sin andel. 1. Djupvik Nordmannvik S-lag, Djupvik, 9146 Olderdalen gis tilskudd med kr 20.000,-, som støtte til drift av dagligvarebutikk, jfr. Retningslinjer for tilskuddsordningen for dagligvarebutikker i utkantstrøk i Troms. 2. Tilskuddet gis under forutsetning at Troms Fylkeskommune gir samme beløp, jfr. retningslinjene for ordningen. 3. Tilskuddet belastet post 1.4120.325.4770 kommunalt næringsfond. 4. Tilskuddet utbetales når det foreligger bekreftelse om at Troms Fylkeskommune har innvilget sin andel. 0038/08 SØKNAD OM LÅN/TILSKUDD BOKPROSJEKT Side 7
1. Naturfoto v/jan R. Olsen, 9146 Olderdalen innvilges 20% - inntil kr. 50.000,- i rentefritt lån til gjennomføring av bokprosjekt. Lånet bevilges i hht. godkjente kostnader jmf. saksframlegget. Søknad om tilskudd til prosjekter avslås. 2. Lånet utbetales over post 1.4132.325.4780 kommunalt utviklingsfond når prosjektet starter og sikkerhet er godkjent. Etableringskostnader trekkes fra lånet før utbetaling. Som sikkerhet for lånet tas det 2. prioritets pant i eiers bolighus. Lånet har et års betalingsutsettelse og nedbetales deretter i sin helhet i månedlige rater over 2 år. 3. Hvis søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av de 3 kommende årene, kan hele lånet bli krevd tilbakebetalt av kommunen. 4. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 31.10.08 1. Naturfoto v/jan R. Olsen, 9146 Olderdalen innvilges 20% - inntil kr. 50.000,- i rentefritt lån til gjennomføring av bokprosjekt. Lånet bevilges i hht. godkjente kostnader jmf. saksframlegget. Søknad om tilskudd til prosjekter avslås. 2. Lånet utbetales over post 1.4132.325.4780 kommunalt utviklingsfond når prosjektet starter og sikkerhet er godkjent. Etableringskostnader trekkes fra lånet før utbetaling. Som sikkerhet for lånet tas det 2. prioritets pant i eiers bolighus. Lånet har et års betalingsutsettelse og nedbetales deretter i sin helhet i månedlige rater over 2 år. 3. Hvis søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av de 3 kommende årene, kan hele lånet bli krevd tilbakebetalt av kommunen. 4. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 31.10.08 0039/08 SØKNAD OM INVESTERINGS TILSKUDD TIL ETABLERING AV FRISØRSALONG 1. Silka Frisør v/silje-katrin Johansen, 9147 Birtavarre, innvilges 20 % inntil kr. 21.000,- i investeringstilskudd til kjøp av inventar og utstyr i forbindelse med etablering av frisørsalong i Birtavarre. 2. Investeringstilskuddet utbetales over post 1.4120.325.4770 næringsfondet, ved skriftlig anmodning om utbetaling og når dokumentasjon på medgått kostnader i hht. investeringsplanen foreligger. Tilskuddet reduseres prosentvis ved reduksjon i oppsatte investeringskostnader. 3. Hvis søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av de 3 kommende årene, kan hele eller deler av investeringstilskuddet bli krevd tilbakebetalt av kommunen. Side 8
4. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 31.04.09. 1. Silka Frisør v/silje-katrin Johansen, 9147 Birtavarre, innvilges 20 % inntil kr. 21.000,- i investeringstilskudd til kjøp av inventar og utstyr i forbindelse med etablering av frisørsalong i Birtavarre. 2. Investeringstilskuddet utbetales over post 1.4120.325.4770 næringsfondet, ved skriftlig anmodning om utbetaling og når dokumentasjon på medgått kostnader i hht. investeringsplanen foreligger. Tilskuddet reduseres prosentvis ved reduksjon i oppsatte investeringskostnader. 3. Hvis søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av de 3 kommende årene, kan hele eller deler av investeringstilskuddet bli krevd tilbakebetalt av kommunen. 4. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 31.04.09. 0040/08 SØKNAD OM TILSKUDD TIL KJØP AV BÅT 1. Søknad til Kåfjord kommune fra P/R Nordnesfisk ANS om tilskudd kr. 125.000,- til investering i fiske båt med kvote avslås. 2. Avslaget begrunnes med at søker har fullfinansiert investeringen med innvilget lån fra Innovasjon Norge og bruk av egenkapital og eller et evt. tilskudd fra SUF. Det vises også til kommunens prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet pkt. 3. der det heter sitat; næringsfondet skal primært være et toppfinansieringsorgan. 1. Søknad til Kåfjord kommune fra P/R Nordnesfisk ANS om tilskudd kr. 125.000,- til investering i fiske båt med kvote avslås. 2. Avslaget begrunnes med at søker har fullfinansiert investeringen med innvilget lån fra Innovasjon Norge og bruk av egenkapital og eller et evt. tilskudd fra SUF. Det vises også til kommunens prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet pkt. 3. der det heter sitat; næringsfondet skal primært være et toppfinansieringsorgan. Side 9
0041/08 SØKNAD OM TILSKUDD/LÅN TIL ETABLERING AV SERVICEBYGG OG CAMPINGOPPSTILLINGSPLASS PÅ LØKVOLLSTRANDA 1. Løkvollstranda camping v/inger Lise Pedersen og Jan-Otto Karlsen, 9144 Samuelsberg, innvilges 20 % - inntil kr. 100.000,- i rentefritt investeringslån av godkjente investeringskostnader uten mva. jmf. saksframlegget. 2. Investeringslånet utbetales over post 1.4110.325.5201 næringsfondet. Etableringskostnader trekkes fra lånet før utbetaling. Som sikkerhet for lånet tas det 2. prioritets pant i eiendommen og bygninger til Løkvollstranda Camping/privat eiendom. Lånet har to års betalingsutsettelse og nedbetales deretter i sin helhet i månedlige rater over 5 år. 3. Investeringslånet utbetales når skriftlig anmodning om utbetaling og dokumentasjon på igangsatt prosjekt foreligger, men dette forutsetter at sikkerhet for lånet er godkjent. Hvis søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av de 3 kommende årene, kan lånet i sin helhet blir krevd innfridd. 4. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 31.03.09 Lisa M. Pedersen erklærte seg inhabil og fratrådte. 1. Løkvollstranda camping v/inger Lise Pedersen og Jan-Otto Karlsen, 9144 Samuelsberg, innvilges 20 % - inntil kr. 100.000,- i rentefritt investeringslån av godkjente investeringskostnader uten mva. jmf. saksframlegget. 2. Investeringslånet utbetales over post 1.4110.325.5201 næringsfondet. Etableringskostnader trekkes fra lånet før utbetaling. Som sikkerhet for lånet tas det 2. prioritets pant i eiendommen og bygninger til Løkvollstranda Camping/privat eiendom. Lånet har to års betalingsutsettelse og nedbetales deretter i sin helhet i månedlige rater over 5 år. 3. Investeringslånet utbetales når skriftlig anmodning om utbetaling og dokumentasjon på igangsatt prosjekt foreligger, men dette forutsetter at sikkerhet for lånet er godkjent. Hvis søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av de 3 kommende årene, kan lånet i sin helhet blir krevd innfridd. 4. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 31.03.09 Lisa M. Pedersen tiltrådte igjen. Side 10
0042/07 SØKNAD OM STØTTE TIL NÆRINGKOMBINASJONSPROSJEKT SAUEHOLD/ HYTTEUTLEIE 1. Alstad gård v/ninni Monsen, Kåfjorddalen, 9147 Birtavarre, innvilges kr. 34.000,- i tilskudd til investeringene i forbindelse med næringskombinasjonsprosjektet sauehold/hytteutleie. 2. Investeringstilskuddet utbetales over post 1.4120.325.4770 næringsfondet, ved skriftlig anmodning om utbetaling og når dokumentasjon på medgått kostnader i hht. godkjent investeringsplan foreligger. Tilskuddet reduseres prosentvis ved reduksjon i oppsatte investeringskostnader. 3. Hvis søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av de 3 kommende årene, kan hele eller deler av etablerings-/investeringstilskuddet bli krevd tilbakebetalt av kommunen. 4. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 31.03.09. 1. Alstad gård v/ninni Monsen, Kåfjorddalen, 9147 Birtavarre, innvilges kr. 34.000,- i tilskudd til investeringene i forbindelse med næringskombinasjonsprosjektet sauehold/hytteutleie. 2. Investeringstilskuddet utbetales over post 1.4120.325.4770 næringsfondet, ved skriftlig anmodning om utbetaling og når dokumentasjon på medgått kostnader i hht. godkjent investeringsplan foreligger. Tilskuddet reduseres prosentvis ved reduksjon i oppsatte investeringskostnader. 3. Hvis søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av de 3 kommende årene, kan hele eller deler av etablerings-/investeringstilskuddet bli krevd tilbakebetalt av kommunen. 4. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 31.03.09. 0043/08 SØKNAD OM DISPENSASJON FRA LOV OM MOTORFERDSEL I UTMARK M. FORSKRIFTER Kåfjord kommune gir Fjelltjenesten dispensasjon for kjøring med 3 snøscooter mellom Guolasjavri og Bitzushytta i tiden 03.04.08 05.04.08. Side 11
Kåfjord kommune gir Fjelltjenesten dispensasjon for kjøring med 3 snøscooter mellom Guolasjavri og Bitzushytta i tiden 03.04.08 05.04.08. 0044/08 SØKNAD OM STØTTE TIL KJØP AV MELKEKVOTE Knut Ivar Nilsen, 9146 Olderdalen, innvilges 30 % tilskudd eller kr. 2 810,- til kjøp av 2619 liter tilleggskvote geitmelk. Tilskuddet belastes post 1.4120.325.4770 kommunalt næringsfond, som utbetales når dokumentert kjøp foreligger. Tilsagnet bortfaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 01.05.2008 Frode Lervoll erklærte seg inhabil og fratrådte (pga. likelydende sak 45/08). Knut Ivar Nilsen, 9146 Olderdalen, innvilges 30 % tilskudd eller kr. 2 810,- til kjøp av 2619 liter tilleggskvote geitmelk. Tilskuddet belastes post 1.4120.325.4770 kommunalt næringsfond, som utbetales når dokumentert kjøp foreligger. Tilsagnet bortfaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 01.05.2008 0045/08 SØKNAD OM TILSKUDD TIL KJØP AV MELKEKVOTE Frode Lervoll, 9144 Samuelsberg, innvilges 30 % tilskudd eller kr. 5 530,- til kjøp av 5210 liter tilleggskvote kumelk. Side 12
Tilskuddet belastes post 1.4120.325.4770 kommunalt næringsfond, som utbetales når dokumentert kjøp foreligger. Tilsagnet bortfaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 01.05.2008 Frode Lervoll erklærte seg inhabil og fratrådte. Frode Lervoll, 9144 Samuelsberg, innvilges 30 % tilskudd eller kr. 5 530,- til kjøp av 5210 liter tilleggskvote kumelk. Tilskuddet belastes post 1.4120.325.4770 kommunalt næringsfond, som utbetales når dokumentert kjøp foreligger. Tilsagnet bortfaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 01.05.2008 ------------------------------------------------------------------------- Møtet hevet kl. 13.00 Side 13