Tjïelteståvroe- jïh fylhkendigkieveeljeme 2015

Like dokumenter
Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2015

Fakta om demens Norsk/Sørsamisk

Voessem tsagkedh. tjaalege

[Tjillege mij meehti låhkan ryöknedh]

Prïhtjhvoesse. tjaalege

Å leve med demens. Norsk/Sørsamisk

Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2015

Bååhkesjidh. tjaalege

Kommunestyre- og fylkestingsvalet 2015

Moejetje ij-gossege gallasodtje

Side Teekste Oversettelse/Jarkoestimmie 4 Luna får ikke sove

Billedh. Garvesti bæhtam jïh vïjleli bïjre jarkan, bene seamma oktegims damti. MANNE VUALKAM HIERKIEN GÅAJKA, dïhte ussjedi.

Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2019

Førebuing/ Forberedelse

Vigsels- og forbønnsliturgi

Kommunestyre- og fylkestingsvalet 2015

Cuô c bâ u cư Hô i đô ng công xa va Hô i đô ng ti nh năm 2015

Dålle jaalege t 1. aejkien

Strategiplan for samisk kirkeliv

Informasjon om barnehageplass Samordnet opptak. Snåsa kommune

ÅARJELSAEMIEN GÏELEVIERMIE

Førebuing/ Forberedelse

Kommunestyre- og fylkestingsvalet 2019

Sisvege 1. Aalkoe Regijvonale Evtiedimmieprogramme strategeles bielie Evtiedimmiesuerkieh jijtsh ekonomeles mieriejgujmie...

Onneåabpa jïh kaanine

2015 municipal and county council elections

Ruskartlegging Snåsa våren 2010 Bruk av tobakk, alkohol og narkotika blant 7., 8., 9. og 10. klassingene i Snåsa kommune Gunnar Nossum

Aahka jïh gaektsie aahkovh eejehtalleminie

Ordbok for samfunn og helse klasse «skole» side 1

Forsøk med nedsatt stemmerettsalder til 16 år. Oppegård, 3. desember 2014 Kommunal- og moderniseringsdepartementet

Informasjon om barnehageplass Samordnet opptak. Snåsa kommune. Barnehageåret 2018/2019

SR 003/17 Dåarjoenjoelkedassh saemien gïeleprosjektide

for samisk kirkeliv Forslag til Strategiplan >> Høringsdokument februar 2010 Vedlegg: Plan for samisk trosopplæring NORGGA GIRKU - DEN NORSKE KIRKE

Mïerhkesjidh TJAALEGE

Forskrift om endring i forskrift om valg til Stortinget, fylkesting og kommunestyrer (valgforskriften)

Tjoejkedh JAALEGE T 1. aejkien

VI ØVER FOR DIN SIKKERHET

Nye regler Kommunestyre- og fylkestingsvalget Informasjon

Prop. 116 L. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til lovvedtak) Endringer i sameloven mv. (konsultasjoner)

Prop. [nr.] L. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til lovvedtak) Endringer i sameloven mv. (konsultasjoner)

Interrogative setninger i sørsamisk

Strategiplan for samisk kirkeliv

Å R S M E L D I N G FOR SNÅSA KOMMUNE

Forberedelse til kommunestyrevalget, partilister m.m.

Stortings- og sametingsvalget 2013

I ÅR er det din tur til å stemme!

Regijovnaale dahkoesoejkesje åarjelsaemien gïelese jïh kultuvrese

Dijjen ref Mijjen ref Daatoe

Forhåndsstemming i Bergen. Hva trenger du å vite som stemmemottaker ved kommunestyre- og fylkestingsvalg 2015?

FORVALTNINGSPLAN FOR BØRGEFJELL/BYRKIJE NASJONALPARK

Etternavn Fornavn Født Død Annet Felt

FESTSPILLGUDSTJENESTE Folkemusikkmesse under Vinterfestspill i Bergstaden Bergstadens Ziir 17. mars 2019 Andre søndag i fastetiden

Stortings- og sametingsvalget 2017

SAKSFRAMLEGG. Deres ref.: Vår ref.: Saksbehandler: Dato: 12/3017 /39699/ Arnt P. Pedersen Telefon:

Utgitt august 2005 av Kommunal- og regionaldepartementet. Publikasjonsnummer: H-2169 Bokmål

dihte staalehke nyjsene

HØYMESSE. I Røros menighet benyttes både norsk og sørsamisk. Den sørsamiske tekstvarianten til Herrens bønn. Salmene annonseres også på salmetavlen.

Kommunestyre- og fylkestingsvalget Veiledning for forhåndstemmemottakere ved Kommunestyre- og Fylkestingsvalget 2011

Å R S M E L D I N G FOR SNÅSA KOMMUNE

Kommunenes forpliktelser og struktur knyttet til samiske språk

SÁTNEGIRJJÁŠ BÁHKOGIRJÁSJ BAAKOEGÆRJETJE SAMISKE ORD OG FRASER

SÁTNEGIRJJÁŠ BÁHKOGIRJÁSJ BAAKOEGÆRJETJE SAMISKE ORD OG FRASER

Områder med utlevering innen kl. 09:00 Bedriftspakke Ekspress over natten fra 1/4 2016

Jubileumsuka i Trondheim: februar Heevehtimmievåhkoe Tråantesne: goevten b. Centennial Week in Trondheim: 5-12 February

Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2007

Forhåndsstemming i Bergen. Hva trenger du å vite som stemmemottaker ved stortings- og sametingsvalget?

Geografi 6. Godkjent SGL Utviklet av Elgå-gruppen. sammensatt substantiv av mearoe + njuvvie. sammensatt. substantiv av. kråvna kråvna + aarpere

«Om du tør å spørre, tør folk å svare»

Forhåndsstemming i Drammen

Rådmannens innstilling:

Vindkraft og reinsdyr

Valgstyrets medlemmer

Listeforslag. Kommunal- og moderniseringsdepartementet

Mij Tråante 2017? What is Tråante 2017? Hva er Tråante 2017?

Forslag til valgliste for (Skriv inn partinavn som registrert i Partiregisteret) ved fylkestingsvalget 12. september 2011 i Sør-Trøndelag fylke

- Gjennomføring av valgdagen i stemmekretsene

Forhåndsstemming i Ringerike. Hva trenger du å vite som stemmemottaker ved kommunestyre- og fylkestingsvalg 2015?

Reformasjon SALMEMESSE: Nåden alene. Følgende forkortelser benyttes i heftet: L Liturg ML Medliturg M Menighet A Alle

Høringsuttalelse til KRD sitt forslag om endringer i valgloven og valgforskriften

(3) For Møre og Romsdal fylkeskommune gjelder forskriften 13 (2) og 25.

Leka kommune. Valgstyre. Møteinnkalling. Utvalg: Møtested: Lekatun Dato: Tidspunkt: 11:00

GUDSTJENESTE Julaften 2012 Bergstadens Ziir

SOUL CHURCH. i Harry Potters tegn med Røros Soul Children i Bergstadens Ziir Allehelgenssøndag 6. november DEN NORSKE KIRKE Røros menighet

Samsvarserklæring - EVA Skanning. Versjon Notat [Saksnr]

Veiledning Stikkprøvekontroll ved bruk av EVA Skanning


16-jaepieraaste vaeljehke tjïeltine SKIEREDEN B GASKEDALTESEN LEAROHKEPLAERIE 2011 VEELJEME 2011 (1)

Høring: Evaluering av valget i Forslag til endringer i valgloven og valgforskriften

Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2015

Kvinneandelen i kommunestyrene: Hvilken betydning har nominasjonsprosessene? Jacob Aars, Rokkansenteret

Til medlemmer av Valgstyre MØTEINNKALLING. Med dette innkalles til møte på. Lunner rådhus, Kommunestyresalen Torsdag kl.

SOUL CHURCH. i Harry Potters tegn med Røros Soul Children i Bergstadens Ziir Søndag 12. november DEN NORSKE KIRKE Røros menighet

Lærestoff til eksemplene

Generelt Fremgangsmåte... 9

Bergstadens Ziir. Reformasjon ORGELMESSE i Bachs ånd Skaperverket er ikke til salgs. L Liturg ML Medliturg M Menighet A Alle

VINTERVEGEN FÔRBONDEMESSE. I Røros menighet benyttes både norsk og sørsamisk. En gudstjeneste under den 160. Rørosmartnan

Vi vedtar å kartlegge allerede igangsatte sannhet og forsoningsprosesser og støtter dette.

Kravspesifikasjon for produksjon, trykking og distribusjon av stemmesedler og valgkort til sametingsvalget 2013

Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2015

Transkript:

INFORMASJON Tjïelteståvroe- jïh fylhkendigkieveeljeme 0 Vihkeles bïevnesh dutnjien mij edtja steemmadidh Åarjelsaemien Sørsamisk Veeljemebiejjie skïereden.b. Mujhtieh legitimasjovnem!

Tjïelteståvroe- jïh fylhkendigkieveeljeme 0 Veeljemisnie lïhtsegh tjïelteståvrose jïh fylhkendægkan veeljebe. Tjïelteståvroe lea tjïelten bijjemes åårgane. Daesnie sjæjsjalimmieh vaaltasuvvieh voenges aamhtesinie goh maanagïerth, maanavaarjelimmie, soejkesje- jïh areaalegyhtjelassh, maadthskuvle, healsoe- jïh hoksedïenesjh, kultuvreråajvarimmieh jïh sjïekedimmie. Fylhkendigkie lea fylhkendigkien bijjemes åårgane. Fylhkendigkie sjæjsjele gaskem jeatjah jåarhkeööhpehtimmien bïjre, fylhkengeajnoeh jïh dej feerjalaajroeh, voenges ektieskovhte jïh kultuvreråajvarimmieh. Oslosne lea tjïelteståvroeveeljeme jïh veeljeme staarebieliemoenehtsidie, bene ij fylhkendigkieveeljeme. 0 tjïeltine maehtieh 6- jïh 7-jaepieh noerh steemmadidh tjïelteståvroeveeljemisnie. Dïhte tjïeltine Austevoll, Eid, Gausdal, Hamar, Horten, Hå, Klæbu, Guovdageajnoe, Kristiansund, Lillesand, Luster, Mandal, Marker, Målselv, Namdalseid, Oppegård, Porsgrunn, Stavanger, Divtasvuodna jïh Vadsø. Dah voenges aamhtesh dah, mah dov aarkebiejjiem jeenjemes tsevtsieh. Gosse steemmedh, dle datne meatan moenh gie edtja dov sijjeste årrodh jïh dov ïedtjh vuesiehtidh tjïelteståvrosne jïh fylhkendigkesne. Daennie tjaalegisnie datne bïevnesh åadtjodh guktie edtjh dåemiedidh. Veeljemebiejjie måanta skïereden.b. 0 Gelline tjïeltine aaj veeljeme aejlegen skïereden.b. Tjïelte beavna mejtie lea veeljeme akte jallh göökte biejjieh.

Mujhtieh legitimasjovnem gosse datne steemmedh! Veeljemelaake kreava akte veeljije, guhte lea ovnohkens steemmedåastoejasse, edtja jïjtjemse legitimeradidh. Legitimasjovne maahta vuesiehtimmien gaavhtan årrodh paasse, vuejemeleahpa jallh baanghkekåarhte guvvine, men maahtah aaj jeatjah såarhts legitimasjovnem nåhtadidh. Legitimasjovne tjuara veeljijen nommem, reakedsbiejjiem jïh guvviem utnedh. Jis datne aktene institusjovnesne årroeh, goh skïemtjegåetie jallh faangkegåetie, maahtah aktem barkijem birredh dov identiteetem jååhkesjidh. Gaajhkh veeljijh veeljemekåarhtem åadtjoeh Veeljemekåarhten åvtesæjrosne bïevnesh gaavnh gusnie jïh gåessie datne maahtah steemmadidh veeljemebiejjien. Ih veeljemekåarhtem daarpesjh gosse edtjh steemmadidh, men dellie verkebe jåhta. Ij gåaredh veeljemekåarhtem legitimasjovnine nåhtadidh. Gie maahta steemmadidh? Nöörjen staatenårrojh mah 8 jaepieh illeme eannan 0 nåhkeme jïh leah, jallh vïhtesjamme orreme goh årroje Nöörjesne. Staatenårrojh jeatjah noerhtelaantine mah 8 jaepieh illeme eannan 0 nåhkeme, jïh mah leah vïhtesjamme orreme goh årroje Nöörjesne, minngemes biejjien ruffien 0.b. 0. Jeatjah ålkoelaanten staatenårrojh mah 8 jaepieh illeme eannan 0 nåhkeme, jïh mah leah vïhtesjamme orreme goh årroje Nöörjesne iktemearan dej golme minngemes jaepiej, veeljemebiejjien åvtelen. Dejnie 0 tjïeltine maehtieh dah mah 6 jaepieh illeme eannan 0 nåhkeme steemmadidh tjïelteståvroeveeljemisnie. Dah tjuerieh orremetsiehkide, mah dan bijjelen neebneme, dievhtedh.

Gåessie jïh gusnie maahtah steemmadidh? Veeljemebiejjien tjoerh steemmadidh dennie tjïeltesne gusnie datne leah vïhtesjamme årroejinie ruffien 0.b. 0. Datne maahtah steemmadidh saaht mennie steemmemegåetesne tjïeltesne. Åvtelhbodti steemmadidh maahtah darjodh snjaltjen.b. raejeste skïereden.b. raajan, saaht mennie tjïeltesne. Vuartesjh illustrasjovnide båetije sæjrosne mah vuesiehtieh guktie dov hïejmetjïeltesne steemmedh. Jis datne dov jïjtse tjïelten ålkolen steemmedh, dellie ånnetji jeatjhlaakan sjædta. Aktem steemmeleahpam åadtjoeh gusnie dah tjaalasovveme politihkeles krirriej nommh, bielelen kandidaati nommh. Dellie tjoerh kroessem bïejedh jallh tjaeledh man krærran/dåahkan datne sïjhth steemmadidh. Datne maahtah aaj jïjtje steemmeleahpam dov tjïelteste skååffedh jïh dam nåhtadidh jis sïjhth persovnesteemmh kandidaatide vedtedh. Seammalaakan aaj, jis datne dov fylhken ålkolen steemmedh fylhkendigkieveeljemisnie. Jis dov jïjtse tjïelten ålkolen steemmedh, tjuara veeljemebarkije steemmeleahpide steempeldidh åvtelen datne dejtie steemmeleahpaskuahpese bïejedh. Dam skuahpam jïh veeljemekåarhtem akten stuerebe skuahpan sïjse beaja, mij dan mænngan veeljemegeegken sïjse bïejesåvva. Dov steemme seedtesåvva dov hïejmetjïelten gåajkoe ryöknemasse. Jis skïemtjije jallh svïhtjemeheaptoes, maahtah tjïeltem ohtsedh mejtie åadtjoeh gåetesne åvtelhbodti steemmadidh. Tjïelte ohtsememieriem beavna. Tjïelte beavna gåessie jïh gusnie datne maahtah steemmadidh. Mïetsken raejeste maahtah aaj dov veeljemesijjiem mobijletelefovnesne gaavnedh: www.valglokaler.no

Guktie dov hïejmetjïeltesne steemmedh? ) Vaeltieh dah steemmeleahpah datne sïjhth nåhtadidh: aktem tjïelteståvroeveeljemasse jïh aktem fylhkendigkieveeljemasse. Parti Valgliste ved kommunestyrevalget i Kommunenavn Kommunestyrevalget Personstemme Personstemme. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat 6. Kandidat 7. Kandidat 8. Kandidat 9. Kandidat 0. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat felt for ev. stemmeseddelnr Se veiledning RETT HER 6. Kandidat 7. Brett ) Jis sïjhth jarkelidh dle dam steemmeleahpine darjoeh (vuartesjh bïhkedimmiem mubpene bielesne). Se veiledning på baksiden om hvordan du kan endre. Brett stemmeseddelen med farget side ut. ) Mårhtjoeh fïereguhte steemmeleahpam krirrienommine sisbielesne, jïh steempelesijjiem ålkoebieliesne dellie ij guhte maehtieh vuejnedh maam datne steemmadih. Ih edtjh prievieskuhpam jallh jeatjah skuahpam steemmeleahpaj bïjre utnedh. felt for ev. seddel id felt for ev. stemmeseddelnr felt for ev. seddel id ) Vaedtsieh akten veeljemebarkijasse jïh åadtjoeh aktem steempelem steemmeleahpan ålkoebielesne. Gåabpegh steemmeleahpah tjuerieh steempelem utnedh jis dah edtjieh jååhkesjamme sjïdtedh! ) Bïejh dejtie steempeldamme steemmeleahpide veeljemegeegken sïjse.

Guktie jarkelimmieh steemmeleahpesne darjoeh? Jis datne sïjhth meatan årrodh tsevtsedh mah kandidaath mah veeljesuvvieh, tjoerh persovnesteemmem dejtie kandidaatide vedtedh. Datne dïhte mij tjuara moenedh mejtie sæjhta steemmeleahpam jarkelidh, jïh persovnesteemmem vedtedh. Aellieh bïllh jarkelimmieh darjodh. Guktie edtjh darjodh steemmeleahpesne tjåådtje. Dov steemme ij hiejhtesovvh jalhts datne båajhtode darjoeh! ommunestyrevalget i Kommunenavn Naemhtie persovnesteemmem vadtah: Parti Personstemme. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat 6. Kandidat 7. Kandidat Valgliste ved kommunestyrevalget i Kommunenavn DD. måned YYYY Se veiledning på baksiden om hvordan du kan endre. Brett stemmeseddelen med farget side ut. 6. Kandidat 7. Kandidat 8. Kandidat 9. Kandidat 0. Kandidat 8. Kandidat. Kandidat 9. Kandidat. Kandidat 0. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat Kandidater fra andre lister FORNAVN ETTERNAVN felt for ev. stemmeseddelnr Se veiledning Brett 6. Kandidat Tjïelteståvroeveeljemisnie: ) Bïejh kroessem ruvtesne nommen lïhke dejtie kandidaatide mejtie sïjhth steemmadidh. Datne maahtah persovnesteemmem vedtedh dan gellie kandidaatide datne sïjhth. Se veiledning på baksiden om hvordan du kan endre. 7. Kandidat 8. Kandidat 9. Kandidat 0. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat Brett stemmeseddelen med farget side ut.. Kandidat. Kandidat ) Tjaelieh kandidaatenommem jeatjah krirrijste/dåehkijste aktene jïjtse sijjesne steemmeleahpesne. Man gellie kandidaatenommh datne maahtah tjaeledh, steemmeleahpesne tjåådtje. felt for ev. seddel id felt for ev. stemmeseddelnr felt for ev. seddel id Vueptesth jis datne persovnesteemmem kandidaatide vadtah jeatjah krirrijste/ dåehkijste, dle akte bielie dov steemmeste dan jeatjah krærran/ dåahkan sertiesåvva. 6 Parti Fylkestingsvalget Valgliste ved kommunestyrevalget i Kommunenavn Personstemme (sett kryss i rute foran kandidat) Personstemme. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat 6. Kandidat 7. Kandidat 8. Kandidat 9. Kandidat 0. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat Se veiledning RETT HER Brett 6. Kandidat Fylhkendigkieveeljemisnie: Bïejh aktem kroessem dan nommen lïhke dejtie kandidaatide mejtie datne sïjhth steemmadidh. Datne maahtah persovnesteemmem vedtedh dan gellie kandidaatide datne sïjhth Se veiledning på baksiden om hvordan du kan endre. 7. Kandidat 8. Kandidat 9. Kandidat 0. Kandidat. Kandidat. Kandidat. Kandidat Brett stemmeseddelen med farget side ut.. Kandidat. Kandidat

Gïeh veeljesuvvieh? Voestegh veeljemeståvroe gaavnehte man gellie tjirkijh dah ovmessie krirrieh jallh dåehkieh åadtjoeh tjïelteståvrosne jallh fylhkendigkesne. Dan mænngan veeljemeståvroe persovnesteemmide ryöknoe juktie gaavnehtidh mah kandidaath mah veeljesuvvieh fïerhtede krirreste jallh dåehkeste. Datne vielie bïevnesh gaavnh daesnie www.valg.no 7

Bæjhkoehtamme 0 Tjïelte- jïh orrestimmiedepartementeste Tjaalege aaj daaroen, orredaaroen jïh luhkie ammesgïeline Vielie bïevnesh veeljemen bïjre, vuartesjh www.valg.no Bæjhkoehtimmienummere: H- Åarjelsaemien Sørsamisk