Den Norske Krigsforsikring for Skib - Gjensidig Forening - (The Norwegian Shipowners Mutual War Risks Insurance Association) Nedenfor presenteres DNKs foreløpige resultat for andre kvartal 2013. Beløpene angis i millioner amerikanske dollar (USDm) og selektivt i millioner norske kroner (NOKm). Sammenlignbare tall for tilsvarende periode året før er i teksten gjengitt i parentes. Resultatregnskapet og balansen er vedlagt i sin helhet, både i USD og NOK, i samsvar med oppstillingen i årsrapporten. Oppsummering: DNKs resultat før avsetning til forsikringstekniske reserver og skatt var USDm 16,2 per 2. kvartal 2013 (39,9). Resultatet fordelte seg på forsikrings- og finansvirksomheten med henholdsvis USDm 10,5 og 5,7. Sikkerhetsavsetninger inklusive egenkapital var USDm 739,6 (680,2) ved utgangen av andre kvartal (jf. tabell 1 nedenfor). I norske kroner viste resultatet før skatt og avsetninger et overskudd på NOKm 486,6 (230,2). Sikkerhetsavsetninger inklusive egenkapital var NOKm 4.495 (4.048). Resultat for virksomhetsområdene: Virksomhetens resultat fordelt på områdene forsikring og finans er vist i tabell 1 nedenfor. Tabell 1: Kvartalsresultat i millioner USD 6M 2013 6M 2012 12M 2012 Resultat fra virksomheten USDm USDm USDm Resultat fra forsikringsvirksomheten 10,5 14,1 10,7 Resultat fra finansvirksomheten 5,7 25,8 68,9 Resultat før skatt og avsetninger 16,2 39,9 79,6 Til/ fra forsikringstekniske avsetninger (16,2) (39,9) (83,0) Resultat før skatt 0,0 0,0-3,4 Skattekostnad 0,0 0,0 3,4 Resultat etter skatt 0,0 0,0 0,0 Sikkerhetsavsetning inklusive egenkapital 739,6 680,2 723,3 Sum administrasjonskostnader (4,3) (4,0) (8,9) Rundt 85 % av DNKs premieinntekter, reassuransekostnader og forsikringstekniske forpliktelser er i USD. Av den grunn er hoveddelen av verdipapirporteføljen plassert i, eller sikret til, USD. Når regnskapet rapporteres i NOK kan det oppstå til dels betydelige urealiserte valutaeffekter avhengig av kursforholdet mellom USD og NOK. Omregningsdifferanser relatert til utarbeidelse av regnskap fra NOK til USD resultatføres. Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 1 av 8
Resultatet fra forsikringsvirksomheten var USDm 10,5 (14,1). De forhold som forklarer resultatnedgangen på USDm 3,6 målt mot samme periode i 2012 fremgår av tekst samt tabell 2 nedenfor. Premie for egen regning falt USDm 3,7. Erstatningskostnadene falt USDm 0,4. Administrasjonskostnadene økte USDm 0,3. Tabell 2: Resultat fra forsikringsvirksomheten i millioner USD 6M 2013 6M 2012 Endring Resultat forsikring USDm USDm USDm Premieinntekter for egen regning 12,8 16,5-3,7 Erstatningskostnader for egen regning -0,1-0,5 0,4 Forsikringsrelaterte driftskostnader -2,2-1,9-0,3 Sum forsikringsvirksomheten 10,5 14,1-3,6 Resultatet fra finansvirksomheten, etter administrasjonskostnader, var USDm 5,7 (25,8) jf. tabell 3 nedenfor. Porteføljeavkastningen, målt i USD, var 1,1 % per 2. kvartal 2013 (4,2 %). Avkastningen i aksjeporteføljen var 11,1 % men det var et verdifall i obligasjonsporteføljen på 2,3 %. Norske kroner svekket seg 8,7 % mot amerikanske dollar i årets første halvår, fra 5,56 til 6,09. Tabell 3: Resultat fra finansvirksomheten i millioner USD 6M 2013 6M 2012 Endring Resultat finans USDm USDm USDm Renteinntekter og utbytte mv. på finansielle eiendeler 7,2 6,8 0,4 Verdiendringer på investeringer -22,8 10,3-33,1 Realisert gevinst og tap på investeringer 23,4 10,7 12,7 Administrasjonskostnader knyttet til investeringer -2,0-2,0 0,0 Sum finans 5,7 25,8-20,0 Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 2 av 8
Resultat og balanse per 2. kvartal 2013 USD Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 3 av 8
RESULTATREGNSKAP (tall i 1.000) 6M 2013 6M 2012 12M 2012 TEKNISK REGNSKAP USD USD USD Premieinntekter m.v. Forfalt bruttopremie 27 994 34 173 38 648 -Avgitt gjenforsikringspremier (13 593) (15 734) (22 749) Endring i avsetning for ikke opptjent bruttopremie (6 656) (6 993) 0 -Endring i gjenforsikringsandel av ikke opptjent bruttopremie 5 071 5 069 0 Sum premieinntekter for egen regning 12 816 16 516 15 898 Allokert investeringsavkastning overført fra ikke-teknisk regnskap 5 078 5 080 10 324 Erstatningskostnader Betalte erstatninger Brutto (1 873) (442) (682) -Gjenforsikringsandel av betalte bruttoerstatninger 543 0 0 Endring i erstatningsavsetning Brutto 1 237 (442) (913) -Endring i gjenforsikringsandel av bruttoerstatninger 27 410 800 Sum erstatningskostnader for egen regning (66) (473) (795) Forsikringsrelaterte administrasjonskostnader (2 232) (1 940) (4 367) Sum forsikringsrelaterte driftskostnader for egen regning (2 232) (1 940) (4 367) Resultat av teknisk regnskap før sikkerhetsavsetninger 15 596 19 182 21 061 Endring i sikkerhetsavsetning (16 242) (39 875) (83 021) RESULTAT AV TEKNISK REGNSKAP (646) (20 692) (61 960) Netto inntekter fra investeringer Renteinntekter og utbytte mv. på finansielle eiendeler 7 222 6 840 13 885 Verdiendringer på investeringer (22 808) 10 286 42 624 Realisert gevinst og tap på investeringer 23 354 10 659 16 859 Administrasjonskostnader knyttet til investeringer (2 045) (2 013) (4 513) Sum netto inntekter fra investeringer 5 723 25 772 68 855 Allokert investeringsavkastning overført til teknisk regnskap (5 078) (5 080) (10 324) RESULTAT AV IKKE TEKNISK REGNSKAP 646 20 692 58 530 RESULTAT FØR SKATTEKOSTNAD (0) 0 (3 430) Skattekostnad 0 0 3 430 TOTAL RESULTAT (0) 0 0 Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 4 av 8
BALANSE (Tall i 1.000) 6M 2013 6M 2012 12M 2012 USD USD USD EIENDELER Investeringer Bygninger og andre faste eiendommer Eierbenyttet eiendom 212 212 212 Finansielle eiendeler som måles til amortisert kost Utlån og fordringer 25 705 22 106 15 465 Finansielle eiendeler som måles til virkelig verdi Aksjer og andeler 303 961 171 601 182 433 Obligasjoner og andre verdipapirer med fast avkastning 425 139 524 939 547 842 Utlån og fordringer 0 0 0 Finansielle derivater 96 073 88 997 96 018 Sum investeringer 851 090 807 854 841 970 Gjenforsikringsandel av brutto forsikringsforpliktelser Gjenforsikringsandel av ikke opptjent bruttopremie 5 071 5 069 0 Gjenforsikringsandel av brutto erstatningsavsetning 1 303 875 1 287 Sum gjenforsikringsandel av fors.tekn bruttoavsetn 6 373 5 944 1 287 Fordringer Fordringer i forbindelse med direkte forretninger Forsikringstakere 3 082 3 479 4 299 I forbindelse med gjenforsikring 0 0 (0) Andre fordringer 279 79 1 341 Sum fordringer 3 362 3 557 5 640 Andre eiendeler Anlegg og utstyr 1 466 438 1 392 Kasse, bank 4 905 5 958 5 347 Andre eiendeler betegnet etter sin art 310 439 110 Sum andre eiendeler 6 681 6 834 6 848 Forskuddsbetalte kostnader og opptjente inntekter Andre forskuddsbetalte kostnader og opptj. inntekter 648 317 179 Sum forskuddsbetalte kostnader og opptjente inntekter 648 317 179 SUM EIENDELER 868 153 824 507 855 924 EGENKAPITAL OG FORPLIKTELSER Forsikringsforpliktelser brutto i skadeforsikring Avsetning for ikke opptjent bruttopremie 6 656 6 993 0 Brutto erstatningsavsetning 382 1 142 1 613 Sikkerhetsavsetning 739 551 680 163 723 309 Sum forsikringstekniske avsetninger 746 589 688 298 724 922 Avsetninger for forpliktelser Pensjonsforpliktelser og lignende 1 059 1 229 1 253 Forpliktelser ved periodeskatt 9 16 9 Forpliktelser ved utsatt skatt 5 300 8 738 5 300 Andre avsetninger for forpliktelser 0 261 85 Sum avsetninger for forpliktelse 6 367 10 244 6 646 Forpliktelser Forpliktelser i forbindelse med gjenforsikring 5 681 6 161 2 969 Finansielle derivater 89 899 87 896 90 663 Andre forpliktelser 18 759 31 538 28 936 Sum forpliktelser 114 338 125 595 122 569 Påløpte kostnader og mottatte ikke opptjente inntekter Andre påløpte kostnader og forskuddsbetalte inntekter 860 370 1 787 Sum påløpte kostnader og mottatte ikke opptjente inntekter 860 370 1 787 SUM EGENKAPITAL OG FORPLIKTELSER 868 153 824 507 855 924 Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 5 av 8
Resultat og balanse per 2. kvartal 2013 NOK Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 6 av 8
RESULTATREGNSKAP (tall i 1.000) 6M 2013 6M 2012 12M 2012 TEKNISK REGNSKAP NOK NOK NOK Premieinntekter m.v. Forfalt bruttopremie 158 790 196 878 223 700 -Avgitt gjenforsikringspremier (77 600) (91 910) (131 964) Endring i avsetning for ikke opptjent bruttopremie (37 034) (41 803) 0 -Endring i gjenforsikringsandel av ikke opptjent bruttopremie 28 079 30 151 0 Sum premieinntekter for egen regning 72 235 93 315 91 736 Allokert investeringsavkastning overført fra ikke-teknisk regnskap 30 931 28 920 57 356 Erstatningskostnader Betalte erstatninger Brutto (10 759) (2 576) (3 981) -Gjenforsikringsandel av betalte bruttoerstatninger 3 153 0 0 Endring i erstatningsavsetning Brutto 7 038 (2 696) (5 197) -Endring i gjenforsikringsandel av bruttoerstatninger 291 2 445 4 625 Sum erstatningskostnader for egen regning (278) (2 827) (4 553) Forsikringsrelaterte administrasjonskostnader (12 813) (11 189) (25 152) Sum forsikringsrelaterte driftskostnader for egen regning (12 813) (11 189) (25 152) Resultat av teknisk regnskap før sikkerhetsavsetninger 90 075 108 220 119 386 Endring i sikkerhetsavsetning (486 572) (230 153) (171 768) RESULTAT AV TEKNISK REGNSKAP (396 497) (121 933) (71 609) Netto inntekter fra investeringer Renteinntekter og utbytte mv. på finansielle eiendeler 41 175 39 839 80 314 Verdiendringer på investeringer 264 697 68 080 (32 872) Realisert gevinst og tap på investeringer 133 268 54 573 88 440 Administrasjonskostnader knyttet til investeringer (11 712) (11 639) (25 980) Sum netto inntekter fra investeringer 427 428 150 853 109 901 Allokert investeringsavkastning overført til teknisk regnskap (30 931) (28 920) (57 356) RESULTAT AV IKKE TEKNISK REGNSKAP 396 497 121 933 52 546 RESULTAT FØR SKATTEKOSTNAD 0 (0) (19 064) Skattekostnad 0 0 19 064 TOTAL RESULTAT 0 (0) 0 Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 7 av 8
BALANSE (Tall i 1.000) 6M 2013 6M 2012 12M 2012 NOK NOK NOK EIENDELER Investeringer Bygninger og andre faste eiendommer Eierbenyttet eiendom 1 240 1 240 1 240 Finansielle eiendeler som måles til amortisert kost Utlån og fordringer 156 582 131 851 85 966 Finansielle eiendeler som måles til virkelig verdi Aksjer og andeler 1 851 579 1 023 513 1 014 106 Obligasjoner og andre verdipapirer med fast avkastning 2 589 731 3 130 997 3 045 347 Utlån og fordringer 0 0 0 Finansielle derivater 585 231 530 822 525 625 Sum investeringer 5 184 363 4 818 423 4 672 284 Gjenforsikringsandel av brutto forsikringsforpliktelser Gjenforsikringsandel av ikke opptjent bruttopremie 28 079 30 151 0 Gjenforsikringsandel av brutto erstatningsavsetning 7 636 5 225 7 156 Sum gjenforsikringsandel av fors.tekn bruttoavsetn 35 715 35 375 7 156 Fordringer Fordringer i forbindelse med direkte forretninger Forsikringstakere 18 775 20 749 23 896 I forbindelse med gjenforsikring 0 0 (0) Andre fordringer 1 702 469 7 456 Sum fordringer 20 477 21 218 31 352 Andre eiendeler Anlegg og utstyr 8 101 2 412 7 695 Kasse, bank 29 880 35 535 29 721 Andre eiendeler betegnet etter sin art 1 888 2 617 613 Sum andre eiendeler 39 868 40 564 38 029 Forskuddsbetalte kostnader og opptjente inntekter Andre forskuddsbetalte kostnader og opptj. inntekter 3 669 1 907 993 Sum forskuddsbetalte kostnader og opptjente inntekter 3 669 1 907 993 SUM EIENDELER 5 284 093 4 917 487 4 749 813 EGENKAPITAL OG FORPLIKTELSER Forsikringsforpliktelser brutto i skadeforsikring Avsetning for ikke opptjent bruttopremie 37 034 41 803 0 Brutto erstatningsavsetning 2 232 6 881 8 967 Sikkerhetsavsetning 4 495 032 4 047 617 4 008 460 Sum forsikringstekniske avsetninger 4 534 298 4 096 302 4 017 427 Avsetninger for forpliktelser Pensjonsforpliktelser og lignende 6 448 7 328 6 965 Forpliktelser ved periodeskatt 47 98 47 Forpliktelser ved utsatt skatt 41 998 61 113 41 998 Andre avsetninger for forpliktelser 0 1 555 471 Sum avsetninger for forpliktelse 48 494 70 094 49 481 Forpliktelser Forpliktelser i forbindelse med gjenforsikring 34 605 36 748 16 504 Finansielle derivater 547 617 524 258 495 859 Andre forpliktelser 113 841 187 817 160 608 Sum forpliktelser 696 063 748 823 681 090 Påløpte kostnader og mottatte ikke opptjente inntekter Andre påløpte kostnader og forskuddsbetalte inntekter 5 238 2 269 9 935 Sum påløpte kostnader og mottatte ikke opptjente inntekter 5 238 2 269 9 935 SUM EGENKAPITAL OG FORPLIKTELSER 5 284 093 4 917 487 4 757 933 Den Norske Krigsforsikring for Skib Side 8 av 8