Det er bare å trykke på en tast og starte å sy.



Like dokumenter
Sy med stil. med EMERALD fra HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118

Kompakt. Enkel. Fornøyelse.

NYSKAPENDE. Innvendig

... oppdag forskjellen

Din tur til å stråle!

God til fantastisk sying

Blande farger Skape minner

... søk etter det perfekte her

THE LOTUS SPIRIT Kompakt. Enkel. Fornøyelse.

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

God til fantastisk sying

Se for deg Skape Stråle

Sirkellinjal Circular attachment

BERNINA 3-SERIEN ENKEL. VELUTSTYRT. ELEGANT.

Klipping Ingen av papirmønstrene er inkludert sømmonn. Ved klipping må sømmonn legges til mønsteret i henhold til spesifikasjonene (=grønne tall)

hobby 1132,1122 Bruksanvisning

hobby 1142 Bruksanvisning

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

TA VARE PÅ DENNE MANUALEN

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

KEEPING THE WORLD SEWING

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

P R O F E S J O N E L L E S Ø M M E R

Hvordan sy jeans, lær og lerret

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

Har du en idé, kan du nå sette den ut i livet.

SMARTER BY PFAFF inspirert og utviklet av den ledende symaskinprodusenten PFAFF

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

Rød kjole. Størrelser 34-46

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Bruksanvisning. Prelude 350, 370 KEEPING THE WORLD SEWING

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

1 familietradisjon. 6 brødskiver med brunost. 389 presise sømmer. 64,478 like lange sting med BSR

creative Bruksanvisning

SIKKERHETSINSTRUKSER. Elektrisk tilkobling. Sikkerhetsanmerkninger. Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

Innhold. Forord Velkommen til Tante Mies syverden Før du går i gang les dette!... 17

Sy votter på en time!

uilts for stjerner Hvert bilde representerer et stjernetegn og har størrelse 66 x 80 cm. Design, tekst og foto: Bente Vold Klausen

3 smørbrød. 1 quilt og. 4 meter mykt skinn. 1 kjole klare for bryllupsdagen. 1 stort motiv brodert på 20 minutter. 2 uforglemmelige filmer

Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

KOMME I GANG. Les før bruk. GRUNNLEGGENDE SYFUNKSJONER NYTTESØM. Les når du trenger utfyllende informasjon. TILLEGG. Datastyrt symaskin Brukerhåndbok

scratch Strikk fra DU STORE ALPAKKA AS Nybegynnerbok i strikking

Stoffrester Glidelås Borrelås Karabinkrok Bånd Vatt litt mer vannbestandig tekstilvoksduk

BERNINA 4-SERIEN FOR DEM MED SKAPERGLEDE.

1 fe & 1 trollmann. 2 dager uten barna. 1 vellaget maskin som syr og broderer. 7 pannekaker med blåbær 2 kostymer og barnas grenseløse fantasi

KEEPING THE WORLD SEWING

2 dager uten barna. 1 vellaget maskin som syr og broderer. 7 pannekaker med blåbær 2 kostymer og barnas grenseløse fantasi

VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Bak skjønnhet ligger briljans KONGELIG BEHANDLING I HVERT ENESTE STING

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

Forord 1. Kjære Bernina kunde

Bruksanvisning Bruksan

Finn glede i hver søm

Forord 1. Kjære Bernina kunde

Bruksanvisning 145 TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION SEWING MACHINE

1 familietradisjon. 6 brødskiver med brunost. 389 presise sømmer. 64,478 like lange sting med BSR

Hvis kjolens overdel skal broderes, må del A og B broderes før klipping. Til dette, klipp ut to rektangler som følger:

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Et sprøytesystem for alt: Veggmaling, lakk, lasur

_021H2D1001_1011_IM_bernette 20 25_NO

Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

Ekstra liten (Liten) Middels (Stor) Ekstra stor (XX-stor).

Sammenligningstabell for DESIGNER -serien

OEKAKI 50 OEKAKI-SERIEN

coverlocktm 4.0 Bruksanvisning

CELCIUS SOLSKJERMING INNE OG UTE MARKISER SCREENS PERSIENNER PLISSEGARDINER LAMELLGARDINER LIFTGARDINER RULLEGARDINER

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Bruksanvisning 140TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION SEWING MACHINE

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

1 liten prinsesse. 1 fødselsdagsantrekk, 1 quilt og en bestevenn. 5 ettermiddager med venninnene. 1 ekstra lang friarm til sying og quilting

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten.

NOVA Basisplagg: XS-XXL

JUL Va Vite Strikkekjole kr 399,-

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Cotton Linen 7346 fg: 2 78 % Bomull, 22 % Lin

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

FARE SERVICE AV PRODUKTER ADVARSEL TA VARE PÅ DISSE SIKKERHETS- FORSKRIFTENE. VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER! DOBBELTISOLERTE

Slik skaper du orden i kaoset

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN og UL1594.

Konsentrert kraft i kompakt form

PÅ TOPPEN, lue/hals. Strikket i Fin

Babysett med riller og knuter - Air og Sky

Uendelig myk gange. utrolig kraft. New Compact Generation

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL SERVICE AV DOBBELTI- SOLERTE PRODUKTER TA VARE PÅ DENNE INFORMASJONEN! Sikkerhetsinformasjon 1

STRIKK til baby. inspirasjon for skapende hender fra DU STORE ALPAKKA

Diadem/Brudekrone Bryllupskake & Sverigebånd Brudebukett

TA VARE PÅ DENNE MANUALEN

Heklet turkis klut, oppskrift nr. 3 Bilde 1

STRIKK sokker DU STORE ALPAKKA AS. Nr. 8. Design Nr. 1

Rille: 1 omg r, 1 omg vr når det strikkes rundt. 1 p r på retten og 1 p r på vrangen når det strikkes fram og tilbake.

Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN

SÖDERHAMN Sofaserie KJØPEHJELP

1 lenge etterlengtet jubileum

GEMINO 100% rullator. Det er fint å kunne stole på noe 100%

Transkript:

Det er bare å trykke på en tast og starte å sy. Tysk ingeniørkunst Innovativt design Med den originale Pfaff Feature! Svært enkelt Høy kvalitet Typisk Pfaff

Har du lyst til å sy? Med select-symaskinen er det bare å sette i gang! Én gang Pfaff alltid Pfaff! I over 140 år har merket Pfaff vært ensbetydende med høy kvalitet, vakre sømmer og ekstra sømkomfort. Du kan forvente deg den samme høye kvaliteten fra symaskinene i select lineserien. De er pålitelige symaskiner som lever opp til merket Pfaff. Ekte Pfaff-kvalitet til en rimelig pris. Din autoriserte Pfaff-forhandler vil gi deg en grundig innføring. Service er en del av Pfaff-garantien også etter at handelen er inngått. Bli kjent med select line -serien fra Pfaff! Den passer perfekt for alle som ønsker seg en allsidig symaskin. Moderne utseende, imponerende funksjoner og masse sømglede det er select line-serien fra Pfaff. Velg mellom tre forskjellige modeller! Gled deg over det store utvalget av kvalitetssømmer fra Pfaff og fordelene med å bruke Enkelt Valg Systemet, bare trykk og sy. Oppdag også fordelene med den orginale IDT du får den kun hos Pfaff. Bli kjent med select line-serien fra Pfaff. Du vil få lyst til å sy! Det garanterer vi. En smart idé vakre pølleputer og puter, laget av fargerike håndklær. Med blomsterapplikasjoner og frihåndseffekt. Du finner syinstruksjoner på www.pfaff.com!

Kraftig, allsidig og praktisk! Med Enkelt Valg System og det lille ekstra: IDT! select 2.0 er ideell for alle som ønsker seg en pålitelig symaskin til å virkeliggjøre alle sømideene. Med 27 ulike kvalitetssømmer fra Pfaff oppnår du et perfekt resultat på et bredt utvalg av stoffer, også elastiske stoffer! Du behøver ikke lete etter sømmene, med Enkelt Valg Systemet er det bare å trykke på en tast når du skal velge søm. Sting-bredden kan du øke eller redusere mens du syr. Bruk den spesielle frihåndssømposisjonen på trykkfoten for å få fin flyt på arbeidet når du skal frihåndsquilte eller stoppe. Med trykkfoten i denne posisjonen blir frihåndssøm en lek! Det er enkelt å bruke select 2.0 og det er jo det søm handler om. Alt dette og mye mer er typisk for select line fra Pfaff! Transporterer stoffet helt jevnt både fra over- og undersiden! Velger du Pfaff select 3.0 fra Pfaff, velger du samtidig den spesielle sømkomforten som millioner av sømentusiaster over hele verden kjenner så godt: IDT integrert dobbel transportør Transporterer stoffet helt jevnt både fra over- og undersiden. IDT garanterer perfekt stofftransportering og perfekte sømmer uansett stofftype. Så enkelt å velge sømmer! Enkelt Valg System fra Pfaff gjør det meget enkelt å velge sømmer. Enkelt og greit bare ved å trykke på en tast! Med sitt originale IDT -system er det kun Pfaff som kan gi deg perfekt stofftransportering. Ingen er som Pfaff! Mønstre og ruter stemmer perfekt. - Typisk Pfaff Enklere kan det ikke bli! Enkelt Valg System, bare trykk og start å sy! Enkelt Valg systemet er selectline sitt spesielle kjennetegn! Du behøver ikke lete etter sømmer, med Enkelt Valg Systemet trykker du bare på en tast og starter å sy! Alt er godt synlig. Tastene er store og enkle å bruke. Selvfølgelig har alle tre modellene denne sømkomforten. Enkelt Valg Systemet fra Pfaff, simpelthen en god ide. Smal friarm! Takket være den smale friarmen er det enkelt å sy på rundvevde tekstiler som f.eks. ermer.

Med enda flere muligheter! Det ultimate innen lappeteknikk! Den originale i over 35 år! Fra Pfaff! Absolutt jevn stofftransportering fra både over- og undersiden. Når man syr, transporteres stoffet fra over- og undersiden samtidig. Når du arbeider med finere stoffer eller flere lag, slipper du problemet med at stoffet glir. Flott når du skal quilte fordi mønster og ruter stemmer perfekt. Det originale IDT -systemet sørger for at transportørene er perfekt synkronisert! Det er bare Pfaff som har den orginale IDT innebygd i symaskinen. select 4.0 har all komforten til select-serien, i tillegg til det lille ekstra som virkelig imponerer, for eksempel det praktiske Enkelt valg -systemet. Du trenger ikke å lete etter sømmen, du velger bare knapp og syr. Velg mellom 40 ulike sømmer for å oppnå perfekt resultat, uansett stoff. Det går som en lek å træ nålen med den integrerte nåleitræeren. Også fordelene med den orginale IDT som garanterer absolutt jevn stofftransportering både fra under og oversiden. Det finnes flere funksjoner og mer tilbehør, for eksempel stoppefot, falde-/rullekantfot og pyntesømsfot, noe som gir deg utallige muligheter når du skal sy. Sammenlign funksjonene og sømtabellen til de tre select-modellene for å finne den symaskinen som passer for deg. Pfaff-forhandleren hjelper deg gjerne! Lett å træ! Nå trenger du ikke å lete etter nåløyet lenger. Den innebygde nålitræeren gjør det enkelt å træ i nålen. Pyntesømmer! Oppnå en flott effekt med pyntesømmene som finnes på select 4.0. Pyntesømsfot er inkludert! Egen tilbehørsskuff. Det følger med mye utstyr: Standard trykkfot, kantføring/ quiltemålestokk, gjennomsiktig fot, blindfaldsfot, glidelåsfot, knapphullsfot, sømspretter, stoppefot, falde-/rullekantfot, pyntesømsfot og et nålebrett. Alt tilbehøret har sin egen plass. Kun select 3.0, select 4.0 Typisk Pfaff: Stort utvalg av sømmer av høy kvalitet. Sy profesjonelle knapphull uten å måtte snu stoffet. Mange nåleposisjoner! For nøyaktig toppstikning uten å måtte flytte stoffet. Perfekt til å sy i glidelåser. Mange nåleposisjoner! For nøyaktig toppstikning uten å måtte flytte stoffet. Perfekt til å sy i glidelåser.

Oversikt over alle funksjonene Kun fra Pfaff! Tysk ingeniørkunst og innovativt design. Kun fra Pfaff: Praktisk sømvalg via Enkelt valg -systemet. Du kan bare stille inn og sy. Den riktige sømmen uansett sømarbeid, inkludert pyntesømmer! Posisjon for frihåndssøm! Perfekt ved rettsøm, quilting og stopping. Alltid jevn gjennomslagskraft selv når du syr sakte, eller syr i tykke tekstiler eller flere lag med stoff. Høy trykkfotklaring! For søm, quilting og stopping ekstra høy trykkfotklaring for tykke stoffer og flere lag. Forskjellige stingbredder inntil 5,5 mm og stinglengde inntil 6,0 mm. Perfekte knapphull uten å snu stoffet. Sy i knapper raskt med select-symaskinen! Praktisk: Sy bakover for å feste tråden. Ekstra smal friarm til arbeid på rundvevde tekstiler som mansjetter, bukseben, halsutringninger og mye mer. Mange nåleposisjoner for perfekte toppstikninger, for eksempel når du syr i glidelåser. Det er svært enkelt å spole via nålen! Ikke træ om select-symaskinen bare spol gjennom nålen. Spolingen stanser når spolen er full. Lett tilgang til trådkutteren på siden av select-symaskinen slik at det er enkelt å kutte tråder. Smekk på raskt bytte av trykkføtter og stingplater de bare smekkes av og på! To spolepinner Den første spolepinnen vippes opp slik at tråden lett kan gli over. Den andre brukes når du syr med tvillingnål. Belyst arbeidsområde lampen er behagelig for øynene og riktig plassert for å belyse sømarbeidene. Masse tilbehør! Standard trykkfot, kantføring/quiltemålestokk, gjennomsiktig fot, blindfaldsfot, glidelåsfot, knapphullsfot, sømspretter og nålebrett. Tilbehørsskuffen kan tas av oppbevar alt select-tilbehøret lett tilgjengelig. Hardt deksel beskytter select-symaskinen når den ikke brukes. Kun fra Pfaff! Innebygd IDT (integrert dobbel transportør) transporterer stoffet helt jevnt både fra over- og undersiden! Enkel træing! Du trenger ikke å lete etter nåløyet lenger. Den innebygde nålitræeren gjør det enkelt å træ i nålen. Ekstra tilbehør for rettsøm og frihåndssøm: Stoppefot er inkludert! Ekstra tilbehør: Falde-/rullekantfot og pyntesømsfot. Egen tilbehørsskuff alt tilbehøret har sin egen plass. Ekstra pyntesømmer for flotte effekter. select 2.0 select 3.0 select 4.0 27 27 40 Det finnes mye mer tilbehør. Kontakt Pfaffforhandleren eller www.pfaff.com

Oversikt over alle sømmene! Sømmer Beskrivelse Fordel select 2.0 select 3.0 select 4.0 Knapphull på lin Rettsøm Tredobbel elastisk rettsøm Sikksakksøm Tredobbel elastisk sikksakksøm Tretrinns sikksakksøm Vaffelsøm Elastisk faldesøm Faldesøm Overlock-søm Gresk søm, bred Lukket overlock-søm Elastisk grunnsøm Coversøm Korsfaldesøm Knapphull på bluser, skjorter og lintøy. Til falsing og toppstikninger. Det finnes mange nåleposisjoner til kantsøm eller til å sy i glidelås. For forsterkede sømmer som for eksempel i bukser, under armen eller pyntestikninger. Fine til pyntestikninger. Til å kaste over kanter, applikering, montering av blonder, feste snorer og lage snørehull. Elastisk søm for dekorativ faldesøm og oversøm. Sterk søm til pyntesømmer, til å sy fast strikk, stoppe rifter og sy på lapper. Elastisk pyntesøm til dekorative faldesømmer på elastiske tekstiler, til elastisk pynteapplikering og søm med elastisk undertråd. Til å feste usynlige falder og kanten på elastiske tekstiler. Til å feste usynlige falder på vevde tekstiler. Til å sy sammen og kaste over elastiske tekstiler i én og samme operasjon. Gresk søm, bred elastisk pyntesøm til å dekorere vevde eller strikkede tekstiler. Passer også til å sy lappetepper. Til å sy sammen og kaste over elastiske tekstiler i én og samme operasjon. Den lukkede sømmen hindrer at tekstilkantene rakner. Til å sy sammen overlappede sømmer på tykke tekstiler som skinn og frotté. Til å sy over strikk eller snorer slik at de får et vaffelsømutseende. Gir en svært elastisk pyntesøm til falder på sportstøy og hverdagsklær. Dekorative sømmer du får dem på alle tre modellene Har du lyst på flere tips og mer inspirasjon? Pyntesømmer finnes bare på select 4.0. Brukes til å dekorere klær, interiørtekstiler og kunsthåndverk. Pass på at din autoriserte forhandler gir deg den store tilbehørskatalogen fra Pfaff, slik at du ikke går glipp av alt det morsomme tilbehøret som kan utvide de kreative mulighetene dine og som gjør det lettere å sy! Din autoriserte Pfaff-forhandler: www.pfaff.com Vi forbeholder oss retten til å endre det maskinelle utstyret og utvalget av tilbehør uten varsel, eller til å foreta modifikasjoner på ytelse eller design. 2007 VSM Group AB, Sverige. Opphavsrett. Alle opplysningene er gyldige ved tidspunktet for trykking. Trykt i Sverige på miljøvennlig papir. 1800431-21