NMS Sør det norske misjonsselskap nr 3 Juni 2016 Disse to fine jentene hadde det kjempegøy på Moro med Misjon! Les mer på side 4-5
ADRESSER OG TELEFONER Det Norske Misjonsselskap Region Sør Barstølveien 50 a 4636 Kristiansand Åpningstid: mandag, tirsdag, onsdag og torsdag kl. 10 14 Telefon: 40 40 60 06 e-mail: sor@nms.no Internett: wwww.nms.no Bankgiro: 8220.02.85030 Telefon- og mailadr. til ansatte: NMS U, kontor Bratsberg, Lars Ivar 97982844 lars.brats@gmail.com Flystveit, Elin 95925588 efl@nms.no Kristiansen, Helene 40406036 helene.kristiansen@nms.no Lien, Jorunn 40406092 jli@nms.no Norheim, Ellen Jorunn 40406043 ellen.jorunn.norheim@nms.no Topland,Espen Schiager 40406034 eto@nms.no Torvik, Kirsti 40406037 kto@nms.no Leirsteder: Fjordglimt leirsted, Bamble Lien, Jorunn, leder 40406092 Havglimt, Høvåg 40406042 Åpta Misjonssenter, Farsund Jelte Smit, dagl.leder 40415165 Vaktmester 40415166 Gjenbruksbutikker: Storgt. 36, Grimstad 95909944 Vestregt.17, Arendal 40033608 Barstølveien 50 a, Kr.sand 40445409 Kirkeveien 12, Lyngdal 95170727 Storgt. 2, Risør 99110267 Østregt.14, Lillesand 90613393 Verksvegen 4, Evje 97724665 Heddalsv. 649, Notodden 91008011 Sliperivegen 22, Myren, Skien 95403401 Bøgata 19, Bø 46922106 NMS Hovedkontor: Det Norske Misjonsselskap Postboks 226 Sentrum 4001 Stavanger Sentralbord: 51516100 NMS Sør Bladet er gratis og sendes til alle NMS foreninger, leirdeltakere og ellers til de som er interessert i å motta det. To ganger pr. år legges det i en blankett for bruk til frivillige gaver til bladets drift. Opplag ca. 3000 Redaksjon: Espen Topland, Knut Inge Tokheim, Bjørg Nicolaisen og Kirsti Torvik Layout: Kirsti Torvik Trykkeri: Bjorvand & co AS Leder Asylmottak på Åpta Misjonssenter Da den store flyktningestrømmen kom til Norge i fjor høst, var det mange som lurte på hva NMS kunne gjøre for asylsøkerne. NMS har ikke noe eget arbeid i Norge for dette, men i vår region har vi kunnet bidra med i hvert fall en ting: I vinter har Åpta vært brukt som asylmottak. Frelsesarmeen leide Åpta Misjonssenter for å drifte et mottak. Det har vært en spennende måte å bruke misjonssenteret på, og erfaringene er gode. Beboerne har hatt det godt på Åpta, naboene har vært positive, og det har også gitt Åpta Misjonssenter noen gode og kjærkomne inntekter som nå kan brukes til å gjøre nødvendige oppussinger og vedlikehold. Vi tror og håper også at beboerne har møtt kristen nestekjærlighet og omsorg den tida de bodde på Åpta. Vi er glad for at Misjonssenteret har bidratt på denne måten. Nå har asylsøkerne blitt flyttet videre til ordinære mottak, og stedet er klargjort for årets sommersesong. Sommer og sol Vi er heldige som bor i sør, og som regel er det vi som har det beste sommerværet i hele Norge. Derfor ligger alt også til rette for mange gode opplevelser på leirer og stevner som arrangeres i tida som ligger foran oss. Vi har tre flotte leirsteder som gjør at vi kan ønske velkommen bl.a til TMF på Åpta og leirer og stevner på Havglimt og Fjordglimt. Vi håper at nye generasjoner og nye mennesker skal bli kjent med Jesus, bli inspirert til misjon, og møte et godt og trygt fellesskap gjennom våre arrangementer i sommer. Det er mange av dere som gir av sin tid til NMS for å være med og hjelpe til på arrangementene våre i sommer, f.eks. som ledere på leirene eller for å gjøre en innsats på kjøkkenet. Andre tar med sine barnebarn på leir, fordi de vet hvor viktig det er at barna blir glad i misjon. Vi er takknemlige for dere som er med på dette. Uten dere hadde det blitt lite igjen av arbeidet vårt i sommer! Jeg ønsker dere en god sommer, avslapping, sol og ferie i en god kombinasjon med misjon. Espen Schiager Topland Regionleder Med John og Chiuen på områdemøte tekst og bilde: Kirsti Torvik En rekke områdemøter har vært gjennomført i region Sør denne våren. Selv fikk jeg muligheten til å være med på ett av dem som sjåfør for våre to kinesiske Haldstudenter, og for ha et intervju med dem. Jeg tror folket i Otredal synes det var spennende å høre om en kultur så milevidt fra vår egen. Her vil jeg dele noe av det de fortalte NMS- folket som hadde møtt opp på Hornnes bedehus den 14. april. I syv måneder har de bodd i Kristiansand. I juni vender de tilbake til Kina. Dette året har gitt dem mange utfordringer, og det har kanskje ikke blitt helt som de forventet. Det norske språket har vært veldig vanskelig å tilegne seg, og norsk menighetsliv har vært veldig forskjellig fra kinesisk. I den norske kirke duller og leker vi for mye med barna, synes John, i stedet for å bruke tida til å lære dem om Jesus. John drømmer om engang å bli prest. Selv om det å være prest av myndighetene ikke blir ansett som et yrke. Du er ikke registrert som jobbtaker, og har derfor ingen rettigheter. Blir du syk, får du ingen lønn, og ingen støtte fra Staten. Normalt er pensjonsalderen i Kina for menn 60 år og for kvinner 55 år, men ikke for en prest. En prest må jobbe hele livet. Dette kunne Chiuen fortelle om, fordi hennes mor, som er enke, er prest. Moren er nå 56 år, men jobber fortsatt som prest i to menigheter. Hun taler minst hver onsdag, hver lørdag og to ganger hver søndag. Det er flere menigheter enn prester, så om en annen menighet skal ha nattverd, må hun dra dit også, for det er kun presten som kan dele ut nattverden. Det er menighetene som lønner henne, men lønna er lav, så hun tjener ikke mer enn at de så vidt klarer seg. En dag mens John bodde i Kristiansand, fikk han beskjed om at hans populære prest var fengslet. Den offisielle grunnen var økonomiske ulovligheter, men John fortalte at den egentlige årsaken var et brev presten hadde sendt myndighetene der han protesterte mot at de hadde begynt å fjerne korsene på kirkene i provinsen. I stedet innsatte de en regjeringstro prest som blant annet satte en stopper for menighetens produksjon av søndagsskolemateriell. Nå er presten løslatt igjen, men hans telefon blir avlyttet og all e-post kontrollert. På tross av slike hendelser, dårlige vilkår og dårlig lønn, er det prest John drømmer om å bli. Chiuen fortalte at i hennes menighet var det mest eldre mennesker. Det var søndagsskole for barn opp til 7 år. Men det var besteforeldrene som tok barna med til kirka. Etter at barna begynner på skolen er de fullt opptatt med lange skoledager hele uka, og søndagen brukes til kulturelle aktiviteter som pianoundervisning, sangundervisning, malekurs, skrivekurs osv. Kinesiske foreldre har store forventninger til sine barn, og mesteparten av hverdagen organiseres. Derfor blir det lite tid til kreativ lek. Chiuen kunne fortelle at hele livet hennes har gått med til læring. Etter at hun begynte på skolen, har hun aldri lekt på fritiden. Da skulle det gjøres lekser eller leses bøker. Hun fikk ikke lov til å leke, og ikke lov til å se på TV. Fra barna er 12 år, går de på skolen fem dager i uka fra kl. 07.30 til 20.00. Deretter er det lekselesing. Da hun ble student, jobbet hun med studiene til midnatt. Det er et hardt liv som krever full selvdisiplin. I Norge har de fått oppleve noe helt annet, og fått et kraftig kultursjokk. Chiuen sa frustrert til meg en dag: Jeg har brukt hele livet mitt på å studere, så kommer jeg hit, og oppdager at jeg ikke kan bruke noe av det jeg har lært. Men dette er det virkelige livet. En ting hun nå har lært seg, er å lage mat og å bake. Dette var noe helt nytt for henne. Aldri før hadde hun tatt i et stykke rått kjøtt. Hjemme var det aldri tid til å lære å lage mat. Utdannelse og lekser tok hele dagen. Nå lager hun den deiligste mat. Drømmen hennes er å kjøpe en steikeovn. Vi får håpe den drømmen går i oppfyllelse en dag. Vi ønsker både John og Chiuen alt godt og Guds velsignelse i fremtiden. 3
Moro med misjon i Lund menighet Tekst: og bilder: Kirsti Torvik En fantastisk helg med Moro med Misjon er over. For tredje året på rad arrangerte vi denne helgen i samarbeid med Lund menighet. Norske og internasjonale Connectstudenter fra Hald Internasjonale Senter var med å satte sitt preg på arrangementene. Det ble en flott helg med et variert program. Kjempemoro på Misjonsmarked! Gøy på basar! Guds ord lest på mange språk. Studentene delte historier. Lørdag kveld sto basar på programmet. Konfirmantforeldre hadde bakt, og konfirmantene dekket border og gjorde alt klart til kvelden. Da moroa startet klokka 19 var menighetssalen helt full. De norske Haldstudentene bidro med fortellinger fra sine praksissteder. Vi fikk høre rørende historier fra Madagaskar, Brasil og Sør- Afrika. Ranto og Miranto fra Madagaskar sang og spilte helt nydelig. Julie Omdal Egeland, som tidligere har vært Haldstudent på Madagaskar, men nå jobber som barne- og ungdomsarbeider i Lund menighet, holdt andakt og ledet kahoot. Og Tonje Alvestad ledet basaren i kjent Miranto og Ranto sang på gassisk. Tonje-stil. Da sitter latteren løst Søndag formiddag var det klart for Misjonsgudstjeneste. Vi ble ganske overveldet da vi skjønte at kirka ville fylles til siste sete. Det var flott å se et tog av barn, konfirmanter og Haldstudenter komme opp kirkegulvet, alle bærende på flagg fra våre misjonsland. Det ble lest bibeltekster på flere språk, og det ble bedt for de fire himmelretningene med fokus på Sør-Afrika, Madagaskar, Brasil, Kina og Norge. Vi fikk høre sang på gassisk og kinesisk. Konfirmantene hadde laget flotte bønnestasjoner til bønnevandringen under nattverden, og menighetens barnekor, 2. klassinger og konfirmanter sang sammen med studentene i et stort felleskor. Rett etter gudstjenesten var det klart for misjonsmarked. Barna kunne kjøpe hefter til 50 kroner. Ved hjelp av heftet ble de ledet til 15 ulike poster som inneholdt kast på boks, gå planken, pute wrestling, gullgraving, ansiktsmaling, neglelakking, trylling og mye mer. Det var også kafe og salg av popcorn og pølser. Både barn og voksne storkoste seg, og kirka yrte av folk. Helgen innbrakte ca 26.000 kroner til NMS sine prosjekter i de landene Haldstudentene kom fra eller hadde vært i praksis i. Chiuen og John sang på kinesisk. Vi takker Lund menighet for utmerket samarbeid i tre år. Når dette skrives har menigheten akkurat takket ja til å ta imot å to studenter fra Madagaskar enda en gang, så dermed fortsetter samarbeidet minst ett år til. Det er vi kjempeglade for. Dermed blir det Moro med Misjon i Lund menighet også i 2017. Men studentene trenger et sted å bo. Er det noen i området Kvadraturen, Lund, Gimle, Kongsgård som har lyst til å være vertsfamilie for en gutt eller ei jente fra Madagaskar, eller som har hybler til leie, er det bare å ta kontakt med Kirsti Torvik på tlf. 40406037. Under bønnevandringen søndag, kunne du skrive små bønner på røde hjerter og henge dem på et bønnetre. Julie Omdal Egeland holdt søndagens preken. Stort felleskor med barn, konfirmanter og studenter avsluttet Gudstjenesten. 4 5
Hvorfor er du misjonær? Misjonær Bjørn Inge Holberg arbeider med prosjekter innen evangelisering og menighetsbygging i Thailand. Han kommer fra Eydehavn i Arendal, er utdannet teolog og har bodd i Thailand siden 2013. UCrew i england Jeg, Tommy-André Olsen, 20 år og fra Kristiansand, bor og jobber i år i England for NMS- U og deres prosjekt UCREW. Jeg jobber med ungdomsarbeid i Furness prosti, som ligger nord i England, 15 mil nord for Manchester. Jeg bor i Ulverston, en liten markedslandsby 14 mil sør for den skotske grensa. foto 2 og 3: Seth Ueland Chancy Hvorfor er du misjonær? Det er mange grunner til at jeg endte som misjonær i Thailand: - En tanke om at jeg håper og tror jeg har noe å bidra med som kan spre evangeliet om Jesus. Dette var også noe vi ønsket å gjøre sammen som familie. Vi hadde en utferdstrang og en eventyrlyst. Denne eventyrlysten ser jeg nesten på som en nådegave!! Det er ikke lett å skulle reise ut som misjonær hvis ikke man er litt nysgjerrig på nye kulturer og på å møte mennesker med en helt annen hverdag en den vi har hjemme. Dette har vi også merket etter noen år ute, at det er mye som skal klaffe for at alle i familien skal trives. Så tror jeg egentlig at alle vi som jobber for å vise andre mennesker hvem Jesus er idag, og hva han gjør for oss, er misjonærer om du jobber i Bangkok eller i Arendal. Jeg synes også det at NMS er tett knyttet til Den norske kirke gir et flott misjonsperspektiv. Det er med å binde kirken hjemme og ute sammen. Hva gjør du som misjonær? Jeg har i hovedsak to oppgaver her i Thailand. Den første og mest tidkrevende er et Lekmannsopplæringsprosjekt helt nord i Thailand i et distrikt som heter Chiang Rai. Her er den lutherske kirken forholdsvis ung. NMS ønsker å skape og kristent fellesskap kan være med på å styrke både lekfolk og de som er prester og evangelister. Vi samler menighetene til 3-dagers seminarer, og så langt må det sies og ha vært virkelig flott og verdifullt og være en del av dette arbeidet. Dette er første gang NMS jobber i dette området, så ting tar tid, men gode medarbeidere i nord gjør at arbeidet er kommet godt i gang! Den andre oppgaven jeg har er å bidra i forbindelser med gudstjenester i en kirke her i Bangkok. Det er få ordinerte prester i den lutherske kirken i Thailand, så derfor trenger de at presteordinerte misjonærer hjelper til i forbindelse med sakramentforvaltningen. Har du et godt tips til en som kan tenke seg å bli misjonær? Skal man flytte ut med familie, tror jeg det er viktig å tenke gjennom om dette er noe hele familien vil. Man ofrer en del ved å flytte langt vekk fra venner og familie. Til gjengjeld får man mange nye opplevelser og muligheter. Rent praktisk kan det også være lurt og stille seg spørsmålet om man kan takle det klimaet og evt. miljøet man skal flytte til. Det finnes jo mange forskjellige steder å bli misjonær, fra gloheite og overfylte Bangkok til mer norsk klima i Europa! Arbeidshverdagen min består mest av å forberede eller lede møter i sju ungdomsgrupper og klubber. Jeg samarbeider mye med Vic, som er ansatt ungdomsarbeider av bispedømmet i Carlise. Det å reise rundt på så mange forskjellige ungdomsgrupper gjør at vi blir kjent med mange ungdommer og ledere, og jeg får et lite glimt av hvor mye som gjøres for å samarbeide om å bringe ungdommene i området sammen og tilby dem et kristen fritidsalternativ. Vic bruker mye av uken på å planlegge samlinger og kontakte personer som kan hjelpe med å lede, eller ha hovedansvaret, når hun ikke er tilstede. Hun gjør en utrolig jobb, og det er et stort privilegium å få jobbe samme med henne. Mitt hovedansvar dette året, er å forberede og lede noe som kalles Big Questions (store spørsmål) som foregår på to skoler. Dette er det en kort samling i lunsjen hvor vi sammen med elevene reflekterer over, og diskuterer livets store spørsmål. Vi har blandt annet prøvd å finne svaret på meningen med livet eller hvorfor folk lider, og vi har prøvd å finne bevis på at den kristne Gud er virkelig. Det er virkelig oppbyggende å vite at barn og unge i alderen 12-16 år har slike spørsmål, og det er fascinerende å få delta i diskusjonen og selv måtte reflektere over deres spørsmål og svar, men det kan også være utrolig utfordrende. Her om dagen ble vi spurt om Gud var imot homofile. Jeg må si at man vet ikke helt hva man skal svare når en ung tenåring ser på deg med forventningsfulle øyne og venter på hvilket svar du som kristen har å komme med. Det er ikke lett å legge frem et klart svar på et så sårt tema. Da er du nødt til å tenke deg om. Du vet ikke hva slags historie disse barna har, og hva dine ord kan bety. mer en bare nervøs. Jeg følte det som om det var en åndelig kamp inni meg. Løgntanker tok over fokuset mitt: «Du er bare en utlending. Du er ung og du har ikke en gang engelsk som morsmål. Hvordan kan en som du bringe Guds ord til disse menneskene? Jeg trakk meg litt unna og stilte meg fremfor alteret i kirken og kikket på korset. I det jeg så på korset ble jeg fylt av en ubeskrivelig ro. Det var som om Jesus dyttet alt annet bort og sa til meg: «Jeg vil at du skal tale til disse menneskene. Vi skal gjøre dette sammen. I kveld skal du tale Mitt ord». Jeg slo meg delvis til ro med dette, men kampen var ikke over. Under siste lovsang ble jeg tvunget i kne av alt som foregikk. Jeg knelte og ba «Jesus, jeg gir deg mitt alt. Jeg gir deg full kontroll. Jeg vil at ditt ord skal bli sagt i kveld, ikke som jeg vil, men som du vil, Far» Med dette gikk jeg opp og hold min første andakt på et fremmed språk i et fremmed land. Jeg fikk føle at Jesus er den samme i England som Han er i Norge. Dette har vært min største utfordring og oppmuntring. Det å vite at uansett hvor mye som blir sendt imot meg, vil jeg alltid seire i Jesu navn. I kirken jeg går i er det gudstjeneste om morgenen og et avslappet møte på kvelden der vi sitter rundt bord og samtaler om tro mer enn vi hører på en En av ungdomsgruppene på utendørs overnattingstur. Mitt siste tips er: Ta sjansen! Jeg tale. En dag ble jeg spurt om å holde denne talen, Jeg sitter foran til høyre. møteplasser der undervisning tror ikke du kommer til å angre. og ti minutter før det startet ble jeg meget urolig; 66 7
Sommersesongen på Havglimt er i gang Tekst: Ellen Jorunn Norheim Bilder: Helene Kristiansen Nå er sommersesongen på Havglimt startet. Vi gleder oss over et ny-oppusset hovedbygg med ei flott peisestue og fine rom på loftet, og over et flott uteareal med nylagt plen. Nytt fra NMS U Sør Første leir samlet 70 forventningsfulle barn sammen med bestemødre og bestefedre. Mange hadde ikke vært på Havglimt før. Sol, Sørland og Sommerleir! Vi var sammen under mottoet I Guds kjærlighet, og vi samlet inn penger til 24 skoleplasser i Laos. Nytt av året var å ha kveldssamlinger på den nye terrassen, og vandre sammen i bønnering på det nye utearealet. Krabbene var på plass og var like villige til å bli fisket som tidligere år. Aktivitetene var mange, og misjonstivoliet slo godt an også i år. Nå er vi i gang, og ser fram til de tre neste leirene, NMS U-leirene og familieleiren i juli. Flott at dere tenker på Havglimt og alt som skal foregå der denne sommeren. Takk for all forbønn. Fisking etter krabber er alltid gøy! Kveldssamling på den nye terrassen. 88 9
Både ungdomsgruppa og konfirmantene deltok på UFestivalen. 70-90 ungdommer var til stede på møtene fredag og lørdag. Martine Akselsen fra Ansgarskolens disippellinje talte om Gudsbildet, om hvordan vi ser Gud og hva det har å si for troen vår. Hele helgen hadde vi med oss et lovsangsteam satt sammen av Jonas Træen. Under gudstjenestene var det bønnevandring med forbedere. Fredagsmøtet ble avsluttet med nattverd og kafé i underetasjen. Lørdagen besto av seminar, gudstjeneste og konsert. Seminarene hadde interessante tema: Abort en enkel utvei? ved organisasjonen Menneskeverd, og Fra ateist til kristen er det mulig? ved Leif Egil Reve. Etter seminarene var det gudstjeneste igjen. Her talte Stian Hansen om Håpet i Kristus. Flere ungdommer bestemte seg for å ta i mot Jesus denne kvelden. i Oddernes menighetshus Av: Lars Ivar Bratsberg 15. 17. april ble Ufestival for første gang arrangert i Oddernes menighetshus. Et samarbeid mellom NMS U og Oddernes menighet gjorde at det hele ble en flott helg med mye ungdom, Jesus og misjon. Et høydepunkt var konserten med australieren Paul Colman lørdag kveld. Rundt 60 ungdommer var til stede, og det ble en flott kveld. Paul er Norgesvenn og krydret konserten med mange morsomme historier om hans inntrykk av Norge og nordmenn. Sangene hans er fengende og han er rasende flink på gitaren og til å få kontakt med sitt publikum. Helgen ble avsluttet med en gudstjeneste sammen med menigheten søndag formiddag. Her talte undertegnede om kjærlighet i ånden, og det var nattverd. Det var flott å se så mange generasjoner samlet for å feire gudstjeneste. I løpet av helgen hadde vi god hjelp av ungdommene i menigheten til registrering, nedrigg, filming og diverse. Takk til dere! Alt i alt var vi veldig fornøyd med Ufestival og gleder oss til å arrangere den igjen til neste år. Norgesvennen Paul Colman i kjent stil. En av sangene hans heter Snu : All I wanna do it snu, snu, snu. Back to Norway and back to you. all I wanna do is snu. Landsmøtet på Raknestunet Helgen 7. - 10. april stod ni spente delegater og ansatte fra Sør, klare på Kjevik for å ta turen til Raknestunet rett utenfor Bergen. Igjen var det tid for landsmøtet til NMS U, som holdes annen hvert år. Dette er vår generalforsamling og er det høyeste leddet i organisasjonen. Vi hadde fått med oss nesten hele regionrådet vårt. De aller fleste av dem hadde aldri vært med på landsmøtet før. I løpet av en langhelg bruker vi masse tid på forhandlinger der vi legger linjene for hva NMS U vil de neste årene. Men vi får også tid til å ha det veldig kjekt sammen. Stolt som en hønemor satt jeg midt mellom alle de flotte og engasjerte ungdommene våre her fra sør, og jammen var det noen som også dristet seg til å komme med innlegg fra scenen. Mesteparten av helgen går til forhandlinger, men vi hadde også mye annet spennede på programmet. Blant annet hadde vi kjempeflotte bibeltimer hver morgen fra forskjellige bibeltimeholdere. Det kan være ganske tungt å holde øynene åpne etter mange timer med tunge forhandlinger. To av våre delegater, Asgeir Jensen og Tor Olav Svaland fant ut at nå var tiden inne til å lære seg å drikke kaffe. Så på lørdag ettermiddag hadde de drukket 23 kopper med det oppkvikkende, sorte gullet. Jeg har en følelse av at dette kanskje gikk litt utover nattesøvnen, for Moro på kveldstid det var lett å høre at humøret til gutta var på topp langt ut i de sene nattetimer. Et av de store høydepunktene for alle, var nok lørdagskvelden. Det startet staselig med festmiddag med både taler, og deilig 3-retters middag. Noe tull og tøys ble det jo, og Lars Ivar Bratsberg måtte synge en selvkomponert sang om fugler, på sparket. I NMS U fellesskapet kunne vi kose oss sammen, og etter middagen var det intimkonsert med Garness inne i peisestua. De to smilene jentene sang både for oss, og med oss. Etter en helg med mye jobbing og med påfyll for ånd og sjel, var det på søndag klart for hjemreise. Vi var alle enige om at vi hadde hatt en flott helg, og vi er stolte over å få lov til å være med å bestemme hvordan vi kan få flere unge disipler i hele verden! Av: Elin Flystveit Det stemmes! 10 11 10 11
Leirer på Fjordglimt sommeren 2016 20. - 23. juni, Tweensleir for 5. - 7. klasse 27. - 29. juni, Agentleir for 2. - 4. klasse 4. - 10. juli, Familiecamp for hele familien Egen ungdomscamp hele uken Bli med på leir! Her treffer du nye venner. Her kan dere leke, bade og ha det gøy. Og her kan dere høre om Jesus og misjon. Påmelding og mer informasjon finner du på www.nmsu.no/sor Leirer på Havglimt sommeren 2016 24. - 26. juni: 2. - 4. klasse 26. - 28. juni: 5. - 7. klasse 29. juni - 1. juli: 2. - 4. klasse 1. - 3. juli: 5. - 7. klasse Leir er gøy!!! Her treffer du nye venner og dere kan leke og bade sammen, fiske krabber, spille fotball, lage ting, og være sammen på møter der vi hører om Jesus og misjon. Påmelding og mer informasjon finner du på www.nmsu.no/sor Hald-dagen 2016 - en dag av en annen verden Tekst og bilde: Kirsti Torvik 29. mai ønsket Hald Internasjonale Senter velkommen til åpen dag. En dag med mye moro, variert underholdning og spennede mat fra hele verden. Dette er en åpen dag for alle som vil, og har blitt en fin tradisjon der tidligere, nåværende og kommende studenter møtes sammen med foreldre, kontaktpersoner, kjærester, vertsfamilier, venner og alle som vil til en sosial dag med mye som skjer ute på plenen på Hald. Et Hald-år går mot slutten og studentene skal snart reise hjem. I august i fjor møttes de for første gang. I oktober ble de spredt over hele verden. I april kom de tilbake. I juni tar de farvel med hverandre... Alle har opplevd et år av en annen verden. Et år som har forandret dem for resten av livet. Et år som har gitt dem nye perspektiver på ting. De har opplevd en kultur helt forskjellig fra den de er vokst opp med. Det har vært nytt klima, nytt språk, nye venner, nye lukter, ny mat, nye skikker., Madagaskargjengen underholdt med gassisk sang, spill og dans på den nye utescenen. Søndag inviterte de til åpen dag på Hald. Plenen foran senteret yrte av liv. Studentene hadde laget fargerike utstillinger fra sine land, med spennende mat å smake på og nye leker å forsøke seg på. Jeg får visst ta meg en tur å leite... Innsendingsoppgave Siden det er sommer nå, tenkte vi det passet å lete etter blomster. Rundt om i bladet finner du mange sånne blomster som på dette bildet. Let nøye og se hvor mange blomster du får i buketten din. Noen kan være godt gjemt, og noen kan være små. Regn med denne også, så blir det flere. Skriv svaret på linja under. Lykke til! JEG FANT BLOMSTER Send svaret til NMS, Barstølveien 50 a, 4636 Kristiansand innen 8. august 2016. Sist gang var riktige svar Vientiane og Laos. Vinnerne heter Sofia Bjelland, 4 år fra Evje og Eline V. Korstadhagen, 13 år, fra Lindesnes. Premie kommer i posten. Fra den nye utescenen fikk vi oppleve sang, musikk, dans og drama. Det ble en flott dag i fint vær med mange glade smil og mye herlig latter. Men i bakhodet til studentene surret også tanken om at det snart er over. Mange nye vennskap er knyttet og snart skal de skilles. De vet ikke om de noen gang skal sees igjen. Det er smertefullt. Men erfaringene, lærdommen og minnene kan ingen ta fra dem. De har vært ett år i en annen verden, og forhåpentligvis har de fått noe verdifullt med seg hjem. Alle som ville danset med til afrikanske rytmer. Chiuen fra Kina i forgrunnen. Brasilgjengen demonstrerte brasiliansk såpeopera. Vi gratulerer! NAVN: ALDER: ADRESSE: POSTNR: STED: Julie og bestefar Harry tester ut hønseføtter tilberedt Flaskefiske 13 på Sør-Afrikansk vis... 12 13
Av: Jelte Smit, daglig leder på Åpta I vinter har Åpta misjonssenter fungert som asylmottak Det er ikke de friske som trenger lege, men de syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere. (Markus 2:17) Denne bibelteksten har vært et viktig utgangspunkt for ønsket vårt om å ta imot flyktinger, både for meg personlig og for Åptastyret.. Vi ønsket et annerledes sted hvor vi kunne tilby flyktninger husrom, en plass hvor mennesker ble behandlet som individer, og ikke som gruppe. Og jeg opplevde rett og slett bønnesvar da Frelsesarmeen tok kontakt og ønsket å være med. Vi ble enige om hvordan vi kunne gjøre dette til et bra sted, uten at vi måtte legge helt vekk hva vi står for. Frelsesarmeen skulle stå for selve driften, og Åpta Misjonssenter skulle ta seg av det tekniske med vaktmestertjeneste, og jeg skulle også være med i driften og kjøre buss til og fra aktiviteter. Jeg har tenkt mange ganger på det Jesus sa: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for alle som Gud har skapt!» Markus 16,15. Men jeg trenger ikke å reise ut - de kommer til oss, og vi trenger bare å ta mot dem! Vi fikk også noen problemer med strømmen de første dagene etter at de nye beboerne kom. Det var blitt kaldt ute, og gjestene våre ante ikke hvordan de skulle regulere temperaturen i hyttene. Det ordnet seg heldigvis etter hvert. Frustrerte asylsøkere slo seg også til ro etter etter en stund, og forsto at vi bare ville dem vel. Gi dem en god seng, nok mat og en samtale når de ønsket det. Gruppen ble etter hvert som en stor familie. Vennskapsbånd mellom beboerne, ansatte og lokalbefolkningen ble knyttet, og det oppsto en gjensidig respekt og forståelse for hverandre. Avskjedskonserten ble en tårefylt happening! 14 I påskeferien hadde vi et fint program på Åpta med aktiviteter for små og store i samarbeid med Frelsesarmeen. Dette var en veldig positiv opplevelse som mange satte stor pris på. Hver morgen startet vi med morgensamling for de minste. Det var et godt oppmøte med rundt 75 barn hver morgen, både fra mottaket og campingplassen. På samlingene hadde vi en kort andakt, med påskebudskapet som tema, og mange kristne barnesanger. Alle sang med med så høyt de kunne, og det betydde ingenting om de kunne norsk, var kristne eller var små. Voksne muslimske menn sang Jesus elsker alle barna like høyt som alle andre! Rett etter morgensamlingene hadde vi noen små aktiviteter for barna, - blant annet limbo, dansing og allsang. Morgensamling der de fikk høre påskeevangeliet Miljøarbeider, Bente Smit, viser bilder fra påskeevangeliet. Men den første perioden var ikke bare en positiv opplevelse. Vi ble hengt ut på sosiale medier og i aviser med ytringer om at vi hadde gått vekk fra korset og bare hadde fokus på penger, uten at noen først hadde snakket verken med styret eller med meg. Men, som en kristen kom til meg og sa: Hvor mange hadde du fått snakket om Jesus med hvis styret og NMS hadde sagt nei til å være med? Av: Bente smit, miljøarbeider på Åpta Fotball er alltid gøy! Hver dag hadde vi en hovedaktivitet, som filmkveld for barn og ungdom eller fotballturnering. Også her var det godt oppmøte, og på fotballturneringen hadde vi lag fra mottaket, campingen, bygda og hyttefeltet. Alle koste seg sammen, og på tross av kaldt vær, hadde vi det fint sammen. Noen av flyktningene laget kreative snøfigurer. Godt å ha god hjelp på kjøkkenet. Fotballpublikum Fotball var populært blant de aller fleste, og det gikk mye tid til spilling hele uka. Gutter og jenter, unge og gamle samlet seg på fotballbanen. Det var stor forskjell på nivåer på banen. To av de eldste ungdommene på mottaket var så gode at de, etter bare noen få uker, var med og spilte med Farsund sitt A-lag. Andre var mindre gode. Ei av jentene på mottaket, Selma, hadde aldri fått lov å spille fotball før, men på Åpta fikk alle lov å være med! Så hun spilte, helt innpakka i hijab og varme klær, og bare strålte. Hun hadde det skikkelig gøy, og var helt lykkelig da hun fikk lov å spille sammen med meg og de andre. Hun stod på, og gjorde en super innsats, selv om ballkontrollen manglet litt, men hun hadde det så gøy at det bare oste ut av henne. Faren til Selma stod å så på oss, og pappa gikk bort for å spørre hva han tenkte om at hun spilte fotball. Vi hadde kanskje forventet at han ikke skulle syns noe om det, men han sa det var så gøy å se. Han fortalte videre at Selma alltid hadde ønsket at hun var en gutt slik at hun kunne spille fotball, for det var noe hun hadde hatt lyst til hele livet. Faren hennes syns det var flott å se henne spille, og kose seg med noe hun alltid hadde hatt lyst til å gjøre, men aldri før hadde fått lov til. Jenter som Selma og hennes far er grunnen til at jeg vet uka jeg hadde som miljøarbeider på Åpta var en suksess. Samarbeidet vi hadde med Frelsesarmeen var supert, og store og små fra campingplassen og mottaket trivdes i hverandres selskap. Jeg tror hele opplegget var en god opplevelse for alle parter, og jeg lærte mye som jeg kommer til å ta med meg videre. 15
En vårlig rundtur i Telemark Hva er det som er med å gjøre hverdagen lys og lett for en som jobber i Det Norske Misjonsselskap? Det kan være litt av hvert; som å få et JA når jeg sender en mail eller ringer til en person om hjelp til en spesiell ting. Eller å møte positive mennesker, som er glad i mennesker og misjon, - ja, det er flott. En dag i april gikk turen oppover i Telemark. Turen var godt planlagt og et besøk i Gjenbruksbutikken i Bø og Heddal hørte med. I disse butikkene manglet ingen ting. Her traff jeg hyggelige medarbeidere. Varene sto utstilt på rekke og rad, og kundene kom og gikk. Tid til en kopp kaffe i kaffekroken, ble det også. Jeg var så heldig at i Heddal var selve designeren for utstillingen på plass. Skal det være en ny kjole for våren? ble jeg spurt. Bare se på denne elegante kjolen vi har fått inn. Turen gikk så videre langs Tinnsjøen, og en rask tur ned til Tinnoset ble deg også. Hardangervidda knauset seg med sine fine snøfjell i bakgrunnen. Det var samlet mange misjonsdamer til samlingen på Haugsjå om ettermiddagen. Anne Fløto er flere og nitti år. Hun hører ikke så godt, men på møtet måtte hun. Bare vi snakker tydelig og vi står rett ved siden av henne, får hun tak i det som blir sagt. Hun leser godt og kan sangene, så Anne sang med av hjertets lyst. Tenk når jeg kommer hjem. Da kan jeg sitte og tenke på det som ble sagt og ikke minst tenke på Anne Fløto alle de jeg traff. Det er en stor glede å få være med i misjonsarbeidet, å få lov å være med å gi til det som mitt hjerte brenner aller mest for, og det er misjonen, sa Anne. Så gikk turen ned igjen fra Øvre Telemark og ut til kysten. På Sandøya utenfor Brevik ligger ei øy, Sandøya. Der har det vært kristen virksomhet langt tilbake i tid. I vår feiret Sandøya kvinneforening 145 år, og det ble markert som det seg hør og bør. Vi er ikke så mange igjen, men vi står på så lenge vi kan, sa damene i foreningen. Har dere opplevd å få dugurd på et formiddagsmøte? I Hjartdal skjedde det på min rundtur i vår. Da ble det diska opp med risgrøt, kaffe og kake. Målet for også denne samlingen var misjon, dele Guds ord og synge. Samholdet i bygdene er godt. Områdemøtene i Telemark ble to fine dager. Det var foruten årsmøtet, bibeltimer, misjonsinfo, sang og musikk, god mat og god prat. Tradisjonen tro var det også i år Barnas Dag på Fjordglimt. Til tross for regn og kaldt vær, var det en Tekst og bilder: Jorunn lien Irene Sandvik og Kjetil Momrak har tatt nned misjonsflaggene etter endst områdemøte i Bø. flokk barn, unge og voksne som samlet seg. Det er søndagsskolen, NMS U og Fjordglimt Misjonssenter som arrangerer dette i fellesskap. Det er fint å samles på denne måten. Det aller meste skjedde inne p.g.a. regnet som øste ned. Men hoppeslottet måtte opp, og det ble stor jubel blant barna da det ble blåst opp. Hva gjør det med regn når det er så moro å hoppe? Ellers var det sang, andakt, konkurranse med mye mer. Ja,en slik tur gjennom Telemark gir meg inspirasjon, mot til å fortsette i tjenesten, og takknemlighet og glede for å være med i misjonsarbeidet vi er en del av. Glimt fra NMS Gjenbruk i Skien Tekst og bilder: Knu Inge Tokheim Ett år er gått siden butikken åpnet i nye lokaler på Myren. Vi stikker innom for å høre hvordan det går. Jørg Dovland som er både styreleder og lagersjef, forteller om et svært godt arbeidsmiljø. Dagene er veldig forskjellige. Noen dager er hektiske, og andre er stille. Vi burde ha solgt mye mer møbler. Vi ligger jo litt utenfor allfarvei her på Myren. Men vi har åpent hver dag, og vi tilbyr henting av varer på mandager og torsdager. Bemanningen er slik at det akkurat går rundt, men heller ikke mer. Vi skulle gjerne hatt flere medarbeidere. Torunn Flor kommer inn fra lageret for å få seg litt mat og en kaffekopp. Hun har ikke vært her så lenge. Jeg har drevet butikk hele livet, forteller hun, og var nettopp blitt pensjonist. Det ble så stille. Ei venninne tipset meg om NMS Gjenbruk. Med en gang jeg kom inn døra, kjente jeg at her vil jeg være! Torunn Flor klargjør duker på lageret. I løpet av samtalen kommer to av våre nye landsmenn inn i butikken. De kan lite norsk, men tegnspråk og litt engelsk tyder på at de vil kjøpe sykkel. Jørg beklager, og sier at de har solgt den siste sykkelen de hadde inne. Men mennene rister på hodene, det er ikke akkurat sykkel de ønsker. Syklistene er tydeligvis små, bare to år gamle. Plutselig går det et lys opp for Jørg. Det må være sykkelvogn de vil ha, og det har vi faktisk inne! Kom, skal jeg vise dere En stund etter går to smilende menn ut av butikken med sykkelvogna på slep. Butikken i Skien er ca 300 m2, og lageret er enda litt større. Åse Dovland viser hvordan de nå holder på å dele av lageret med store reoler, slik at de kan slippe kunder inn i den ene delen. Av og til kan det dukke opp noen virkelige skatter. Som den dagen de pakket ut noen esker fra et dødsbo. Da kom en fin vase til syne. Det skulle vise seg at den er kinesisk, og er blitt taksert til et par tusen kroner. Jørg Dovland viser fram Kina-vasen. To fornøyde kunder med sykkelvogn. 16 17
Det store kvinnestevnet for kristiansand tirsdag 6. sept. kl. 11.00 på Sørlandstunet - Et stevne med lange tradisjoner -Et stevne til inspirasjon og oppmuntring Tale og misjon v/ Konstanse Raen Sang av Voie formiddagsgruppe Bevertning kr. 50 Misjonsoffer Velkommen! Misjonsstevnet for Aust-Agder torsdag 8. september kl. 19.00 på Øyestad menighetssenter på Nedenes i arendal Tale og misjons v/ Ann Mari Topland Sang og musikk God mat Misjonsoffer Velkommen! Basar på Monsøya i Ny Hellesund Fredag 15. juli går basaren på Monsøya av stabelen for 153. gang! Det blir hornmusikk, kor, kåseri, andakt, misjon og selvsagt stort åresalg og salg av nummer på bok. Basaren starter kl. 18.00 Hva skjer i Region Sør? Lørdagsgrøt på Sørlandstunet (Inngang gjennom NMS- Gjenbruk) Høstens første lørdagsgrøt er 3. september, så følger 1. oktober og 5. november. Vi starter kl. 12.00. Andakt, sang, grøt, vafler og kaffe, utlodning. Velkommen! Havglimtsøndag Velkommen til Havglimtsøndag 10. juli! - Tale v/ Mei Lian Andersen og allsang. - Salg av grillmat, kaffe og kaker - Utlodning - Informasjon om videre planer for Havglimt Grunnet lite parkeringsmuligheter ved brygga, ber vi besøkende parkere ved Høvåg skole fra kl. 10.30. Det blir ordnet med felles transport derfra. Møtet begynner kl. 12.00. Ta med slekt og venner og opplev Havglimt! Mvh Havglimts venner Hagebasar på Harkmark Velkommen til hagebasar 10. august kl. 16-19. For ellevte gang inviterer vi til hagebasar. Som alltid er det hundrevis av gevinster, kilovis med pølser, masse kaker og morsomme leker for barna. Sommertreff på Åpta hele juli måned! I hele juli måned kan vi tilby følgende på Åpta Camping og Misjonssenter: - Miljøarbeidere som holder andakt, og har lek og moro for barn og ungdommer. - Aktiviteter for voksne og familier - Bibeltimer / Samlinger for voksne - Onsdagsmøter organisert av Farsund og Lyngdal misjonsforening Ønsker du å delta eller være med på våre sommer treff, så kom gjerne med telt, campingvogn eller bobil. Vi har fortsatt noen ledige hytter og leiligheter. Du kan bestille disse ved å ta kontakt med Åpta Camping og Misjonssenter: www.aptacamping.no, mobil: 40415165 Auksjon og Loppemarked på Åpta Misjonssenter Lørdag 23. juli Loppemarkedet åpner kl. 10.00 Auksjonen starter kl. 11.00 I tillegg blir det kransekakelotteri, bamsetombola, stort boksalg og matsalg. Velkommen til en hyggelig dag! www.aptacamping.no Markedsdag på Fjordglimt Lørdag 9. juli Dagen starter kl. 12.00 med: loppemarked, åresalg, matsalg, bondens marked og aktiviteter for barn. Legg lørdagsturen til Fjordgkomt. Velkommen! Velkommen til Lønnegraf i Vrådal 19. - 20. august Fredag kl. 19.00: Kveldsmat Herdis og Lyvind Jørgensen blir med. Lørdag kl. 09.00: Frokost kl. 10.00: Bibeltime etterfulgt av spasertur i det vakre landskapet Sett av dagene allerede nå. Både damer og menn er hjertelig velkomne. Påmelding til Marit Liestøl, tlf 915 35 225, mail: flatlandoestre@gmail.com eller Birgit Brenne tlf 994 30 675, mail: birb@online.no Velkommen til St. Hans- Feiring på Fjordglimt Kl 18.00: Samling i møtesalen Ove og Anne Marit Arnoldsen deltar med andakt, sang og musikk Salg av rømmegrøt, vafler og grillmat Aktiviteter for barn Bålet tennes kl. 21.00 VELKOMMEN TIL EN HYGGEKVELD! Kom med egen båt, eller ta rutebåten fra Høllen. Se annonse i Fe-vennen for rutetider. Inntekten deles mellom Sjømannskirken og NMS. Velkommen til store og små! Andakt v/ Eva Marie Jansvik Sang av koret Da Capo Overskuddet går til NMS arbeid i Japan (50%), Valand bedehus og Kirkens Hus i Mandal. Ta med stol. Skipsmegler/konsulent TORREY NØRSETT 4580 Lyngdal Telefon 38 34 60 00 ARILD TOBIASSEN tannlege MNTF 4580 Lyngdal Telefon 38 34 64 84 18 19
Returadresse: Det Norske Misjonssekskap Boks 226 Sentrum 4001 Stavanger Foreningsdager på Havglimt Så var Havglimt pyntet til Foreningsdager. Mandag morgen pisket regnet mot vindusrutene på Havglimt, men heldigvis gav det seg før over åtti damer, og noen menn, fra tolv foreninger ankom Havglimt om ettermiddagen. Tirsdagen var været bedre, og selv om vinden blåste, kunne rundt femtistykker fra åtte foreninger kose seg ute i sommersola. I år kom det foreninger fra Austre Moland i øst til Mandal i vest, og opp til Evje. Det var kjempegøy at så mange tok turen. Vi koste oss rundt festdekte bord og spiste deilige reker med tilbehør. Berit Nilsen fortalte fra Nådehjemmet i Thailand, og begge dager var det flott sang. Sammen gledet vi oss over at Havglimt i løpet av vinteren har fornyet seg både ute og inne. Tekst: Ellen Jorunn Norheim Bilde: Helene Kristiansen Takk for to flotte dager til alle som kom. Til neste år håper vi at enda flere foreninger tar turen. Leirledertreff på Sørlandstunet Tekst: Ellen Jorunn Norheim Bilde: Helene Kristiansen Mandag 23. mai inviterte vi alle de tjuetre hjelpelederne som skulle være med å hjelpe til på Barn m/følgeleirene til Lederdag i lokalet vårt på Sørlandstunet, og hele nitten av dem kom. På treffet gikk vi gjennom opplegget for leirene, og vi fikk tid til å lage kort. De som skulle på samme leir fikk her anledning til å bli litt kjent med hverandre. Det var en flott gjeng som er rekruttert fra tidligere leirer. Vi ser fram til å samarbeide med disse. Se denne flotte gjengen! (Noen av ungdommene hadde gått da bildet ble tatt.)