INNHOLD Kjære student! Studiestart Velkommen 9 11 Generell informasjon - - - Reglementer 21 13 - - - Studiekontrakter 25 39..
KJÆRE NYE OG GAMLE STUDENTER! Midt i sommerferien fikk vi den gledelige nyheten om at Byggetrinn 2 vil bli realisert og at vi kan se frem til at designfagene og de visuelle kunstfagene vil få nye og tidsmessige lokaler på Seilduksfabrikken. Bygget skal være innflytningsklart i januar 2010. Som nyvalgt rektor, er omsorgen for studentenes læringsmiljø min fremste forpliktelse. Dere som studenter skal ha best mulig forhold også mens vi venter på en ferdigstillelse av nybyggene. Som utdanningsinstitusjon har KHiO et ansvar for å tilby gode studieplaner der den enkelte gis mulighet for størst grad av egenutvikling, faglig så vel som personlig. Men en utdanningsinstitusjon blir aldri bedre enn den innsatsen og det engasjement som vi legger i arbeidet vårt, sammen og hver for oss. I løpet av sommeren har vi også fått på plass et nytt styre med bred kompetanse. Jeg ser frem til å være med på å styrke KHiO sammen med kollegiet, det tekniske personalet og alle i administrasjonen. Jeg håper at denne Studenthåndboken vil kunne være til nytte for dere. Jeg gleder meg til å bli kjent med dere og følge dere i det skapende arbeidet! Hilsen,... Cecilie Broch Knudsen
OPPSTARTSDATOER FOR FAKULTETENE Scenografi 06.08 kl. 0900 Regi 06.08 kl. 1000 Skuespiller 1. år 13.08 kl. 1100 2. og 3. år 05.08 kl. 1130 Jazz/ Moderne 1. år 20.08 kl 1100 Jazz/Moderne/Klassisk 2. og 3. år 23.08 kl. 0900 PPU alle 20.08 Opera alle 20.08 kl. 1200 Design alle 27.08 kl. 1300 BA Kunstfag 2. og 3. år 28.08 kl. 1300 MA Kunstfag + 1. år BA 27.08 kl. 1300 (studietur i uke 34) BA Billedkunst 1. år 29.08 MA + BA Billedkunst 2. og 3. år 03.09
TIL STUDIEÅRET 07/08 Kunsthøgskolen i Oslo (KHiO) er landets største verksted og kulturhus for ny kunstkompetanse og nye kunstuttrykk. Det er en høyskole der grensene for fremtidens kunstnere og designere tøyes. Et studium ved KHiO vil inkludere stadig ny utforskning, eksperimenter og opparbeidelse av ferdigheter på tvers av tradisjonelle faggrenser. Dette gjør også KHiO til ett av landets viktigste laboratorier for kulturell utvikling. Virksomheten i KHiO har tre lokaler: Fakultet for design og kunstfagstudier (del av Fakultet for visuell kunst) holder til i Ullevålsveien 5, i et monumentalt bygg reist for formålet i 1904. Det som tidligere het Statens kunstakademi, som nå inngår i Fakultet for visuell kunst, holder til i St.Olavs gate 32, i et bygg reist for Norges Geografiske Opmaaling i 1877. Fakultet for scenekunst holder til sammen med administrasjonen i nybygde lokaler i Fossveien 24 (Seilduken). Innflyttingen på Seilduken i 2003 var første byggetrinn i et prosjekt som i løpet av en femårsperiode vil huse hele KHiO. Byggetrinn II vil omfatte 24 000 kvadratmeter brutto og gi plass for Fakultet for visuell kunst og Fakultet for design. Byggetrinnet skal etter planen stå ferdig januar 2010. Da vil et samlet areal på 40.000 kvm ha omdannet en av byens store pionerbedrifter, Christiania Seilduksfabrikk, grunnlagt i 1856, til en samlet kunsthøyskole. Det blir en fremsynt og modig videreføring av en skapende virksomhet ved byens viktigste kraftnerve til arbeidsformer og uttrykksmåter for vår tid. På Seilduken vil naboskapet til Arkitektur-og designhøgskolen (AHO) på motsatt elvebredd og med hele Grünerløkka i ryggen gi KHiO helt nye muligheter til å fylle sin rolle som nyskapende utdanningsog kunnskapsinstitusjon. De første byggearbeidene er forventet å starte sommeren 2008. PRAKTISK INFORMASJON Skolens resepsjoner befinner seg på alle tre de studiestedene. Hovedresepsjonen på Seilduken er åpen fra kl. 08.00 15.00 sommertid og fra kl. 08.00 15.45 vintertid. St. Olavsgate er åpen fra 10.00-14.00. Ullevålsveien er åpen fra 09.00-14.00. Telefon til hovedresepsjonen er 22 99 55 00. SKOLENS INFORMASJONSKANALER Kunsthøgskolens viktigste informasjonskanal er nettsiden www.khio.no og intranett. Fra alle skolens pc er er det lagt opp til at intranett er den første siden du kommer til når du har logget deg på og åpner en nettleser. Dersom du befinner deg utenfor skolens nettverk er det mulig å logge seg på intranett via www.khio.no. Trykk på lenken KHiO - intranett øverst til høyre på åpningssiden og tast samme passord og brukernavn: khio. Vi ber om at alle følger med på internett og spesielt intranett, ettersom du finner mye relevant informasjon som for eksempel studieplaner, nyheter, studieinformasjon, utstillinger, forestillinger, styrepapirer osv. KHiOs webredaksjon holder til på Seilduken og kan nås på e-post webredaktor@khio.no eller ved å kontakte kommunikasjonsleder Birgitte Bye på telefon 22 99 55 19.
E-POST Alle høyskolens studenter får tildelt en offisiell e-post adresse. E-post benytter du som en del av kommunikasjonssystemet og her vil du motta informasjon om studier og annet som er viktig for din studiehverdag. Det forventes at e-posten leses jevnlig, minimum hver uke. Kunsthøgskolen har dessverre ikke anledning til å bruke din private e-post adresse til distribusjon av vår informasjon. POSTHYLLER Studentene på Seilduken får tildelt en egen posthylle på plan 6 av serviceleder Mette Aarseth. Studentene i St. Olavs gate har ikke sin egen posthylle, men har posthyller som er ordnet alfabetisk. Kontaktperson i St. Olavs gate er Oddvar Røsten. Studentene i Ullevålsveien har ingen posthylle. ANDRE INFOKANALER På hvert studiested finner du oppslagstavler og informasjon om Studentsamskipnaden i Oslo (SiO). I Ullevålsveien finner du også en monitor som viser en oversikt over forelesninger og dagsaktuelle meldinger. Det vil også komme opp en monitor på plan 4 og 7 på Seilduken i løpet av høsten. SEMESTERÅPNING Markering av semesteråpning er tirsdag 27. august fra kl. 10.00 12.00 i vrimleområdet på Seilduken, Fossveien 24. Rektor Cecilie Broch Knudsen holder sin første tale for studenter og ansatte. Det blir også underholdning og lettere servering. Alle er hjertelig velkomne! STYRET OG LEDELSE Styret er høyskolens øverste styringsorgan og har 11 representanter. Rektor er styrets leder. Direktør Erling W. Wist er sekretær for styret. Styret er valgt for perioden 1. august 2007 31. juli 2011 med følgende medlemmer: Cecilie Broch Knudsen (styreleder) Ida Børresen (ekstern representant) Geir Johnson (ekstern representant) Tom Remlov (ekstern representant) Torunn Klemp (ekstern representant) Stian Grøgaard (fagansatt) Kirsti Bræin (fagansatt) Merete Lingjærde (fagansatt) Anette Christensen (teknisk administrativt ansatt) Mattis Herman Nyquist (student representant) Tine Semb (student representant) Cecilie Broch Knudsen er valgt som ny rektor ved Kunsthøgskolen i Oslo fra 1. august 2007. Professor Ingjerd Hanevold ved Fakultet for visuell kunst (kunstfag) er valgt som prorektor. Hun er ikke medlem av styret. Tiril Schrøder er interim dekan ved Fakultet for visuell kunst (billedkunst/kunstakademiet og kunstfag), Halldor Gislason er dekan ved Fakultet for design og Harry Guttormsen er dekan ved Fakultet for scenekunst.
STUDIELEDERE Fakultet for visuell kunst BA billedkunst/kunstakademiet: George Morgenstern MA billedkunst/kunstakademiet: Henrik Plenge Jakobsen BA kunstfag: Anne Thomassen (i fødselspermisjon fra desember 2007) MA kunstfag: Gerd Tinglum Fakultet for design BA interiørarkitektur og møbeldesign: Vigdis Ruud BA visuell kommunikasjon: Reidar Holtskog BA kles- og kostymedesign: Kirsti Bræin MA design: Maziar Raein Fakultet for scenekunst BA skuespiller: Even Lynne BA jazzdans: Merete Lingjærde BA klassisk ballett: Toini Kristensen (og fra november 2007 Suzanne Bjørnebo) BA moderne og samtidsdans: Monique Skavland Sunderland BA koreografi: Suzanne Bjørnebo BA scenografi: Harry Guttormsen (fungerende) BA regi: Hans Henriksen Praktisk pedagogisk dans og teater: Veslemøy Ellefsen MA opera og opera årsstudium: Jon Petersen ADMINISTRASJONEN Sammen med rektor har direktøren ansvaret for den daglige ledelsen av Kunsthøgskolen i Oslo. Høyskoledirektøren er den øverste lederen for den samlede administrasjonen. Administrasjonen er delt opp i følgende seksjoner: Plan og økonomi: Geir Arve Rogstad (seksjonssjef) Teknisk produksjon: Arvid Andresen (seksjonssjef) IT og drift: Jan Myhr (seksjonssjef) Studie og etterutdanning: Britt Wold (seksjonssjef) Personal og forvaltning: Jon Ivar Strømmen (seksjonssjef) Bibliotek: Helge Mjelde (seksjonssjef) Kommunikasjon: Birgitte Bye (kommunikasjonsleder) STUDENTRÅDET/STUDENTUTVALGENE Høsten 07 betyr nye studenter ved KHiO og impulser, men også blant annet ny rektor og et nytt styre. Det skjer mye ved Fakultetene, og der det er endring er det mulighet til å påvirke. Dette er en fin anledning til å ønske dere velkommen til deres fakultet ved Kunsthøgskolen i Oslo, og allerede nå gi en liten introduksjon til Studentdemokratiet. Med visshet om at oppstarten kan føles massiv, uoversiktlig og kanskje en smule overveldende, er det likevel viktig å være klar over at de ulike studentutvalg og Studentrådet finner sted. Igjennom disse er nettopp en mulighet til å innvirke på sin studietid, selv om den viktigste oppgaven ligger hos hver enkelt student i å forme sin egen utdannelse og retning. Det er fire studentutvalg (SU) ved KHiO; Design, Kunstakademiet, Kunstfag og Scenekunst. Leder og nestleder av hvert SU velges i begynnelsen av september, og disse vil sammen representere Studentrådet (Sr). Dette er
studentenes selvdrevne organ, og fungerer som det mest sentrale leddet mellom studentene og hierarkiet. Hensikten med studentdemokratiet er nettopp å kontinuerlig samle de innspill studentene ønsker å fremme som saker, og være et kontaktpunkt for diskusjon. I stor grad dreier sakene seg om faglig innhold, studenters rettigheter, men også problemer eller konflikter som affekterer det sosiale. Bruk gjerne utvalgene til å stille spørsmål av ulik art. Studentutvalgene har ordinært møter 4-6 ganger i semesteret, men hvert SU avgjør en organisering tilpasset sitt studiested. Møtene er åpne for alle studenter, og det sendes innkalling og føres referat fra hvert møte. Hvert SU vil holde et intro møte tidlig i semesteret for informasjon og kanskje kake. Ta gjerne kontakt også før den tid! Tilbakemelding er lovet innen en dag eller to Lykke til! Beste hilsen Studentrådet: studentrådet@khio.no v. Tine Semb, SU leder Kunstfag SOSIALE AKTIVITETER Det er mange sosiale aktiviteter som studentene ved Kunsthøgskolen i Oslo kan delta på, som for eksempel utstillinger, Åpent Forum, forestillinger på Seilduken innen dans, teater og opera, konferansen Kunst og design i opplevelsesøkonomien på Seilduken 13. november 2007, marked før jul og avgangsutstillinger våren 2008. Det er også fredagssamling i Kantinen i Ullevålsveien 5 fra kl.17.00. Både studenter og ansatte er hjertelig velkomne! Les mer på www.khio.no SEMESTERAVGIFT OG LÅNEKASSEN For å betale semesteravgiften og få utbetalt studiestøtte fra Lånekassen, må du logge deg på studentportalen Arena. Om du ikke allerede har brukernavn og passord, må du henvende deg i resepsjonen på studiestedet ditt eller sende e-post til khio@khio.no. Merk: du må benytte Arena; i utgangspunktet skriver vi ikke ut papirfakturaer og sender i posten. Internettadressen til Arena er http://khio.arenalive.no For å finne Kid, konto og beløp for innbetaling av semesteravgift gjør du følgende: 1. Velg «økonomistatus»-menyen inne i Arena. 2. Kopier feltene Kid-nr. og kontonr (må gjøres i to operasjoner og sjekk beløpet/beløpene). 3. Gå inn i din egen nettbank og betal regningen(e). Kid-nummeret er veldig viktig, for det er direkte knyttet til de opplysningene Lånekassen får av oss. Bruker du riktig Kid-nummer, ser vårt system at det er nettopp du som har betalt semesteravgift og dermed skal få utbetalt studiestøtte. Merk: Lånekassen foretar ingen utbetalinger før i begynnelsen av august. Og du må selv ha søkt og fått innvilget studiestøtte på forhånd.
Deadline for å betale semesteravgift høsten 2007 er: 10. sept. Kontaktperson for Arena på KHiO er studiekonsulent Jan Erik Johansen på telefon 22 99 55 89. NB! På scenekunst betaler studentene kopiavgift i tillegg. Dans og PPU er fakturert kr. 200,-. Alle andre kr. 400,-. Disse fakturaene finnes også i økonomistatus-menyen, men de har egne KID-nr. STUDENTENES VELFERDSORGANISASJON Semesteravgiften betales til SiO, som arbeider for å legge studiehverdagen til rette. SiO har et bredt spekter av tilbud som du kan ha nytte og glede av. Alle som har betalt semesteravgift og semesterregistrert seg som student, kan benytte seg av SiO sine tilbud. SiOs ulike tilbud er følgende: Studentboligene har over 6000 studenthybler og leiligheter spredt rundt om i Oslo. Det er mulig å søke bolig hele året. I august er det noe ventetid på studentboliger, men ellers i året er det gode muligheter. Søknadsskjema og informasjon om boligene frinner du på www.sio.no eller ved å kontakte en av Studentboligenes resepsjoner. Telefon Studentboligene: 22 18 83 35. Studenthelsetjenesten. Gratis fastlege som student. Studentene har en egen helsetjeneste som er fastlege for studenter og studenters barn under 16 år. Som student får du gratis konsultasjon hos lege, men du må betale for enkelte prøver, og for vaksinasjoner og ikke studierelaterte helseattester. I tillegg til allmennleger er det psykologer og psykiatere samt tannleger hos Studenthelsetjenesten. Studenthelsetjenesten holder til i 2. etasje i Lavblokka på Blindern (over Akademika). Timebestilling på telefon 22 85 31 60. Les mer om Studenthelsetjenesten på www.sio.no Studentrådgivning. Trenger du noen å snakke med? Studentrådgivningen snakker med studenter om alle typer personlige, økonomiske eller sosiale problemer. Vent ikke til problemene vokser deg over hodet før du oppsøker tjenesten, som holder til i Lavblokka, 2. etasje på Blindern. Bestill time på telefon 22 85 33 27 eller ved personlig frammøte. I tillegg til Studentrådgivningen er det tilbud om kort rådgivning uten avtale hver dag mellom kl. 10.30 11.30. Alle Studentrådgivningens tilbud er gratis. Les mer på www.sio.no Idrett og mosjon. Studentidretten har et bredt tilbud av ulike aktiviteter og fasiliteter, alt fra svømmehall til tennis, aerobic og spinning. Du kan trene i hovedanlegget Domus Athletica, på Blindern i Blindern Athletica, i Centrum Athlectica i Akersgata og i Nydalen Athletica på BI. Adgangskort koster 650,- for høstsemesteret. Informasjon om tilbudene finner du på www.sio.no Bokhandel Akademika har åtte utsalg i Oslo. I Lavblokka på Blindern ligger hovedbutikken Norges største fagbokhandel med vel 2000 kvadratmeter fordelt over to plan. Her finner du pensumlitteratur og andre relevante fagbøker, samt litteratur og rekvisita for hobby og fritid. www.akademika.no
Barnehager. SiO driver 14 barnehager som ligger på Kringsjå, Sogn, Blindern og i Oslo sentrum. Til sammen er det plass til ca. 630 barn mellom 8 mnd og 6 år. Barnehagene holder et høyt pedagogisk nivå. Henvend deg på telefon 22 59 68 87 for brosjyre og søknadsskjema. Du kan også bruke søknadsskjemaet på www.sio.no. Søknadsfristen for hovedtildelingen er 1. mars, men ledige plasser tildeles fortløpende gjennom året. Mat og drikke. Studentkafeene driver rundt 40 serveringssteder som ligger spedt fra Kringsjå til Oslo sentrum, blant annet kantinen i Ullevålsveien 5 og på Seilduken. I tillegg til tradisjonelle kafeer finnes puber, restauranter og kaffebarer som tilbyr frokost, lunsj og midddag alt etter ønske. www.sio.no Studenthytter og sosiale tiltak. Studentliv er en avdeling i SiO som gir økonomisk og adminstrativ støtte til studentforeninger og studenttiltak. Kulturstyret og studenthyttene admistreres også hos Studentliv. Kulturstyret fordeler økonomisk støtte til sosiale og kulturelle tiltak i studentmiljøet. Studenthyttene finner du i marka rundt Oslo. De eies av forskjellige studentforeninger, og leies ut til alle studenter. På www.sio.no finner du mer informasjon om hva Studentliv kan hjelpe med. INTERNASJONALISERING Kunsthøgskolen i Oslo har et omfattende internasjonalt samarbeid som foregår på mange plan og spenner over flere verdensdeler. KHiO har et stort antall utenlandske lærere, ikke bare i sin faste stab, men også tilknyttet institusjonen over kortere eller lengre tid. KHiO inviterer også regelmessig profilerte og aktuelle kunstnere og pedagoger fra utlandet. Noen av utdanningene er KHiO alene om i Norge. Derfor er den faglige kontakten som knyttes innen høyskolens internasjonale nettverkssamarbeid av avgjørende betydning for høyskolens faglige utvikling. KHiO har også et stort antall utenlandske studenter, både studenter som tar hele utdanningen sin her (blant annet de såkalte kvotestudentene, studenter fra Norads kulturutdanningsprogram) og stipendiater under kulturavtalene, og studenter som oppholder seg her i noen måneder (studenter fra EU-landene i Europa og fra Norden, gjennom henholdsvis Erasmus-og Nordplusprogrammene). KHiO har inngått samarbeidsavtaler også med land utenfor Europa, slik at både lærere og studenter kan få anledning til fruktbare forsknings- og studieopphold i andre verdensdeler. Internasjonal koordinator ved Kunsthøgskolen: Anne-Cathrine Andersen. BIBLIOTEKET Kunsthøgskolen i Oslo har et spesialisert høyskolebibliotek med hovedvekt på billedkunst, kunsthåndverk, design og scenekunst. Biblioteket består i dag av tre separate utlånssteder på de tre forskjellige studiestedene. Alle studenter og ansatte har de samme lånebetingelsene på de tre stedene. Samlingene teller ca. 75 000 bind, samt en stor multimediasamling og en rekke spesialsamlinger. Bibliotekene har også tilgang til flere digitale informasjonstjenester innen fagområdene. Bibliotekarene har utdanning og kompetanse på høyt nivå innenfor Kunsthøgskolens fagområder. Åpningstider:
Billedkunstbiblioteket Mandag 09.00 19.00 Tirsdag torsdag 09.00 18.00 Fredag 09.00 15.30 Design- og kunstfagbiblioteket Mandag torsdag 09.00 18.00 Fredag 09.00 15.30 Scenekunstbiblioteket Mandag torsdag 12.00 18.00 Fredag 12.00 15.30 KVALITETSSIKRINGSSYSTEMET Kvalitetssystemet er et verktøy for å sikre kvaliteten ved Kunsthøgskolen i Oslo. I likhet med alle andre universiteter og høyskoler har også KHiO et kvalitetssikringssystem. NOKUT Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen setter krav til hva et kvalitetssikringssystem skal inneholde. Hovedfokuset i kvalitetssikringssystemet er studiekvaliteten; fra studenten begynner til studenten uteksamineres. Kvalitetssikringssystemet er et klikkbart elektronisk system som du finner ved å gå inn på skolens intranett, på intranettmenyens venstre side finner du «kvalitetssikringssystem». Der finner du informasjon knyttet til systemet og bruken av det, og man kan derfra gå direkte inn i systemet. Det er et mål at man skal finne det meste av informasjon innen fire klikk: www.beste-praksis.no/khio. For ytterligere informasjon, send en e-post til: kvalitet@khio.no
PRAKTISKE OPPLYSNINGER BIBLIOTEK Studiekortet fungerer som lånekort. Utlånsreglement er vedlagt. Åpningstidene ved biblioteket varierer mellom studiestedene. BRANN Alle har plikt til å gjøre seg kjent med brannrutinene og nødutgangene i bygget. Det blir gjennomført obligatorisk brannopplæring ved alle studiestedene. KOPIERING Ved fakultetet for design og fakultetet for visuell kunst kan studentene kjøpe kopikort. Ved fakultetet for scenekunst betales en årlig kopiavgift. Avgiften dekker kopiert materiale som blir utdelt og eventuelle kopier som studenten må ta i forbindelse med undervisningen. Avgiften betales ved studieårets start Det er ikke tillatt å foreta kopiering til private formål. For å få utbetalt stipend og lån må kopiavgiften være betalt. Som statlig høgskole omfattes KHiO av Kopinor-avtalen. LÆRINGSMILJØUTVALG Kunsthøgskolen i Oslo har eget læringsmiljøutvalg med representanter for studentene og de ansatte. Utvalget tar opp et bredt spekter av spørsmål knyttet til læringsmiljøet. Utvalget har ikke iverksettende myndighet, men er rådgivende for styret, rektor og direktør. Forslag, ønsker, kritikk kan rettes til utvalget på e-post: lmu@khio.no eller i postkasse på plan 6. NORSK STUDENTUNION (NSU) Norsk Studentunions formål er å ivareta interessene til studentene i Norge. Den er det representative nasjonale organ for medlemsorganene i Unionen. NSU jobber aktivt overfor politikere, byråkrati, media, lånekassen og ledelsen på lærestedene for å bedre forholdene for deg og dine medstudenter. Medlemskap er åpent for studentorganer på institusjonsnivå ved universitetene, de vitenskapelige høgskolene og de kunstfaglige høgskolene i Norge. Hvert år velger studentene én representant som er kontaktperson for NSU. Den som blir valgt til kontaktperson kan gi deg flere opplysninger. OPPBEVARING AV VERDISAKER Du har selv ansvar for dine eiendeler. Skolen er ikke ansvarlig for ting som blir stjålet eller ødelagt. SEMESTERAVGIFT Semesteravgiften er kr. 440 pr. semester. Dette inkluderer kr. 30,- til SAIH (Studentenes og Akademikernes Internasjonale Hjelpefond). Du må logge deg inn på Arena Høgskole (se side 16) for å finne det du trenger for å betale semesteravgiften. Studenter ved scenekunstfakultetet må også betale kopiavgift via nett. STUDENTENES FORSLAGSKASSE Forslagskassen er tilgjengelig på intranett. Den kan dere bruke til å komme
med forslag eller meldinger som gjelder læringsmiljøet ved skolen. Kassen vil bli tømt alle hverdager av ansatte i studieseksjonen, som vil videresende forslag og meldinger til den som er rette vedkommende til å følge opp. Dere loves svar på henvendelsen i løpet av to dager (NB, virkedager). STUDENTRÅD Kunsthøgskolen i Oslo (KHiO) har et felles studentråd. Hvert fakultet har i tillegg sitt studentutvalg. STUDENTSAMSKIPNAD Studentsamskipnaden i Oslo (SiO) er studentvelferdsorganisasjonen for KHiOs studenter. Sjekk SiOs nettsider, www.sio.no, der ligger mye informasjon som er viktig for deg som student. STUDIEKONTRAKT For å oppnå studentstatus ved Kunsthøgskolen i Oslo må du signere studiekontrakt og skjema for IT-tilgang. Disse er vedlagt bakerst i katalogen. STUDIEKORT Studiekortet fungerer også som adgangskort med pin-kode og lånekort i biblioteket. Det er ikke tillatt å låne bort adgangskortet til andre. STUDIELÅN Studielån søkes enklest via internett. For å få utbetalt studielånet, må semesteravgift og kopiavgift være betalt. STYRET FOR KUNSTHØGSKOLEN I OSLO Studentene har to representanter i høgskolestyret. Disse velges blant alle studentene ved KHiO, og valget holdes i vårsemesteret i regi av høgskolens studentråd. VERKSTEDER For å få tilgang til verkstedene ved Kunsthøgskolen må studentene ha gjennomført et grunnkurs (les: bli sertifisert). Her vil studentene også få utdelt verkstedenes sikkerhetsinstrukser. Ansvarlig for grunnkurset er verksmesterne i de respektive verkstedene: Støperiet, St.Olavsgate: Germain Ngoma Metallverkstedet, St.Olavsgate: G. Ngoma og Dirkjan van der Linde Silketrykkverkstedet, St.Olavsgate: Jan Skomakerstuen Formverkstedet, Ullevålsveien: Lina Friis Grafikkverkstedene, Ullevålsveien: Daxiang Lu Metallverkstedet, Ullevålsveien: Leif Stangebye-Nielsen Snekkerverkstedet, Ullevålsveien: Finn Gulbransen Stofftrykkverkstedet, Ullevålsveien: Ingunn Bakke TELEFON Dersom du trenger å låne telefon så spør gjerne oss i administrasjonen.
STRATEGISK PLAN FOR 2007-2011 Khio skal være landets fremste arena for kunst og design Vi skal: s s s s s s s s Benytte den faglige spennvidden med kunsten som samlende faktor til å utvikle de respektive fagområdene Utdanne kritisk reflekterende og eksperimenterende kunstnere og designere på høyt internasjonalt nivå Frembringe ny kunnskap gjennom utviklingsarbeid og forskning i et globalt samspill Formidle vår faglige virksomhet slik at den påvirker utviklingen av samfunnet og bidrar til enkeltmenneskets refleksjon Virke aktivt innenfor globale nettverk og være anerkjent for vår faglige profil Tilby etter- og videreutdanning som aktivt bidrar til profesjonenes kompetanseheving Sikre og videreutvikle den faglige kvaliteten Være en inkluderende og stimulerende arbeidsplass for studenter og ansatte
STUDENTREGLEMENT Vedtatt av styret for Kunsthøgskolen i Oslo 15. juni 2006. Ved å undertegne KHiOs studiekontrakt aksepterer hver student ved Kunsthøgskolen i Oslo følgende bestemmelser: Studentstatus oppnås etter opptak/overføring/utveksling, signert studiekontrakt, signert IT-reglement og innbetaling av semesteravgift og eventuell kopiavgift. Studiekort utstedes/fornyes mot innbetalt semesteravgift og kopiavgift (der det kreves). Studiekortet fungerer også som nøkkelkort. Erstatning av tapt studiekort/nøkkelkort koster kr 50; Navn- og adresseendring må straks meldes til KHiOs administrasjon v/resepsjonen på studiestedet eller e-post: khio@khio.no; og i Arena høgskole. Nøkler/nøkkelkort til KHiOs lokaler utleveres mot dokumentasjon på at brannkurs ved kunsthøgskolen er gjennomført. For å få nøkkel til studiestedene i St. Olavsgt. 32 betales depositum på kr. 200, pr. nøkkel. Nøkkel skal aldri overlates til andre, skifte skal alltid foregå via administrasjonen. Studentene har ansvar for sine eiendeler og må selv dekke egen forsikring for private eiendeler som oppbevares i kunsthøgskolens lokaler. Studentene er dekket av yrkesskadetrygden etter Lov om folketrygd. Ved skade skal studenten ta kontakt med administrasjonen som bistår med melding til trygdekontoret, dokumentasjon fra lege må vedlegges. Eventuell erstatning utbetales av trygdekontoret. Studentene plikter å holde egen arbeidsplass og garderobeplass ryddig og å rydde etter seg i alle lokaler i KHiO. Garderobeskap må merkes med navn, studentene kjøper selv lås. Studentene har ikke adgang til å bruke maskiner og utstyr i spesialrom og verksteder før de har gjennomgått kurs/opplæring (egne reglementer/sikkerhetsinstrukser for spesialrom). Der studentene har posthyller, er det viktig at disse tømmes jevnlig. Ved studiestedene er det oppslagstavler for studentene. Her blir all informasjon til studentene oppslått. Oppslag skal kun foretas på oppslagstavlene. Kopimaskiner står til disposisjon for studentene. Der hvor fast kopiavgift ikke betales semestervis, fåes kopikort kjøpt i administrasjonens åpningstider.
- Studentene må dekke utgifter til personlig utstyr som arbeidstøy, treningstøy, prøvekostyme, verktøy/utstyr og materiell til eget kunstnerisk arbeid. KHiO har et begrenset antall PCer til rådighet. Studenter som bruker slikt utstyr i eget kunstneriske arbeid anbefales å ha eget utstyr. IT- avdelingen kan gi råd om anskaffelse. Ordinære studenter ved KHiO kan søke støtte fra Lånekassen i form av lån og stipend. For utenlandske søkere vises til Forskrifter om tildeling av utdanningsstøtte 5. Det gjøres spesielt oppmerksom på Lånekassens generelle regler om total studietid. KHiO garanterer for at lån/stipend bare utleveres til studenter som driver fulltidsstudier. Mangel på fremmøte og/eller studieprogresjon i ett semester kan derfor medføre at lån/stipend ikke kan utbetales. Hvis KHiO ikke godkjenner et semester som gjennomført, skal dette meddeles Lånekassen. Det kan medføre at lån og/eller stipend for neste semester holdes tilbake. Avbrytes studieaktiviteten, er KHiO også forpliktet til å meddele dette til Lånekassen. Det kan medføre krav om tilbakebetaling. KHiO vil normalt ha tilsvarende opplysningsplikt også overfor andre studiefinansieringsinstitusjoner. Informasjon om sentrale forhold knyttet til studiets organisering og fremdrift vil bli meddelt gjennom den personlige e-postadressen som KHiO har opprettet for studenten. Brudd på kunsthøgskolens instrukser for henholdsvis sikkerhet, bruk av lokaler, materiell og utstyr skjer på egen risiko. Dette, eller annen uaktsom opptreden, kan medføre erstatningsansvar både overfor institusjonen og medstudenter. Slik uaktsom opptreden kan også medføre at institusjonen begrenser studentens adgang til lokaler, materiell og utstyr. Manglende oppfyllelse av studievilkårene iht. dette reglementet kan føre til at semesteret ikke godkjennes som gjennomført. Studenten må da ta semesteret på nytt. I tillegg til retningslinjene som gis i studiekontrakten og i dette reglementet må studenten følge eventuelle regler som er fastsatt for de enkelte utdanninger ved KHiO. Studenter som etter skriftlig varsel fortsatt ikke oppfyller fakultetets krav til studieprogresjon iht. studiekontrakten, eller på annen måte ikke benytter studieplassen, kan fratas plassen etter vedtak av dekan, jfr. Forvaltningslovens bestemmelser om enkeltvedtak. Slikt vedtak kan påklages til KHiOs styre.
PERMISJONSREGLEMENT Permisjonsreglement for studentene ved Kunsthøgskolen i Oslo. Vedtatt av styret for Kunsthøgskolen i Oslo 15.11.2005 1 Fødselspermisjon eller permisjon ved adopsjon En student som får barn i studietiden skal gis rett til permisjon fra studiene under svangerskap og omsorg for barn, jfr. Lov om universiteter og høgskoler av 01.04 2005, 4-5. 2 Sykdom Permisjon pga. sykdom må dokumenteres med legeerklæring. For kortere sykefravær, 1-3 dager, må studieleder varsles. 3 Andre permisjonsgrunner: - Militærtjeneste og sivil verneplikt hvor Vernepliktsverket, eller tilsvarende innstans, ikke innvilger utsettelse/fritak. - Krevende verv i studentorganisasjoner. 4 - Studiepermisjon Studieopphold ved andre læresteder skal kunne innpasses i graden ved KHiO og regnes ikke som permisjon. Slike studieopphold skal forhåndsgodkjennes/inngå i samarbeidsavtale med andre læresteder. Det gis normalt ikke permisjon for å ta andre fag ved andre høyere læresteder dersom disse ikke kan innpasses. 5 - Varighet Permisjon innvilges for henholdsvis 1 semester eller 1 år, avhengig av det studieprogram studentene følger. Unntaksvis kan kortere eller lengre permisjon innvilges. 6 Permisjon etter særskilt anbefaling Unntaksvis kan permisjon innvilges av andre grunner enn nevnt i 2-4, da etter særskilt anbefaling fra studieleder. 7 Utsatt studiestart Studenter tatt opp til et studieprogram og som likevel ikke kan begynne studiet på grunn av sykdom, fødsel/adopsjon, militærtjeneste eller andre tungtveiende grunner, kan søke om utsatt studiestart til neste opptak. Dette regnes ikke som permisjon. 8 Studie- og eksamensrett i permisjonstiden Studie- og eksamensretten opphører i permisjonstiden. I tilfeller der studenter, av ulike årsaker, ønsker å avlegge eksamen i ett eller flere emner mens de har permisjon og der dette er praktisk mulig, skal dette innvilges som forlenget studieprogresjon og ikke permisjon. Dette kan være spesielt aktuelt for studenter som har fødselspermisjon med støtte fra Statens Lånekasse.
9 - Innpassing etter permisjon Studentene som er innvilget permisjon, vil etter endt permisjon ha rettskrav på å få fortsette sine studier på tilsvarende nivå som før permisjonen. Dette innebærer ikke at studenten nødvendigvis vil ha krav på å fortsette med studiene umiddelbart etter endt permisjon. Fakultetene ved studieleder vil så langt det er praktisk mulig, legge forholdene til rette for at studenten kan gjenoppta sine studier så raskt som mulig. 11 - Saksgang Alle søknader om permisjon sendes til studieadministrasjonen. Permisjonssøknad med grunner nevnt i 1-3 avgjøres administrativt. Permisjonssøknader etter 6 avgjøres av dekan i samråd med studieleder.
UTLÅNSREGLEMENT FOR BIBLIOTEKET Lånekort: Studenter på Kunsthøgskolen i Oslo bruker ID-kortet som lånekort. Er du ny student og ennå ikke har fått ID-kortet kan du låne ved å vise frem annen legitimasjon. Lån: Studenter og ansatte på Kunsthøgskolen er våre primærbrukere og kan låne fritt fra våre samlinger. Finner du ikke det du ønsker her, kan du be om lån fra andre bibliotek. Denne tjenesten gjelder primært for studenter og ansatte ved KHiO. En del materiale må brukes på stedet. Lånereglement: Alle lån er lånetakerens personlige ansvar. s s s s s s s s s s Tapte eller ødelagte dokument skal erstattes etter nærmere fastsatte regler. For å låne må du ha lånekort/id-kort fra KHIO. Lånetiden angis ved utlån av det enkelte dokument. Lån som ikke returneres til avtalt tid blir purret og det påløper et gebyr. Ubetalte erstatningskrav og gebyrer kan gå til inkasso. Dokument lånt fra andre bibliotek behandles etter dette bibliote kets regler. Lånekort kan sperres hvis lånetiden ikke overholdes, og åpnes bare når dokumentet er levert eller erstattet. Det samme gjelder for utestående gebyrer. Tap av lånekort må straks meldes til biblioteket. Meld fra om navne- og adresseendringer. Hvis dette reglementet ikke overholdes, kan man miste låneretten. Mer detaljerte opplysninger finner du på bibliotekets nettsider: www.khio.no
BRANNINSTRUKS KHiO Ved brann i ditt lokale skal du: REDDE VARSLE SLOKKE LUKKE i den rekkefølge som situasjonen krever! -- Ved utløst brannalarm skal du: UMIDDELBART FORLATE BYGGET via nærmeste røykfrie utgang! -- HUSK ALLTID: BRANNVERN ER DITT ANSVAR! NØDTELEFON: 110
IT-REGLEMENT FOR STUDENTER Instruks for bruk av IT-utstyr ved Kunsthøgskolen i Oslo er fastsatt av høgskoledirektøren 26.juli 2005. 1 Omfang, forutsetninger 1.1 Dette reglementet gjelder for all bruk av Kunsthøgskolens IT-utstyr. Med IT-utstyr siktes det til datamaskiner, PC er, Mac er, plottere og annet periferutstyr, nettverk, programmer, data m.m. som stilles til disposisjon av høgskolen. Privat datautstyr (eksempelvis bærbare PC er) er også omfattet av denne instruksen dersom det er koplet til høgskolens nettverk, jfr. 10. Instruksen gjelder for alle studenter som får tilgang til IT-utstyret, heretter kalt «bruker». 1.2 Før en ny bruker får adgang til kunsthøgskolens IT-utstyr, skal det foreligge en underskrift på at vedkommende er kjent med denne instruksen. Brukerne plikter å holde seg informert om det til enhver tid gjeldende IT-reglement og eventuelle supplerende bestemmelser til dette. Oppdatert versjon ligger til enhver tid ute på KHiO sitt intranett. 1.3 Ved hvert studiested kan det være en eller flere tilsatte som lokalt forvalter ansvar for tilgang til deler av kunsthøgskolens IT-utstyr. Slike personer er i denne instruksen kalt veileder. 2 Adgang til IT-utstyret 2.1 En student som skal bruke kunsthøgskolens IT-utstyr må ha sitt eget brukernavn, kalt «brukerkonto», og et passord. Alle studenter tildeles dette etter signering av Studentskjema ved skolestart. Studieadministrasjonene kan rekvirere adgang for evt. studenter som ikke omfattes av rutiner ved skolestart. 2.2 En bruker plikter å holde sin adgang til IT-utstyret strengt personlig. Passord må holdes hemmelig. Det skal inneholde store og små bokstaver samt tall og må være minst 6 tegn. 2.3 En bruker er ansvarlig for alle handlinger som er utført fra brukerens konto. En adgang til å bruke Kunsthøgskolens IT-utstyr kan ikke lånes bort. Dette gjelder så vel brukerkonto, som passord og selve utstyret. 2.4 En bruker har plikt til å følge anvisninger om bruk av IT-utstyret eller tjenester knyttet til dette. Bruker har videre plikt til å sette seg inn i bruksanvisning, dokumentasjon m.v. på forsvarlig måte slik at muligheten for at driftsforstyrrelser eller tap av data, programmer eller utstyr ved feilaktig bruk reduseres.
2.5 Det er forbudt å bruke, eller prøve å bruke, en adgang til høgskolens utstyr til å skaffe seg videre ulovlig adgang både på høgskolens eget utstyr og på andres utstyr som er koplet opp mot dette gjennom nettet. Videre er det ikke, uten ved skriftlig samtykke fra IT-leder, tillatt å kjøre fildelingsprogramvare. 2.6 Ved opphør av studieforhold er brukeren ansvarlig for at evt. lånt utstyr, kopier av data, programmer m.v. som eies av Kunsthøgskolen, leveres til veileder eller IT-ansvarlig. Filer, epost m.v. som ligger på brukerens område må vedkommende om ønskelig selv besørge kopi av. KHiO IT vil av plasshensyn slette all informasjon 3 mnd. etter opphør av studieforhold. 3 Datasikkerhet 3.1 Det tas normalt ikke sikkerhetskopi av studentservere. Studenter må derfor selv sørge for å ta sikkerhetskopi av sine egne data. Den enkelte bruker må selv treffe de tiltak som er nødvendige for at et evt. tap av data, programmer eller lignende skal få minst mulig følger. 3.2 En bruker må være oppmerksom på at programmer eller data kan inneholde uønskede elementer («orm», «virus» etc.), og bidra til at høgskolens anlegg holdes fri for slike. 3.3 En bruker må være klar over at sikkerheten mot innsyn fra andre avhenger av hvor på høgskolens nettverk data er lagret. Data som er lagret på maskiner tilkoplet nettverk studenter har adgang til, må nærmest betraktes som fritt tilgjengelige. Sensitive data bør ikke lagres på slike steder. 3.4 I forbindelse med etterforskning av mulig brudd på norsk lov, forbeholder Kunsthøgskolen seg retten til å utlevere innholdet av platelagre, logger, backuptaper og lignende til politi eller påtalemyndighet, hvis dette ikke er i strid med andre lovbestemmelser. 3.5 Kunsthøgskolen i Oslo er pålagt å følge Uninetts sikkerhetsbestemmelser. Spesielt skal kunsthøgskolens nettverk være segmentert i sikkert nettverk og studentnettverk. En bruker har ikke adgang til å gjøre noe som kan endre eller svekke denne segmenteringen. Det er for eksempel ikke adgang til: 1. Å ha flere nettverkskort i en maskin der kortene er på segmenter med ulikt sikkerhetsnivå. 2. Å ha modem eller andre enheter for ekstern kommunikasjon tilkoplet maskiner på kunsthøgskolens nettverk, uten særskilt tillatelse fra IT-leder.
3. Å gjøre endringer i den fysiske eller logiske kablingsstrukturen. 4 Adgangsbestemmelser, personvern 4.1 Med en brukerkonto følger rett til å bruke bestemte deler av Kunsthøgskolens nettverk: rett til å logge inn på bestemte servere, lagre og lese data fra bestemte områder og enheter, skrive ut på bestemte skrivere osv. Det er forbudt for en bruker å gå utenfor, eller prøve å gå utenfor disse områdene. Dette gjelder også om det skulle vise seg å være teknisk sett åpen adgang til områder som brukeren må forstå han/hun ikke har adgang til. 4.2 Andre brukeres filer er å betrakte som deres private eiendom. Lesing, kopiering, utskrift og lignende av slike filer kan bare gjøres i forståelse med eieren. 4.3 En bruker må ikke søke å oppnå uautorisert tilgang til andres data, programmer m.m. Det er ikke adgang til å bruke IT-utstyret med andres brukerkonto, selv om en har vedkommendes tillatelse til dette. Unntatt fra dette er IT-personalet i enkelttilfeller grunnet driftstekniske forhold. 4.4 Om brukere skal registrere informasjon som omfatter sensitiv personlig informasjon, plikter bruker å gjøre seg kjent med de regler som til enhver tid gjelder for slike opplysninger. Databaser/filer som inneholder opplysninger om enkeltpersoner eller om selskaper eller organisasjoner (fysiske og juridiske personer) kan være underlagt personopplysningsloven. Den enkelte bruker plikter selv å påse at evt. informasjon registreres i overensstemmelse med denne. 5 Bruken av ressursene 5.1 En bruker skal være tilbakeholden med bruk av utstyr til virksomhet som ikke har direkte tilknytning til studier. 5.2 Spill og annen underholdningsprogramvare er ikke forbudt, men skal alltid brukes på en slik måte, og til slike tider, at det ikke beslaglegger ressurser som kunne vært brukt til høgskolens egentlige virksomhet. IT-driftsansvarlig og eventuelle veiledere på datarom/lab kan beordre bruk av slik aktivitet stoppet. 5.3 Kunsthøgskolens datanett, og andre nett som høgskolen er tilknyttet, må brukes på en slik måte at belastningen ikke blir unødig stor. Store datamengder bør bare overføres, eller hentes inn når det er behov for dem, og dette skal om mulig gjøres på tider av døgnet da belastningen på nettet ellers er liten.
5.4 Kunsthøgskolens IT-utstyr, eller andres tilknyttede utstyr må aldri brukes på en slik måte at høgskolen, eller tredjepart, påføres utgifter i form av gebyrer eller lignende. 5.5 IT- og telefonutstyr må ikke flyttes fra et rom til et annet, uten etter avtale med IT-avdelingen. Dette må være slik, både av hensyn til inventarføringen og for å sikre segmenteringen av nettverket. 6 Regler for bruk av e-post, intranett og lignende 6.1 Kunsthøgskolens e-postsystem har en del adresselister som omfatter mange personer. Listene skal bare brukes til spredning av meldinger som er relevante ut fra høgskolens administrative eller faglige hensyn. Intranett er mediet for debatt og diskusjoner internt. 6.2 En må være svært tilbakeholden med å sende e-postmeldinger med vedlegg til adresselister. Hvis filer skal gjøres tilgjengelig for mange, bør dette legges ut på intranett eller felles dataområder på disk, eller andre metoder der mottaker får tilgang til samme kopi av filen. 6.3 KHiO e-posten må ikke benyttes til utsendelse av spam (mottakers definisjon gjelder). 6.4 E-post skal ikke brukes til å påtvinge andre politiske, religiøse eller andre private meningsytringer. Det er heller ikke tillatt med salg og markedsføringsmateriale. Kunsthøgskolens intranett vil være åpent for meningsytringer og noe annonsering, men bruk av e-post lister til slike ting kan medføre utestengning fra e-postkonto etter advarsel. 7 Andres rettigheter 7.1 Når Kunsthøgskolen gjør programmer, data eller annet tilgjengelig, plikter bruker å respektere de begrensninger for bruk og spredning som følger av Kunsthøgskolens avtale med rettighetshaver. KHiO IT vil uten varsel fjerne piratkopiert eller opphavsrettbeskyttet materiale som evt. måtte oppdages på nettverk/maskiner. 8 Tjenestekvalitet, erstatningsansvar 8.1 Brukerne har selv ansvaret for bruk av opplysninger, programmer o.l. som
gjøres tilgjengelig gjennom anlegget. Kunsthøgskolen fraskriver seg ansvar for økonomisk tap som følge av feil eller mangler i programmer, data, bruk av opplysninger fra tilgjengelige databaser eller andre opplysninger innhentet gjennom nettet. 9 IT-ansvarliges rett til å søke tilgang til reserverte områder 9.1 IT-ansvarlige har rett til å søke tilgang til den enkelte brukers reserverte områder i anlegget med sikte på: 1. å sikre anleggets funksjonalitet, eller 2. å kontrollere at brukeren ikke krenker eller har krenket denne instruksens bestemmelser. Det forutsettes at slik tilgang kun søkes når det er av stor betydning for driften eller Kunsthøgskolens ansvar eller renommé og at berørte brukere varsles om dette på en betryggende måte. 9.2 Hvis bruken av en arbeidsstasjon, terminal eller annet utstyr på grunn av driftssikkerhet eller av andre hensyn overvåkes av driftspersonalet, skal dette opplyses med merke på enheten eller på annen hensiktsmessig måte. 9.3 IT-ansvarlige har taushetsplikt med hensyn til opplysninger om brukeren eller brukerens virksomhet som den IT-ansvarlige får på denne måte, med det unntak at forhold som kan medføre utestengning fra studier, eller berøres av 3.4. 10 Bruk av privat utstyr på høgskolens nettverk 10.1 Trådløse soner i kantineområder og rundt Medialab er fritt tilgjengelig for alle studenter. Dersom eget datautstyr skal koples til høgskolens kablede nettverk, skal dette gjøres etter påvisning fra IT-ansvarlig eller veileder på datapunkter (kontakter) som er spesifikt beregnet på slik tilkopling. Det er ikke tillatt å kople ned høgskolens eget datautstyr og erstatte det med privat. Dette gjelder også selv om det aktuelle utstyret til høgskolen er defekt eller ikke i bruk. 10.2 Utstyr tilkoplet høgskolens datanettverk skal benytte de internettadresser som utleveres automatisk fra nettverket (DHCP). Det er ikke lov å kjøre programvare som server andre maskiner i nettverket uten skriftlig samtykke fra IT-leder. 10.3 Tilkopling til KHiOs nettverk skjer på eget ansvar. Høgskolen tar ikke ansvar for utstyr som blir skadet, stjålet eller på annen måte ødelagt i forbindelse med bruk mot høgskolens nettverk eller i høgskolens lokaler.
11 Sanksjoner 11.1 Ved brudd på, eller mistanke om brudd på, disse bestemmelsene, kan IT-ansvarlige etter advarsel inndra brukerrettigheter for inntil to uker. Kunsthøgskolens direktør eller den myndighet som har rekvirert brukerkontoen (se 2.1), kan inndra brukerrettighetene permanent. Hertil kommer de sanksjoner som kan gjøres gjeldende etter andre bestemmelser ved Kunsthøgskolen, eller etter norsk lov.
MED RETT TIL Å KOPIERE Som en følge av kopieringsavtalen med Kopinor slipper du å oppspore alle som har rettigheter, og innhente hver enkelts tillatelse hver gang du f.eks. skal kopiere noe fra en bok. Avtalen gjør det lovlig å kopiere fra alle typer publikasjoner, norske som utenlandske, innenfor visse rammer. Hvem kan kopiere? Kopiering kan utføres av: ansatte, studenter, medlemmer av institusjonens utvalg, styrer og råd eller andre med særlig tilknytning til institusjonen. Til hvilke formål? Kopiering kan skje til undervisning, forskning og annen intern bruk ved institusjonen. Avtalen gjelder bare kopiering til papir, transparent eller dias, samt for bruk med videoprosjektor etter spesielle regler. Kopiering skal ikke erstatte kjøp av publikasjoner som det ellers ville være naturlig å anskaffe. Hva kan kopieres? Avtalen gir rett til kopiering fra alt utgitt materiale, norsk og utenlandsk, slik som bøker, tidsskrifter, blader, aviser, enkeltnoter og notesamlinger, brosjyrer og andre gratis publikasjoner. Med kopiering menes også avskrift og utskrift av slikt stoff, herunder utskrift fra f.eks. Internett. Begrensninger Det kan til en enkelt ansatt, student osv. kopieres: Fra bøker: Inntil 15 % av sidetallet eller inntil et helt kapittel e.l., en hel novelle eller en hel scene fra et skuespill. Fra bøker som ikke lenger er å få i handelen eller direkte fra utgiver innen rimelig tid, kan det kopieres inntil 30 %. Fra vitenskapelige tidsskrifter: Inntil to artikler per år fra samme nummer, dog ikke mer enn 25 % av sidetallet. Fra andre periodiske publikasjoner som aviser, ukeblader og tidsskrifter samt brosjyrer o.l. for gratis distribusjon kan det kopieres uten begrensninger av omfanget Fra noter (enkeltnoter og samlinger av enkeltnoter): Inntil 15%, men maksimum 10 sider fra hver enkelt publikasjon, dog inntil en hel sats e.l. for teoriundervisning. NB! Det er ikke tillatt å kopiere noter til bruk ved offentlig fremføring med mindre det skjer som ledd i undervisning og under forutsetning av at institusjonen er arrangør.
Oppgi kilde! Navn på opphavsmann, verkets og publikasjonens tittel, skal oppgis på kopien eller opplyses under visning av transparenter, dias o.l. Kopinor-avtalen Avtalen med Kopinor er forhandlet frem av Universitets- og høgskolerådet på vegne av universitetene og høgskolene. Vederlaget som betales per student og ansatt, fordeles av Kopinor til rettighetshavere i inn- og utland. Avtalen gjør ingen begrensninger i den retten åndsverkloven gir til sitering og til kopiering for privat bruk, f.eks. bruk i familie- og vennekretsen. Avtalen berører heller ikke kopiering etter avtale direkte med rettighetshaverne. Ifølge åndsverkloven kan det dessuten kopieres fra offentlige dokumenter og åndsverk som er falt i det fri 70 år etter utløpet av opphavsmannens dødsår. Du finner hele avtalen på www.kopinor.no Har du spørsmål om avtalen? Ta kontakt med institusjonens administrasjon eller Kopinor. Avtaleteksten og lenker til åndsverkloven, samt mye annen informasjon, finner du på www.kopinor.no. Du kan ellers kontakte: Kopinor, Stenersgata 1 A, 0050 Oslo Tlf: 22 17 94 17 Faks: 22 17 94 22 e-post: kopinor@kopinor.no